Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1380: Quần tinh kêu gọi (14)

Schiller uống một ngụm rượu, chậm rãi thở dài.

Một khoảng thời gian rất dài trước đây, hắn đều bận rộn giải quyết đủ loại rắc rối, từ khi bắt đầu chú ý đến Thần Chết vì Valhalla, cho đến khi OAA đưa vũ trụ này ra bên ngoài Đại Thế Giới, hắn vẫn luôn bận rộn với việc bố cục đường dài, mà bỏ qua một vấn đề vô cùng khó giải quyết trước mắt, đó chính là sự trưởng thành của các anh hùng trẻ tuổi.

Chỉ cần suy nghĩ một chút về cục diện hiện tại của Trái Đất là có thể nhận ra, nền văn minh nhân loại hiện tại thiếu nhất là nhân tài, chứ không phải siêu cấp anh hùng.

Phạm trù nhân tài không chỉ bao gồm các nhà khoa học nắm giữ tri thức và kỹ thuật; thật ra, nhân tài về kỹ thuật và phát minh thì không thiếu lắm. Hiện tại chủ yếu thiếu những lãnh đạo cốt cán có năng lực tổ chức tốt, có trái tim chính nghĩa, và có đủ thể lực cùng tinh lực dành cho việc chính.

Ở một mức độ nào đó mà nói, một thùng nước có thể chứa được bao nhiêu nước, không chỉ phụ thuộc vào thanh gỗ ngắn nhất và dài nhất của thùng, mà còn phụ thuộc vào mật độ và độ cứng của đa số các thanh gỗ khác. Nếu phần lớn các thanh gỗ còn lại vừa thấm nước lại vừa thiếu đinh ốc, thì việc tranh cãi thanh gỗ dài nhất dài bao nhiêu và thanh gỗ ngắn nhất ngắn bao nhiêu đều là vô nghĩa, bởi vì điều đó chắc chắn sẽ làm nước rò rỉ.

Vấn đề mà nhân loại đang đối mặt chính là, trừ Schiller ra, hầu như không ai tưởng tượng được rằng thời đại này phát triển nhanh đến như vậy. Và các anh hùng trẻ tuổi, đại diện là các thành viên thực tập của The Avengers, các học viên dưới trướng Matt, cùng các đội anh hùng trẻ độc lập như New Warriors, trong một khoảng thời gian rất dài, vẫn bị coi là siêu cấp anh hùng để bồi dưỡng.

Họ mang trong mình chính nghĩa, tràn đầy sức sống, hơn nữa dưới sự chỉ đạo và rèn luyện lâu dài, họ cũng sở hữu vũ lực phi thường cùng đầu óc chiến lược. Vấn đề duy nhất là, trong đầu họ cơ bắp quá nhiều.

Vẫn là câu nói đó, giáo dục tuy lấy con người làm gốc, cơ thể có thể phát triển thành hình dạng nào cũng phải xem thiên phú và mức độ nỗ lực của chính họ, nhưng không phải là không thể tìm ra vấn đề từ góc độ xã hội.

Schiller gần như bằng sức lực của bản thân đã thúc đẩy nền văn minh nhân loại tiến lên một bước lớn, nhưng sau khi đẩy xong bước tiến này, hắn lại vội vàng lo liệu những việc phức tạp khác. Vì vậy, nhóm anh hùng trẻ tuổi lẽ ra có thể trở thành nguồn nhân tài dự trữ tốt nhất này, vẫn chỉ giới hạn trong việc mở rộng chính nghĩa trên đường phố, trừ gian diệt ác, và giao đấu bằng nắm đấm với kẻ thù.

Trong số đó, những người có năng lực tổ chức mạnh hơn, giỏi lắm cũng chỉ như Night Thrasher, tập hợp được một đội vài người, và có thể miễn cưỡng duy trì hoạt động cho đội ngũ này, nhưng không tạo ra được những bước đột phá lớn.

Còn những người có năng lực tổ chức kém thì càng kỳ quái: có người tính tình quái gở, độc lai độc vãng; có người khi đeo mặt nạ thì lảm nhảm không ngừng, tháo mặt nạ ra thì sợ hãi xã hội; có người tính tình nóng nảy, lời người khác nói chẳng lọt tai nửa chữ; có người tính cách quá mềm yếu, cứ do dự mãi, ai nói gì cũng tin.

