(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 82: Nên trên đại hàng
J'Onn J'Onzz không hiểu.
Tại sao vị cán bộ trẻ tuổi tên Sherwin trước mặt này không chỉ biết tên anh ta, mà thậm chí còn biết anh ta là người Sao Hỏa cuối cùng.
So với những điều này, việc hắn biết cách nhận diện người Sao Hỏa qua lửa cũng không còn gì kỳ lạ.
Sau khi đến Trái Đất, J'Onn J'Onzz đã liên tục thay đổi thân phận.
Anh ta đã đi qua nhiều quốc gia và cuối cùng quy��t định định cư tại Washington.
Ngay buổi chiều đầu tiên đặt chân đến Washington, anh ta đã gặp Sitwell, người vừa bị sát hại.
Mặc dù vào khoảnh khắc đối phương trút hơi thở cuối cùng, J'Onn J'Onzz đã dùng năng lực cảm ứng tâm linh để sao chép một phần ký ức của Sitwell, nhưng đoạn ký ức đó không hề hoàn chỉnh.
Anh ta chỉ biết ký ức của Sitwell trong vài chục ngày gần nhất.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, J'Onn J'Onzz vẫn quyết định thay thế thân phận của Sitwell.
Sau đó trở về tàu Lemurian Star để thực hiện nhiệm vụ cuối cùng trong ký ức đó.
Thật không ngờ, anh ta không chỉ bị phát hiện là Sitwell giả mạo, mà ngay cả thân phận thật sự cũng bị lật tẩy đến tận gốc rễ.
Thật quá đáng!
Hơn nữa, vị cán bộ Sherwin nhìn thấu thân phận anh ta... rất mạnh.
Đây là lần đầu tiên J'Onn J'Onzz gặp một người Trái Đất mạnh mẽ đến vậy.
Phải biết, ngay cả khi Martian Manhunter ở trạng thái bình thường, anh ta cũng có thể dễ dàng nâng vật thể nặng một trăm tấn.
Thậm chí khi năng lực phân tử được kích hoạt hoàn toàn, sức mạnh của anh ta có thể sánh ngang với Siêu Nhân khi ở trạng thái bình thường.
Thế mà, anh ta vẫn bị cán bộ Sherwin ghì chặt vào tường.
"J'Onn J'Onzz, một người Sao Hỏa, nhưng lại chỉ có thể định cư trên Trái Đất... Cảm giác đó thế nào? Không tệ chứ?"
"Không, Trái Đất là một hành tinh xinh đẹp và tràn đầy sức sống." J'Onn J'Onzz lắc đầu, không đồng tình với cách nói của Sherwin, "Đối với tôi mà nói, nơi đây đã trao cho tôi một cuộc đời mới, là quê hương thứ hai của tôi, và tôi sẽ dốc hết sức mình để bảo vệ sự an nguy của nó."
Sherwin không hề ngạc nhiên trước thái độ của J'Onn J'Onzz.
Lúc nãy, anh ta chỉ thăm dò một chút, xem liệu Martian Manhunter này có bị "ma cải" (biến đổi) chỗ nào không.
Dù sao, nếu không có gì bất ngờ, phẩm chất cao thượng của Martian Manhunter cũng chẳng kém cạnh gì Siêu Nhân.
"Vậy anh có biết, người mà anh thay thế thân phận bằng năng lực biến hình, ngoài việc là một cán bộ cấp cao của Cục Điều tra Liên bang, còn là một thành viên của H.Y.D.R.A không?"
"H.Y.D.R.A?"
J'Onn J'Onzz nhíu mày.
Trong thời gian du l��ch khắp các quốc gia, anh ta luôn sống với thân phận người bình thường, nên không hiểu rõ lắm về một tổ chức tà ác như H.Y.D.R.A.
"Đúng vậy, H.Y.D.R.A, một tổ chức tà ác bí ẩn tồn tại hàng ngàn năm. H.Y.D.R.A của Đức Quốc xã khét tiếng trong Thế chiến thứ hai chỉ là một nhánh nhỏ trong dòng chảy lịch sử của H.Y.D.R.A mà thôi." Sherwin giản lược giới thiệu về H.Y.D.R.A, "Nói tóm lại, mục tiêu cuối cùng của tổ chức này là thống trị toàn cầu. Còn Sitwell, với tư cách đặc vụ chuyên trách quản lý nhân sự, đã lên con thuyền này là để thu thập Kế hoạch Insight – một mật mã cần thiết cho bước hành động tiếp theo của H.Y.D.R.A."
Đương nhiên, cái mật mã Kế hoạch Insight này là giả. Sherwin đã nhờ Skye tạo ra một thứ trông giống mật mã như vậy, chính là để dụ toàn bộ H.Y.D.R.A ra ánh sáng.
"Vậy anh có nhớ Sitwell sau khi có được mật mã đó thì phải báo cáo cho ai không?"
"Nhớ chứ, người đó tên là... Alexander Pierce."
"Chà chà, quả nhiên là lão già lắm chiêu này." Sherwin gật đầu, sau đó đặt chiếc đĩa cứng di động trong tay mình vào tay J'Onn J'Onzz, "Nếu anh thực sự coi Trái Đất là quê hương thứ hai của mình, vậy thì hãy đi hoàn thành nhiệm vụ này, giao nó cho Alexander Pierce."
"Tôi có thể tin anh không?"
"Nếu anh không muốn đối mặt một thế giới mất tự do hoàn toàn, nơi mà phi hạm trên không ngày đêm chĩa nòng pháo xuống, thì tốt nhất hãy tin tôi." ...
