(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1327: Tinh tế đại sân khấu (42)
Giữa phòng bệnh của viện điều dưỡng Arkham, Silk vận trên mình bộ chế phục đen trắng, ngồi xuống bên cạnh Peter. Nàng nhìn biểu tình có phần cô độc của Peter, bèn mở lời: “Peter, bác sĩ làm vậy là vì muốn tốt cho con. Với tình trạng thân thể và tinh thần hiện tại của con, e rằng không thích hợp để tham gia vào cuộc chiến này.”
“Ta hiểu.” Peter dùng giọng nói có phần khàn khàn đáp lời: “Ta biết khi ta trở về cũng chẳng giúp được gì. Một mình ta, có thể thay đổi được gì đây?”
Silk khẽ hé môi, dường như có đôi lời muốn thốt ra, nhưng rồi lại giữ chặt không nói.
Thực ra, nàng muốn nói cho Peter hay, cách đây không lâu, Stark của vũ trụ này đã tìm đến nàng, hy vọng nàng có thể dùng năng lực đặc thù của mình, để dẫn dắt một Iron Man từ vũ trụ khác đến nơi đây.
Silk vốn dĩ không muốn chấp thuận, nhưng sau khi nàng đến vũ trụ kia thoáng nhìn một lượt, liền thấu tỏ. Nơi nơi đều vang tiếng than khóc, kêu rên, một mảnh cảnh tượng tận thế, mà trạng thái của Iron Man thuộc vũ trụ kia cũng vô cùng tồi tệ.
Silk không muốn để một Spider-Man vĩnh viễn mất đi phụ thân mình, bởi lẽ chàng đã trải qua quá nhiều bi kịch rồi.
Silk động lòng trắc ẩn, bèn tìm một cơ hội, dẫn Stark của vũ trụ kia đến Thánh điện Hồng Kông. Nơi ấy chính là một trong những điểm cuối của các thông đạo liên kết đa vũ trụ của đồ đằng nhện.
Silk nào hay, nguyên do thực sự của sự tình là, Iron Man của vũ trụ này đã phát giác ánh mắt Schiller nhìn mình ngày càng bất thường, bèn suốt đêm tìm một kẻ xui xẻo thế mạng, rồi tự mình vác phi thuyền bỏ trốn.
Nàng còn lầm tưởng rằng Stark của vũ trụ này thấy Peter đáng thương, nên mới cử anh ta đi giải cứu Iron Man từ thế giới kia.
Nhưng Silk vừa mới hay tin, hai người họ, dẫu cùng đến vũ trụ này, song lại chẳng hề gặp mặt.
Nàng khẽ tự hỏi, liền có thể thấu rõ vì sao Schiller lại hành sự như vậy. Một khi hai người họ gặp mặt và kể lể tình hình vũ trụ của mình, ắt hẳn sẽ lập tức quay trở về.
Nhưng nan đề nằm ở chỗ, cả hai người họ, với tình trạng tinh thần lẫn thân thể hiện giờ, căn bản không thể thừa nhận thêm một cuộc chiến nào nữa. Quay về cũng chỉ là chịu chết. Chi bằng lừa dối lẫn nhau, để họ mau chóng tĩnh dưỡng, thân thể khỏi hẳn, điều chỉnh tốt trạng thái tinh thần, rồi mang theo vài món vũ khí quay lại, như vậy mới có phần thắng.
Dẫu hiểu thì hiểu, nhưng Silk vẫn cảm thấy có chút đau lòng. Từ nhỏ được nuôi dưỡng trong vòng vây, tình cảm nàng không hề phong phú, song trong quá trình xuyên qua đa nguyên vũ trụ, nàng đã từng chứng kiến quá nhiều bi kịch của Spider-Man. Nàng bỗng nhận ra rằng mình chẳng những không đáng thương, mà thậm chí còn có thể coi là tương đối may mắn.
Năng lực "giác quan Nhện" của Silk cường đại hơn rất nhiều so với những Spider-Man khác. Nàng có thể cộng hưởng cảm xúc với phần lớn Peter Parker, bởi vậy, khi Spider-Man cảm thấy thống khổ trước mặt nàng, nàng cũng sẽ cảm thấy vô cùng đau xót.
Silk thở dài một tiếng thật sâu. Peter khẽ nghiêng đầu nhìn về phía nàng, tựa hồ có chút thất thần mà hỏi: “Dì May có khỏe không?”
“Con không biết liệu dì ấy đã khuất hay chưa, nhưng nếu dì ấy còn sống, giờ phút này chắc chắn đang vô cùng đau thương, bởi lẽ con đã chết, con là người thân duy nhất của dì.”
