"Bruce, liệu anh có thực sự tự tin rằng mình có thể đảm bảo WayneCorp vẫn hoạt động bình thường trong khi dự án đang được triển khai không?" Diana hỏi.

Clark cũng lo lắng nhìn Bruce. Hắn thở dài, rồi nói: "Đứng trên góc độ cá nhân, tôi rất sẵn lòng hy sinh bản thân để giúp đỡ những người cần giúp, nhưng nếu người làm việc đó là bạn tôi, tôi vẫn phải khuyên anh ấy nên liệu sức mà làm."

"Trên thực tế, nếu nhìn vào chi phí đầu tư hiện tại và tiến độ công trình, tài sản của WayneCorp không đủ để cải tạo toàn bộ Gotham, e rằng ngay cả một nửa cũng khó mà kham nổi. Dù sao đây cũng là một thành phố hiện đại hóa khổng lồ, mà thứ tôi muốn xây dựng lại là một thành phố tương lai tiên tiến hơn."

Bruce mím môi lắc đầu. Clark và Diana đều nhíu mày nhìn anh. Bruce quay người vừa rửa bát vừa nói: "Thật ra, từ trước đến nay, tôi vẫn luôn đi trên con đường không ngừng hoàn thiện bản thân, bao gồm nâng cao vũ lực, tìm cách kiếm thêm tài sản, định hình tư tưởng... Tôi biết mình vẫn luôn trở nên mạnh mẽ hơn."

"Nhưng những chuyện gần đây đã khiến tôi nhận ra một vấn đề: nếu tôi làm tất cả mọi việc, thì sau này, mọi việc sẽ chỉ có thể do tôi làm. Bởi vì những người khác sẽ không còn cơ hội làm việc, cũng không rèn luyện được năng lực làm việc nữa."

"Tôi nghĩ, đây là vấn đề mà rất nhiều bậc cha mẹ sẽ gặp phải." Bruce lắc đầu nói: "Một mặt kiểm soát con cái, thì chúng sẽ không thể rèn luyện được năng lực đối phó khó khăn. Nhưng nếu hoàn toàn tự do, thì lại có thể gặp nguy hiểm, hoặc đi vào con đường sai lầm."

"Từ xưa đến nay, rất nhiều vấn đề đều phải lựa chọn giữa hai thái cực này. Quốc gia cũng vậy, kiểm soát hoàn toàn nghĩa là cứng nhắc, nhưng tự do hoàn toàn lại nghĩa là hỗn loạn. Xã hội loài người luôn thận trọng thử nghiệm không ngừng giữa hai thái cực này, mong tìm được một đáp án hoàn hảo."

Diana nghe rất say sưa, thấy Bruce trầm mặc, nàng theo bản năng mở lời: "Vậy các anh đã tìm được chưa?"

Bruce hơi híp mắt. Diana mới nhận ra mình đã nói sai, nàng lập tức sửa lại: "Ý tôi là, *chúng ta* đã tìm được chưa?"

Bruce lắc đầu nói: "Có thể nói là tìm được rồi, nhưng cũng có thể nói là chưa. Cho đến bây giờ, đáp án mà mọi người đã khám phá ra thực ra chỉ có một, đó chính là sự thỏa hiệp."

"Một khi kiểm soát quá mức dẫn đến cứng nhắc, thì phải nới lỏng dây cương một chút. Còn một khi tự do gây ra hỗn loạn, thì lại phải thắt chặt kiểm soát trở lại. Chỉ có sự co duỗi vừa phải mới có thể tránh được những thái cực."

Bruce khẽ thở dài, nhìn khuôn mặt mình phản chiếu trên chiếc đĩa đã rửa sạch nói: "Trong kế hoạch cải tạo Gotham, tôi gần như đã xử lý mọi thứ. Băng đảng bất mãn thì tôi đi trấn an, chính phủ gặp khó khăn trong việc thực thi thì tôi đi thúc đẩy, xung đột giữa chính phủ và băng đảng thì tôi đi điều hòa."

"Tiền là tôi kiếm, nhà là tôi xây, hệ thống an ninh là tôi lắp đặt, nhân viên vào ở là tôi sắp xếp. Tất cả mọi thứ đều do tôi làm, còn họ chỉ việc đứng bên cạnh hò reo cổ vũ là đủ."

