(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1054: Kinh thế tục nhân (30)
Thấy Schiller cũng có mặt, Thor tỏ vẻ hơi kinh ngạc. Bỗng nhiên, tựa hồ hắn đã ý thức được điều gì, liền nuốt ngược lời định nói vào bụng. Liếc nhìn sắc mặt Eddie, hắn liền hiểu ngay mọi chuyện.
Vả lại, trước khi đến đây, hắn cũng đã nhận được lời cảnh cáo từ Loki, đại ý là dù trời có s��p cũng đừng đến tìm Schiller.
Song, đây lại không phải hắn chủ động tìm đến, chỉ là ngẫu nhiên gặp mặt mà thôi. Thor thầm nghĩ, dù sao còn có Eddie ở đây, hẳn là cũng sẽ chẳng có chuyện gì to tát.
Thor đi đến bên cạnh bàn ăn, kéo ghế ra ngồi xuống. Chẳng đợi Eddie hỏi, hắn liền than vãn: “Ta đành phải lánh đi nơi khác một thời gian trên Địa Cầu, Frigga sắp làm ta phát điên rồi. Nàng mỗi ngày chỉ hỏi ta hai chuyện: Bao giờ kết hôn? Bao giờ sinh con?”
Eddie cười một tiếng nói: “Chẳng ngờ, đường đường một vị Thần vương Asgard cũng có ngày bị giục cưới…”
Thor lắc đầu nói: “Kỳ thực cũng tại ta. Theo lẽ thường mà nói, khi thần vương đăng cơ, nên có thần hậu. Nhưng lúc đó, mối quan hệ giữa ta và Sif đôi chút căng thẳng, Loki còn ở bên cạnh khiến mọi sự thêm phiền phức. All-Father và thần hậu cũng có bất đồng ý kiến về vấn đề người được chọn.”
Eddie trợn tròn mắt, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: “Ngươi sẽ không thật sự muốn cưới chính muội muội của mình chứ? Huống hồ, trước kia hắn v��n là đệ đệ ruột của ngươi!”
Thor xua tay nói: “Asgard khác với nhân loại các ngươi. Chúng ta không có cấm kỵ gì về hôn nhân cận huyết, Thần tộc sẽ không vì hôn nhân cận huyết mà sinh ra di chứng gì. Cha ta và mẫu thân ta cũng có quan hệ thân duyên.”
“Bất quá, ta đối với Loki xác thật không có cảm giác gì ngoài tình huynh đệ. Nhưng ngươi cũng biết, hôn nhân vương thất thường không do chính chúng ta làm chủ.” Thor thở dài một hơi. Eddie ngồi xuống chiếc ghế đối diện hắn. Chẳng ngờ, Schiller cũng xích lại gần, ngồi vào bên cạnh hắn.
Eddie cầm ấm nước trên bàn, rót cho Thor một chén nước, sau đó nói: “Ngươi quả thật trưởng thành không ít. Nếu là thuở ấy chúng ta mới quen, ngươi nhất định sẽ lớn tiếng rêu rao rằng tình yêu nên là tự do…”
“Tình yêu đương nhiên nên là tự do, nhưng ta còn có trách nhiệm.” Thor uống một ngụm nước rồi nói: “Mỗi một thành viên vương thất đều là như vậy. Chúng ta hưởng thụ sự cống hiến và sùng bái của con dân Asgard, tự nhiên phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn họ, cũng phải có sự hy sinh, hôn nhân c��ng nằm trong số đó.”
“Bất quá, tuy ta nghĩ vậy, ta cũng sẽ không cưỡng ép người khác phải nghĩ như vậy. Cho nên, lúc ấy Loki không tỏ thái độ rõ ràng, ta cũng xem như hắn không đồng ý. Sau này, All-Father cũng mặc kệ.”
Thor đặt một tay chống trên bàn. Tráng hán Bắc Âu cường tráng, ngay cả uống nước cũng toát ra khí thế như rượu. Hắn lau miệng, sau đó nói: “Tình cảm của ta và Sif, thực ra có chút kỳ diệu…”
“Khoảng thời gian ta vừa trở về Asgard, bởi vì ta đã giết không ít thành viên phe Cuồng Chiến với dã tâm thâm độc, Sif đã trở mặt gay gắt với ta. Nàng một mình ra ngoài rèn luyện, chúng ta đã chia xa một khoảng thời gian.”
