Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1126: Phụ cùng tử (54)

Thor thân khoác kim giáp, choàng áo choàng đỏ thẫm, mang theo trường thương của mình, giận dữ đùng đùng đi qua hành lang, những người hầu và quan lễ nghi bên cạnh thi nhau cúi đầu, khom lưng, không dám nhìn đến vẻ mặt phẫn nộ của quân vương.

Mãi đến khi đứng trước cửa một căn phòng, Thor hít sâu một hơi, thu liễm lại biểu cảm trên mặt, sau đó, nhẹ nhàng đẩy cửa ra.

Thế nhưng cảnh tượng bên trong lại khiến hắn ngây người.

Frigga vẫn dịu dàng mỹ lệ như xưa, nét mặt rạng rỡ, bất quá có chút kỳ quái là, trên tay nàng ôm một con cá sấu, càng kỳ quái hơn nữa là, con cá sấu này lại mặc một chiếc váy phồng màu trắng ngang eo, trên đầu đội vòng hoa vừa mới được tết xong.

Thor thậm chí còn nhìn thấy một tia lệ quang trong ánh mắt của con cá sấu này.

Frigga mỉm cười hỏi: “Có chuyện gì vậy? Thor, sao lúc này con lại đến đây? Không đến diễn võ trường chơi đùa sao?”

Thor ho khan hai tiếng, mím môi, dường như không biết mở lời thế nào, Frigga vuốt ve đầu cá sấu, chỉ tay về phía sofa bên cạnh, nói: “Ngồi đi, lại có chuyện phiền lòng gì sao? Không phải là con lại cãi nhau với Sif đó chứ?”

“Thật sự không có.” Thor lắc đầu nói: “Sif gần đây đang bận rộn đuổi đánh gã Loki mặc tây trang kia, đánh nó từ Asgard thẳng tới Jötunheimr, hơn nữa, diễn võ trường bị gã Loki Viking kia chiếm giữ rồi, bọn họ đang tổ chức luận võ thùng gỗ truyền thống của Viking, con còn chưa có dịp đến đó nữa là.”

Mới nói đến đây, tên nhóc Loki từ trong một căn phòng bên cạnh đi ra, tay mang theo một chồng thẻ da dê, giao cho Frigga, sau đó ủ rũ cụp mắt nói: “Đây là bản phạt.”

Frigga nhận lấy thẻ da dê, giọng điệu dịu dàng nói: “Nhưng đừng để mẹ phát hiện con lại chép bài tập đấy nhé...”

Giọng điệu dịu dàng không chỉ khiến tên nhóc Loki rùng mình một cái, ngay cả Thor cũng hơi rụt người lại.

Hắn vẫn còn nhớ, hồi nhỏ, hắn và Loki cùng nhau học ngữ pháp tiếng Na Uy cổ, hai đứa liên thủ lừa dối bài tập, bị Frigga phát hiện, thế là, vị thần hậu dịu dàng mỹ lệ này liền dùng phép thuật biến hai đứa thành hamster chạy vòng, khiến hai đứa suýt chút nữa thì chạy đứt cả chân.

“Căn cứ vào tuổi của con, đáng lẽ con đã phải học đến bài thứ mười trong vũ trụ của mình rồi, sao vẫn chưa biết làm?” Frigga khẽ nhíu mày, nhìn tên nhóc Loki nói: “Mẹ nhớ rất rõ ràng, con đáng lẽ phải biết hết rồi, cần gì phải đi chép bài tập chứ?”

Tên nhóc Loki mở miệng định nói, kỳ thật, lúc đó nó bận rộn ám sát Thor, từ bài thứ tám đến bài thứ mười vẫn chưa học được chữ nào, nhưng nhìn Frigga mỉm cười, nó thật sự cũng không có dũng khí nói ra sự thật, chỉ đành ủ rũ cụp mắt nói: “Con rời nhà lâu quá, đã quên hết rồi.”

“Không sao, chúng ta học lại từ đầu.” Frigga kéo tên nhóc Loki lại, xoa đầu nó, sau đó nói: “Vừa đúng lúc, vị Loki này cũng chưa học qua tiết ngữ pháp nào, hai đứa có thể học cùng nhau.”

Nói xong, nàng giơ con cá sấu Loki trong tay lên, tên nhóc Loki và cá sấu Loki liếc nhìn nhau một cái, rồi cùng cúi đầu, thở dài.