Diana cau mày thật sâu, nói: "Nghe có vẻ rất không lành mạnh. Lỡ như anh có chuyện gì, chẳng phải tất cả sẽ đổ bể sao?"

"Vấn đề nằm ở chỗ này. Một thời gian trước, vì một số việc, tôi tạm thời không đặt toàn bộ tinh lực vào Gotham. Thế là họ đã gây ra không ít rắc rối, mà với năng lực của họ, những chuyện này lẽ ra không nên xảy ra."

"Trước đây, việc tôi ôm đồm quá nhiều đã tạo cho họ một loại ảo tưởng: bất kể là chuyện gì cũng đến hỏi tôi, dù sao thì cũng sẽ có được đáp án; bất kể thiếu gì cũng tìm tôi, dù sao thì chỗ tôi luôn có."

"Kết quả là, tôi chỉ vừa dời mắt đi một chút, mọi việc đã không còn tiến triển, mà khắp nơi đều là những lỗ hổng." Bruce khẽ nhún vai nói.

"Tôi chỉ có một mình, một ngày chỉ có hai mươi bốn giờ. Tôi còn đang đi học, phải viết luận văn, họp tổ. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ học tập, tôi còn phải bươn chải trên thương trường, dùng WayneCorp để kiếm tiền. Kiếm được tiền rồi, tôi còn phải nghĩ cách chi tiêu, không chỉ là tiêu tiền thôi, mà còn phải đảm bảo các bộ phận đều đạt hiệu suất cao nhất."

"Sau khi khởi công xây dựng, tôi phải theo dõi sát sao tiến độ công trình, đảm bảo chất lượng. Khi kiến trúc đã hoàn thành, tôi còn phải phối hợp các khu vực sắp xếp việc dọn vào. Sau khi dọn vào, lại phải xây dựng các tiện ích đồng bộ."

"Phần kiến trúc đã xong xuôi, tôi còn phải chạy về phòng thí nghiệm, giải quyết các vấn đề kỹ thuật nan giải trong toàn bộ quá trình xây dựng. Khi phát minh ra phương án, tôi còn phải chịu trách nhiệm triển khai. Sau khi sản phẩm được tạo ra, tôi phải tìm được vị trí thích hợp, đưa vào sử dụng, ghi lại dữ liệu sử dụng và sửa lỗi kịp thời..."

Diana ôm trán nói: "Cả Gotham chỉ còn mình anh làm việc sao?"

Clark cũng lắc đầu, dùng giọng cảm thán nói: "Bây giờ tôi hoàn toàn chắc chắn, anh đúng là một bệnh nhân tâm thần."

Sau đó hắn lại rất khó hiểu nhìn Bruce nói: "...Anh không mệt sao?"

Bruce trầm mặc một lát nói: "Trong một khoảng thời gian rất dài, tôi không những không cảm thấy mệt, mà còn vô cùng phấn chấn, thậm chí còn cảm thấy, đây là những bước đi cần thiết để hoàn thành lý tưởng của mình."

Diana thở dài nói: "Mấy cậu nhóc tuổi dậy thì thường có sự bồng bột và tự phụ, cảm thấy mình có thể giải quyết mọi chuyện trên đời này, hơn nữa còn vô cùng kiêu hãnh và hưng phấn vì phán đoán đó của bản thân."

Clark xoa cằm nói: "Nếu là tôi làm chuyện này, tôi vẫn sẽ có khuynh hướng tìm một nhóm bạn bè cùng chí hướng. Anh biết đấy, 'cứu vớt thành phố tội lỗi nhất thế giới', mục tiêu này nghe thật ngầu, chắc chắn sẽ thu hút không ít người."

"Nếu trước đây anh nghĩ như vậy, vậy tại sao anh không tiếp tục kiên trì ở tuyến đầu ngay cả khi bị thương nhẹ, mà lại chạy đến đây tĩnh dưỡng?" Diana có chút khó hiểu hỏi.

"Bởi vì tuổi dậy thì của tôi đã qua rồi." Bruce vươn tay đặt chiếc đĩa đã rửa sạch sang một bên.

"Đương nhiên là bởi vì, tôi đã mạnh mẽ đưa anh ta đến đây." Clark khẽ đảo mắt nói: "Nếu không, anh ta thà mệt chết ở Gotham cũng không chịu bước chân ra khỏi thành phố đó một bước."

