(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1094: Phụ cùng tử (22)
Polaris và Scott xông vào phòng, vẫn duy trì tư thế sẵn sàng chiến đấu, nhưng trong tưởng tượng của họ, cảnh tượng hai người giương cung bạt kiếm không hề xuất hiện. Schiller đang bưng chén trà, Magneto cầm nắm trà, hơi trắng bốc lên, hương trà tỏa khắp.
Polaris trước tiên ngửi ngửi mũi, sau đó ánh mắt dừng lại trên chén trà. Schiller đánh giá hai người họ một lượt, rồi hỏi: “Sao lại kích động thế? Có chuyện gì sao?”
Ngay lúc này, sắc mặt Magneto đã tối sầm. Hắn dùng ánh mắt hung tợn dọa người nhìn chằm chằm Polaris, khi uy thế cường đại buông xuống, từ trường trong phòng đều đang kể ra sự phẫn nộ của hắn.
Polaris cắn răng, dốc sức chống đỡ từ trường xung quanh mình và Scott, không để bị từ trường hỗn loạn quanh Magneto quấy nhiễu.
Nhưng lực lượng giữa nàng và Magneto cách biệt quá lớn, từ trường quanh người nàng tựa như một chiếc thuyền con giữa cuồng phong sóng lớn, chỉ có thể khổ sở chống đỡ. Chưa đầy mười giây, sắc mặt Polaris đã trở nên hơi tái nhợt.
Còn chưa đợi Polaris mở miệng nói chuyện, Schiller đã ôm ngực, ho khan hai tiếng. Hai hàng lông mày hắn nhíu chặt vào nhau, có chút nghi hoặc nói: “Sao thế này? Sao ta lại cảm thấy hơi khó thở?”
“Scott, đi mở cửa sổ ra đi, có thể là trong phòng không được thông thoáng lắm…” Schiller quay đầu nhìn về phía Scott. Scott hơi mở to mắt, không hiểu Schiller có ý gì.
Hắn vẫn có nhận thức về thực lực của Schiller, huống hồ, hai cha con Magneto cũng chưa thật sự giao thủ, chỉ là tiến hành một cuộc đối kháng từ trường mà người thường không cảm nhận được. Loại dao động từ trường này không hề ảnh hưởng đến người thường, chắc hẳn cũng không thể ảnh hưởng đến Schiller.
“Xin lỗi, ngươi chắc cũng biết, dạo trước tinh thần ta không được tốt lắm, bác sĩ dặn ta không nên ở trong môi trường quá áp lực. Đi mở cửa sổ ra đi, Scott……”
Scott chầm chậm bước về phía cửa sổ, nhưng sắc mặt Polaris lại chuyển biến tốt đẹp hơn một chút. Nàng cảm nhận được áp lực khổng lồ xung quanh giảm bớt không ít, Magneto đang dần dần thu hồi lực lượng của mình.
Một tia kinh ngạc xuất hiện trên mặt Polaris. Nàng không cho rằng Vạn Từ Vương sẽ quan tâm Schiller.
Tuy nhiên, Polaris vẫn thở phào nhẹ nhõm. Suy cho cùng, việc gắng sức đánh một trận vốn không thể thắng, hơn nữa đối thủ lại là cha ruột của nàng, sẽ tạo ra áp lực tâm lý rất lớn cho nàng.
“Ngươi chẳng có chút lễ phép nào cả.” Magneto nhìn Polaris nói. Hắn v���a mới há miệng định nói tiếp thì Schiller đã ho khan một tiếng.
Magneto quay đầu nhìn về phía hắn, trong lòng thở dài. Hắn biết, cảnh tượng từng diễn ra trước mặt Giáo sư X, lại sắp tái diễn.
Đó chính là, hắn trưng ra vẻ mặt nghiêm khắc ép buộc con cái mình, trong khi Giáo sư X lại dùng lời lẽ dịu dàng an ủi chúng, khiến chúng cảm thấy mình không hề phạm sai lầm, rồi lần sau lại tái phạm.
Magneto không cho rằng cách xử lý như vậy là đúng. Nhưng hắn càng muốn xoay chuyển cục diện này, con cái hắn lại càng sợ hắn, do đó càng thân cận Giáo sư X, trở nên chỉ nghe lời ông ấy, chỉ muốn nghe những lời hay ý đẹp ôn hòa đó. Nhưng điều này chẳng có bất kỳ lợi ích nào cho cách đối nhân xử thế của chúng. Ít nhất Magneto cảm thấy, chúng có chút vô pháp vô thiên.
Magneto đã sống nhiều năm như vậy, tuy rằng vì thực lực cường đại và tính cách lạnh lùng, hắn không thân cận với ai khác, nhưng hắn hiểu rõ quy tắc của xã hội này hơn bất kỳ đứa con nào của mình.
