(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1271: Cô ảnh thành đôi (19)
“Chúng ta hoàn toàn không muốn biết, vì sao Schiller lại biết ngươi để quần áo gì trong tủ…” Hal cất lời.
“Cũng chẳng có chút hứng thú nào với việc đầu tiên ngươi làm khi rời giường…” Constantine lập tức tiếp lời.
“Hai người các ngươi thậm chí đã ở chung đến mức có thể đâm nhau một nhát, ý ta là đâm thật sự một nhát, rồi vẫn có thể chung sống hòa bình đến vậy…” Clark cũng lập tức nói tiếp.
“…các ngươi làm gì thì chúng ta cũng chẳng thấy lạ đâu.” Lucifer dứt khoát kết luận.
Những lời đối đáp liền mạch không kẽ hở ấy, đã chặn đứng lời Bruce muốn giải thích, khiến chúng nghẹn lại trong miệng hắn, tựa như một cú đấm vào bông, trái lại làm hắn cảm thấy vô lực vô cùng.
Thực ra việc này chẳng có gì khó giải thích, cảnh tượng hành hạ nhau nhiều nhất giữa Bruce và Schiller suốt bốn năm qua, chính là sửa luận văn.
Cho dù Bruce Wayne là một đại phú hào nổi tiếng, Schiller một nhà tâm lý học trứ danh như vậy, cũng không thể vì miếng cơm manh áo mà khom lưng, vội vàng đến trang viên Wayne để sửa luận văn cho hắn.
Bruce cũng không thể yêu cầu Schiller làm vậy, bởi vì trang viên Wayne còn có Selina, Dick, Elsa và Alfred mà.
Chưa kể bạn gái và các con của hắn, nếu để Alfred biết luận văn hắn viết thành cái dạng gì, e rằng Elsa cũng chẳng thể cứu vãn được hình tượng đã khó khăn lắm mới cải thiện chút ít của Bruce trong mắt Alfred.
Nói cách khác, địa điểm sửa luận văn hoặc là ở trường, hoặc là ở trang viên Rodríguez, nhưng dù là ở trường, cuối cùng Schiller vẫn phải về nhà, chưa sửa xong Bruce cũng chỉ có thể về nhà cùng hắn, muốn chạy sao? Không có chuyện đó.
Đương nhiên, ai cũng biết, cảnh Batman đi vào vườn rồi bị treo trên cây, cơ bản là xuất hiện khi Schiller gọi Batman vừa tuần tra xong đến trang viên để sửa luận văn.
Batman đi vào vườn cũng không phải vì khu vườn dễ đi bao nhiêu, chủ yếu là không muốn bị Merck nhìn thấy, nếu không với tốc độ trao đổi thông tin giữa các quản gia, chẳng cần đến một giờ, Alfred đã sắp xông đến cửa rồi.
Nhớ lại thuở xưa, Bruce quả thực muốn tự tát mình một cái khi còn là sinh viên năm nhất, lúc trước hắn đã bảo Schiller để lại cho mình một phòng ở trang viên Rodríguez, không ngờ lại ứng nghiệm, mấy năm nay, hễ là Batman đi ngủ, cơ bản đều tá túc ở nhà Schiller.
Batman tuy không phải điển hình của chứng cô độc, cũng cơ bản không có hành vi máy móc rập khuôn, nhưng hắn cũng không phải một người luộm thuộm, cũng không giống bệnh nhân tâm thần mà hắn thích, mỗi món đồ đều đặt ở vị trí quen thuộc, cho nên bất luận hắn đi đến đâu, chỉ cần có tủ quần áo, cách sắp xếp quần áo vẫn là nhất thành bất biến.
Bruce cũng rõ ràng, cách sắp xếp này thực ra bắt nguồn từ Alfred, bởi vì từ khi hắn còn nhỏ, quần áo đều do Alfred sắp xếp, lão quản gia là người Anh, việc sắp xếp trang phục chính càng không một chút cẩu thả, giữa các áo sơ mi dù chỉ có một chút khác biệt, cũng tuyệt đối không thể để lẫn lộn, mỗi món đồ đều có vị trí riêng của nó.
Khi Bruce tá túc ở nhà Schiller, cơ bản sẽ không mang theo quần áo tắm rửa, nhưng vấn đề là, đối với Batman mà nói, giấc ngủ không phải sự kết thúc của một ngày, hắn cũng quen với việc trong mơ suy nghĩ những vấn đề mà ban ngày không rảnh nghĩ tới.