Điều không ngờ là, Bruce gật đầu nói: "Anh cứ khăng khăng đưa tôi đi cũng là một trong những lý do. Trên thế giới này không có y tá nào mạnh mẽ hơn anh, tôi muốn chạy cũng không thể chạy được."

Clark vừa định cười, nhưng lại cảm thấy có gì đó không ổn, nụ cười bị nghẹn lại. Nhưng ngay sau đó, hắn nghe thấy Bruce tiếp tục nói:

"Tuy nhiên, còn có một lý do khác, chính là điều tôi đã nói trước đó: cả hai thái cực đều đã có những trường hợp tiêu cực. Chỉ có thể đi theo con đường trung dung, nơi có khả năng thành công lớn nhất. Vậy nên, trước đây tôi đã kiểm soát quá mức, bây giờ phải thả lỏng một chút."

"Nếu tôi làm tất cả, thì sẽ không ai làm việc. Còn nếu tôi không làm, thì rất nhiều việc tự nhiên sẽ có người khác làm." Bruce chậm rãi rửa bát nói.

Bruce vẫn còn một vài điều chưa nói. Tuy nhiên, chính anh cũng tự biết trong lòng rằng, cảm hứng cho suy nghĩ này của anh thực ra bắt nguồn từ cách Schiller đã làm trước đây. Schiller đã tạo ra một tính cách đặc biệt tên là "Lười biếng", cũng có thể gọi là "Bình thường".

Theo lý mà nói, tính cách đặc biệt "Bình thường" này không hề mạnh mẽ kiêu ngạo đến vậy. Chưa kể gì khác, riêng về năng lực học thuật và trình độ trị liệu, nó cũng kém xa so với tính cách "Ngạo mạn".

Thế nhưng, trớ trêu thay, tính cách đặc biệt này lại xuất hiện đúng vào thời điểm Arkham Asylum bận rộn nhất. Nếu chỉ suy luận theo logic, mọi việc chắc chắn sẽ trở nên tồi tệ.

Các tai nạn do công dân điên loạn gây ra khiến mọi bệnh viện phải đối mặt với lượng bệnh nhân kinh khủng, đương nhiên bao gồm cả Arkham Asylum. Vào thời điểm khắp nơi đều thiếu người, Schiller lại tự phế võ công, đến cả đơn thuốc viết cũng sẽ nhầm, ít nhất cũng phải gây ra vài sự cố y tế chứ?

Nhưng sự thật lại là, mọi chuyện đều thuận lợi vượt qua. Các bệnh nhân đều được điều trị, trở về cuộc sống bình thường. Tai nạn dần qua đi, cuộc sống của mọi người đều khôi phục như cũ.

Điều này khiến Bruce hiểu ra hai việc. Thứ nhất, chứng ám ảnh cưỡng chế vô dụng, việc ghi sai ký hiệu đơn thuốc cũng không ảnh hưởng đến việc y tá kê đơn thuốc. Thứ hai, nếu anh buông xuôi, tự nhiên sẽ có người thay anh nỗ lực. Trái đất đâu có ngừng quay chỉ vì thiếu một ai đó.

Bruce suy đoán, có lẽ Schiller cũng đã mất rất nhiều thời gian để hiểu ra điều này. Nhưng may mắn thay, vị giáo sư này đã đi trước anh, Bruce có thể tham khảo những ý tưởng sẵn có.

Trong tình huống làm việc nhóm, việc không làm gì và trốn tránh trách nhiệm là không tốt. Nhưng Bruce lại thuộc về một trường hợp cực đoan khác, đó là ôm đồm làm tất cả mọi việc. Lúc này, học cách "buông xuôi" một cách thích hợp, lúc cần thì cứ "nằm", ngược lại mới là có lợi cho đội nhóm.

Có thể sẽ có người cảm thấy, trong một đội nhóm, có một người có năng lực và sẵn lòng ôm đồm mọi việc là chuyện tốt.

Nhưng trên thực tế, xét về lâu dài, ngoài việc những người khác không được rèn luyện, thì làm càng nhiều việc đồng nghĩa với gánh vác trách nhiệm càng lớn. Mà khả năng gánh vác trách nhiệm của mỗi người đều có hạn.

Nếu một người ôm đồm tất cả công việc, rồi lại xảy ra vấn đề, những người khác sẽ không sẵn lòng chịu trách nhiệm cho công việc của anh ta, mà chính anh ta cũng không gánh nổi trách nhiệm đó. Cuối cùng, chỉ có thể là đổ vỡ.