Magneto cũng rõ ràng, hắn không sống giữa xã hội này, chỉ là hắn không thích hoàn cảnh này. Hắn căn bản không thèm để ý cái nhìn của người thường, cũng không có hứng thú hòa nhập với họ.
Nếu hắn bằng lòng hòa nhập, sẽ có rất nhiều người ca tụng hắn. Tài phú, địa vị, danh lợi, hắn sẽ không thiếu bất cứ thứ gì.
Nhưng con cái hắn lại không như vậy, chúng khao khát xã hội chấp nhận, hướng tới cuộc sống của người thường, hy vọng thế giới này có thể công nhận chúng.
Nhưng chúng kỳ thực căn bản không có năng lực để xã hội chấp nhận mình, mà nếu chúng không thể học được cách tuân thủ quy tắc của xã hội người thường, thì chỉ sẽ bị đẩy ra xa hơn.
Magneto biết, Giáo sư X là người tốt bụng, đối mặt bất cứ ai, cũng đều lấy việc an ủi họ làm chính, huống hồ là những Dị nhân thế hệ thứ hai mà ông ấy coi như con cái mình.
Nhìn thấy chúng sinh ra hiểu lầm, chịu đựng ấm ức, Giáo sư X hận không thể lập tức nói hết lời hay, mỗi thời mỗi khắc đều phải cung cấp sự quan tâm lớn nhất cho chúng.
Đây cũng là sự khác biệt bản chất trong lý niệm giữa Magneto và Giáo sư X. Magneto cảm thấy, những lời hay Giáo sư X nói sẽ chỉ khiến Dị nhân càng ngày càng xa rời những điều chúng muốn đạt được.
Magneto đã xoay người bỏ đi. Hắn không có hứng thú đi xem một bác sĩ tâm lý khác ôn hòa khai đạo con mình ra sao, loại tiết mục này, hắn đã xem quá nhiều lần rồi.
Chỉ là không ngờ, Schiller lại dùng vẻ mặt ôn hòa nhìn Polaris, nhưng lại nói: “Cô Lorna, tôi thấy cô nên ra ngoài lúc này.”
Polaris sửng sốt một chút, tựa hồ có chút không hiểu ý Schiller. Vì thế Schiller lại lần nữa lặp lại: “Cô Lorna, mời cô ra ngoài.”
Nói xong, hắn còn lùi về sau một bước, nhường đường ra cửa cho Polaris. Polaris có chút khó hiểu xòe tay ra nói: “Hai người các ngươi không cãi nhau sao? Ta chỉ là đến……”
“Cô Lorna, tôi không muốn lặp lại những lời này lần thứ ba. Tôi cho rằng, cô nên ra ngoài.” Schiller tuy rằng trên động tác có ý lùi bước, nhưng trong lời nói lại không nhượng bộ chút nào.
Polaris cảm thấy có chút ấm ức, nàng rõ ràng là nghĩ đến để giải cứu Schiller. Vì thế, nàng lập tức nâng cao giọng nói: “Tôi kỳ thực chỉ là……”
Schiller hơi cúi đầu, từ khóe mắt nhìn Polaris, sau đó mở miệng nói: “Cô cảm thấy rất nghi hoặc, nhưng nếu, bây giờ cô không rời khỏi căn phòng này, tôi sẽ không giải thích thái độ của tôi cho cô.”
Schiller nhìn chăm chú vào vẻ ngoài xinh đẹp của Polaris. Polaris tuổi tác kỳ thực đã không nhỏ, nếu dựa theo trải nghiệm cuộc đời của người thường, nàng hiện tại có lẽ đã kết thúc cuộc đời học hành, đã bôn ba làm việc trong xã hội nhiều năm.
Cũng không biết vì sao, tất cả Dị nhân thế hệ thứ hai tương tự Polaris nhìn qua luôn trẻ hơn người bình thường một chút, hoặc có thể nói là non nớt hơn một chút.
Khóe mắt, giữa mày của chúng luôn lộ ra một vẻ trẻ con, điều này không giống lắm với vẻ học sinh mà người thường mang từ trường học ra. Vẻ học sinh chỉ là có vẻ ngây thơ, mơ màng.
Trên mặt nhóm Dị nhân thế hệ thứ hai, luôn mang theo một sự can đảm mù quáng ngu xuẩn. Tuy rằng cái gì cũng không hiểu, nhưng lại rất gan; tuy rằng cũng không hiểu nhiều đạo lý, nhưng lại cảm thấy mình rất có lý; tuy rằng lý trí không nhiều, nhưng lại rất dễ xúc động.