Ánh mắt Thor lộ vẻ hoài niệm, hắn nói: “Từ thuở nhỏ chúng ta quen biết nhau, chưa từng xa cách lâu đến vậy. Khi nàng trở về, cả hai chúng ta đều cảm nhận được đôi chút khác biệt…”
“Hơn nữa, Frigga đã cố gắng tác hợp chúng ta, mọi việc cũng liền thuận theo tự nhiên. Chẳng qua, trước khi ta đăng cơ, hôn lễ đã không được cử hành đồng thời. Hiện tại, lại chẳng tìm thấy một cơ hội thích hợp để l��m.”
“Nếu đã định rồi, ngươi sợ gì bị giục cưới?” Eddie tò mò hỏi: “Chẳng qua là có tổ chức yến tiệc hay không mà thôi. Mẫu thân ngươi hẳn là cũng không gấp gáp đến vậy chứ?”
“Nhưng ta thật sự không chịu nổi nàng ngày nào cũng nhắc mãi!” Thor có chút bất đắc dĩ che trán, nhăn mặt nói: “Trong lời nói, đều đem ta và Loki ra so sánh, nói hắn từ nhỏ đã hiểu chuyện hơn ta, có quan hệ tốt với các nữ thần, nói ta lúc trước nên học tập hắn, săn sóc một chút, đừng giận dỗi với Sif. Cứ làm lễ đăng cơ và hôn lễ cùng nhau, đã không có nhiều chuyện như vậy.”
“Nàng nói, điều này đối với Sif mà nói là không công bằng. Thần hậu vốn dĩ nên là một người vợ, tại buổi lễ vinh quang và long trọng nhất, cùng trượng phu của mình đồng loạt đăng cơ, nhưng Sif không còn có cơ hội này…”
Thor thở dài nói: “Lời Frigga nói cũng có lý, ta không thể phản bác, nhưng lại thật sự không chịu nổi nàng cứ nhắc mãi, cho nên đành phải bỏ trốn một thời gian.”
Thor gõ ngón tay lên bàn, sau đó nói:
“Còn một nguyên nhân nữa là, Loki là thần Lừa gạt, gần đây gây không ít họa. Không ít đế quốc tinh tế đã gọi điện đến chỗ ta, ta lười đến mức chẳng buồn mắng từng người bọn họ, đơn giản là ta cứ nói ta không có ở đây. Bọn họ có tài cán, cứ đến Asgard bắt người đi, ta ngược lại còn hy vọng bọn họ đến!”
Thor lộ ra vẻ mặt đầy sát khí. Hiển nhiên, những từ ngữ được dùng để miêu tả Loki trong điện thoại đã khiến hắn vô cùng khó chịu.
Eddie bật cười thành tiếng, hắn nói: “Cha con các ngươi quả thực là một tập thể lừa dối. Con trai phụ trách ra ngoài câu cá, lão cha chờ ở trong nhà từng cái đánh chết, giết ăn chôn một con rồng…”
Chẳng ngờ, Eddie vừa dứt lời, Thor đã có chút kinh ngạc nhìn hắn nói: “Ngươi cũng thay đổi không ít. Trước kia, ngươi nói chuyện luôn văn hoa, có đôi từ ta còn không rõ, hiện tại thì lại tốt hơn nhiều…”
Eddie sững sờ một chút, sau đó lộ ra nụ cười khổ, nói: “Sống ở đây, ngươi chỉ có thể nói như vậy. Nếu còn nói chuyện như hồi ở tòa soạn với đồng nghiệp, sẽ bị đòn đó.”
Hai người trò chuyện một hồi lâu. Schiller ngồi bên cạnh lại lấy giấy gói kẹo ra bắt đầu chơi. Thor có chút không hiểu hắn đang làm gì, vì thế liền xích lại gần nhìn hắn gấp giấy đồ chơi, còn rất có hứng thú nói:
“Các nữ thần Asgard thích nhất gấp bướm giấy. Sau khi gấp xong, sẽ thêm vào chúng pháp thuật bay lượn, khiến đàn bướm bay lượn quanh đài phun nước. Bướm của ai có thể bay quanh đài phun nước lớn một vòng mà không bị ướt, người đó chính là lợi hại nhất…”
“Từ khi Loki biến thành nữ thần, giải thưởng này chưa từng rơi vào tay người khác. Pháp thuật của nàng đích xác lợi hại, bất quá ta cảm thấy, nàng rất có khả năng đã dùng ảo thuật để lừa người khác, hắn từ nhỏ đã vậy rồi.”
