(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1275: Schiller rốt cuộc có bao nhiêu mang thù? (trung)
Bang Kansas, lại là một buổi sáng sớm yên ả, Bruce ngồi bên bờ ruộng nhìn hành lý Clark ném tới, thoáng chút kinh ngạc đến khó tin.
Trước mặt Bruce, Clark, Constantine, Diana, Hal, Oliver, Arthur, Harleen, Jason đứng thành một hàng, động tác nhất trí nhìn chằm chằm gương mặt Bruce, hệt như dân làng ở thôn tân thủ đang ngóng trông người dũng giả.
“Ngươi tốt nhất mau chóng quay về viết luận văn!” Hal nghiêm mặt nói: “Ta không hề nói đùa với ngươi đâu, mau về viết luận văn đi, kẻo giáo sư của ngươi phát điên mà hủy diệt thế giới!”
Constantine khom lưng nhìn Bruce đang ngồi mà nói: “Mức độ điên rồ của Schiller đã không thể dùng thủ đoạn thông thường để giải quyết. Ngươi cũng thấy đó, một Joker hung tàn như vậy mà cũng bị hắn làm cho phát điên. Ngươi không quay về kiềm chế hắn, vũ trụ này còn có thể tồn tại được bao lâu nữa?”
Diana kéo hắn lùi lại một chút, nhìn Bruce nói: “Đương nhiên, chúng ta không dùng đạo đức để trói buộc ngươi. Chúng ta còn lo lắng ngươi bị thương hơn cả chính ngươi, bởi vì một khi ngươi xảy ra chuyện gì, Schiller sẽ hoàn toàn không còn ai kiềm chế nữa.”
Dứt lời, mấy người đều lùi lại một bước, nhường ra một khoảng đất trống. Hal búng tay một cái, lập tức, lục quang hiện lên.
Lục quang nồng đậm từ trên người Hal phát ra, ngay sau đó hóa thành một sợi dây nhỏ, rồi trước mặt Bruce, nó tạo hình thành một bộ chiến giáp.
Màu xanh lục dần dần biến mất, màu đỏ và đen chủ đạo lộ ra. Đây là một bộ chiến giáp, nhưng khác với giáp Dơi thông thường, nó nhẹ và mỏng hơn, lại toàn thân lấp lánh ma pháp quang hoa, trông vô cùng huyền ảo.
“Đây là giáp trụ chúng ta liên thủ chế tạo cho ngươi, mục đích chính là để ngăn ngừa ngươi bị thương tổn.”
Hal dẫn đầu bước ra nói: “Ngươi hẳn phải biết, ta và Schiller ở Quân đoàn Đèn Xanh đã tạo ra không ít năng lượng Đèn Xanh. Ta đã nén hơn một nửa số đó, tạo nên nền tảng cho bộ giáp này.”
“Nói cách khác, bộ giáp này ẩn chứa khoảng hơn sáu trăm năng lượng Nhẫn Đèn Xanh, hơn nữa hoàn toàn tương thích với Lồng Đèn Năng Lượng, tùy thời có thể bổ sung năng lượng. Chỉ cần ngươi mặc nó vào, bất kỳ Đèn Xanh nào cũng sẽ không phát hiện ngươi là người ngoài.”
“Đồng thời, nó cũng mang theo vô số năng lực của năng lượng Đèn Xanh, ví dụ, nó có thể bay, có thể dịch chuyển tức thời cự ly ngắn, có thể tạo hình vũ khí năng lượng, có tri thức cơ bản phổ quát của vũ trụ, có thể phiên dịch phần lớn ngôn ngữ trong vũ trụ……”
“Quan trọng hơn là, nó có thể biến hóa thành các hình dạng khác nhau theo ý muốn của ngươi. Đây cũng là một loại năng lực tạo hình của năng lượng Đèn Xanh. Ví dụ, ngươi có thể biến nó thành trọng giáp để uy hiếp địch nhân, cũng có thể làm nó mỏng nhẹ đến mức như không tồn tại, mặc bên trong áo sơ mi mà không gây chú ý.”