Nghe có vẻ như đó là khuyết tật về tính cách, dường như rất khó sửa đổi, nhưng thật ra chỉ là do môi trường giáo dục mà họ đang ở. Các thầy cô, người lớn và bạn bè của họ đều không ý thức được rằng, trách nhiệm mà họ cần gánh vác trong tương lai sẽ đòi hỏi họ phải có năng lực phán đoán khá tốt, khả năng đưa ra quyết định kịp thời và dứt khoát, sự tập trung chú ý vào mục tiêu từ đầu đến cuối, cùng ý chí kiên định thực hiện đến cùng.

Bởi vì trở thành một anh hùng đường phố thật ra không đòi hỏi quá nhiều những phẩm chất đặc biệt này, chỉ cần đủ thiện lương và đủ khả năng chiến đấu là được. Nhưng thời đại thay đổi quá nhanh, hiện tại anh hùng đường phố đã không thể giải quyết vấn đề, hoặc nói cách khác, sử dụng họ để giải quyết các vấn đề trị an đường phố thì quá lãng phí. Vì vậy họ tự nhiên phải đi học hỏi những phẩm chất đặc biệt này.

Vì vậy, mâu thuẫn cơ bản mà các anh hùng trẻ tuổi hiện nay đang đối mặt, là mâu thuẫn giữa nhu cầu ngày càng tăng về số lượng nhân tài lãnh đạo của Trái Đất, và việc các anh hùng trẻ tuổi có tiềm năng lại không nhận được nền giáo dục đầy đủ.

Sau khi có chút thời gian rảnh rỗi, Schiller cũng đã phát hiện ra điểm này. Nhưng vì hắn đã một thời gian dài không chú ý đến các anh hùng trẻ tuổi này, cũng không biết trình độ của họ rốt cuộc ra sao, vì thế hắn liền lập tức tìm đến Matt, hy vọng có thể tìm hiểu một chút về trình độ của các anh hùng trẻ tuổi.

Nhưng Matt lại trình bày cho hắn thấy nhóm người trẻ tuổi kia rốt cuộc có khả năng chiến đấu đến mức nào. Điều này khiến Schiller nhận ra rằng vấn đề giáo dục chưa đủ ở một khía cạnh nào đó không phải ở học sinh, mà là ở giáo viên.

Quan niệm của các giáo viên không có sự chuyển biến, vẫn hy vọng mọi người có được vũ lực cường đại, tâm cảnh bình thản, cùng quan niệm thiện lương. Điều này không thể xem là sai, chỉ là không còn phù hợp lắm với thời đại hiện nay.

Do đó, nền giáo dục được triển khai xoay quanh những phương diện này liền có vẻ hơi lạc hậu. Và những người phụ trách giáo dục về những phương diện này như Daredevil Matt, Captain America Steve, thậm chí cả Stark – người dạy dỗ kiến thức và kỹ thuật cho nhóm Spider-Man, đều không giỏi về mặt xã hội học. Họ không biết cách giăng kế hoạch hay xử lý những vấn đề phức tạp.

Hiển nhiên trong thời đại này, việc chỉ dựa vào sức mạnh cơ bắp để giải quyết vấn đề là không thực tế. Bánh xe lịch sử cuồn cuộn tiến về phía trước, sóng gió thời đại không ngừng sàng lọc. Rất nhiều mâu thuẫn về cơ bản không có đúng sai, chỉ là sự xung đột giữa cái mới và cái cũ.

Do đó, quan niệm ngày xưa kiểu "trước hết phân biệt tốt xấu, rồi giữ lại cái tốt, loại bỏ cái xấu", khó tránh khỏi sẽ sản sinh ra phương pháp xử lý sự việc mang tính siêu hình học. Nếu không tăng cường sự kiềm chế, sẽ chỉ biết "lòng tốt làm việc xấu", biến chính nghĩa thành độc tài, rơi vào một loại bẫy rập tư duy khác.

Schiller biết rõ điểm này, nhưng hắn càng rõ ràng hơn, hắn không thể trực tiếp xông tới nói với mọi người rằng 'các ngươi đã dạy sai rồi' hoặc 'các ngươi đã học sai rồi'. Vũ lực cường đại và trái tim chính nghĩa đều rất quan trọng ở bất cứ lúc nào, chỉ là Schiller chú ý hơn đến phần còn thiếu sót đó.

Vì thế, Schiller đã phái các đặc công Hydra đến Bronx, nơi bùng nổ các hoạt động biểu tình. Nhưng những đặc công này cũng không cố ý làm gay gắt thêm mâu thuẫn, cũng không ngăn cản Riot, mà là cùng lúc mặc kệ, quan sát xem các siêu anh hùng trẻ tuổi, đại diện là đội New Warriors, sẽ áp dụng phương pháp nào khi đối mặt với chuyện này.

