Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1092: Phụ cùng tử (20)

Ngươi có thể sẽ cảm thấy ta đang khen ngợi ngươi, và trong cuộc đời mình, ngươi có lẽ đã gặp rất nhiều người khen ngợi ngươi một cách trái lương tâm.

Nhưng ngươi cứ thử nghĩ xem, ta khác họ ở điểm nào? Ta hao phí nhiều thời gian như vậy để khen ngợi ngươi, rốt cuộc ta có thể đạt được gì?

Vấn đề của Schiller còn chưa dứt, biểu cảm của Magneto đã cho thấy hắn đã chìm vào dòng suy tư.

Sau khi Schiller dứt lời, phản ứng đầu tiên của hắn quả thật là không tin, bởi vì những lời ấy nghe thật sự rất giống lời a dua nịnh bợ.

Hơn nữa, những lời ấy càng giống lời nịnh bợ gãi không đúng chỗ ngứa, mang theo phong cách châm biếm.

Sau khi Magneto thành danh, không thiếu người có việc cầu cạnh hắn, đều tươi cười chào đón, a dua nịnh bợ hắn.

Chỉ là, những người ấy khen ngợi chủ yếu ở phương diện lực lượng cường đại của Magneto, loại lời khen này là ít dễ mắc lỗi nhất.

Những người này trước khi tiếp xúc Magneto đều đã tìm hiểu rất kỹ lưỡng, họ hiểu rõ, nếu họ khen tính tình và nhân phẩm của Magneto, thì nghe thật sự rất giống châm chọc.

Cả thế giới đều biết, Magneto tính tình cực kỳ tệ, lại còn là một phần tử khủng bố, ngươi còn cứ nhất định phải đến bên tai hắn mà nói, "ta thật sự quá ngưỡng mộ nhân phẩm của ngươi", đây chẳng phải là tự tìm cái chết sao?

Bởi vậy, đây hầu như là lần đầu tiên Magneto nghe được có người ngưỡng mộ mị lực nhân cách của hắn, thế nên, vào khoảnh khắc ấy, phản ứng đầu tiên của hắn là không tin.

Vấn đề của Schiller còn chưa được đặt ra, phương pháp phân tích của Magneto đã bắt đầu chuyển từ trực giác sang suy nghĩ lý trí, hắn vốn dĩ là một người thiên về lý tính, đối với bất kỳ ai, bất kỳ phản ứng nào, đều thích dùng logic để phán đoán hơn.

Chỉ là, xét theo logic, chuyện này lại càng kỳ quái.

Schiller không có bất kỳ sự cần thiết nào để khen hắn, và từ chuyện nịnh bợ này, Schiller cũng sẽ không đạt được bất kỳ lợi ích bổ sung nào.

Đương nhiên, Schiller có khả năng muốn lần nữa mượn dùng lực lượng cường đại của Magneto, nhưng Magneto hiểu rõ, nếu Schiller sử dụng phương thức giao dịch như trước đây, tức là ban lợi ích cho Brotherhood of Mutants và toàn thể Dị Nhân để thuê Magneto giúp hắn làm việc, thì không những càng bớt việc mà còn hoàn toàn không cần phải hạ thấp tôn nghiêm.

Đối với một người có đủ năng lực cường đại mà nói, việc giành được ưu thế trong giao tiếp cũng không phải là điều cần thiết.

Schiller hiển nhiên thuộc về loại người này, hắn có thể sử dụng kế hoạch của mình, khiến mọi người theo sự sắp xếp của hắn, vậy không cần phải tươi cười chào đón bất cứ ai, nhưng cố tình hắn lại khen Magneto.

Mặc dù trong lòng Magneto vẫn càng có khuynh hướng không tin, nhưng hắn đã nảy sinh chút dao động, và lúc này, Schiller tiếp lời nói: “Ta biết ngươi cũng không tin ta thật lòng khen ngợi ngươi, nhưng ngươi có từng nghĩ, rốt cuộc vì sao ngươi lại không tin lời khen ngợi của người khác? Đây là bản tính mà loài người nên có ư?”

Magneto vừa chìm vào suy nghĩ, còn chưa đưa ra một đáp án, Schiller liền tự hỏi tự đáp: “Đương nhiên không phải, loài người vốn dĩ sẽ cảm thấy vui vẻ khi được người khác ca ngợi, đây là lẽ thường tình của con người.”