Thor càng nói càng hứng thú, vì thế nhìn về phía Schiller nói: “Ngươi có thể dạy ta cách gấp không? Ta sẽ về dạy cho Sif, để nàng có thể khoe tài một phen trong các buổi tụ họp của nữ thần.”
“Sif theo đường lối nữ võ thần, hơi không hợp với các nữ thần truyền thống của Asgard. Nhưng sau này, nàng trở thành thần hậu, vẫn phải giao tiếp với các nữ thần. Nếu ta có thể giúp nàng ở phương diện này, cũng coi như là bù đắp lỗi lầm ta đã trì hoãn hôn lễ…”
Nói xong, hắn xích lại gần Schiller, chăm chú nhìn động tác cứng nhắc của Schiller, hoàn toàn không cảm thấy nhàm chán, mà là nói: “Thật sự có chút thú vị! Chữ thập này hai bên khép lại, hai bên khác sẽ tách ra; bên này tách ra, bên kia lại khép lại… Mau mau mau, dạy ta gấp thế nào! Eddie! Eddie! Giúp chúng ta lấy giấy tới!”
Eddie vừa định nói tình trạng tinh thần của Schiller hiện tại chẳng tốt lắm, kết quả liền phát hiện, Schiller cũng ngẩng đầu nhìn hắn. Hắn có chút bất đắc dĩ lắc đầu, đi vào trong phòng tìm hai tờ giấy trắng, cắt thành hình vuông rồi đưa cho bọn họ.
Schiller không nói gì, chỉ là lại dùng động tác dứt khoát nhanh nhẹn của mình gấp thêm một lần nữa.
Thor cao hai mét, lưng rộng hơn cả ván cửa, dùng những ngón tay thô hơn cả củ cà rốt, véo lấy tờ giấy trắng mỏng manh, tựa như đang véo lấy trái tim mẫn cảm ẩn sâu dưới vẻ ngoài thô kệch của hắn.
Schiller dùng động tác nhanh thoăn thoắt, gấp tờ giấy lên, rồi lại mở cái đ�� gấp ra, sau đó lại gấp nó lên. Thor thử làm một cách vụng về, nhưng vì hắn trước nay chưa từng làm việc này, trông có vẻ chẳng được khéo léo.
Gác tay lên lưng ghế, Eddie nhìn hai người họ chơi, ở trong lòng nói: “…Ngươi vừa rồi là muốn tham gia, đúng không?”
“Ta không có, ta mới không ấu trĩ như vậy!” Venom lập tức phủ nhận, nhưng sau đó, hắn “hừ” một tiếng, lại nói: “Nếu ta thật sự muốn tham gia, cũng khẳng định là bị cái tên to con ngu xuẩn này chọc tức!”
“Ngươi cũng chẳng khá hơn hắn là bao.” Eddie khinh thường hừ một tiếng nói: “Mỗi lần ăn kẹo chocolate viên, ngươi đều nuốt luôn cả vỏ. Đừng tưởng ta không biết, ngươi chính là không bóc được giấy gói kẹo…”
“Câm miệng! Ngươi cái tên yếu hèn đáng chết! Xin lỗi! Mau xin lỗi!”
Cuối cùng, Eddie cũng ngồi đối diện Thor, hai người mặt đối mặt cầm giấy trắng luyện tập. Còn Schiller thì ngồi ngay phía trước, trông qua như đang làm mẫu, nhưng lại như đang lặp lại những động tác cứng nhắc vô nghĩa?
Cách gấp Đông Tây Nam Bắc không phức tạp, nhưng nếu là lần đ���u tiên tiếp xúc, vẫn phải luyện vài lần. Bằng không, vật gấp ra sẽ không đủ linh hoạt, khi đóng mở sẽ bị kẹt lại.
Eddie gấp hai phút, trong đó một phút bốn mươi giây đều là cãi nhau với Venom, cùng với tranh giành quyền kiểm soát cơ thể.
Cuối cùng, vẫn là Venom giành được thượng phong. Quái vật khổng lồ màu đen xuất hiện ở đối diện bàn, móng vuốt khổng lồ màu đen véo lấy tờ giấy trắng nhỏ xíu, tựa như đang véo lấy trái tim non nớt nhưng hồn nhiên của hắn.
Ba người chơi giấy mấy chục phút, đến tận đêm khuya. Dưới ánh đèn chiếu rọi, Eddie quay đầu nhìn biểu cảm của Schiller. Hắn phát hiện, nơi đó không có bất kỳ lo âu hay bực bội nào, chỉ có sự chuyên chú và nghiêm túc.