Polaris đã không còn là cô bé mười mấy tuổi, nàng cùng các Dị nhân thế hệ thứ hai khác, đều đã bước qua ngưỡng ba mươi tuổi. Nhưng lúc này, vẻ mặt ấm ức trên mặt nàng chẳng khác gì nữ sinh trung học bị hiểu lầm.
Khi Polaris siết chặt nắm tay, từ trường quanh cánh tay hỗn loạn đến phát ra tiếng “ong ong”. Scott ít nhiều cũng trưởng thành hơn Polaris một chút, vì thế lập tức bước tới, kéo tay Polaris nói: “Lorna, chúng ta ra ngoài trước đã……”
Polaris lập tức hất tay hắn ra, nàng liếc nhìn Schiller, rồi liếc nhìn Magneto đã quay người đi. Nàng dùng sức hất tóc một cái, nhìn Schiller nói: “Ngươi tưởng ta muốn đến đây sao?! Ngươi tưởng ta muốn gặp hắn sao?! Đương nhiên là không!……Mãi mãi không!”
Nói xong, nàng xoay người muốn đi. Ngay khoảnh khắc nàng vừa bước ra khỏi cửa, Schiller quay đầu nhìn về phía Magneto nói: “Chặn nàng lại.”
Magneto cũng không quay đầu lại, búng tay một cái, một tiếng “phanh”, Polaris đã đụng phải một bức tường vô hình cao lớn.
Lúc này, Polaris đứng ngoài cửa, nhưng lại không thể đi xa hơn được nữa. Schiller lại đặt ánh mắt lên người Scott, Scott không nói gì, ngoan ngoãn đi ra ngoài.
Mà lúc này, Polaris ngoài cửa đã có chút cảm xúc suy sụp. Nàng đối với toàn bộ sự kiện tràn ngập quá nhiều sự không hiểu, nhưng cách giải quyết sự không hiểu này của nàng, không phải tự mình suy nghĩ, cũng không phải mở miệng hỏi, mà là bắt đầu trút giận cảm xúc.
“Đám điên loạn các người! Rốt cuộc các người muốn làm gì?! Các người có phải cảm thấy trêu đùa ta như vậy rất thú vị không?!” Polaris đứng ở cửa kêu lớn: “Nếu các người chán ghét ta, vậy hãy để ta mau chóng rời đi! Ta cũng không muốn nhìn thấy các người!”
Scott vội vàng trấn an ở một bên: “Lorna, Lorna, bình tĩnh một chút. Bác sĩ Schiller làm như vậy, khẳng định có lý do của ông ấy, cô phải bình tĩnh một chút, chúng ta mới có thể nghe ông ấy giải thích……”
Nhưng lúc này, Schiller lại đột nhiên mở miệng nói: “Nếu, chúng ta thật sự đang trêu đùa cô, cô tính làm thế nào?”
Sự phẫn nộ của Polaris đạt đến đỉnh điểm, nàng bản năng bay vút lên không trung, triển khai từ trường của mình, muốn chuyển hóa bản thân thành từ trường, sau đó bộc phát toàn bộ lực lượng. Đây là bước cuối cùng nàng giải tỏa cảm xúc, biến tất cả cảm xúc thành bạo lực.
Schiller quay đầu nhìn về phía Magneto nói: “Chặn nàng lại, nhưng không cần giam cầm nàng, cũng không cần làm tổn thương nàng.”
Magneto xoay người lại, hắn căn bản không hề có bất kỳ động tác nào, nhưng Polaris đã bay đ���n giữa không trung, lại trực tiếp rơi xuống.
Polaris không bị lực lượng cường đại của Magneto ấn xuống đất như mọi khi, không thể động đậy, nhưng lại trực tiếp mất đi tất cả quyền kiểm soát từ trường, biến thành một người bình thường.
Schiller đi tới cạnh cửa, đứng ở giữa lối đi, nhìn Polaris mới từ dưới đất bò dậy, đang quỳ trên mặt đất. Sau đó, hắn cúi người vươn tay, nói: “Xin lỗi, tiểu thư, mời cô đứng dậy.”
Polaris với mái tóc tán loạn trên trán ngẩng đầu, từ kẽ tóc, dùng ánh mắt lạnh băng nhìn Schiller nói: “Các người đều giống nhau, đối với việc làm tổn thương người khác không hề có chút áy náy nào, chỉ lấy điều này làm thú vui……”
Schiller cũng lộ ra một nụ cười, hắn ngồi xổm xuống, tầm mắt ngang bằng với Polaris, sau đó mở miệng nói: “Cô biết, vì sao trường hợp lại biến thành như vậy không? Cô biết, vì sao cô lại phải chịu đối đãi như vậy không?”
