Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1382: Quần tinh kêu gọi (16)

Hoàng hôn trên sông Hudson cũng chẳng vì thế mà rực rỡ hay kéo dài hơn những nơi khác là bao, chỉ vỏn vẹn một giờ sau, ánh sáng ấm áp ấy đã biến mất. Khi màn đêm bao phủ Hell’s Kitchen, Schiller đang ngồi trong phòng khám, đứng dậy bật đèn.

Daredevil Matt bị mù từ khi trưởng thành. Anh bị dính vật chất phóng xạ rơi vãi từ xe tải trong lúc cứu một người mù khác, dẫn đến mù lòa. Bởi vì dây thần kinh thị giác của anh vẫn tương đối nguyên vẹn, xét theo trình độ y học hiện tại, anh hoàn toàn có cơ hội nhìn thấy ánh sáng trở lại, nhưng anh không cần điều đó.

Kỹ năng "tâm nhãn" mà anh sở hữu cho phép các giác quan khác đã được cường hóa của anh phác họa nên cảnh vật xung quanh trong tâm trí mình, thậm chí còn tinh tế hơn rất nhiều người bình thường có thể thấy, hơn nữa không bị giới hạn bởi phạm vi thị giác.

Bởi vậy, ngay khoảnh khắc Schiller đứng dậy bật đèn, Matt khẽ nhíu mày, cơ bắp dưới bộ vest căng cứng, eo dồn lực, hệt như một mãnh thú đang thu mình lại, sẵn sàng vồ mồi bất cứ lúc nào.

Đôi mắt của Matt không thể cảm nhận ánh sáng. Sau khi nghe thấy vài tiếng "rắc rắc" của công tắc đèn, anh cảm nhận được Schiller đã ngồi xuống trở lại.

"Lại một ly rượu nữa chứ?" Matt với đôi mắt vô hồn nhìn về phía ly rượu trước mặt Schiller hỏi.

"Không." Schiller lắc đầu đáp, sau đó anh vắt một chân lên chân kia, tay đặt trước ngực, nói: "Nó quá ngọt."

"Vậy ăn thêm chút cá đi."

"Ta không hứng thú với nó lắm." Schiller cụp mắt, nhìn đĩa sashimi cá mú còn sót lại vài miếng, lắc đầu.

"Xem ra, ngươi chính là cái lão cổ hủ thích rượu Sherry mà Schiller đã nhắc tới." Matt không biểu hiện quá nhiều ngạc nhiên, anh chỉ cầm bình rượu bên cạnh rót thêm một ly cho mình, rồi gắp một miếng cá vào đĩa.

"Ta lấy làm tiếc về việc hắn đã truyền bá một hình tượng quá cứng nhắc về ta, nhưng quả thật hắn có chút việc, tạm thời rời đi, lại không muốn kết thúc cuộc đối thoại với bằng hữu của hắn như vậy, nên ta tạm thời thay thế."

"Ngươi có con ư?"

Matt không thể phân biệt rốt cuộc câu nói vừa rồi là của Schiller hay của người lạ này, vì vậy anh chỉ có thể hỏi.

"Không hoàn toàn đúng." Giọng điệu của Schiller rất bình tĩnh, anh nói: "Ta có rất nhiều học sinh, mỗi người đều có những đặc điểm riêng."

"Xem ra, có một đặc điểm trong số đó đã khiến ngươi ấn tượng sâu sắc."

Có lẽ vì luật sư và bác sĩ luôn có những điểm chung, cách nói chuyện của Matt khác biệt so với nhiều siêu anh hùng ở đây, nhưng tiết tấu nói chuyện và phong thái của anh lại càng giống Schiller.

"Cũng xem như vậy." Schiller không phủ nhận, nhưng dừng lại một chút, anh dường như cảm thấy thái độ như vậy không ổn, vì thế lại bổ sung một câu: "Bài luận của hắn thì càng đúng như vậy."

"Ngươi là giáo viên ư?"

"Đúng vậy."

