Schiller cũng ngẩng đầu, đưa mắt nhìn trần nhà căn phòng một lượt. Sau đó, ánh mắt hắn dừng lại trên gương mặt Harleen, chớp chớp mắt nói: “Ý ngươi là, căn nhà này là của ngươi sao? Ngươi sở hữu cả một tòa nhà ở khu trung tâm thương mại sầm uất nhất Gotham ư???”

Harleen nhẹ nhàng lắc đầu. Nàng đứng yên, nhấc chân lùi lại một bước, sau khi ra khỏi ngưỡng cửa, nàng vẫy tay với Schiller. Schiller hơi khó hiểu, nhưng hắn vẫn bước theo hai bước, cũng ra khỏi ngưỡng cửa.

Harleen dịch sang trái một bước, vươn tay chỉ về con phố bên trái, nói: “Cả con phố này, đều là của ta!”

Schiller từ từ mở to hai mắt. Hắn cúi đầu nhìn Harleen, có chút không thể tin nổi, nói: “Gordon từng nói cô được thừa kế tài sản, nhưng đừng bảo là, cô lại được thừa kế một khối tài sản lớn đến mức này?!”

Harleen "xì" một tiếng, nói: “Cha mẹ tôi đâu có khả năng như vậy. Họ thực ra chỉ là những tiểu thương buôn bán nhỏ, chỉ để lại cho tôi vài cửa hàng ở những nơi khá hẻo lánh, cùng một khoản tiền vừa đủ để tôi có thể sống cuộc sống tầng lớp trung lưu mà thôi.”

“Có điều, tôi không có hứng thú kinh doanh, nên đã bán hết mấy cửa hàng đó. Cộng với số tiền đó, tôi mua một căn hộ khá tốt ở khu ổ chuột. Ai ngờ mới mua được hai tháng, một đại gia lắm tiền đã đến cải tạo khu vực đó... Đúng vậy, nơi đó được gọi là "Địa ngục trần gian"."

“Ban đầu, khi họ nói muốn cải tạo, tôi là người đầu tiên hưởng ứng. Để làm gương cho những người khác, họ đã bồi thường cho tôi cả một tòa nhà lớn hơn, đẹp hơn, tính theo diện tích sử dụng thực tế.”

“Kết quả là, chẳng bao lâu sau, các băng đảng bắt đầu điên cuồng xây kho lạnh. Vị trí tòa nhà của tôi dường như rất đặc biệt, vô cùng thích hợp để xây kho lạnh. Không ít băng đảng muốn loại bỏ tôi, nhưng sau đó, gia tộc Falcone đã đứng ra. Thậm chí còn dùng tôi làm ví dụ điển hình, trả gấp năm lần giá để mua lại mảnh đất đó.”

“Tôi nói tôi không cần tiền mặt, họ đã cho tôi ba tòa nhà ở những vị trí tốt hơn. Kết quả là, dự án cải tạo kiến trúc giai đoạn hai của WayneCorp lại đưa nhà tôi vào trong phạm vi quy hoạch, tôi lại đổi sang một khu đất mặt phố ở khu Đông.”

“Sau đó lại có một đại gia từ nơi khác đến, tên gì ấy nhỉ... "Đại Đế vĩ đại"? Nói rằng vị trí con phố của tôi có ý nghĩa chiến lược, lại bỏ ra khoảng năm sáu lần giá để mua chỗ đó. Thế là tôi lại thêm chút tiền, mua một con phố ở trung tâm thành phố…”

Schiller trừng mắt nhìn chằm chằm Harleen. Harleen ngẩng đầu nh��n lại, để lộ nụ cười giả tạo không mang ý cười, nói: “Ghen tị chứ, tên xui xẻo?”

“Ai bảo tôi xui xẻo?” Schiller vươn tay, xoa mạnh đầu Harleen, ngăn cản ý định đi vào trong tiệm của cô bé. Hắn nói: “Được rồi, cô chủ nhà, tôi sẽ nộp tiền thuê nhà đúng hạn, cô vẫn nên nhanh chóng trở lại bệnh viện làm việc đi.”