“Đương nhiên, sẽ có một số người không có mấy tự tin vào bản thân, cảm thấy lời khen của người khác là giả dối, cảm thấy bản thân cũng không tốt đến vậy, nhưng ta không nghĩ ngươi là người như thế. Ngươi có sự tự tin tuyệt đối vào năng lực của mình, nếu không thì tuyệt đối không thể đạt được lực khống chế cường đại đến thế.”

Động tác dùng đầu ngón tay gõ thành ly của Magneto từ từ dừng lại, mặc dù hắn không trả lời, nhưng hắn biết. Schiller nói là sự thật.

Năng lực khống chế bản thân của Dị Nhân, có đôi khi mang tính duy tâm, nói cách khác, càng cảm thấy năng lực của mình sẽ mất khống chế, thì năng lực lại càng dễ mất khống chế.

Mà càng có niềm tin vào bản thân, thì càng có thể khiến năng lực đột biến dễ dàng sai khiến, càng có thể vận dụng một cách xuất thần nhập hóa, mà Vạn Từ Chi Vương cường đại, hiển nhiên là người thứ hai.

Magneto từ trước đến nay chưa từng là một người tự ti, hoặc có thể nói, hắn đã tự đại đến mức cho rằng mình có thể khống chế vạn vật trong vũ trụ.

Nhưng một người tự tin, thậm chí tự đại đến thế, khi đối mặt với lời khen của người khác, phản ứng đầu tiên vẫn là không tin, trong đó hiển nhiên có vấn đề.

“Đương nhiên, ngươi cũng có khả năng hoài nghi ta có mưu đồ bất chính, phản ứng này, cũng có thể đến từ lòng nghi ngờ của chính ngươi.”

“Chỉ là, lý trí đang nói cho ngươi, nếu ta muốn đạt được lợi ích từ ngươi, cũng không cần phải đến nói chuyện tử tế với ngươi, ta có phương pháp nhanh gọn và ít tốn sức hơn.”

“Vậy thì, sau khi lý trí của ngươi đưa ra kết luận này, ngươi vẫn đang kháng cự việc tin rằng ta thật lòng ca ngợi ngươi, rốt cuộc là vì điều gì?”

Vấn đề của Schiller nối tiếp vấn đề, khiến Magneto thậm chí không kịp bận tâm việc hắn có còn giữ được quyền kiểm soát chủ đề hay không.

Mỗi một vấn đề của Schiller đều hỏi trúng tâm can hắn, bản thân hắn cũng cảm thấy nghi hoặc, thế nên, không hề ý thức được rằng mình đang đi theo dòng suy nghĩ của Schiller.

Sau khi nhận thấy ảnh hưởng của nhân cách và phán đoán lý trí đều không đủ để khiến hắn nảy sinh kháng cự, Magneto cũng bắt đầu tự hỏi, rốt cuộc vì sao hắn lại cảm thấy Schiller không thật lòng ca ngợi hắn?

Một người thiên về lý trí và logic, cả đời đều theo đuổi đáp án chính xác trong từng phân đoạn logic, Magneto cũng không ngoại lệ. Nếu có một mối nối không nghĩ thông suốt, hắn sẽ lặp đi lặp lại suy nghĩ, mà bỏ qua những điều khác.

Lúc này, Schiller lại mở miệng nói: “Có lẽ, đáp án đơn giản hơn ngươi tưởng tượng một chút, điều này không liên quan gì đến nhân cách, cảm xúc, chỉ số thông minh của bản thân ngươi, có khả năng nào, chỉ là vì ‘tâm lý đám đông’ chăng?”

“Tâm lý đám đông…” Magneto khẽ đọc lại mấy danh từ này, nhưng nó kỳ thật chỉ là ý nghĩa mặt chữ, không có gì để thâm nhập lý giải.

Lúc này, Magneto còn chưa lý giải được mấu chốt bên trong, mà Schiller đúng lúc mở lời giải thích: “Khi những người xung quanh đều nói ‘không’, bản thân cũng sẽ càng có khuynh hướng ‘không’. Khi những người xung quanh đánh giá không tốt về một sự việc, cho dù ngươi còn chưa tự mình thực hiện, cũng có xác suất lớn hơn sẽ đưa ra đánh giá tiêu cực về chuyện này.”

“Điều này kỳ thật không phải nhược điểm của nhân tính, chỉ là sản phẩm phụ trong quá trình loài người không ngừng tự mình thuần hóa và thiết lập ý thức tập thể, kể từ khi xã hội quần cư được hình thành.”

“Mọi người không thích thể hiện sự khác biệt với người khác, không phải nói họ không có cá tính, chỉ là, bản năng của họ phán đoán rằng, nơi mà đại đa số người đều đi thì tính nguy hiểm sẽ càng thấp.”

