Đúng như Jonathan nói, Batman quả thực đã học được rất nhiều điều từ Schiller, nhưng thực ra, điều đó không bao gồm phong cách ngôn ngữ thẳng thừng khiến mọi người phải bối rối của anh ta. Bởi thế, khi Jonathan thốt lên cái tên ấy, Batman cảm thấy có chút khó hiểu.

Bởi vì anh biết, nếu Schiller ngồi ở đây mà nói, kẻ bị mắng nhiếc và châm chọc chắc chắn không chỉ có mình Jonathan. Ngay cả Green Lantern, Batman, Superman hay thậm chí là giáo viên phụ trách đăng ký tân sinh cũng khó tránh khỏi việc "nằm không cũng trúng đạn".

Phong cách ngôn ngữ của Batman tựa như một khẩu súng ngắm, một khi đã xác định mục tiêu, liền lên đạn nhắm chuẩn, một phát đoạt mạng.

Còn phong cách ngôn ngữ của Schiller thì giống như súng máy, hơn nữa lại là loại đạn không giới hạn. Đừng nói đến kẻ thù đối mặt trực diện với hắn, ngay cả một con muỗi bay ngang đầu cũng có thể bị hắn "đón tiếp" bằng vài cân đạn dược.

Jonathan dường như đã mất kiên nhẫn, hắn mở miệng nói: “Ngươi không thể nào cứu vớt Gotham được đâu… Batman!”

“Nhưng ngươi có khả năng mắc chứng Alzheimer đấy, vì những lời này ngươi đã nói một lần rồi, chỉ cách đây hai phút ba mươi hai giây thôi.” Batman lập tức tiếp lời.

Một tiếng ‘phanh’ vang lên, chiếc bàn bị đập mạnh rung chuyển, khiến những chiếc ly và ấm nước trên mặt bàn đều phát ra tiếng va chạm giòn giã.

“Ngươi biết vì sao không? Bởi vì, trong những cơn mưa ở Gotham, trong dòng nước mưa Gotham, có một loại vật chất bí ẩn sẽ kích hoạt độc tố trong kim loại của Gotham, điều đó sẽ khiến Gotham chìm vào bóng tối vô biên, không bao giờ có ngày xoay chuyển!”

“Rồi sao nữa?” Batman hỏi.

Vẻ mặt bình tĩnh của Batman không nằm ngoài dự đoán của Jonathan, bởi hắn cũng biết, với sức mạnh của Wayne thì việc điều tra ra những chuyện này không hề khó khăn. Hắn thở hắt ra một hơi, rồi đột nhiên chuyển sang một chủ đề khác: “Ngươi còn nhớ không? Ngày trước, ngươi điều tra vụ mất tích cư dân khu phố Mosen mà không có kết quả, mà những vụ án đó, chính là do ta gây ra.”

“Ngươi có cách hiểu rất đặc biệt về từ ‘không có kết quả’.” Batman nói thẳng không chút kiêng dè: “Chúng ta đã điều tra ra mọi manh mối, hơn nữa còn bắt được ngươi, đưa ngươi vào bệnh viện tâm thần. Nếu ngươi cho rằng đó là ‘không có kết quả’ thì lần sau ta sẽ nhớ đánh gãy cột sống của ngươi trước khi đưa ngươi đi.”

“Nhưng ngươi không thể cứu được những người mất tích đó, ngươi biết không? Khi ta giải phẫu họ, ta cảm thấy vô cùng vui sướng…”

“Vốn dĩ, ta có thể giết chết họ trước, rồi sau đó mới giải phẫu thi thể của họ, nhưng ta đã không làm như vậy. Điều này không phải vì ta thích nghe tiếng la hét, mà là vì ngươi, Batman!” Jonathan nheo mắt lại.

“Khi nghe tiếng họ kêu thảm thiết và chửi rủa ta, cảm giác sung sướng của ta không đến từ chính bản thân họ. Họ tựa như những con cá trên thớt, khi hấp hối thì cũng chẳng có gì thú vị.”

“Nhưng ta tưởng tượng đến, đang có một kẻ tự xưng là hiệp sĩ chính nghĩa, ở bên ngoài khổ sở tìm kiếm tung tích của họ, lòng ôm hy vọng có thể cứu vớt họ, mà ta, lại đang từng chút một phá hủy hy vọng đó, ta liền cảm thấy hưng phấn toàn thân run rẩy…” Giọng điệu của Jonathan trở nên phấn khích.