Diana gật đầu, ra hiệu rằng nàng đã hiểu ý của Bruce. Nhưng sau đó nàng lại hỏi: "Các phương diện khác thì không nói, nhưng việc kinh doanh của WayneCorp thì sao? Ngay cả khi anh sẵn lòng ủy quyền cho người khác, họ cũng chưa chắc đã làm được như ý anh. Một tập đoàn lớn như vậy đâu phải dễ điều hành."

"Chính là bởi vì có một người có thể hoàn hảo tiếp quản công việc của tôi, nên tôi mới dám rời đi." Giọng Bruce bỗng chậm lại, ngay cả Clark cũng nghe ra trong ngữ điệu của anh ẩn chứa một tia ý cười.

"Hoàn hảo tiếp quản công việc của anh ư?" Clark khó hiểu đánh giá Bruce nói: "Trên thế giới này còn ai có thể tiếp quản công việc của Batman nữa?"

"Một Batman khác."

Hai ngày sau, trên trang nhất các tờ báo lớn toàn thế giới đồng loạt đăng tải một tin tức gây chấn động: Thomas Wayne, người kiểm soát thế hệ trước của WayneCorp, đã sống lại và trở về.

Bất kể bên ngoài bàn tán xôn xao đến đâu, Thomas vẫn một lần nữa ngồi vào văn phòng tầng cao nhất của Wayne Tower đã xa cách bấy lâu. Hai tay ông đặt lên tay vịn chiếc ghế làm việc, thở dài một hơi, mở lời nói: "Mọi việc liên quan đến dư luận đã được xử lý xong rồi. Báo cáo tài chính và giấy tờ của các bộ phận chắc hẳn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi chứ?"

Thư ký tóc đỏ Morey đứng phía sau ông gật đầu. Anh ta cầm chiếc điện thoại treo trên tường, quay một dãy số, thì thầm vài câu với đầu dây bên kia. Một lát sau, những người ôm tài liệu tài chính lần lượt bước vào.

Morey lấy ra một bản báo cáo tổng kết vô cùng ngắn gọn từ cặp tài liệu của mình. Nhưng khi đưa cho Thomas, anh ta lại có vẻ hơi do dự. Thomas ngước mắt nhìn thoáng qua biểu cảm của anh ta nói: "Sao vậy? Kết quả tệ lắm à?"

Morey mẽm môi, không nói gì. Nhưng Thomas cũng lộ ra một nụ cười lạnh lùng nói: "Tôi biết, người đi trà nguội, trên đời này không có bữa tiệc nào không tàn. Sau khi tôi gặp chuyện ngoài ý muốn, chắc chắn sẽ có vài người muốn cắn xé một miếng thịt từ WayneCorp, mặc dù ngày hôm trước họ còn nói tôi là đối tác tốt nhất của họ."

"Người lãnh đạo thay đổi, một vài cựu thần muốn dựa vào thâm niên để 'hút máu' WayneCorp, đó đâu phải chuyện gì mới mẻ... Được rồi, đưa đây cho tôi, tôi đã sớm chuẩn bị sẵn sàng rồi."

Morey khẽ "ừ" một tiếng, nhưng không trực tiếp đưa tài liệu cho Thomas, mà đặt nó lên bàn, rồi nói: "Ông Wayne, xin ngài nhất định phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, nhưng ngàn vạn đừng..."

"Yên tâm đi, tôi đã lăn lộn trên thương trường bao nhiêu năm nay, đâu đến mức tâm lý yếu kém đến thế..." Thomas vừa nói vừa vươn tay lấy tài liệu về, rồi mở trang đầu tiên.

Điều đầu tiên đập vào mắt là dữ liệu "tổng chi tiêu", và con số trên đó đã khiến Thomas chết lặng ngay tại chỗ.

Ông lão với thái dương bạc phếch dùng tay ôm lấy tim, thở dốc dồn dập, chỉ trong hai giây đã tái mét mặt. Và điều cuối cùng Thomas nghe được, chỉ là những tiếng la hét đầy lo lắng.

"Ông Wayne! Ông Wayne! Tỉnh dậy đi ạ!... Gọi bác sĩ, mau gọi bác sĩ!!! Ông Wayne ngất xỉu rồi!!!"

Độc giả thân mến, mọi lời văn bạn vừa chiêm nghiệm đều được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free.