Polaris chỉ thẳng tắp nhìn chằm chằm Schiller. Thấy nàng không trả lời, Schiller cũng không có bất kỳ động tác nào. Cuối cùng vẫn là Polaris cúi đầu trước, dùng một giọng khàn khàn mở miệng nói: “Còn có thể vì sao? Bởi vì các người tàn nhẫn và lạnh nhạt……”
“Cô cho là như vậy sao?” Schiller lại hỏi.
Mà lúc này, Magneto đứng sau bàn làm việc, lại tập trung tinh thần nhìn chằm chằm cảnh tượng ở cửa.
Kỳ thực hắn cũng không hiểu rõ Schiller đang làm gì, hơn nữa càng không hiểu vì sao Schiller vừa nãy nói chuyện có vẻ quá mức ôn hòa, lại đột nhiên bắt đầu ép buộc Polaris.
Polaris vẫn trầm mặc, nhưng Schiller không hề có ý định từ bỏ. Hắn tiếp tục nhìn chằm chằm Polaris, lặp lại vấn đề đầu tiên của mình. Polaris không trả lời, hắn liền đổi cách tiếp tục hỏi.
Cho đến khi vấn đề được hỏi đi hỏi lại mười mấy lần, Polaris rốt cuộc suy sụp. Nàng vén tóc mình lên, nhìn chằm chằm Schiller kêu lớn: “Ngươi có phải bị bệnh không?! Ta chẳng phải đã nói rồi sao?! Bởi vì các người là một đám tà ác, tàn nhẫn, lạnh nhạt vô tình! Ngươi cùng hắn đều giống nhau, các người là đám điên!!!”
“Cô cho là như vậy sao?” Schiller lại hỏi một lần.
Polaris đã hoàn to��n không còn tức giận, nàng ngồi quỳ tại chỗ, dùng hai tay che kín mặt, suy sụp nói: “Ngươi rốt cuộc muốn từ ta đạt được điều gì?”
“Tôi hy vọng có được một đáp án khẳng định.” Schiller mở miệng nói: “Nếu ngay từ lần đầu tiên tôi hỏi, cô đã gật đầu, thì hiện tại, chúng ta hẳn là đã ngồi trong phòng uống trà rồi.”
Polaris chậm rãi ngẩng đầu lên, từ kẽ ngón tay, nàng nhìn thấy, trên mặt Schiller đã không còn nụ cười lạnh lùng trào phúng, cũng không có nhìn vẻ chật vật của nàng, cảm thấy thú vị hay hài hước. Vẻ mặt Schiller có vẻ đặc biệt nghiêm túc.
Nhìn mặt Schiller, Polaris cảm giác được một sự xa lạ. Nàng cảm thấy, mình không nên ở trong hoàn cảnh này, nhìn thấy một người như vậy, mà ánh mắt này, cũng không nên nhìn chăm chú vào nàng.
Schiller càng nên xuất hiện ở giảng đường đại học, hoặc là trước bàn khám bệnh. Vẻ mặt chuyên chú này cũng nên đối mặt với học sinh ưu tú mà hắn yêu thích nhất, hoặc là những bệnh nhân cần hắn giúp đỡ, mà không nên là bản thân nàng đang chật vật.
Đúng lúc này, Schiller lại mở miệng hỏi: “Cô thật sự cảm thấy, tôi đối đãi cô như vậy, là bởi vì tôi chán ghét cô, hoặc là muốn lấy cô ra làm trò đùa sao?”
Polaris có chút chết lặng gật gật đầu, xuyên qua ánh phản chiếu của gạch men sứ, nàng nhìn thấy, Schiller bật cười, cũng nói: “Cô trả lời tôi, tôi tự nhiên cũng nên trả lời cô.”
Polaris ngẩng đầu nhìn về phía Schiller, nàng cũng không rõ, mình sao lại đột nhiên tập trung lực chú ý, muốn nghe được đáp án.
Kỳ thực, sau khi trút bỏ cảm xúc xong, Polaris thậm chí đã quên hoàn toàn vấn đề là gì.
Mà khi nàng biết mình sắp nghe được đáp án, nàng cố gắng hồi tưởng một chút nguyên nhân gây ra tất cả những điều này là gì.
Hai giây sau, Polaris nghĩ ra, nàng vốn là nghĩ đến để cứu Schiller, nhưng Schiller lại không thể hiểu được bắt nàng rời khỏi phòng.
Ngay khoảnh khắc nàng hồi tưởng ra vấn đề, Schiller liền mở miệng nói: “Tôi bảo cô rời khỏi phòng, chỉ là muốn cô gõ cửa rồi hãy đi vào.”
Đây là thành quả của sự tâm huyết từ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.