Trước đây đã nói, giấc mơ của con người được liên thông từ thế giới trong mơ, khoảng cách giữa các giấc mơ cũng không hoàn toàn do khoảng cách trong hiện thực quyết định, không nhất định trong hiện thực gần nhau thì giấc mơ cũng gần nhau, nhưng cũng có ngoại lệ.
Nói tóm lại, sự gần xa của giấc mơ phụ thuộc vào tần suất hoạt động của ý thức, dùng một cách giải thích hơi khoa học viễn tưởng một chút chính là ‘sóng điện não’, những sóng điện não có cùng tần suất càng dễ dàng liên thông với nhau.
Mà hiển nhiên, sau khi Schiller và Bruce hành hạ lẫn nhau vì luận văn của Bruce, cả hai đều ôm đầy tâm sự đi vào giấc ngủ, trở về cung điện tư duy của mình, càng là giận sôi máu, chủ yếu là Schiller giận sôi máu.
Sau đó, Schiller liền phát hiện, cho dù không có rượu điên loạn, chỉ cần Bruce ngủ trong trạng thái này, giấc mơ của hai người vẫn ở rất gần nhau, vì thế Schiller liền có thể trèo tường qua, kéo Bruce lại đây, tiếp tục sửa luận văn trong mơ.
Mặc dù trong Tháp Tư Duy có rất nhiều phòng, trong đó cũng không thiếu phòng làm việc, nhưng sự Ngạo Mạn thực sự không muốn cho các Schiller khác biết luận văn của Bruce rốt cuộc viết tệ đến mức nào.
Vì thế, mỗi lần hắn đều từ cái lỗ đó mang Bruce đến, sau đó đưa vào phòng của mình, hai người tiếp tục tiến hành những cuộc “thảo luận” không mấy thân thiện về nội dung luận văn, tranh luận trước, rồi mới tới thương lượng sau.
Dần dà, các Schiller khác cũng quen, cuối cùng thậm chí không cần sự Ngạo Mạn dẫn đường, Bruce tự mình có thể từ giấc mơ của mình trèo tường qua, đi xuống cái lỗ đó, đi vào phòng của sự Ngạo Mạn.
Trong phòng hiện thực, tuy không có quần áo, cũng không có tủ quần áo, nhưng bên trong Tháp Tư Duy, tất cả đều dựa vào tưởng tượng, khi Bruce ở trong phòng của sự Ngạo Mạn, sẽ phóng chiếu ký ức về phòng ngủ của mình đến đó, nơi này sẽ tạm thời biến thành phòng ngủ hắn có ở trang viên Wayne, tự nhiên cũng sẽ có tủ quần áo do Alfred sắp xếp.
Mà điểm đặc biệt của Tháp Tư Duy của Schiller là, khi sự Ngạo Mạn bắt đầu làm việc, Tháp Tư Duy cũng mở ra, suy nghĩ của sự Ngạo Mạn và sự vận hành của Tháp Tư Duy không ảnh hưởng lẫn nhau.
Cho nên rất dễ dàng xuất hiện một tình huống, trong hiện thực, Schiller ngạo mạn đang giảng bài tại Đại học Gotham, Bruce ngủ ở bên dưới, nhưng Bruce thực ra không phải đang ngủ, mà là đang bù bài tập trong phòng ở Tháp Tư Duy.
Đây là lý do quan trọng nhất khiến Schiller ngạo mạn cho phép Bruce ngủ trong tiết học của mình, không gì sánh được, đương nhiên, nhân cách bản thân hắn nói có chút khác biệt nhỏ, nhưng có thể bỏ qua.
Trong tình huống như vậy, Schiller muốn không biết chi tiết sinh hoạt của Bruce cũng rất khó khăn, tốc độ trôi chảy của tư tưởng khác với thế giới hiện thực, Schiller động một chút là lại kéo Bruce sửa luận văn mấy chục tiếng đồng hồ, đến nỗi tóc hắn rốt cuộc mọc thêm mấy sợi cũng sắp đếm rõ ràng rồi.
Những người trong rạp hát này, đối với điều này cũng chẳng cảm thấy kinh ngạc, giống như họ đã nói từ trước, hai người này đâm nhau, thậm chí không ngừng đâm một nhát, bốn năm hành hạ nhau, hành hạ đến cuối cùng, suýt nữa đùa chết đối phương, vậy mà cuối cùng vẫn có thể bình tâm tĩnh khí ngồi cùng nhau, thế thì họ còn khuyên can gì nữa đây? Còn có gì để khuyên nữa?