Có thể nói đây là một cuộc khảo sát chất lượng. Tuy Schiller không quan tâm họ làm tốt hay không, chỉ cần một kết quả đánh giá, nhưng kết quả cuối cùng vẫn có thể coi là tệ hại đến cực điểm.

Matt vẫn luôn nhấn mạnh sự kiềm chế và cẩn trọng đối với các anh hùng trẻ tuổi này, nhưng điều đó lại vô tình trở thành một loại gông cùm khác. Những người trẻ tuổi vốn dĩ bốc đồng, nóng nảy kia, tuy được sự ràng buộc này mà không gây ra đại họa, nhưng những người lãnh đạo vốn có năng lực quyết đoán cũng vì thế mà sợ trước sợ sau, do dự không dứt.

Có thể nói đây là tệ nhất kết quả.

Thật ra Schiller không lo lắng các anh hùng trẻ tuổi lỗ mãng, mắc sai lầm vì thiếu kinh nghiệm, hoặc vì bị che mắt mà khó phân biệt đúng sai. Hắn sợ nhất là những người trẻ tuổi đó thể hiện ra một thái độ do dự, chần chừ, tiến thoái lưỡng nan, muốn nói lại không dám nói, muốn làm lại không dám làm.

Bởi vì những sai lầm trước đó chỉ là do họ còn trẻ, theo thời gian tích lũy kinh nghiệm đều rất dễ dàng được giải quyết. Nhưng nếu là trường hợp sau, thì ở một mức độ nào đó có nghĩa là nhân cách của họ đang bị định hình bởi một môi trường không lành mạnh.

Đánh giá của Giáo sư X về Nữ hoàng Lilandra của Đế chế Shi’ar chính là như vậy: đồng ý một sự việc nhưng lại không dám hoàn toàn đồng ý; phản đối một sự việc nhưng cũng sẽ không phản đối đến cùng; không ngừng dùng lý lẽ "chuyển biến tốt thì sẽ dừng lại" để tự an ủi bản thân, nhưng thật ra chỉ là thiếu năng lực phán đoán và sự quyết đoán.

Môi trường định hình Lilandra đương nhiên rất tệ. Nàng lớn lên trong áp lực, không có quyền thừa kế, cũng không phải người được sủng ái nhất. Vì không thể dựa dẫm vào ai, nên chỉ có thể vô cùng cẩn trọng. Trải qua nhiều năm đã định hình nên một nhân cách bảo thủ, nhút nhát, thiếu quyết đoán.

Có lẽ nhìn từ một góc độ khác, các anh hùng trẻ tuổi của Trái Đất cũng đang ở trong hoàn cảnh này. Những người hoạch định ở cấp độ cao hơn, như các thành viên của Glory League, về cơ bản sẽ không thảo luận với họ về bất kỳ bố cục phát triển tương lai nào của nhân loại. Còn những anh hùng thân cận với họ, như Daredevil Matt, Captain America Steve, cũng không phải là giáo viên toàn thời gian, chỉ là dành chút thời gian đến dạy dỗ họ mà thôi.

Còn những đồng đội của họ cũng tương tự mê mang như vậy. Trong làn sóng thời đại, mười mấy, hai mươi năm kinh nghiệm sống ngắn ngủi của họ về cơ bản không đủ để cho họ biết câu trả lời cho mọi vấn đề. Đã không ai nói cho họ biết liệu họ có quan trọng hay không, cũng không ai nói cho họ biết nên làm thế nào để bản thân trở nên quan trọng hơn.

Vì thế, họ giống như "dòng chảy mù quáng" trong thời đại: vừa đồng cảm với nỗi khổ của tầng lớp dân chúng dưới đáy xã hội như chính mình cũng đang phải chịu, lại vì có năng lực vượt xa người thường mà không thể thay đổi được cục diện nên cảm thấy thất bại.

Phương thức mà họ dùng để đối phó với nỗi đau khổ và sự mê mang này, chính là suy nghĩ.

Rồi sau đó, hai tháng kể từ khi hoạt động biểu tình bùng nổ ở Bronx trôi qua, phần lớn thành viên trong đội New Warriors vẫn đang suy nghĩ, hơn nữa hoàn toàn không suy nghĩ đến nơi đến chốn.

Spider-Man thiện lương suy nghĩ rốt cuộc là ai sai; Night Thrasher, xuất thân từ tầng lớp giàu có, suy nghĩ rốt cuộc tầng lớp nào nên gánh vác nhiều trách nhiệm hơn; Speedball Robert suy nghĩ làm thế nào để vẹn cả đôi đường mà không làm tổn thương bất kỳ ai; Xu Shang-Chi suy nghĩ về lợi hại của việc phát triển sức sản xuất đối với người dân bình thường.