Harleen đứng yên tại chỗ thở dài, rồi nhìn chằm chằm vào mắt Schiller nói: “Anh nghĩ, tôi bận tâm là chuyện tiền thuê nhà sao? Điều tôi cần lo lắng, chẳng phải là căn nhà này liệu có thể tồn tại qua ngày mai hay không sao?”

“Không được, tôi phải ở lại đây để trông chừng nó.” Harleen nhấc chân định bước vào trong, vừa đi vừa nói: “Để đề phòng anh gây ra nổ tung, người ngoài hành tinh xâm lược, hay những tai nạn kiểu Batman nào đó…”

Schiller vừa định mở miệng giải thích, Harleen đã chìa hai ngón tay ra nói: “Bây giờ, anh có hai lựa chọn. Một là, tôi ở lại đây, trông chừng nhà của tôi. Hai là, một khi căn nhà này có bất kỳ hư hại nào, anh phải bồi thường gấp mười lần…”

Schiller bất đắc dĩ nhìn Harleen. Thật lòng mà nói, Harleen Quinzel hiện tại hoàn toàn giống như một đứa trẻ, không hề giống một Harley Quinn điên loạn nào cả. Thực ra vẫn rất bình thường.

Có thể có người sẽ nói, mới mười mấy tuổi đã giết nhiều người như vậy, thậm chí còn dám gây sự với sát thủ liên hoàn, hòa mình vào đám người điên loạn kia, chẳng lẽ vẫn chưa đủ điên rồ sao?

Nhưng đây là Gotham. Tiêu chuẩn bình thường ở đây khác với những nơi khác. Ở đây, không có mấy đứa trẻ học hành tử tế theo đúng lộ trình. Hầu hết đều lăn lộn ngoài đường phố hoặc trong các băng đảng. Cuộc sống đường phố ở tầng lớp đáy xã hội vốn dĩ là ngươi sống ta chết, những "vua trẻ con" cũng nắm trong tay không ít sinh mạng.

Loại người như Harleen, giết người để bảo vệ tài sản của mình, lại không phải chủ động đi giết người, mà là ai đến thì giết người đó. Không phải tạo ra những vụ nổ quy mô lớn hay thảm sát, mà là trả thù một cách chính xác, không liên lụy đến người vô tội. Quả thực là một điển hình mẫu mực của việc tự vệ chính đáng ở Gotham.

Đây cũng là lý do vì sao Gordon rất hy vọng Harleen có thể đi trên con đường đúng đắn. Vì đã quen nhìn đủ loại kẻ điên loạn không lý trí ở Gotham, trong tầng lớp như Harleen, cô bé thậm chí có thể được coi là một cô gái ngoan hiền.

Nghĩ đến đây, Schiller càng cảm thấy Harleen không thể ở lại đây. Rốt cuộc, vẫn còn một đám sát thủ liên hoàn đang nhăm nhe hắn. Nếu trong số đó có kẻ nào dạy hư Harleen và biến cô bé thành Harley Quinn, thì chẳng phải là làm hại một thế hệ sao?

Schiller cũng không nghĩ rằng cuộc sống của một Harley Quinn sẽ tốt hơn cuộc sống hiện tại của Harleen. Harleen Quinzel hiện tại có một khối tài sản khổng lồ, một bộ óc thiên tài, một cơ thể khỏe mạnh, cùng với nhan sắc đã bắt đầu hé lộ vẻ đẹp. Cô bé có một tiền đồ tươi sáng, cớ gì phải trở thành một kẻ điên chứ?

Schiller hơi khom lưng, một tay đè lên vai Harleen, nhìn vào mắt cô bé nói: “Tôi cam đoan, tôi sẽ cố gắng hết sức để không làm hư hại căn nhà của cô. Nếu nó bị hỏng, tôi sẽ sửa chữa nguyên trạng hoặc bồi thường theo giá trị xây dựng. Vì vậy cô không thể ở lại đây…”

Harleen nhìn vào đôi mắt trong veo của Schiller, cô bé khẽ lùi lại một bước, rồi nói: “...Anh không phải giáo sư.”

Schiller khẽ sửng sốt, nhưng Harleen lại chăm chú nhìn vào mắt Schiller nói: “Anh có đa nhân cách, đúng không?”