“Ta đã tiến hành phụ ma cho nó.” Constantine thở dài, dưới ánh mắt sáng quắc của mấy người khác nhìn chăm chú, nói: “Đừng hiểu lầm, không phải kiểu phụ ma ma pháp kia. Muffies đã để lại cho ta một phần quyền hạn của Mộng Thần, cho nên, năng lực của bộ giáp trụ này cũng có hiệu lực tương tự trong mộng cảnh và thế giới tinh thần.”
“Thậm chí ở thế giới mộng cảnh, nó còn có một vài năng lực đặc thù, ví dụ ta có thể khiến ngươi tùy tâm sở dục biến thành động vật hoặc thực vật, giúp ngươi dịch chuyển tức thời cự ly xa, thậm chí xuyên qua giữa các mộng cảnh.”
“Ta vốn muốn dùng phụ ma truyền thống của hệ thần Olympus để cường hóa bộ khôi giáp này, nhưng sau khi nghiên cứu phát hiện, năng lượng Đèn Xanh đích thực rất kỳ diệu, nó không cần phụ ma bổ sung.” Diana nói.
“Để gia tăng thêm nhiều công năng cho bộ chiến giáp này, ta đành phải nhờ Clark theo ta đến núi Olympus một chuyến, cùng những vị thần có tính khí không mấy tốt đẹp đó nói chuyện, và mỗi người ban thêm một loại năng lực cho bộ giáp này.”
“Nguyệt Thần đã ban chúc phúc ánh trăng cho bộ khôi giáp này, để nó phát huy sức mạnh càng lớn vào màn đêm. Minh Thần giúp bộ khôi giáp hoàn toàn dung nhập vào bóng đêm, ban đêm có thể ẩn thân hoàn hảo, hóa thành bóng dáng vô hình, không sợ mọi công kích vật lý. Phong Thần nâng cao tốc độ bay của nó, còn giúp ngươi có thể mượn dòng khí mà liên tục gia tốc……”
“Ta đã ban chúc phúc của hải dương cho bộ khôi giáp này.” Arthur ồm ồm mở miệng nói: “Mặc nó vào, ngươi sẽ biến thành chiến sĩ hải dương, có được năng lực khống thủy, xuống nước tốc độ sẽ nhanh hơn, một số sinh vật biển sẽ nghe theo hiệu lệnh của ngươi.”
“Ta không có gì năng lực đặc biệt.” Oliver nhìn Bruce, khẽ nhún vai, cười nói: “Nhưng ta và dân chúng Mexico vĩnh viễn đứng về phía ngươi. Ngoài ra, ta và Hal đã hợp tác, làm cho ngực khôi giáp này có thể ngưng tụ một mũi tên ý chí, hễ bắn ắt trúng, hễ trúng ắt bị thương.”
Lặng lẽ nghe xong, Bruce đặt ánh mắt lên người Clark. Clark ngoảnh đầu sang một bên nói: “Ta đã giúp Diana rồi.”
“Hắn đã cho ngươi huyết của hắn.” Jason bán đứng Clark, chạy đến bên cạnh Bruce, nhìn vào mắt hắn nói: “Clark đã dung nhập huyết của mình vào bộ khôi giáp này, giúp nó có được năng lực bổ sung năng lượng từ thái dương, dưới ánh dương, vĩnh viễn không suy yếu.”
Bruce trừng mắt nhìn Clark. Clark thở dài nói: “Việc ngươi cần phải lấy thân mạo hiểm, ta cảm thấy vô cùng xin lỗi. Nếu ta không thể sát cánh bên ngươi, thì ta cũng cần thiết phải đổ máu vì điều đó.”
“Đó không phải là lấy thân mạo hiểm gì.” Bruce hơi mang vẻ bất đắc dĩ nói: “Ta dù sao cũng phải về Gotham, các ngươi làm quá mọi chuyện lên rồi.”
“Chúng ta đương nhiên biết.” Constantine hít một hơi thật sâu, rồi thở hắt ra nói: “Kỳ thực chúng ta đều biết, Schiller sẽ không phát điên ở vũ trụ này. Nếu hắn muốn làm vậy, đã sớm làm rồi.”
“Mà mấu chốt để hắn giữ được bình tĩnh, chính là ngươi.” Hal nhìn chằm chằm mặt Bruce nói: “Cho nên ngươi ngàn vạn lần không thể xảy ra chuyện. Ngươi mà xảy ra chuyện, Schiller phát điên, chúng ta ở đây không ai có thể ngăn cản hắn. Ngươi cần thiết phải bảo đảm an toàn tính mạng của mình, chúng ta cũng sẽ tận lực giúp đỡ ngươi.”