Silk mím chặt môi, hơi thở của thiếu nữ tóc đen bắt đầu trở nên có phần dồn dập, cảm xúc cũng dần mất kiểm soát.
“Ta thực lòng xin lỗi.” Silk dùng đôi tay che mặt, nói: “Ta biết mỗi đêm con đều mộng thấy người thân cùng bằng hữu của con, ta hoàn toàn có thể cảm thụ được nỗi bi thương tột cùng của con, song ta nào có cách nào khác? Ta tuyệt không thể đưa con đi chịu chết.”
“Con chỉ là muốn nhìn Dì May một cái mà thôi.” Peter dùng đôi mắt ngấn lệ nhìn nàng mà nói: “Con chỉ muốn biết liệu dì ấy có bình an vô sự hay không.”
Silk trầm mặc hồi lâu, sau đó nàng ngước mắt nhìn về phía Peter mà nói: “Con cần thiết phải cam đoan với ta rằng, con chỉ đi thăm người thân một lát, sau đó lập tức quay về tĩnh dưỡng cho vết thương lành hẳn, tuyệt đối không được làm bất cứ điều gì. Bằng không, ta thề sẽ không bao giờ mở cánh cửa này cho con nữa.”
Peter mở to hai mắt, chàng cố gắng duỗi cánh tay nâng nửa thân trên của mình dậy, ghé sát vào Silk mà nhìn chằm chằm vào mắt nàng nói: “Con xin cam đoan, con thực sự chỉ là muốn xác nhận xem dì của con có bình an hay không mà thôi!”
Hốc mắt Silk có chút đỏ lên, nàng có thể rõ ràng cảm nhận được sự nôn nóng, bi thương và chờ đợi nơi đáy lòng Peter. Nàng căn bản không thể khống chế loại năng lực cộng cảm Spider-Man này của mình, vì thế chỉ đành dùng giọng điệu run rẩy mà nói: “Thôi được, ta sẽ mở cửa cho con một lần này. Con chỉ đi một lát thôi, sẽ chẳng xảy ra chuyện gì đâu.”
Dứt lời, Silk có chút run rẩy đứng lên. Nàng nhìn quanh tả hữu, sau đó lại cúi mình, đặt tay ấn lên ngực Spider-Man, khiến giác quan Nhện của hai người đồng bộ cùng tần suất.
Một tiếng “Bá” chợt vang, thân ảnh hai người liền biến mất trong phòng bệnh.
Sau khi hai người rời đi, một thân ảnh vận áo blouse trắng đẩy cửa bước vào, theo sau là một pháp sư vận trường bào.
Loki đứng sau lưng Schiller, lắc đầu nói: “Ngươi cứ thế mà để hắn đi sao? Hắn trở về sau, e rằng sẽ gây ra đại loạn đấy.”
“Ngươi nghĩ ta làm vậy vì lẽ gì?” Schiller khẽ cười, không chút để tâm bước đến bên giường bệnh, vuốt phẳng những nếp nhăn trên khăn trải giường mà Peter vừa đứng dậy tạo nên.
Loki khẽ nheo lại đôi mắt, chàng có phần không thấu hiểu lời Schiller. Chàng cũng không cho rằng Schiller sẽ cố ý đẩy bất kỳ một Spider-Man nào vào hiểm cảnh, nhưng việc phóng thích Spider-Man của vũ trụ này đi lúc này, hiển nhiên không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Tiếp xúc với Schiller nhiều, Loki cũng đã học được rất nhiều tri thức về tâm lý học. Chàng biết rằng các triệu chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương là vô cùng đáng sợ, mà theo lời Schiller kể, Peter mấy ngày nay vẫn luôn gặp ác mộng, đây chính là một triệu chứng điển hình của trạng thái đó.
Có lẽ khi chàng thanh tỉnh, loại bệnh trạng này sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động của chàng, nhưng nếu lại một lần nữa chịu kích thích, trạng thái tinh thần sẽ không thể ngăn chặn mà trôi tuột xuống vực sâu hiểm nguy.
Vậy rốt cuộc vì sao Schiller lại muốn Silk đến thăm Peter? Lại còn lợi dụng lòng mềm yếu của nàng để đưa Peter trở về thế giới cũ?
“Chẳng phải trước đây ta đã nói rồi sao? Ta cũng không hay Nick đã tiến hành đến bước nào, nhưng hiện tại đang có một cơ hội để ta dò xét đôi chút, tiện cho việc chúng ta thúc đẩy tiến trình nơi đây.”