Nhìn vẻ mặt ủ rũ của tên nhóc Loki, Thor không nhịn được bật cười, tên nhóc Loki lườm hắn một cái, nhưng lại liếc nhìn Frigga bên cạnh, tức giận hừ một tiếng, rồi về phòng làm bài tập.

Ánh mắt Frigga dừng lại trên người Thor, nàng hỏi: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà con vừa ăn trưa xong đã vội vã đến đây?”

“Cũng chẳng có gì to tát.” Thor bực bội phất tay nói: “Có người tố cáo với con, nói Loki khó chịu đuổi họ về nhà, lại còn nói, Điện hạ Loki được nuông chiều từ nhỏ, không ai theo hầu là không xong, thật là nói mê sảng quỷ quái gì đó.”

Frigga khẽ nhướng mày, nàng hiểu rõ Thor, Thor tuy tiếng lớn, thích ồn ào, nhưng kỳ thật tố chất rất tốt, hầu như không nói lời thô tục, rất ít mắng chửi người khác, có thể động thủ thì tuyệt đối không nói nhiều lời.

Thế nên, nàng có chút kỳ lạ hỏi: “Loki vì sao lại muốn họ về nhà? Nếu nó không thích người hầu của mình, có thể thay người khác được không, không có người hầu, chẳng lẽ, nó muốn tự mình lo liệu ăn uống, mặc ở, đi lại sao?”

“Không phải chuyện đó.” Thor tựa vào ghế nói: “Mẹ ơi, mẹ không cảm thấy đám người hầu trong tiên cung này, ăn quá sung sướng lười làm sao? Vốn dĩ việc vặt cũng chẳng có bao nhiêu, còn chia ra nhiều người làm như vậy, mà còn làm không tốt, chẳng biết họ làm ăn kiểu gì nữa?”

Frigga mỉm cười một chút, trong tay xuất hiện một bình nước, rót nước cho Thor, một tay chăm chú nhìn dòng nước chảy vào ly, một tay nàng nhẹ nhàng nói.

“Mẹ thông cảm họ phải xa nhà làm việc, rất ��t khi yêu cầu họ làm gì, họ cũng tùy tiện quen rồi, đôi khi, có những việc họ lơ là cũng khó tránh khỏi.”

Mắt Thor đảo một vòng, nếu là khi hắn vẫn còn là một vương tử, nghe lời này chắc chắn sẽ cảm thấy, Frigga là đang bênh vực đám người hầu kia.

Mà khi làm hoàng đế lâu như vậy, hắn cũng không phải là không có chút tiến bộ nào, thế nên, hắn lập tức thử dò hỏi: “Lơ là nhiệm vụ?”

“Cũng chẳng có gì, con cá sấu nhỏ này vừa đến đã quậy phá lung tung, làm vỡ không ít ly của mẹ, mẹ muốn họ mang vài cái mới đến, nhưng bây giờ vẫn chưa thấy mang đến, con xem, đây đều là mẹ dùng pháp lực ngưng tụ thành.”

Thor càng thêm bực bội, hắn hừ một tiếng bằng mũi nói: “Hôm đó Loki tự nhiên nhớ ra muốn đội vương miện, liền muốn hai người hầu theo mình đi lấy giúp, thế nhưng, quan lễ nghi của nó lại nói, không có gì to tát, cũng chẳng cần đội vương miện, thế là không thèm đi giúp nó lấy...”

Giọng điệu Frigga vẫn dịu dàng như trước, nàng đưa ly nước đến trước mặt Thor, sau đó nói: “Loki muốn đi đâu?”

“Vấn đề nằm ở chỗ này!” Thor lại đập tay xuống tay vịn ghế nói: “Họ cũng chẳng thèm hỏi Loki muốn đi đâu, mà chỉ tự ý cho rằng không có gì to tát, không cần lấy.”

Frigga lại cười một chút nói: “Mẹ cũng thường xuyên nói với các con, trong những dịp trang trọng thì phải đội vương miện cho đàng hoàng, còn nếu không phải dịp chính thức, thì quả thật cũng chẳng cần thiết phải ngày nào cũng đội.”

Nhưng Thor chẳng hề cảm thấy được an ủi, hắn nghĩ, Frigga nói cũng không sai, lúc nhỏ mẹ cũng đích thực đã dạy dỗ hai đứa như vậy.