Batman dừng lại một chút, mím môi thành một đường thẳng, rồi bình luận: “Ừm… xem ra, ngươi là một hung thủ giết người hàng loạt khá điển hình.”

Vẻ mặt Jonathan cứng đờ, Batman dùng ngón tay vuốt nhẹ chiếc ly nước, nói: “Có thể đạt được khoái cảm tinh thần từ việc làm tổn thương người khác, lừa gạt người qua đường và lừa gạt cảnh sát sẽ khiến ngươi càng thêm phấn khích. Rất truyền thống, rất điển hình.”

“Ngươi điên rồi sao? Batman!” Jonathan đứng dậy, hắn dang hai tay, nói: “Ngươi có muốn ta kể kỹ hơn về tình trạng thảm khốc của những nạn nhân đó không? Ngươi lẽ nào không nên xông lên cho ta một cú đấm sao? Ta là loại tội phạm ngươi ghét nhất, tàn nhẫn, tà ác, chút nào không biết hối cải!”

“Đúng là không biết hối cải, nhưng tàn nhẫn và tà ác… điều đó còn phải xem ngươi so sánh với ai.” Batman ngồi trên ghế, ngẩng đầu nhìn Jonathan nói: “Ta nghe nói, giới tội phạm giết người hàng loạt đã trải qua mấy vòng cải cách rồi, Giáo sư Crane, họ không thông báo cho ngươi sao?”

Jonathan ngây người ra, bởi vì những lời Batman nói nghe quá thật, vì thế hắn bản năng hỏi: “Cải cách gì? Ai không cho ta biết?”

“Chỉ đơn thuần vì khoái cảm tinh thần từ việc giết người mà gây án đã bị định nghĩa là vụ án giết người hàng loạt điển hình, nói cách khác, sẽ xuất hiện ở trang đầu tiên trong sách giáo khoa này, cách những kỳ án thực sự, đại khái có mấy chục trang khoảng cách.”

Sắc mặt Jonathan càng ngày càng đen sạm, nhưng Batman vẫn không dừng lại, anh tiếp tục nói: “Mà nếu lật thêm hai trang nữa, có lẽ sẽ đề cập đến một số kích thích thời thơ ấu, mang đến những đam mê đặc biệt cho những hung thủ giết người hàng loạt này.”

“Nếu lật đến cuối cùng, trong những kỳ án nào đó đã mất đi tính người, hoặc cho đến nay vẫn chưa thể phá giải, hung thủ luôn cố gắng truyền đạt lý niệm của họ đến tất cả khán giả… Vậy thì, Giáo sư Crane, lý niệm của ngài là gì?”

Jonathan bị nghẹn một chút, miệng hắn khẽ nhếch, dường như đang nóng lòng nói ra điều gì đó để đáp lại câu hỏi của Batman. Còn chưa đợi hắn nghĩ ra câu trả lời, Batman đã nói: “Xem ra, ngươi không cần trả lời, bởi vì nếu ngươi và vụ án của ngươi được viết ở vài trang cuối cùng, thì không cần đợi ta hỏi ngươi mới bắt đầu suy nghĩ.”

Ngay lúc Jonathan im lặng, Batman nhớ lại một lần trò chuyện với Schiller.

Hoặc nói, đó không nên được coi là trò chuyện, mà giống như đang sửa luận văn tìm từ ngữ phù hợp, trong quá trình hành hạ lẫn nhau, thì lại có những giây phút thư giãn để hạ nhiệt căng thẳng, đảm bảo cả hai bên không cần dùng đến vũ lực để giải quyết vấn đề.

Lúc đó, Batman tuy tinh thần đã ổn định hơn đáng kể, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thông suốt, chưa từng trải qua khu ổ chuột, cũng chưa từng tham gia chiến tranh địa ngục.

Nhưng khi ấy, Batman đã bị luận văn hành hạ đến tâm trí hỗn loạn, vì thế anh trực tiếp hỏi Schiller một câu hỏi mà anh cho là rất chí mạng – rốt cuộc những hung thủ giết người hàng loạt sợ điều gì?

Nhưng Schiller dường như hoàn toàn không hề có tự giác, không nhận ra ý châm chọc trong lời Batman, hắn trực tiếp nói cho Batman rằng, nếu muốn mắng một hung thủ giết người hàng loạt, thì có một từ rất hiệu quả, đó chính là ‘điển hình’.