“Ý của ngươi là...”
Schiller bước đến bên cửa sổ, ngắm nhìn đường chân trời New York tĩnh lặng bên ngoài, rồi cất lời: “Đối với vị vua đặc công đầy dã tâm kia mà nói, Spider-Man chính là trân bảo vô song...”
“Nick Fury sẽ không để bất kỳ một Spider-Man nào gặp phải chuyện chẳng lành.”
Bên kia, quang mang chợt lóe, cảm giác choáng váng quen thuộc ập đến. Giác quan Nhện điên cuồng réo vang vài giây, Peter liền cảm giác được, chính mình bị ném phịch xuống đất. Trong tầm nhìn mông lung, Silk, người thích ứng nhanh hơn, đã chạy đến trước mặt chàng.
“Ta đã tận lực khóa định địa điểm tại Queens, nhưng không xác định nơi đây có phải là nhà con hay không. Mau đi xem một chút đi, xem xong chúng ta sẽ đi ngay.”
Sau khi Peter đứng dậy, chàng cảm thấy có chút đầu váng mắt hoa. Khi tầm nhìn của chàng lần nữa khôi phục rõ ràng, hiện ra trong mắt chàng chính là khu phố quen thuộc, song lại có vẻ thật xa lạ.
Đối diện, trung tâm đường phố không biết đã bị thứ gì va đập, một loạt nhà cửa đều bị nổ tung thành phế tích. Trên đường phố toàn là hài cốt những chiếc xe. Cảnh tượng như vậy, Spider-Man đã từng chứng kiến không biết bao nhiêu lần. Mỗi một lần New York đại chiến, New York đều mang một cảnh tượng tan hoang đến thế.
Mà khi ánh mắt chàng dời về phía phương xa, Peter cảm giác trái tim mình bị thắt chặt. Nóc nhà quen thuộc đã sụp đổ một nửa, cửa xe sớm đã chẳng còn bóng dáng, trên đường phố khắp nơi là những dấu vết cháy đen.
“Dì May!!!” Peter hô to một tiếng, lập tức lao vút về phía phương hướng kia.
Silk đi theo phía sau chàng, rất nhanh hai người đã đến gần nhà Parker. Vừa đặt chân đến nơi đây, Peter liền kinh sợ ngây người. Chàng vốn tưởng rằng chỉ có gara bị sụp đổ, nhưng nào ngờ ngay cả kiến trúc chủ thể cũng đã sập mất một nửa.
Peter lập tức nhảy vọt xuống đường cái, hốc mắt đỏ bừng, lao về phía hướng cửa nhà. Ngay sau đó, chàng liền nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc trong cái bóng của con hẻm nhỏ bên cạnh ngôi nhà.
“Dì ơi!!!”
Peter bất chấp tất cả, lao lên. Nhưng chàng vừa vọt tới đầu con hẻm, liền nhìn thấy vài thân ảnh cầm súng xuất hiện phía sau Dì May.
Tiếng “Vèo vèo vèo” chợt vang lên, giác quan Nhện của Peter cuồng loạn réo gọi, cơ bắp chàng căng chặt, phát huy ra tiềm lực lớn nhất, với một tốc độ mắt thường không thể thấy mà vọt lên, ôm lấy Dì May đang ẩn mình trong góc phòng.
Vừa ôm lấy dì của mình, Peter đã ngửi thấy một mùi máu tươi nồng nặc. Chàng cúi đầu liền nhìn thấy, phía sau cổ Dì May toàn là máu. Nhìn theo vết thương, rất có thể dì ấy đã bị thương do mảnh vỡ kiến trúc va ��ập.
Chính là mùi máu tươi nồng nặc trong khoảnh khắc đó đã kích thích, khiến đại não Peter đột nhiên trống rỗng, động tác cũng cứng đờ trong nháy mắt. Nhưng đúng lúc này, chàng đang đối mặt với ba họng súng tối om, không đến nửa giây ngây người cũng đều là trí mạng.
“Phanh!”
“Peter!!” Silk kinh hoàng thét to.
Một phát đạn bắn trúng vai Peter, huyết hoa văng ra trong nháy mắt, đồng tử Peter chợt co rút.
Nhìn sâu vào nơi sâu nhất trong đồng tử, lại chiếu ra gương mặt của một Spider-Man khác, một Spider-Man vận chiến y vội vội vàng vàng chạy vào một căn phòng có phần tối tăm.
“Cục trưởng Nick! Cục trưởng Nick! Đã thu nhận cảnh báo!” Spider-Man kia hô lớn: “Vũ trụ C193! Spider-Man đang gặp nguy hiểm! Hơn nữa còn là nguy hiểm cực đoan, chàng có khả năng đã trúng đạn!”