“Đã hiểu.” Bruce quay lại nhìn khôi giáp. Hắn đứng dậy, vươn một tay, dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào bề mặt khôi giáp.
Năng lượng chậm rãi theo đầu ngón tay hắn quấn quanh lên cánh tay. Bruce không hề chống cự, chỉ nhắm mắt lại cảm thụ một loại sức mạnh mà người thường chưa từng trải nghiệm, cũng không thể lý giải, dần dần bao phủ lấy thân thể hắn.
Đó không phải năng lượng Đèn Xanh, cũng không phải các loại năng lực mà bằng hữu hắn tìm đến, mà là một loại cảm tình càng cao thượng hơn.
“Chúng ta ủng hộ ngươi truy cầu chính nghĩa, và biết ngươi nhất định có thể thực thi chính nghĩa.”
“Chúng ta biết ngươi có thể làm được, hy vọng ngươi có thể làm tốt hơn nữa.”
“Dù không thể làm tốt hơn, cũng không cần cảm thấy thất vọng.”
“Nếu cảm thấy thất vọng, hãy nhìn lại chính mình, và cũng nhìn lại chúng ta.”
“Đây không phải kết thúc, mà là khởi đầu.”
“Bruce.”
“Bruce.”
“Bruce.”
Âm thanh của mọi người quanh quẩn bên tai Bruce, những lời nhắn nhủ họ để lại trong bộ khôi giáp này đã biến thành một giáp trụ kiên cố hơn cả năng lực mạnh mẽ, hoàn toàn dung nhập vào thân thể Bruce. Hắn chưa từng cảm thấy mạnh mẽ như ngày hôm nay.
Rất nhanh, bộ khôi giáp cấu thành từ năng lượng cũng không hiện ra tạo hình quá mức dữ tợn, mà chỉ như hình xăm, để lại một ít hoa văn năng lượng trên thân thể Bruce.
Sau khi Bruce mở mắt, Clark bước tới nói: “Được rồi, vừa rồi chúng ta nói đùa thôi. Kỳ thực sau khi chúng ta thảo luận, phát hiện ngươi vẫn là ở bên cạnh Schiller an toàn hơn. Hắn điên rồ bao nhiêu, hắn liền mạnh mẽ bấy nhiêu.”
“Con đường cải tạo Gotham này định sẵn sẽ không hề dễ dàng.” Oliver bước tới vỗ vỗ vai Bruce nói: “Thay vì ở bên ngoài, chi bằng ở bên cạnh lão sư của ngươi. Không nguy hiểm nào có thể thông qua hắn mà tiếp cận ngươi được.”
Clark bay lên giữa không trung, vẫy tay với Bruce nói: “Đến đây đi, thử năng lực mới xem sao!”
Bruce nhẹ nhàng mở rộng hai tay, chậm rãi hai chân rời khỏi mặt đất. Tự mình bay lượn cảm giác vô cùng kỳ diệu, gần như trong khoảnh khắc, hắn liền mê đắm cảm giác này.
Ngay khi hai đốm đen sắp biến mất nơi chân trời, từ dưới đất, tiếng Constantine gọi vọng lên:
“Đúng rồi, đừng quên viết luận văn! Ngươi đừng chọc Schiller tức giận nữa, ta không muốn lại bị hắn ‘trị liệu’ đâu!”
Hai ngày sau, Constantine ủ rũ ngồi giữa văn phòng của Schiller tại Trại tâm thần Arkham. Schiller đậy nắp bút máy lại, dùng ngòi bút nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn nói: “Cho nên, hiện tại ngươi và Thomas phân thành hai nhân cách độc lập. Ta rất chắc chắn, ca ca ngươi không thể nào chấp nhận ngươi hút thuốc, uống rượu, lại còn dùng thuốc phiện……”
“Giết ta đi!” Constantine ôm lấy đầu bằng hai tay, dùng giọng khàn khàn nói: “Cái quỷ hai nhân cách gì chứ, Thomas đã chết từ lâu rồi!”