Matt nhận thấy, đối phương dường như vì để ý đến việc anh là người mù mà không hề có bất kỳ cử động tay chân nào. Lẽ ra khi đối mặt vấn đề này, anh ta chỉ cần gật đầu là đủ, nhưng vẫn mở miệng cất lời.

"Xem ra, học sinh kia đã gây cho ngươi không ít phiền phức, khiến hành vi của ngươi trở nên thận trọng và đúng mực hơn." Matt đoán, nhưng rất nhanh anh dùng tay sờ lên nhân trung của mình rồi nói: "Đôi khi, ta cũng vậy, khi đối mặt với học sinh của mình, không thể không thể hiện một phiên bản hoàn hảo hơn của bản thân."

Schiller nghiêng đầu một chút, dường như rất hứng thú với quan điểm này của anh. Matt đổi tay cầm đũa, gắp miếng cá cho vào miệng, vừa nhấm nháp vừa nói: "Khi làm giáo viên, có phải đồng thời cũng phải làm tấm gương không? Trong mắt nhà trường và học sinh, câu trả lời cho vấn đề này chắc chắn là khẳng định, giáo viên trước hết phải tự mình làm được, sau đó mới có thể dạy học sinh."

"Không phải vậy sao?" Schiller hỏi.

Matt lắc đầu, rồi nói tiếp: "Học trò của ta có trăm ngàn loại cuộc đời, mà ta không thể nào trải nghiệm hết từng loại được. Bọn họ cũng có vô số khả năng trong tương lai, mà ta không thể nào tự mình thể nghiệm tất cả. Ta càng có xu hướng giúp đỡ trong khả năng cho phép và buông tay đúng lúc."

"Kiểu dạy dỗ của người mẹ." Schiller bình luận.

"Vì như vậy ta sẽ không cần làm tổn thương lẫn nhau với con cái của mình, một bên kiểm soát, một bên phản kháng. Ta chỉ sẵn lòng làm như vậy với tội phạm."

"Ngươi có biết Freud không?" Schiller mở miệng hỏi, nhưng anh không mong Matt đối diện sẽ trả lời, mà tự mình giải thích: "Ông ta từng có những đóng góp lớn trên sân khấu của học thuyết nhận thức, và ông ta có một lý thuyết rất thú vị, đó chính là ‘luyến mẫu phỏng phụ, luyến phụ phỏng mẫu’ (yêu mẹ bắt chước cha, yêu cha bắt chước mẹ)."

"Mặc dù cá nhân ta cho rằng, ông ta đã quá nhấn mạnh xung động tình dục trong lý thuyết nhận thức, nhưng ta vẫn đồng tình với một phần lý thuyết của ông ta, bao gồm cả phần lý thuyết của ông ta về sự hình thành tâm lý gắn bó ở thời thơ ấu của loài người."

"Sau khi trưởng thành, mọi người thông qua nhận thức lý trí của mình mà bắt chước người khác, mục đích là để giao tiếp tốt hơn với họ hoặc hòa nhập vào cộng đồng."

"Nhưng ở thời thơ ấu, chúng ta không có khả năng lựa chọn đối tượng giao tiếp của mình. Bất kể ngươi có muốn hay không, con người sơ sinh đều cần được cha mẹ nuôi dưỡng để lớn lên."

"Mối quan hệ với cha mẹ là một mệnh đề khó giải nhất trên thế giới này, nhưng mỗi người đều không thể không đối mặt nó. Và lúc này, một hiện tượng rất kỳ lạ xuất hiện: khi ngươi bắt đầu ỷ lại một bên trong số đó, ngươi lại sẽ không bắt chước cách hành xử của người đó, mà lại chọn bắt chước bên còn lại."

"Bởi vì bản thân gia đình là một biểu hiện của sự chiếm hữu lẫn nhau: cha chiếm hữu mẹ, mẹ cũng chiếm hữu cha. Và khi đứa trẻ mới sinh muốn gia nhập loại quan hệ này, chúng càng yêu ai thì càng muốn chiếm hữu người đó. Nhưng vì chúng không hiểu cách chiếm hữu, nên sẽ học theo cách hành xử của bên đã chiếm hữu kia."