“Bài luận văn trước đó, không phải anh viết ra.” Giọng điệu Harleen vô cùng khẳng định: “Người đã thu hút tôi không phải anh, anh không phải đồng loại của tôi, anh hoàn toàn khác với anh ta…”

Schiller khẽ nghiêng đầu. Hắn cảm thấy hơi kinh ngạc. Harleen là người đầu tiên mà không cần ai nhắc nhở đã nhận ra hắn mắc chứng rối loạn nhận dạng phân ly, trong khi họ mới chỉ gặp nhau hai lần.

“Qua bài viết của vị giáo sư đó, tôi có thể nhìn ra anh ta là một người như thế nào. Nghiêm túc, lạnh nhạt, có sự cầu toàn về mặt tinh thần. Quan trọng hơn là, ở phần trình bày và phân tích của anh ta, tôi có thể nhận ra anh ta là một người khá ngạo mạn.”

Đồng tử của Schiller co lại. Bởi vì, hắn đột nhiên nghĩ tới một chuyện: Trong một khoảng thời gian rất dài trước đây, hắn cũng là Joker.

Suy đoán về mặt thời gian, Joker Schiller chắc hẳn ra đời sớm hơn Joker Jack. Bởi vì, khi Schiller gặp Bruce, Bruce vẫn chưa thể được coi là Batman. Nhưng lúc đó, Schiller đã bị hắn lựa chọn rồi.

Người được Batman lựa chọn, tự nhiên sẽ trở thành Joker. Vì thế, Schiller đã trở thành Joker.

Nhưng khi Batman thực sự ra đời, một Joker khác cũng sẽ ra đời. Vì thế, Jack đã trở thành Joker.

Điều này dẫn đến việc, trong vũ trụ Gotham này, đồng thời tồn tại hai Joker.

Cũng chính vì hai Joker cùng nhau gánh vác trách nhiệm của Joker, nên mới dẫn đến việc, cường độ của mỗi Joker đều không cao.

Nhân cách Joker trong tâm trí Schiller, cùng Joker Jack, thực ra đều không quá tàn bạo, ôn hòa hơn nhiều so với Joker trong một số vũ trụ khác. Có lẽ cũng chính vì hai linh hồn đã chia sẻ trách nhiệm này.

Và điều không may là, mỗi Joker đều sẽ thu hút một Harley Quinn. Điều này cũng giống như định luật tụ hợp giữa Batman và Joker.

Mỗi Joker điên loạn, với linh hồn điên cuồng và hỗn loạn của mình, đều sẽ thu hút một người phụ nữ và khiến họ rơi vào vực sâu của sự điên rồ.

Bởi vì Schiller là Joker xuất hiện trước, cho nên, Harleen Quinzel, người lẽ ra sẽ trở thành Harley Quinn, đương nhiên đã tìm đến Schiller trước.

Nhưng trong cái rủi có cái may là, vì Schiller và Harleen có sự chênh lệch lớn về tuổi tác. Khi Schiller vẫn còn là Joker, Harleen vẫn chưa trưởng thành. Và bây giờ, Harleen đã đến tuổi để bộc lộ bản thân, linh hồn Joker trong cơ thể Schiller đã hợp nhất với sự ngạo mạn, không còn là một Joker độc lập nữa.

Schiller phỏng đoán, có lẽ, đây chính là lý do khiến Harleen Quinzel xuất hiện trước mặt hắn vẫn còn khá bình thường về mặt tinh thần.

Nếu Harleen bị Joker Schiller thu hút, thì quá trình cô bé rơi vào điên loạn có thể sẽ không giống như trong truyện tranh.

Harleen vừa mới nhắc đến việc cô bé đã đọc bài luận văn do Schiller ngạo mạn viết. Bài luận văn này rất có thể là cơ hội khiến Harley Quinn rơi vào điên loạn.

Nếu sự ngạo mạn và Joker chưa hợp nhất, thì rất có khả năng Harleen sẽ bị sự điên cuồng lây nhiễm do đọc bài luận văn này, từ đó trở thành Harley Quinn điên loạn.

Nhưng đây là bài luận văn mới nhất do Schiller ngạo mạn sáng tác. Và vào lúc đó, quá trình hắn hợp nhất với Joker cũng đã bắt đầu.