Chỉ cần ngươi nói rằng hắn và vụ án của hắn vô cùng điển hình, thì hắn nhất định sẽ sụp đổ. Batman không tin, vì thế anh hỏi Schiller, nếu đối phương không sụp đổ thì sao?

Schiller nói cho anh biết, nếu ngươi lấy bằng chứng xác thực nói cho đối phương rằng vụ án của hắn vô cùng điển hình, mà đối phương lại không hề tức giận, vậy chứng tỏ hắn không phải một hung thủ giết người hàng loạt thực sự, ít nhất không phải một sát thủ bẩm sinh.

Tiếp theo, Schiller còn nói cho Batman một bí mật khiến anh có chút kinh ngạc, đó chính là, những kẻ điên trên toàn thế giới đều sẽ liên lạc với nhau, nói đơn giản là, họ có một nhóm chat.

Đương nhiên, hiện tại các phương tiện liên lạc không phát triển như vậy, nhưng bọn họ vẫn chú ý đến động thái của nhau. Phương pháp chính là sưu tập báo chí các nơi, tìm kiếm những đại án trọng án trên đó, nghiên cứu phương thức gây án của đối phương, chú ý những kẻ đã sa lưới, và tự so sánh mình với họ để xác định cấp bậc của mình trong cộng đồng.

Lúc đó Batman thực ra rất muốn hỏi Schiller thuộc cấp bậc nào, nhưng trực giác nhạy bén cùng bản năng cầu sinh của anh đã khiến anh im lặng, để tránh bản thân trở thành một phần của những đại án, trọng án.

Sau đó, Schiller nói cho anh biết, nếu muốn tiếp tục đả kích đối phương sâu hơn, thì có thể trực tiếp chỉ ra rằng địa vị của đối phương trong cộng đồng này vô cùng thấp kém, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ một đồng loại nào, khi nhìn thấy vụ án của hắn mà cảm thấy kinh ngạc. Thậm chí nếu có thù hận không đội trời chung với đối phương, thì hoàn toàn có thể sử dụng vũ khí tối thượng – ‘ngư��i rất bình thường’.

Đương nhiên, ngoài vũ khí tối thượng, còn có một loại vũ khí ngoại lệ, nếu không phải có thù hằn không đội trời chung với đối phương, tốt nhất vẫn là không nên sử dụng.

Đáng tiếc, Batman và mọi tên tội phạm đều có thù không đội trời chung.

“Batman, đừng quên ngươi là ai! Ngươi không phải tự xưng là kẻ thực thi chính nghĩa sao? Khi một tên sát nhân đứng trước mặt ngươi, ngươi cứ như vậy ngồi yên không nhìn thấy, mà không đi bắt hắn?!” Jonathan một lần nữa phát động công kích.

Batman thu tay đặt trên mặt bàn lại, đan hai tay vào nhau, đặt lên đùi. Thân hình anh thẳng tắp, lưng tựa vào ghế.

Tư thế này của anh khiến Jonathan vô cùng khó chịu, nó làm hắn nghĩ đến một kẻ vô vị, Giáo phụ Falcone.

Jonathan không biết, vì sao mình lại nhìn thấy bóng dáng của giáo phụ trên người Batman. Họ rõ ràng lẽ ra không có giao thoa, hoặc nói, Batman là kẻ thù của giáo phụ, giáo phụ trong mắt Batman cũng nên là một tên tội phạm đáng ghét.

Nhưng Jonathan quả thực đã nhìn thấy trên người Batman khí độ và sự thong dong từng làm chấn động toàn bộ Gotham. Batman nhìn Jonathan, mở miệng nói: “Ngươi vì sao lại chú ý ta đến vậy?”

Khi Batman vừa đưa ra câu hỏi này, Jonathan có chút không phản ứng kịp, nhưng sau đó Batman lại truy vấn: “Vì sao, từ lúc ta vào cửa, ánh mắt của ngươi vẫn luôn dừng lại trên người ta? Vì sao ngươi lại cứ mãi chú ý phản ứng của ta? Vì sao hiện tại lại yêu cầu ta bắt ngươi? Ta đối với ngươi mà nói, rất quan trọng sao?”