Ngay cả Clark cũng bắt đầu nghi ngờ, liệu việc mình trước kia mạnh mẽ tách họ ra có đúng đắn không, hắn vốn nghĩ hai người chắc chắn đều rất đau khổ, chỉ là vì bệnh tình mà thân bất do kỷ, giờ thì phát hiện, có công quản hai tên điên này, chi bằng đi Mexico cày thêm hai mẫu đất.
Clark thậm chí còn muốn nói, hai người đó hẳn nên hợp tác ra một giáo trình, dạy tất cả bệnh nhân tâm thần trên thế giới ghép đôi theo cách này, một chọi một chính xác tiêu hao lẫn nhau, mâu thuẫn nội bộ, giải quyết nội bộ, đừng đi ra ngoài gây họa cho người thường, nếu thật sự có thể thành công, quả thực công đức vô lượng.
Nhưng vấn đề là, Jason ở vũ trụ này không biết những điều đó, trong mắt hắn, Schiller là một quái nhân đột nhiên xuất hiện, thậm chí rất có khả năng là một tội phạm, cho nên, khi Schiller nói ra thói quen sinh hoạt riêng tư cực kỳ chính xác của Batman, hắn suýt chút nữa rớt cằm vì kinh ngạc.
Dù cách lớp mặt nạ bảo hộ, cũng có thể thấy rõ, miệng Jason đã há hốc rất lâu không khép lại được, và giữa sự kinh ngạc tột độ, còn có một loại cảm xúc khác, đó chính là sự nôn nóng do lòng hiếu học mang lại.
Đúng lúc Jason há miệng muốn hỏi, bỗng nhiên, một đôi đũa đưa đến trước mặt Jason, Schiller nhìn Jason nói: “Đừng vội, dưỡng phụ của ngươi đã đặt lịch hẹn cho ngươi một buổi trị liệu dài đến năm tiếng đồng hồ.”
Jason lại hé miệng thêm một chút, hắn vừa định phản đối về thời gian này, nhưng lại nghĩ đến từ mà Schiller vừa dùng, hắn lẩm bẩm từ đó trong miệng, rồi nói: “…dưỡng phụ?”
“Hắn không phải dưỡng phụ của ngươi sao?” Schiller ra vẻ nghi hoặc nói: “Chẳng lẽ ta đã phán đoán sai mối quan hệ giữa các ngươi? Không sao, hồ sơ khám chữa bệnh có thể sửa…”
Nói xong, Schiller đặt bộ đồ ăn xuống, nhẹ nhàng xoa tay, xoay người đi lấy sổ khám bệnh, nhưng lúc này, Jason bỗng nhiên nói lắp bắp, hắn một tay cầm một chiếc đũa, ấp úng nói: “Không phải, cái kia, ngươi chờ một chút…”
Schiller lại ngồi trở lại, như thể vừa chợt nghĩ ra, hơi nghi hoặc nói: “Nếu hắn không phải dưỡng phụ của ngươi, làm sao lại bằng lòng trả cái giá lớn đến vậy? Để ngươi tìm ta tư vấn tâm lý?”
“Cái giá? Cái giá gì?”
Jason nhạy bén nắm bắt từ ngữ trong lời nói của Schiller, tuy rằng tính tình hắn không được tốt lắm, nhưng sức tưởng tượng lại đặc biệt phong phú.
Hắn cảm thấy, Batman khẳng định đã đáp ứng Schiller yêu cầu vô lý nào đó, vì thế, hắn lập tức có chút bừng bừng tức giận nói: “Ngươi có phải đã lừa Batman không? Cố ý mô tả vấn đề của ta rất nghiêm trọng, hừ, loại kẻ lừa đảo như các ngươi ta thấy nhiều rồi, nói đi, ngươi đã lừa h��n cái gì?!”
“Ta không phải kẻ lừa đảo, cũng không lừa hắn cái gì, dịch vụ tư vấn tâm lý của ta đều niêm yết giá rõ ràng, hắn thanh toán tiền, cho nên ta liền trị liệu cho ngươi.”