“Mà xét vào trường hợp của ngươi, kỳ thật chính là, trừ ta ra, rất ít có người thật lòng khen ngợi ngươi. Quan điểm của ta trái ngược với quan điểm của đại chúng, mà ngươi vốn đã chấp nhận quan điểm của đại chúng, thế nên, khi ta đưa ra ý kiến khác, phản ứng đầu tiên của ngươi là không tiếp nhận.”

“Điều này không phải vì ngươi tự ti, cũng không phải vì ngươi đa nghi, chỉ là vì ngươi đã tiếp nhận quan điểm của đại đa số người, đứng cùng với đại chúng.”

Biểu tình của Magneto cứng đờ trong chớp mắt, hắn lần đầu tiên nghe có người nói mình đứng cùng đại chúng, sau đó, hắn lộ ra một nụ cười lạnh lùng nói: “…trò đùa này một chút cũng không buồn cười.”

“Ngươi cảm thấy mình là người không theo lối mòn, không hòa mình với người thường sao?” Schiller lại hỏi.

Magneto mặc dù trầm mặc không trả lời, nhưng ánh mắt hắn đã nói lên tất cả.

Nếu Magneto thật sự là một người giỏi hòa nhập vào xã hội người thường, thì giờ đây hắn đã chẳng một mình ở tại tinh hệ Andromeda.

Vừa nghĩ đến đây, Magneto liền phát hiện, Schiller đã dùng nhiều bước đệm như vậy, đào sẵn cho hắn một cái bẫy lưỡng nan.

Nếu hắn nói mình là người không đáng được yêu thích, không đáng được người khác thật lòng khen ngợi, vậy có nghĩa, quan điểm c���a hắn nhất trí với đại chúng, mà Magneto cả đời này ghét nhất chính là đám người thường kia, hắn thà chết cũng không muốn hòa mình với đám người ấy.

Mà nếu hắn muốn trái ngược với quan điểm của đại chúng, vậy phải cảm thấy mình đáng được yêu thích và ca ngợi, khi ấy quan điểm của hắn liền sẽ tương hợp với quan điểm của Schiller, nói cách khác, hắn cần phải tiếp nhận lời ca ngợi của Schiller, thừa nhận thiện ý của hắn không xuất phát từ lợi ích, mà là xuất phát từ thật lòng.

Cả đời này Magneto chưa từng thật lòng tiếp nhận lời ca ngợi của người khác, chưa từng thừa nhận thiện ý của những người khác.

Bất luận Magneto chọn con đường nào, đều cần phải bước ra một bước mà hắn chưa từng đi qua.

Magneto nhìn Schiller, từ từ nheo mắt lại, sau đó, hắn dùng một giọng điệu hơi có vẻ kỳ quái nói: “Xem ra đây không phải lần đầu tiên ngươi làm chuyện này, Bác sĩ.”

Nhưng ngoài dự đoán của Magneto là, Schiller không như trước đó vẫn trầm mặc nhìn chằm chằm hắn, bức bách hắn đưa ra một đáp án.

Hắn chỉ là bưng ly nước trước mặt mình lên, uống một ngụm rồi nói:

“Erik, trà hơi nguội rồi, mau uống đi.”

Magneto không hề đặt chút chú ý nào vào ly nước, đôi mắt hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm Schiller, bởi vì phản ứng của Schiller nằm ngoài dự đoán của hắn.

Những lời Schiller nói, kỳ thật tương đương với tự mình gỡ bỏ cái bẫy, Magneto hoàn toàn có thể nhân cơ hội này mà nói sang chuyện khác, chứ không phải cứ nhất định phải thực hiện lựa chọn lưỡng nan vừa rồi.

Điều khiến Magneto cảm thấy nghi hoặc là, Schiller cố ý làm như vậy, hắn cố ý đưa cho Magneto một bậc thang để hắn nói sang chuyện khác, chứ không phải mượn dùng cái bẫy ngôn ngữ đã tỉ mỉ bày đặt của mình, bức bách Magneto bước ra một bước mới.

Điều này khiến Magneto càng nghi hoặc về mục tiêu của Schiller, rõ ràng vừa rồi là thời cơ tốt để đánh vỡ phòng tuyến tâm lý của hắn, mũi đao đã kề lên trán, vì sao lại rút về?

Bỗng nhiên, Magneto sững sờ một chút, hắn chuyển sự chú ý sang chén trà, nghĩ đến động tác mình vừa làm.

