(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1394: Ngày cũ trọng lâm (1)
“Đây là đâu?”
Hứa Thượng Khí che cái đầu óc choáng váng quay cuồng của mình đứng dậy, sau đó liền ý thức được tình cảnh này không lâu trước đây đã từng xảy ra, nhưng kỳ lạ là, cảm giác đau đớn và khó chịu dường như đã rời xa hắn.
Hắn cảm nhận được dòng khí trong cơ thể mình chưa từng có sự thông suốt, những sức mạnh thần bí ít khi chịu sự khống chế của hắn dường như đã hòa mình vào cơ bắp và xương cốt của hắn, trở thành một phần bản năng của hắn. Bởi thế, khi hắn bật dậy, hắn vô thức dồn những sức mạnh ấy vào chân và tay, khiến động tác của mình trở nên mạnh mẽ và dứt khoát hơn.
Hứa Thượng Khí tung một cú cá chép vọt mình từ trên mặt đất nhảy dựng lên, sau đó liền nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề và thô ráp vang lên bên phải hắn. Hắn liền bản năng cuộn mình tránh né, né thoát một xúc tu vung tới.
“Lại nữa sao?!”
Hứa Thượng Khí kinh ngạc hô to, nhưng lại phát hiện mình chẳng hề sợ hãi. Bởi lẽ, ánh sáng trước mắt rõ ràng cho thấy giờ đây là ban ngày, nắng rực rỡ, gió nhẹ mơn man.
Trời ạ, đến cả gió nhẹ mà hắn cũng có tâm trạng để cảm nhận, Hứa Thượng Khí thầm oán trách trong lòng. Sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía chủ nhân của xúc tu bên phải mình.
Tốt lắm, đó là một con quái vật mà hắn vẫn không biết phải hình dung thế nào, na ná một con rắn hổ mang chúa bị cụt một đoạn. Lúc này, nó đang ngẩng cao nửa thân trên mập mạp, vung những xúc tu trước ngực tựa như Phong Hỏa Luân.
Hứa Thượng Khí liếc nhìn nó một cái, sau đó quay người bỏ chạy. Trên đường đi ngang qua Reilly đang từ mặt đất bò dậy, Hứa Thượng Khí hết sức thuần thục túm lấy cánh tay Reilly, kéo hắn đứng dậy, rồi hai người cùng nhau chạy về phía trước.
“Này, chuyện gì thế này?” Đầu óc Reilly vẫn còn hơi choáng váng. Hắn nói: “Thời gian quay ngược? Hay là chúng ta lại lạc vào một giấc mơ khác?”
“Quỷ mới biết!” Hứa Thượng Khí tức giận hô to. Hai người họ vừa lao ra khỏi cửa chính của trung tâm thương mại, lại có một con quái vật tựa như cương thi nhảy xuống, tạo thành một cái hố lớn trên mặt đất, chặn đứng lối đi của hai người.
Hứa Thượng Khí và Reilly dừng khẩn cấp. Reilly quay đầu nhìn về phía Hứa Thượng Khí nói: “Vậy rốt cuộc bây giờ là tình huống gì?”
“Ta không biết, ta cũng vừa mới tỉnh!”
Hai người chạy về phía bên đường, nhưng con quái vật rắn hổ mang chúa cùng với con cương thi nhảy xuống sau đó không chịu bỏ qua mà đuổi theo họ.
Reilly rốt cuộc có chút không chịu nổi cảm giác chạy vội trên mặt đất thật bất tiện. Hắn tuân theo bản năng nhện của mình, nhảy lên vách tường tòa nhà lớn, sau đó với tư thế nhện, nhanh chóng bò lên, và hét lớn về phía Hứa Thượng Khí: “Chúng ta vì sao phải chạy?!”
“Không chạy chẳng lẽ chờ... khoan đã, lưỡi ta vẫn còn!”
Hứa Thượng Khí dùng sức thè lưỡi ra một chút, sau đó liếm liếm vách trong khoang miệng mình, nhìn thoáng qua tai Reilly, phát hiện chỗ đó không có vết máu. Reilly cũng móc móc tai mình nói: “Đúng vậy, tai ta đã lành lại, như thể chưa từng bị thương vậy.”
Một tiếng ‘Soạt!’, Hứa Thượng Khí dừng khẩn cấp. Reilly còn chưa kịp phản ứng, lại chạy thêm vài chục mét, sau đó đành phải vội vàng hấp tấp chạy trở về, nhảy xuống đất, đứng sau Hứa Thượng Khí, thở hồng hộc nói: “Ngươi làm sao vậy? Sao lại dừng?”
Hứa Thượng Khí run run cánh tay mình, khớp vai cử động nhẹ, sau đó lại tại chỗ nhấc chân vài cái, quay đầu nhìn về phía Reilly nói: “Ngươi nói đúng, chúng ta chạy làm gì?”