Nghe Schiller nói là tiền, Jason lập tức thở phào nhẹ nhõm, hắn vẫy vẫy tay nói: “Thiết, ta còn tưởng gì đâu, vị đại gia kia có rất nhiều tiền…”
“Ồ, vậy sao? Thế thì ta yên tâm rồi, vậy phiền ngươi sau khi kết thúc trị liệu hôm nay, mang tờ giấy này đưa cho hắn.”
Jason căn bản không để ý hắn nói gì, hắn với vẻ lưu manh gác một chân lên chân kia, vén nửa dưới mặt nạ bảo hộ lên, với lấy ly nước, uống một ngụm, tay kia nhận lấy tờ giấy, liếc qua một cái rồi nói: “Ngươi nghĩ ngươi là ai? Còn muốn sai khiến ta chạy việc? Ngươi bảo ta mang thì ta sẽ… phốc!!!!!”
Jason “phụt” một tiếng đứng bật dậy, mở to hai mắt, gắt gao nhìn chằm chằm dãy số ở cuối tờ giấy, không có số lẻ, nhưng lại hiện ra một con số dài bất thường, giọng hắn gần như là hét lên: “Ngàn, vạn, chục vạn… Bao nhiêu?????”
Jason lấy tờ giấy xuống, dùng ánh mắt kinh ngạc tương tự liếc nhìn Schiller, sau đó lại đưa tờ giấy lên, nhìn lướt qua con số đó lần nữa, cuối cùng lại liếc nhìn Schiller.
“Chờ một chút!”
Jason kêu lên, Schiller vừa mới há miệng định nói, Jason liền đưa một bàn tay ra ngăn hắn lại, đồng thời cúi đầu nhìn lướt qua quần áo của mình, rồi chạy về trung tâm phòng khách, quay đầu qua lại đánh giá toàn bộ căn phòng một lần nữa.
Rõ ràng nhất, thứ thu hút sự chú ý nhất trong phòng khách, chính là những món đồ trưng bày rực rỡ muôn màu trên giá sách, trong mắt Jason, những điêu khắc kỳ lạ cổ quái này bắt đầu lóe lên ánh sáng của tiền bạc, rất nhanh hắn đã tìm thấy món đồ cất giữ quen thuộc trong số đó.
“…Đây chẳng phải cái chén rượu quý giá ở kho hàng trước đó đã dọa chết người sao?... À, ta hiểu rồi!” Jason bừng tỉnh đại ngộ, hắn lại bước nhanh đến ngồi xuống đối diện Schiller.
Chàng thanh niên như thể đã phát hiện ra một bí mật lớn, thân thể hơi nghiêng về phía trước, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm Schiller, hạ thấp giọng nói: “Ngươi sẽ không phải đang giúp Batman rửa tiền đó chứ???!!”
Giữa rạp hát, lòng tham vỗ một cái vào trán, lớn tiếng nói với Jason trên màn hình: “Ngươi nhìn rõ một chút đi! Thằng nhóc! Ai đang rửa tiền?! Cái đồ cổ mà đến bàn tính còn không biết dùng như Ngạo Mạn ư?! Ánh mắt quá kém cỏi!”
“Ta cảm thấy, ta sắp gặp họa rồi.” Jason với vẻ mặt cứng đờ bình luận: “Hắn ta vậy mà dám nói tiền trước mặt giáo sư Schiller, ta cảm thấy, hắn có khả năng sẽ bị ném xuống sông, hy vọng Batman có thể kịp thời vớt hắn lên.”
Mặc dù những người khác đều không lên tiếng, nhưng hiển nhiên cũng tán đồng với nhận định của Jason về bản thân.
Ai cũng biết, giáo sư Schiller vô cùng phản cảm việc tính toán sổ sách, có ác ý rất lớn với tài chính học, coi Wall Street là khu tự trị của kẻ thù chung nhân loại, tất cả những ai cứ nhắc đi nhắc lại chuyện tiền bạc với ông ấy, đều sẽ không có kết quả tốt đẹp gì.
Điều có chút nằm ngoài dự đoán là, Schiller cũng không hề tức giận, chỉ khẽ cười một tiếng, rồi nhìn vào mắt Jason nói:
“Batman vốn dĩ không ph���i dưỡng phụ của ngươi sao? Hắn bằng lòng vì ngươi mà tiêu nhiều tiền đến vậy, ta còn tưởng rằng, ngươi đối với hắn mà nói rất quan trọng chứ.”
“Ta…”
Chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.