Nhưng Frigga là mẫu thân của họ, cũng là thần hậu Asgard, giáo dục vương tử là trách nhiệm của nàng, cũng là quyền hạn của nàng, thế thì người hầu và quan lễ nghi tính là thế nào? Họ có quyền hạn gì mà giáo dục Loki?

Đúng lúc này, Thor nghe thấy một tiếng động nhỏ, hắn mãnh liệt quay đầu lại đối với cửa hô: “Ai ở đó? Ra đây mau!”

Không ngờ sau khi cánh cửa mở ra, lại là hai tên người hầu, họ cười ngượng ngùng, sau đó hành lễ, nói: “Thần hậu điện hạ bảo chúng tôi mang đồ đến.”

Thor quay đầu nhìn về phía Frigga, Frigga khẽ nhíu mày, nhưng lại nói: “Các ngươi ra ngoài trước đi.”

Người hầu vội vàng đóng cửa lại, Thor hít sâu một hơi, cắn răng nói: “Trên đời này làm gì có chuyện người hầu trong hoàng cung của một quốc gia lại dám nghe lén chuyện quốc vương nói?!”

“Thôi được, con đừng giận quá, chẳng phải Loki đã xử phạt họ rồi sao? Nếu thật sự con thấy không vừa mắt, thì hãy tiếp tục ra lệnh cho Loki, như vậy nó có thể danh chính ngôn thuận hơn.” Frigga vội vàng an ủi nói.

“Vấn đề chính là ở chỗ này.” Thor đau đầu xoa trán nói: “Điện hạ, người cũng biết, con kế vị chưa được bao lâu, người trong hoàng cung vẫn chưa thay đổi, đám người này là do chúng thần chi phụ chọn lựa từ trước. Nếu con thay đổi họ, họ sẽ đến chỗ chúng thần chi phụ khóc lóc ỉ ôi, thì con biết phải làm sao đây?”

“Ngoài ra, con ra lệnh cho Loki sao? Nếu ra lệnh cho nó mà có tác dụng, thì đâu ra lắm trò quậy phá như vậy chứ? Mẹ lại chẳng phải không biết, Loki trước nay đều không nghe lời con!”

Thor có vẻ đau đầu nhức óc, hắn mím môi nói: “Nếu không, thì cứ tổ chức hôn lễ trước đã, Sif trở thành thần hậu, tự nhiên có thể quản lý những việc này... nhưng lại quá vội vàng, đối với Sif cũng không công bằng.”

“Con nghĩ, Odin và Loki đều sẽ không giúp con sao?” Frigga nhìn vào mắt Thor hỏi, Thor liếc sang một bên nói: “Chút việc nhỏ này, có gì mà cần họ giúp đỡ chứ?”

Frigga cũng nở một nụ cười nói: “Dù là chuyện nhỏ nhặt đến mấy, cũng khiến con phiền não. Thor, con từ nhỏ đã thích cố chấp một mình, đôi khi, dựa dẫm vào người khác không phải chuyện xấu, đặc biệt là dựa dẫm vào người nhà của con.”

“Dù họ muốn giúp con, thì giúp bằng cách nào?” Thor dang tay nói: “Chúng thần chi phụ không muốn vượt quyền con mà can thiệp, mệnh lệnh của Loki lại không đủ uy quyền, cuối cùng, chẳng phải vẫn đến lượt con sao?”

Frigga lại lắc đầu, dùng ánh mắt đầy ý cười nhìn Thor nói: “Con đã nghĩ cha và đệ đệ của mình quá đơn giản rồi, ở một ý nghĩa nào đó, trong phương diện này họ còn lợi hại hơn con nhiều.”

Thor không hiểu nguyên do, từ khi rời khỏi chỗ Frigga, chuyện này vẫn luôn làm hắn bối rối, mà trong một đoạn thời gian kế tiếp, Loki giống như điên vậy, đuổi tất cả người hầu bên cạnh mình đi.

Cũng chẳng phải không ai không muốn đi, nhưng Loki thật sự giống như Thor nhập đồng, mỗi ngày mang theo chiếc búa đi loanh quanh trong tiên cung, thấy ai làm việc không tử tế, là một đạo lôi quang xẹt qua.