Tất cả mọi người đều ngồi đó mà không có ý tưởng gì, họ không suy nghĩ đến cùng, tự nhiên cũng không hành động đến cùng. Nhưng lại biết không thể ngồi chờ chết, vì thế chỉ có thể lười biếng một cách tiêu cực tiến hành những cuộc tuần tra kéo dài mấy tháng, cứ như thể việc duy trì trị an đã giải quyết được vấn đề.

Đứng từ góc độ của Schiller mà nói, những kế hoạch của thế hệ trước đã sớm để lại cho họ đủ khả năng chịu đựng sai lầm lớn. Cho dù họ thật sự gây ra một vụ nổ lớn, hại chết vài chục đến hàng trăm người, Schiller cũng có thể nghĩ cách đưa họ trở về từ Lĩnh vực Tử thần.

Nhưng họ lại ngồi yên tại chỗ, hoàn toàn không hành động. Tuy sẽ không phạm sai lầm, nhưng cứ như thế mãi, năng lực phán đoán sự việc, sự nhạy bén nắm bắt thời cơ, cùng với linh cảm cần thiết để lập kế hoạch, tất cả đều sẽ bị mài mòn trong sự phí hoài thời gian dài.

Cứ thế theo thời gian, chắc chắn sẽ có những sân khấu rộng lớn hơn dành cho mọi người trong Glory League. Các anh hùng trẻ tuổi này rồi cũng sẽ bước lên sân khấu chính, dẫn dắt nhân loại tiếp tục tiến bước. Nhưng đến lúc đó, nếu họ chỉ là một đám lãnh đạo chỉ giỏi đánh nhau, gặp chuyện thì do dự, cả ngày ngồi đó mà không có ý tưởng gì, thì đó thực sự có thể là tai họa của nền văn minh nhân loại.

Vừa uống rượu dùng bữa, Schiller vừa kể cho Matt nghe ý nghĩ của mình. Hắn nhắc đến: “Trước đây ta đã liên hệ với Tơ Nhện, giao cho cô ấy một nhiệm vụ đơn độc, là tìm kiếm những vũ trụ tương đối đặc biệt trong tất cả các vũ trụ, đặc biệt là những nơi ẩn chứa sự nguy hiểm.”

“Và trong số những kết quả cô ấy phản hồi cho ta, ta đã tìm thấy một vũ trụ vô cùng đặc biệt. Tơ Nhện đánh giá về vũ trụ này là, chỉ cần cô ấy thông qua Spider Totem phóng ra lực chú ý đến vũ trụ này, thì Spider-sense đã vang lên như thể bộ não nổ tung vậy.”

“Kia chẳng phải là rất nguy hiểm?” Matt mở to hai mắt nhìn nói.

“Đúng là rất nguy hiểm, hơn nữa là nguy hiểm vượt quá lẽ thường, vượt ngoài sức tưởng tượng.” Schiller gật đầu nói: “Điều quan trọng nhất là, năng lực cường đại vượt xa người thường của các anh hùng trẻ tuổi này, e rằng không có cách nào trở thành sự đảm bảo cho sự sống còn của họ.”

“Cái gì?” Matt lập tức nâng cao giọng, hắn dùng đôi mắt vô thần trừng Schiller nói: “Vậy làm sao ngươi có thể đảm bảo……”

“Tuy rằng họ chắc chắn sẽ bị thương đổ máu, thậm chí ở một mức độ nào đó là tử vong, nhưng ta cũng sẽ không làm gì mà không có sự chuẩn bị nào, rồi ném những "bông hoa nhà kính" này thẳng vào địa ngục.”

“Trên thực tế, ta đã sớm phái người "thăm dò địa hình", cố gắng hết sức dọn dẹp những trở ngại không cần thiết, thậm chí còn giảm bớt một chút độ khó nữa đấy.”

Schiller uống cạn ngụm rượu cuối cùng, rồi đặt ly xuống bàn, dùng ánh mắt lạnh nhạt mà Matt không thể lý giải nhìn thẳng vào mắt hắn nói: “Đừng trách ta khiến những đứa trẻ thân cận với ngươi đi chịu chết, nếu ta có một đứa con, thì nó chắc chắn sẽ là người đầu tiên gánh chịu.”

Rồi sau đó, trong ánh mắt tập trung của Schiller lại lộ ra nụ cười mang ý nghĩa thần kinh đó.

“Rốt cuộc, trong việc hành hạ lẫn nhau với con cái của mình, ta có kinh nghiệm phong phú.”

Những dòng chữ tinh tế này được chuyển ngữ riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free