"Sau đó chúng ta có thể nhìn ngược lại: nếu gắn bó với mẹ và cũng nảy sinh dục vọng chiếm hữu đối với bà ấy, thì có thể khiến hành vi của đứa trẻ càng gần với người cha. Còn nếu đối tượng chiếm hữu là cha, thì hành vi sẽ càng gần với người mẹ."

Tay Matt đang cầm ly rượu dừng lại một chút, và giọng của Schiller đúng lúc vang lên: "Người vừa xuất hiện trong đầu ngươi, hẳn là phụ thân của ngươi, phải không?"

"Vậy ý ngươi là, cách giáo dục của ta càng ôn hòa, càng gần với người mẹ, là bởi vì ta được phụ thân nuôi dưỡng lớn lên?"

"Nói theo một mức độ nào đó, đúng là như vậy."

"Vậy, ngươi muốn giải thích với ta rằng, cách giáo dục của Schiller thiên về người cha nghiêm khắc, là bởi vì h���n càng gắn bó với người mẹ ư?"

Schiller cụp mắt xuống, mặc dù anh biết Matt không thể trực tiếp nhìn thấy biểu cảm của mình, nhưng anh vẫn tận chức tận trách thể hiện tâm trạng của mình thông qua những thay đổi nhỏ trên cơ mặt. Anh nói: "Đúng vậy, nhưng ta còn muốn giải thích một điểm khác, đó là ghen ghét."

"Ghen ghét ư?"

"Chiếm hữu người mẹ sẽ ghen ghét người cha, chiếm hữu người cha sẽ ghen ghét người mẹ."

"Thật là hoang đường." Matt bình luận, nhưng anh vẫn lý trí giải thích một câu: "Đôi khi những kết luận của các nhà tâm thần học và triết gia khiến ta cảm thấy nhân loại thật vô phương cứu chữa."

"Sự thật đúng là như vậy." Schiller hiếm khi không phản bác, mà nói tiếp: "Ta chỉ đang lặp lại những lý luận đã có, không có nghĩa là ta tán đồng nó. Đây chỉ là một cách nhìn nhận vấn đề."

"Ta hiện tại càng muốn biết, Schiller đã ném lũ trẻ đó vào một vũ trụ nguy hiểm như vậy, rốt cuộc làm thế nào để đảm bảo an toàn cho chúng?"

"Ta đang cùng ngươi thảo luận chuyện này đây." Schiller ngả người ra sau, dựa vào lưng ghế sofa, dời tay đang đặt trước người sang bên cạnh, rồi nói tiếp: "Nói rộng ra, ghen ghét bắt nguồn từ dục vọng chiếm hữu, mà dục vọng chiếm hữu bắt nguồn từ lòng tham."

"Lòng tham là một đặc tính của nhân loại, hầu như không thể tránh khỏi." Schiller đưa ra một kết luận trước, sau đó nói tiếp: "Sau khi giai đoạn gắn bó của trẻ em kết thúc, có thể chia ra hai loại tình huống để xem xét. Nếu dục vọng chiếm hữu đối với cha mẹ không được thỏa mãn, ngoài việc làm tăng sự ghen ghét, còn sẽ sinh ra cảm giác bất an, thậm chí tâm lý trả thù, cuối cùng dẫn đến việc hình thành giai đoạn phản nghịch."

"Vậy nếu được thỏa mãn thì sao?" Matt hỏi.

Schiller nghiêng người về phía trước, cầm lấy ly rượu rỗng trong tay ngắm nghía, và dùng một giọng điệu hơi phức tạp nói: "Nếu được thỏa mãn sẽ sinh ra đủ cảm giác an toàn, khiến nhân cách càng ổn định... nhưng kỳ thực còn có một trường hợp khác."

"Đó là gì?"

"Có chút quá mức thỏa mãn." Schiller ngước mắt nhìn đôi mắt vô hồn của Matt nói: "Vì để thỏa mãn đứa tr��, không tiếc hy sinh bản thân, thậm chí là hy sinh sự an toàn và sinh mệnh của mình."

Cánh tay Matt bỗng nhiên căng cứng. Không hề nghi ngờ, người hiện giờ xuất hiện trong tâm trí anh lại là phụ thân mình.