Do đó, bài luận văn này không có ảnh hưởng lớn đến Harleen như vậy. Vì vậy, người xuất hiện trước mặt Schiller hiện giờ mới là một cô bé vẫn còn khá bình thường, chứ không phải một kẻ điên nữ đã nhuộm tóc lộn xộn, hay tự rạch miệng của mình.

Và tiếp theo, những gì Harleen nói càng xác nhận phỏng đoán này của Schiller. Bởi vì cô bé để lộ một biểu cảm cực kỳ cuồng nhiệt, nói với tốc độ nhanh như gió: “Bài viết này quả thực là một tác phẩm kinh thế! Là một kiệt tác vĩ đại truyền lại đời sau, bàn về mối quan hệ giữa tâm lý học và tội phạm học! Anh không biết đâu, tôi đã đọc nó bao nhiêu lần rồi! Tôi bị mê hoặc sâu sắc bởi những tư tưởng trong đó. Tôi nghĩ dù phải trả bất cứ giá nào, tôi cũng nhất định phải gặp được tác giả này!”

Ánh mắt Harleen bắt đầu trở nên có chút mơ màng, như thể đã chìm vào một thế giới tưởng tượng nào đó. Nàng nói: “Chắc chắn không ai có thể hiểu anh ấy như tôi. Tôi cũng có những cái nhìn đáng kinh ngạc về quan điểm của anh ấy. Tôi nhất định phải cho anh ấy biết rằng, những ý tưởng điên rồ đang tràn ngập trong đầu tôi, chắc chắn sẽ được thực hiện theo một cách cực kỳ huy hoàng. Đó sẽ là điều vĩ đại nhất tôi từng làm…”

“Bình tĩnh một chút, Harleen.” Schiller hít sâu một hơi, không ngừng trấn an cảm xúc quá mức phấn khích của Harleen. Sau đó hắn hỏi: “Bây giờ cô vẫn còn nghĩ như vậy sao? Nóng lòng, không thể chờ đợi được để gặp vị tác giả này, thậm chí sẵn lòng trả bất cứ giá nào?”

Harleen ngừng lại trong chốc lát, biểu cảm cứng đờ một chút. Cô bé bĩu môi sang một bên, để lộ một biểu cảm vô cùng phức tạp, rồi nói: “...Tôi không biết.”

“Tôi cảm thấy, hiện tại tôi rất phân liệt. Tôi biết anh ấy chính là Schiller Rodríguez, tôi biết tôi có thể tìm thấy anh ấy, và thực hiện những ảo tưởng điên rồ trong đầu. Nhưng tôi lại cảm thấy điều này không có ý nghĩa gì, tôi không biết mình đang làm gì nữa…”

Schiller thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, suy đoán của hắn là đúng. Hành động Schiller hợp nhất với Joker đã cắt đứt quá trình Harley Quinn rơi vào điên loạn, khiến cô bé đã điên, nhưng chưa hoàn toàn điên.

Lúc này, Harleen đã vò tóc, hét lên trong hoài nghi: “Rốt cuộc tôi đang làm gì thế này? Tại sao tôi lại đến đây?! Không, khoan đã, cho tôi gặp anh ấy... mau cho tôi gặp anh ấy!!”

Schiller giữ chặt vai Harleen, nhìn vào mắt cô bé, cho đến khi cô bé từ từ bình tĩnh lại. Sau đó, Schiller mới mở miệng nói: “Được rồi, cô có thể ở lại đây để trông nhà, nhưng cô phải đảm nhiệm công việc sắp xếp sách vở. Ngoài ra, phải tiến hành kiểm tra tâm lý định kỳ và lâu dài…”

“Tôi đâu có điên! Tại sao tôi phải...” Nhìn ánh mắt không tán thành của Schiller, Harleen mím môi, thở dài một hơi, rồi nói: “Được thôi, nhưng anh phải đảm bảo rằng, nếu anh ấy trở lại, anh phải cho tôi gặp anh ấy trước tiên…”

Schiller lại thì thầm bổ sung một câu: “Có điều đến lúc đó, có lẽ cô sẽ không còn muốn gặp anh ấy nhiều đến vậy nữa đâu.”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho thiên truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free.