"Sherwin! Anh chỉ biết tiền trảm hậu tấu thôi đúng không!?"
Trong văn phòng của Nick Fury, Sherwin vẫn thản nhiên cắn hạt dưa cùng với "trứng vịt trắng" (Skye), nhưng "trứng om đen" (Nick Fury) đã có dấu hiệu gầm lên như sấm sét.
Những chuyện tiền trảm hậu tấu khác của Sherwin thì hắn (Nick Fury) chẳng thèm bận tâm!
Nhưng bây giờ là chuyện gì đây?
Là chuẩn bị làm một chuyện lớn, trực tiếp tiêu diệt một tổ chức tà ác tầm cỡ quốc tế như H.Y.D.R.A ư?
Chuyện lớn đến vậy thì bàn bạc với mình một chút trước khi hành động thì có chết ai đâu chứ!?
Ấy vậy mà, mọi chuyện đến giờ lại diễn ra suôn sẻ, không một sai sót, khiến hắn muốn buông lời trách móc cũng chẳng biết nói gì.
Tức muốn hộc máu!
"Rắc rắc r���c."
"Anh đừng cắn hạt dưa nữa được không!? Tôi đang nói chuyện nghiêm túc đây!"
"Rắc rắc rắc... Nói chuyện nghiêm túc gì chứ? Hay là anh giải thích cho tôi nghe trước đi, tại sao lại đột nhiên lôi kéo Tony Stark đến hoàn thiện phi hạm trên không? Hơn nữa còn huy động một đám nữ cán bộ xinh đẹp đến quyến rũ Stark? Sao không cho họ đến quyến rũ tôi đây?"
"Khặc khặc khặc, tôi chẳng qua là thấy Tony Stark dạo này hơi rảnh rỗi, nên tìm cho anh ta chút việc để làm thôi mà."
"Hừ, rõ ràng là anh cũng muốn làm việc đó!" Sherwin hừ lạnh một tiếng, "Thông qua mật mã đó, để ba chiếc phi hạm vũ khí khổng lồ được đưa lên không, kiểm soát mọi nhất cử nhất động của người dân toàn thế giới sao?"
"Chẳng phải là ý tưởng của Hội đồng An ninh Thế giới sao, tôi thấy nó cũng có lý..."
"Anh còn dám giả vờ oan ức!" Sherwin ném hạt dưa trong tay vào người "trứng om đen", "Hội đồng An ninh Thế giới là cái thứ đồ quỷ quái gì chứ? Chẳng qua là một tổ chức giám sát do mấy tên chính khách rởm đời hám danh trục lợi ở các quốc gia giàu có lập ra mà thôi, cũng chính là Alexander Pierce cố ý nghe lời bọn họ để thao túng tổng cục Hoa Kỳ!"
Cái lão "trứng om đen" này, nếu nói hắn tin tưởng người khác thì không phải, nhưng những cán bộ tinh anh dưới trướng mình thì lại bị hắn chơi chiêu phân cách quản lý.
Nếu nói hắn không tin tưởng người khác thì càng sai, Alexander Pierce sắp công khai bài ngửa ra trước mặt hắn rằng mình là H.Y.D.R.A rồi, vậy mà hắn mới chỉ lờ mờ nhận ra có gì đó không ổn, nhưng cụ thể không ổn ở đâu thì vẫn chưa nói rõ được.
"Vậy anh nói xem phải làm thế nào đây?"
Nick Fury cũng đành bó tay, chỉ có thể giang hai tay ra, phó mặc mọi chuyện.
"Làm thế nào ư? Cứ làm như thế này thôi!" Sherwin nói vẻ không vui, "Muốn khiến kẻ địch diệt vong, trước tiên phải khiến chúng trở nên điên cuồng. Nếu không có gì bất ngờ, mật mã giả hẳn đã đến tay bọn chúng rồi, vậy thì phe đối lập chắc chắn sẽ tập trung sức mạnh, một lần dứt điểm, trực tiếp thay thế toàn bộ tổng cục Hoa Kỳ."
"Giống như vụ phản loạn của Cục Điều tra Liên bang mấy năm trước ư?"
"Quy mô lần này phải lớn hơn nhiều. Cái đó chẳng qua chỉ là chiêu 'thí tốt bảo vệ xe', một màn kịch lùi một bước để tiến hai bước mà thôi."
Mặc dù Sherwin chẳng ưa gì cái kiểu chiêu trò bán hàng đa cấp thiếu chuyên nghiệp của H.Y.D.R.A, nhưng dù sao đây cũng là một tổ chức cổ xưa đã hoạt động hàng ngàn năm, biết đâu chúng lại có vài lá bài tẩy trong tay.
Vì vậy, thay vì tốn công tốn sức đi khắp thế giới để tiêu diệt H.Y.D.R.A, thà rằng dồn hết chúng vào một cái hố lửa rồi thiêu rụi toàn bộ.
"Vậy nên, anh đã thấy ba chiếc phi hạm trên không trong kho chứa máy bay được chế tạo xong hoàn toàn chưa?"
"Chỉ ba ngày nữa là hoàn thành, hơn nữa tiến độ vẫn luôn được cập nhật cho Alexander Pierce."
"Rất tốt, ổ đã phá, mồi đã thả, giờ thì chuẩn bị giăng lưới thôi..."
Sherwin cười hì hì.
Sắp đến lúc thu hoạch lớn rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ, xin vui lòng không sao chép trái phép.