Người đàn ông da đen đứng trước quầy hồ sơ quay đầu lại, cau mày nhìn về phía Spider-Man đang vô cùng nôn nóng, nhưng chẳng nói lời nào.
Nick chỉ lướt qua bên cạnh Spider-Man, ấn nhẹ nút trên tai nghe, dùng giọng điệu trầm ổn nói: “Toàn thể chú ý, mang theo trang bị, chuẩn bị xuất phát cứu viện!”
Đứng ở đầu hẻm, chứng kiến Peter gặp đấu súng, Silk sợ ngây người. Nàng theo bản năng vươn cánh tay, định dùng bộ phóng tơ nhện phóng ra dịch nhầy đánh lui kẻ tấn công, nhưng ngay giây kế tiếp, một tiếng “Oanh” truyền đến, một chiếc xe ở khoảng cách rất gần nàng đã nổ tung.
Silk trực tiếp bị sóng xung kích đánh bay ra ngoài. Hai tay ôm đầu ngã xuống đất, sau đó nàng dùng sức lắc lắc đầu, nhìn về phía phương hướng phát ra tiếng nổ, liền phát hiện một đám thành viên băng đảng đang giao chiến.
Nàng lại một lần nữa quay đầu, nhìn về phía bên kia đường. Một đám cướp bóc đang cướp phá trong tiệm châu báu có cánh cửa lớn bị nổ tung. Nơi xa, còn có một đám người đang vây bắt một cảnh sát mà đánh đập dã man. Khắp đường phố đâu đâu cũng là cảnh tượng hỗn loạn.
Giữa những ảnh hưởng mà cú búng tay của Thanos mang lại, điều đáng sợ nhất chính là sự hỗn loạn cực độ sau khi trật tự đã mất đi. Nỗi sợ hãi về ngày tận thế đã kích phát ra cái ác tột cùng nhất trong nhân tính. Tất cả mọi người đều muốn thừa cơ nổi điên trong khoảng thời gian cuối cùng này, những con cừu hiền lành cũng hóa thành lang sói hung ác, liều mạng muốn xé xác, cắn xé một miếng thịt từ người khác.
Silk vừa bước một bước về phía trước, liền cảm thấy cẳng chân đau nhói. Vừa quay đầu lại, nàng phát hiện một khối kim loại đang cắm sâu vào bắp cơ cẳng chân mình, có thể là mảnh vỡ từ vụ nổ vừa rồi. Nhưng giờ phút này nàng chẳng thể bận tâm nhiều đến vậy, bèn nín một hơi lao thẳng về phía con hẻm nhỏ.
Peter ôm Dì May, khó nhọc mà thở hổn hển. Viên đạn kia rất có khả năng đã bắn xuyên qua phổi chàng, khiến chàng ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Silk không màng ba họng súng tối om, lao thẳng về phía hai người. Nàng có thể rõ ràng nhìn thấy, ngón tay của tên xạ thủ dẫn đầu đã siết chặt, đã bóp cò súng.
“Phanh phanh phanh!”
Họng súng trượt xuống rơi, ngón tay buông lỏng, đồng tử khuếch tán. Silk trợn mắt há hốc mồm nhìn ba tên xạ thủ ngã gục trước mặt.
Bỗng nhiên, một đạo lam quang từ trong bóng tối con hẻm nhỏ phát ra, rồi phóng thẳng đến người Peter. Động tác của Peter tựa như một thước phim quay ngược, chàng bị trọng trí về thời điểm vừa lao vào con hẻm nhỏ.
Peter có chút mờ mịt nhìn quanh, hiển nhiên là chàng cũng chẳng hề hay biết dòng thời gian của mình đã bị trọng trí.
Chàng vừa ngẩng đầu liền nhìn thấy, trong ánh mặt trời chói chang trên con phố đối diện con hẻm, vài thân ảnh ngược sáng bước ra.
Thân ảnh bên trái vận áo gió dài, bên hông đeo khẩu súng ngắn ổ xoay, trông tựa như một tay súng cao bồi. Người bên phải vận một thân chế phục bó sát màu đỏ, đôi mắt nhện kép khẽ nheo lại.
Mà người cuối cùng bước ra, chính là một người đàn ông da đen độc nhãn.
Một tiếng “Răng rắc” vang vọng, súng ống đã lên đạn.
“Đừng nhúc nhích, hỡi tiểu dương tử của ta.”
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc, đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời đón đọc chương tiếp theo.