“Nhưng chính ngươi đã đích thân khiến hắn sống lại, chỉ để trả thù ta.”
Constantine nghiến răng, từ trên bàn đứng dậy, trừng mắt nhìn Schiller nói: “Vậy khi ta cùng nữ nhân lên giường thì sao? Hắn cứ đứng bên cạnh nhìn ư?”
“Nếu ngươi không ngại, khi ngươi cùng nam nhân lên giường, hắn cũng c�� thể đứng bên cạnh mà nhìn, dù sao hắn cũng là người Anh.”
“Ngươi......”
“Được rồi, ta là dựa trên thái độ có trách nhiệm với bệnh nhân, mới miễn phí tiến hành trị liệu tâm lý cho ngươi. Nếu ngươi không cảm kích, vậy thì trả tiền đi.”
“Được rồi, được rồi, để có thể trả nổi phí khám bệnh cho cái tên lang băm vô lương tâm như ngươi, xem ra đã đến lúc phải kinh doanh thật tốt chuyện buôn sách của gia tộc Constantine. Ngươi không phải mở tiệm sách sao? Con đường nhập hàng lần trước nói tới, nói đến đâu rồi?”
“Ta sẽ không cùng ngươi nói chuyện làm ăn đâu.” Schiller không chút lưu tình đứng dậy, rồi quay lưng lại nói: “Ngươi đừng hòng dùng những thẻ đánh dấu nguyền rủa kẹp trong sách mà đốt hiệu sách của ta.”
“Ta làm sao có thể...... chờ một chút, ngươi không phải Ngạo Mạn!” Constantine nheo mắt nhìn chằm chằm Schiller nói: “Từ ‘nói chuyện làm ăn’ này sẽ không bao giờ phát ra từ miệng Ngạo Mạn... ngươi là Tham Lam sao?”
“Tham Lam sẽ khiến ngươi phải trả phí khám bệnh trước.” Schiller lắc đầu, đi đến bên cạnh cây tùng đặt ở bàn làm việc, bắt đầu tỉa lá.
Mà lúc này, Constantine lại lén lút rón rén lại gần, cúi lưng sát vào Schiller, nói: “Chẳng lẽ ngươi là nhân cách mới? Trông còn rất hiền hòa. Ngươi có đặc tính gì? Nói thật, ngươi có đặc tính Sắc Dục không? Chắc chắn là có đúng không? Gọi ra cho ta xem đi!”
Schiller đầu tiên chậm rãi quay đầu, mà khoảnh khắc hắn quay đầu lại nhìn chằm chằm Constantine, Constantine liền lùi lại một bước, bởi vì hắn thấy một đôi mắt xám xịt hoang vu, hơi hiện vẻ tan rã, tựa như chẳng nhìn thấy gì.
Nhưng rất nhanh, ánh mắt chậm rãi dán lên khuôn mặt Constantine. Trong khoảnh khắc ấy, mồ hôi lạnh của Constantine liền thấm ướt áo sơ mi.
“Thú vị.” Giọng nói trầm thấp của Schiller vang lên.
Theo sau, hắn thu lại chiếc kéo làm vườn trong tay, vuốt ve cà vạt của mình, rồi cúi đầu nhìn thoáng qua bộ tây trang màu tối, hơi nhíu mày, vẻ mặt không mấy hài lòng.
“Ngươi muốn gặp Sắc Dục sao?”
Schiller vừa ngước mắt nhìn chằm chằm Constantine, vừa chậm rãi rút cà vạt của mình ra khỏi bộ tây trang, rồi bắt đầu cởi nút cà vạt.
Thông thường mà nói, động tác này sẽ bị hiểu là một vài ám chỉ phóng đãng, tùy tiện, nhưng Constantine hiện tại chỉ muốn chạy trốn, càng nhanh càng tốt.
“Không, ta không có, quấy rầy rồi! Tái kiến, không bao giờ gặp lại!”
“Phanh!”
Đó là âm thanh cửa bị đóng sầm lại.
“Được rồi, hiện tại, chúng ta nói chuyện về chứng rối loạn đa nhân cách của ngươi, liệu nó có khiến sự chú ý và lòng hiếu kỳ của ngươi nảy sinh sự lệch lạc không đúng đắn hay không……”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.