Người cha ấy, vì anh, vì muốn con mình thấy mình chiến thắng mà không tiếc phản kháng băng đảng, từ chối đánh quyền giả, cuối cùng bị băng đảng tàn nhẫn giết hại.

"Ngươi biết điều này sẽ thúc đẩy điều gì không?"

"Áy náy." Matt đáp.

"Đó chỉ là trong trường hợp có thể bù đắp được. Nếu ngay cả cơ hội bù đắp cũng không có, thì sẽ phát triển thành một kiểu theo đuổi cố chấp khác — một loại nội lực đến từ nỗi sợ hãi bi kịch tái diễn, giống như ngươi với băng đảng vậy."

Matt cảm thấy cả người lạnh toát, như thể bị lột trần trước mặt người lạ mà anh không quen biết này, bị ánh mắt sâu thẳm không chút gợn sóng của đối phương nhìn thấu những bí mật sâu nhất trong lòng.

"Ngươi trấn áp băng đảng, ngoài việc thực thi chính nghĩa và trả thù cho phụ thân ngươi, còn có một động cơ khác, đó chính là sự kiểm soát. Ngươi cảm thấy rằng băng đảng thoát khỏi sự kiểm soát của ngươi, từng phút từng giây đều đang tạo ra bi kịch như của phụ thân ngươi. Ngươi sợ hãi điều này, vì vậy ngươi cần phải cực lực ngăn chặn tất cả những điều đó xảy ra."

Matt mím môi, anh ngước mắt nhìn Schiller nói: "Chúng ta không phải đang nói về Schiller sao? Sao chủ đề lại quay về ta vậy?"

"Ta chính là đang nói về Schiller đấy."

Schiller lại đặt ly rượu xuống bàn, dường như không quen với việc người đối diện lại không hiểu được ý ẩn sâu trong lời nói của mình, vì vậy không thể không nói rõ ràng hơn một chút.

"Trong số những người bị ném vào vũ trụ kia, có một người rất đặc biệt đối với Schiller, người đó rất quan trọng đối với Schiller."

"Vậy tại sao còn muốn..." Matt nói đến đây thì đột nhiên sững sờ một chút, rồi lẩm bẩm: "Schiller đang lo lắng bi kịch nào đó sẽ tái diễn, cho nên hắn cần phải kiểm soát một ai đó, hoặc là đi thay đổi người đó?"

Schiller khẽ thở dài, dường như thở phào nhẹ nhõm vì khả năng lý giải của đối phương bỗng nhiên tăng lên. Nhưng điều anh không ngờ tới là, siêu anh hùng ở đây không mấy khi biết nhìn sắc mặt, càng không biết dừng đúng lúc. Matt truy vấn:

"Bi kịch này là gì?"

Schiller mím môi một chút, dường như không muốn nói. Nhưng nhìn biểu cảm của Matt anh liền biết, nếu anh không nói, người đàn ông trước mặt này nhất định sẽ "đập nồi hỏi đến cùng", thậm chí còn sẽ đi khắp thế giới mà làm ầm ĩ lên.

Vì thế anh chỉ có thể nói một cách chừng mực.

"Một người mẹ đã mất đi một đứa con của mình, bà ấy không thể mất đi đứa thứ hai nữa."

Matt lộ vẻ mặt không hiểu gì, và trước khi anh ta tiếp tục mở miệng truy vấn, Schiller thở dài thật sâu, không thể không giải thích: "Đứa trẻ đầu tiên có những điểm đặc biệt, ở một thế giới đặc thù cũng sẽ không chết được. Nhưng đứa trẻ thứ hai chỉ là một người bình thường, căn bản không đủ sức để đối phó với thế giới đầy hiểm nguy này."

"Và điều Schiller phải làm chính là dùng mọi thủ đoạn để khiến hắn có năng lực sống sót. Mục đích cuối cùng của Schiller là để hắn có thể tự mình sống sót, cho nên ngươi thật sự không cần lo lắng, hắn hoặc bọn họ sẽ chết."

Những con chữ tinh túy này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền cất giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free