Ánh mắt Batman nhìn Jonathan vô cùng chân thành, cứ như thật sự không rõ mấy vấn đề này, nhưng Jonathan lại như đột nhiên bị đâm một nhát dao vậy, gần như là từ bàn ăn nhảy dựng lên, hắn nói: “Ta làm sao có thể chú ý ngươi?! Ngươi có gì đặc biệt?! Ngươi cũng như những người thường khác, bình thường và ngu xuẩn, lại còn hoang đường hơn cả họ!!”

“Vậy ta bây giờ sẽ gọi cảnh trưởng Gordon đến, còng tay ngươi lại, đưa ngươi vào sở cảnh sát. Sẽ có bác sĩ chuyên nghiệp đến để giám định tâm thần cho ngươi. Nếu ngươi thật sự là một bệnh nhân tâm thần, họ sẽ chịu trách nhiệm đưa ngươi đến bệnh viện.”

Batman đứng dậy, tựa như một vị khách đã dùng bữa xong, muốn rời đi. Nhưng Jonathan lại đột nhiên như phát điên mà hét lớn: “Batman!! Ngươi đang làm gì?!! Ngươi không phải hiệp sĩ sao?! Ngươi không phải hóa thân của chính nghĩa sao? Ngươi vì sao không bắt ta?!!!”

“Ta hiểu rồi… ta hiểu rồi…” Jonathan đột nhiên bắt đầu đi đi lại lại tại chỗ, hắn nói: “Ngươi đang khinh thường ta! Ngươi đang xem thường ta! Ngươi cho rằng ta chỉ là một tên tội phạm bình thường, không đáng để ngươi bận tâm sao, trời ơi, ngươi bị mù sao?!!”

Jonathan đột nhiên dừng lại, hắn vươn tay, chỉ về phía cửa phòng nói: “Những tên giết người bình thường và những tên xã hội đen đó có thể giết được bao nhiêu người? Mười người? Hai mươi người? Nhưng ta đã giết ít nhất hơn hai trăm người!!!”

Batman vẫn bình tĩnh nhìn hắn, nói: “Vậy ngươi rất phù hợp để làm việc trên dây chuyền sản xuất ở lò mổ.”

Jonathan hít một hơi thật sâu, như muốn hút cạn toàn bộ dưỡng khí trong phòng, cơ thể hắn bắt đầu run rẩy không ngừng, hắn ôm lấy ngực nói: “Batman, sao ngươi có thể thiển cận đánh giá ta như vậy?! Ngươi thậm chí còn không biết chi tiết gây án của ta! Sao ngươi biết ta đã bỏ ra bao nhiêu tâm sức để sắp đặt, và thực hiện hoàn hảo đến mức nào?!”

“Thầy ta thường nói một câu, nếu kết quả không như ý, thì mọi quá trình đều vô nghĩa.” Batman tiếp lời.

“Nhưng… nhưng ngươi biết ta đã đạt được thành quả như thế nào không?!” Jonathan điên rồi như nắm lấy tóc mình, dùng khuỷu tay va vào bức tường bên cạnh mà hét lớn: “Ta đã sớm phát hiện nước mưa Gotham có vấn đề! Vì thế, ta đã dùng bốn năm để giải quyết vấn đề này!!!”

“Ngươi tìm đến ta là vì ta bỏ độc vào nước uống của Gotham, đúng không? Nhưng ta nói cho ngươi biết, đó không phải độc dược, mà là thuốc giải!”

“Chất gây ảo giác đó có nguồn gốc từ Fear Toxin, nhưng lại có tác dụng khác. Nó có thể thẩm thấu vào cơ thể qua nước mưa, kích hoạt độc tố bên trong!”

“Quá trình họ phát điên, thực ra chính là chất gây ảo giác và độc tố đang chiến đấu trong cơ thể. Cuối cùng, thuốc giải của ta chắc chắn s�� đánh bại độc dược, tiêu diệt hoàn toàn độc tố trong nước mưa!”

“Ta là một anh hùng, cũng giống như ngươi, Batman, ta làm được nhiều hơn ngươi!!!” Jonathan cuồng loạn quát: “Ta mới là kẻ cứu rỗi Gotham thực sự, còn ngươi lại coi ta là một tên tội phạm, muốn giết chết và bắt ta!!”

Batman dừng lại một chút, nói: “Nhưng mà, ta không muốn giết chết ngươi, cũng không bắt ngươi.”

“À…”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.