Kỳ thực, trên thế giới này, dù là đồ chơi gấp giấy thú vị nhất, chơi liền một hơi mấy tiếng đồng hồ cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Niềm vui của việc gấp giấy, nằm ở quá trình gấp. Còn đồ chơi đã gấp xong chỉ có thể đóng mở đơn giản, trong một thời đại thông minh như vậy, thậm chí không thú vị bằng màn hình điện thoại di động.
Song, việc không ngừng đóng mở ngón tay, nhìn bốn mặt của tờ giấy tổ hợp với nhau theo những quy luật khác nhau, lại khiến Eddie cảm thấy một sự bình yên. Hắn ở trong lòng nói với Venom: “Còn nhớ chúng ta đến đây làm gì không?”
“Ngươi nói, ngươi muốn tìm một đề tài tin tức hoàn toàn mới.” Venom hừ một tiếng, mặt cảm tính trong nội tâm hắn lại một lần nữa trỗi dậy, hắn nói:
“Nhưng mà, tin tức giống như món đồ chơi này. Hai điều đặc biệt có điểm nhấn kết hợp lại, liền thành một tin tức mới. Lại kết hợp với thứ khác, lại là một tin tức… Đây là tin tức sao?”
Ngồi trên ghế trong nhà ăn, Eddie nghe được độc thoại trong nội tâm mình: “…Không, đương nhiên đây không phải tin tức. Đây không phải điều mà tin tức nên theo đuổi, vừa không mới, cũng chẳng chân thật.”
“Ngươi muốn theo đuổi sự thật kiểu gì?” Giọng nói có chút mơ hồ của Venom vang lên: “Chân tướng sự việc sao? Căn nguyên vụ án sao?”
“Không…” Eddie lại nghe được nội tâm mình trả lời: “Đã có quá nhiều người làm tin tức ưu tú đi theo con đường này, mà ta, muốn đi một con đường khác biệt với họ…”
Cùng với cuộc đối thoại trong nội tâm hắn, đã đến đêm khuya. Màn đêm buông xuống, ánh trăng rải khắp.
Người đàn ông tóc dài vàng óng, sau khi trải qua cuộc lữ trình xuyên thế giới, vì mệt mỏi mà cảm thấy buồn ngủ, dựa vào trên ghế mà ngủ thiếp đi.
Vị bác sĩ gầy gò tóc đen cũng chậm rãi gục xuống bàn, chìm vào giấc mộng đẹp.
Đồ chơi gấp giấy được gấp từ giấy gói kẹo màu hồng vàng được đặt ở giữa bàn.
Mà lúc này, chuyến phi thuyền cuối cùng vừa vặn bay qua trước cửa sổ. Ánh sáng đèn lạnh lẽo chiếu rọi vào qua cửa sổ, khi chiếu vào giấy gói kẹo, giống như màn mưa tinh mịn đặc quánh bao bọc lấy một chiếc dù lung lay sắp đổ.
Một món đồ chơi không thú vị ra đời từ thời đại cũ, cùng với phương tiện giao thông tân tiến nhất của thời đại mới, trước mặt Eddie, va chạm nhau, tạo nên tia lửa linh cảm kinh người.
Vì thế, hắn mở miệng, giọng nói trầm thấp quanh quẩn trong phòng.
“Thời đại và khoa học kỹ thuật thay đổi, nhưng con người thì không.”
“Trong thời đại kỳ diệu được kiến tạo từ khoa học kỹ thuật và sự khám phá này, những người đang mơ hồ không biết lối đi, đều muốn biết con đường phía trước dẫn đến nơi nào. Người thường là như vậy, bác sĩ ưu tú là như vậy, quân vương vĩ đại cũng là như vậy.”
“Còn ta, một người may mắn đã trải qua sự biến đổi của thời đại truyền thông. Sự thật ta muốn ghi lại, không phải rốt cuộc điểm cuối của con đường là gì, mà là trong quá trình mọi người tìm tòi vấn đề này, những gì thật sự đã sinh ra: niềm vui sướng, nỗi thống khổ, khao khát tri thức mãnh liệt, và cả sự cầu mà không được…”
Eddie trải phẳng tờ giấy trắng có nếp gấp trong tay mình, dùng đầu ngón tay chấm vào ly nước, viết lên mặt giấy vài từ: “Tin tức mới nhất, chân thật nhất mà ta muốn ghi lại, chính là tất cả những phàm nhân kinh thế mà ta đã gặp.” Mọi sự chuyển dịch tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.