Trước đó, Schiller hình dung hắn như một con chó bại trận bị đá ra khỏi Địa Cầu, vì thế, hắn đã khống chế chén trà, đặt lên trán Schiller.

Kỳ thật, Magneto vốn dĩ có năng lực khống chế chén trà và nước, đổ nước trà lên mặt Schiller.

Hoặc là khiến chén trà không sứt mẻ chút nào, cho dù Schiller dùng tay chạm vào, hoặc dùng sức giật, cũng sẽ không dịch chuyển nửa li.

Việc đó sẽ không gây ra bất cứ tổn hại nào cho Schiller, chỉ là sẽ khiến Schiller khó xử mà thôi, nhưng hắn đã không chọn làm như vậy.

Mà khi Schiller khống chế, dùng ngôn ngữ rèn ra một lưỡi đao sắc bén, đặt lên đầu Magneto, hắn cũng rõ ràng có thể truy vấn đến cùng một đáp án, bức Magneto đưa ra lựa chọn.

Điều này sẽ không gây ra bất cứ tổn hại tâm lý nào cho Magneto, chỉ là sẽ khiến hắn trông giống một kẻ ngu ngốc vô ý sa vào cái bẫy ngôn ngữ không thể phát hiện mà thôi.

Đến lúc này, Magneto mới phát hiện, từ khi vào cửa, Schiller không có bất kỳ động tác hay câu nói nào là thừa thãi, cũng bao gồm câu vừa rồi hắn nói ‘trà lạnh, mau uống đi’.

Những lời này không chỉ là một bậc thang, mà còn là tiếng chuông công bố đáp án chính xác.

Nếu ngươi sẽ không ỷ vào lực lượng cường đại mà không tôn trọng ta, thì ta tự nhiên cũng sẽ không vì ngôn ngữ chiếm ưu thế mà bức bách ngươi.

Lúc này, Magneto lại nghĩ đến, khi hắn đặt chén trà lên trán Schiller, vì sao Schiller lại không hành động?

Magneto không nghĩ rằng Schiller không có năng lực, với một tư thái càng tao nhã hơn, để hóa giải nguy cơ lần này.

Nhưng Schiller chẳng làm gì cả, chỉ lẳng lặng chờ đợi, cho đến khi mặt nước dần dần trở lại bình tĩnh cho hắn tín hiệu, mới với một tư thái cực kỳ cẩn thận, tiến hành động tác tiếp theo.

Magneto lại nghĩ đến, từ khi Schiller vào phòng, hắn không đặt bất cứ thứ gì mình mang theo lên bề mặt nào khác ngoài mặt đất, động tác này, hiển nhiên là do khắc chế bản năng giao tiếp thông thường mới có thể làm được.

Trong đầu Magneto, bắt đầu không ngừng xoay quanh một vấn đề, Schiller căn bản không cần thiết làm như vậy, vậy thì, hắn hà tất phải thế này?

Schiller hà tất phải đối mặt một phần tử khủng bố, lại nho nhã lễ độ đến thế?

Nếu đây chỉ là bản năng của Schiller, vậy hắn thật sự cao thượng đáng sợ. Nếu đây là sự đối đãi đặc biệt dành cho Magneto, vậy mình lại có tài đức gì?

Chẳng lẽ, Schiller thật sự có cái nhìn khác biệt với người thường về Magneto? Thật sự không cảm thấy Magneto là kẻ đáng ghét, kẻ khó gần gũi sao?

Chẳng lẽ, Schiller thật sự tin tưởng một cách thiết thực rằng, hao phí thêm tâm lực để biểu đạt hành động thiện ý sẽ nhận được hồi báo?

Magneto thở dài thật dài một hơi, trước đó, chưa từng có ai nghe thấy Magneto thở dài, hắn vĩnh viễn lạnh nhạt, nghiêm túc, uy thế kinh người.

Mà khi Schiller nâng chén trà lên, uống cạn một ngụm trà, nước trà đã không còn giống như trước, vì hơi lạnh mà có vẻ hơi chua chát, trái lại, nó đã được làm nóng đến độ ấm vừa thích hợp để uống.

Khi khói trắng bốc lên, hương trà thoảng khắp phòng, Schiller khẽ nhếch chén trà về phía Magneto.

Hắn dường như đã sớm chuẩn bị sẵn vài lời muốn nói, nhưng khi mở miệng, lại cúi đầu, rất hàm súc nói: “Ngươi thích uống rượu cũ, không có nghĩa là không thích trà mới, phải không?”

Với sự cẩn trọng và tâm huyết, bản dịch này được truyen.free đặc biệt dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free