Tên nhóc Loki thích thú đi theo, mỗi ngày đi theo sau Loki diễu võ dương oai, dù cho nó có giết Thor đi chăng nữa, ở Asgard cũng không có cái đãi ngộ ngang ngược thế này.

Mấy tuần kế tiếp, lòng người tiên cung hoang mang sợ hãi, bất quá, tất cả mọi người đều cảm thấy, Loki cũng chỉ là nhất thời hung hăng thôi, đợi Thor hoặc Odin phản ứng lại, nhất định sẽ好好 giáo huấn nó.

Nhưng không ngờ, vào một ngày tươi sáng, chúng thần chi phụ đột nhiên tuyên bố mệnh lệnh, triệu tập tất cả tướng quân Asgard, tới tiên cung xem lễ.

Những người đến xem lễ đều có chút nghi hoặc, chẳng lẽ, hôn lễ của Thor nhanh như vậy đã phải tổ chức rồi sao? Nhưng Sif còn đang tuần tra bên ngoài, chưa trở về mà, chỉ có một mình Thor, sao có thể kết hôn được?

Không ngờ, tiến vào đại điện sau, Odin uy nghiêm như mọi khi đứng ở vị trí chủ tọa, Thor đứng bên phải Odin, còn Loki, thì đối diện hai người họ, đứng giữa đại điện.

Không khí trong đại điện trang trọng, tất cả mọi người thu lại biểu cảm, nhưng vẫn âm thầm vui mừng trong lòng, xem ra, Loki quả nhiên là sắp bị thanh trừng rồi.

Nhưng câu đầu tiên Odin mở miệng nói, khiến mọi người đều kinh ngạc rớt quai hàm.

“Hôm nay, Loki sẽ tấn phong làm Thân Vương của Asgard.”

Sau khi mọi người tản đi, đội lễ nhạc tiến vào, sau đó, các nữ thần dâng lên suối nguồn cùng rượu ngọt. Nghi thức giống hệt khi tân vương đăng cơ.

Một số người vẫn còn hoang mang tột độ, nhưng các lão thần của Odin đã thở dài trong lòng, sau đó, bắt đầu dùng tiếng gầm giận dữ cùng tiếng binh khí đập xuống đất để reo hò cho Thân Vương Asgard, hệt như khi tân vương đăng cơ vậy.

Trong tiếng hò reo ủng hộ và những cánh hoa bay lượn, Loki tay cầm trường trượng, đặt cây pháp trượng ngay trước người, quỳ một gối xuống đất, đợi Odin đặt vương miện lên đầu mình.

Ánh mắt Loki vô cùng bình tĩnh, dường như cũng không vì thế mà cảm thấy vui mừng, đối với những tiếng hò reo ủng hộ kia, nó cũng làm như chẳng hay biết gì. Ánh sáng xuyên qua những ô kính màu sặc sỡ của tiên cung, chiếu lên người nó, như là khoác lên nó một bộ vũ y lộng lẫy, ánh sáng vương miện càng thêm rực rỡ, vòng sáng lan tỏa từng lớp.

Lúc này, nó nghe Odin mở miệng nói.

���Ta, vâng theo ý chí của Asgard và Thần Vương Thor, hôm nay, sẽ cử hành lễ đăng cơ cho Thân Vương Asgard.”

“Trung thành, công chính, dũng cảm, người được phong, sẽ nắm giữ bánh lái khổng lồ, đạp sóng vượt núi.”

“Như tổ tiên, dẫn dắt chư thần, tiến về cuối đại dương, nơi vinh quang và huy hoàng ngự trị.”

Odin đã thay đổi đôi chút lời tuyên thệ đăng cơ của Thor, rồi đọc lên. Loki nghĩ rằng ông đã nói xong, thế là liền đứng dậy hành lễ.

Thế nhưng đột nhiên, Loki nghe Odin xướng lên một cái tên.

“Hãy cùng chúc mừng, tân Thân Vương Asgard —— Loki Odinson!”

Nó ngẩng đầu lên, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc và không thể tin được, còn lớn hơn cả tuyết rơi ngoài cửa sổ.

Trong khi những bông tuyết trong suốt bay xuống, một vị thân vương trẻ tuổi thở dài theo gió mà đi, càng bay càng xa. --- Lời văn này, được chấp bút bởi dịch giả tài năng của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free