“Chẳng lẽ không chạy chúng ta chờ... này, ta là Spider-Man!” Reilly bỗng nhiên phản ứng lại. Hắn cùng Hứa Thượng Khí cùng nhau quay đầu, trừng lớn đôi mắt nhìn về phía hai con quái vật đang xông tới, chậm rãi nói: “Chúng nó không phải ảo giác, mà là tồn tại thật, là những con quái vật hữu hình, hữu chất, có thể chạm vào được!”
Một tiếng ‘loảng xoảng’ chói tai của kim loại cọ xát, cây cột điện ven đường bị bẻ gãy đổ nghiêng. Sau đó là hai tiếng ‘vèo vèo’ xé gió khi một vật khổng lồ bị vung lên, ngay sau đó là một tiếng ‘ầm’ lớn.
Rắn hổ mang chúa và cương thi cùng nhau bị cây cột điện khổng lồ mà Reilly giơ lên đánh bay xa mấy trăm mét, đến mức nhìn xa tưởng như đã biến mất.
Reilly và Hứa Thượng Khí nhìn nhau, đều thấy sự hưng phấn trong mắt đối phương.
Reilly vươn một bàn tay, phun ra tơ nhện dính vào bề mặt tòa nhà lớn. Tơ nhện lấp lánh dưới ánh nắng, khi kéo lên, sợi tơ bay lượn trong không trung.
Còn Hứa Thượng Khí nhanh hơn hắn, khí vận đôi chân, súc địa thành thốn. Sau đó hai tay hắn phát sáng, viết ra một loạt chú văn phức tạp trong không trung. Tiếp theo, hắn khẽ cắn đầu lưỡi, một chút hàn quang đến trước, pháp quyết bật thốt ra.
“Thiên du thiên du, nhìn xuống Cửu Châu, gặp yêu tấc trảm, ngộ quỷ bắt thu — nhanh như sắc lệnh!”
Chớp mắt, hai bóng lực sĩ mặc giáp vàng tay cầm trường mâu ảo ảnh vọt về phía lũ quái vật. Con quái vật tựa rắn hổ mang chúa kia gào thét khản cổ, dùng xúc tu quất đánh mọi thứ xung quanh. Và khi trường mâu đâm vào bụng nó, nó dường như bị cơn đau làm cho tức giận, điên cuồng vung vẩy nửa thân trên.
Một bóng đen từ bên sườn đánh úp tới, một cú đá khiến con quái vật rắn hổ mang chúa vốn dĩ đã mất trọng tâm ngã lăn ra đất. Sau đó, nó lăn mình né tránh con cương thi đánh tới, lực sĩ giáp vàng xoay người một mâu, đâm xuyên qua con cương thi.
Hai tên lực sĩ giáp vàng chắp tay hành lễ rồi biến mất. Trước khi biến mất, Reilly còn vây quanh họ đi hai vòng, miệng tấm tắc khen ngợi. Nhìn thấy Hứa Thượng Khí đang đi tới, đôi mắt hắn sáng lên nói: “Trời ạ, ngươi còn có bản lĩnh này sao? Ngươi lại còn nói ngươi là người thường?!”
Sắc mặt Hứa Thượng Khí có chút tái mét, hắn lắc đầu, thở dài nói: “May mà ta đã học một tay trước khi đi. Pháp quyết này mọi mặt đều tốt, chỉ là quá hao tổn tinh huyết, không thể duy trì quá lâu.”
Sau đó, hắn lại dùng giọng nói mà Reilly gần như không nghe thấy mà oán giận: “Cũng không biết chủ nhân cũ của cơ thể này nghĩ gì, khí lực đều dùng để luyện cơ bắp, ta rõ ràng là một pháp sư mà...”
Đánh bại hai con quái vật, hai người lúc này mới có thời gian tỉ mỉ đánh giá môi trường xung quanh. Không có gì ngạc nhiên khi New York lại một lần nữa bị hủy diệt, nhưng lần này lại hủy diệt tương đối triệt để, khá phù hợp với khung cảnh tận thế trong cảm nhận của hai người.
Những tòa kiến trúc đổ nát và xe cộ cháy rụi thì khỏi cần phải nói. Trên đường phố còn đầy dấu vết của những trận pháo kích dữ dội, xe cảnh sát, xe quân sự, thậm chí là một chiếc trực thăng bị bắn hạ nằm trên mặt đất, tất cả đều đang bốc khói, rõ ràng là vừa trải qua một trận đại chiến khốc liệt.
Nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc này, hai người không những không lo lắng, ngược lại thở phào nhẹ nhõm. May mắn thay, đây là một tận thế kiểu truyền thống.
Hai người dọc theo con phố hoang tàn mà tiến về phía trước. Giọng Reilly vẫn còn chút nhẹ nhàng: “Ta cảm thấy giác quan nhện của ta đã khôi phục, nó vận hành như bình thường, còn ngươi thì sao?”
“Khí của ta cũng không còn hỗn loạn nữa.” Hứa Thượng Khí cau mày cảm nhận một chút, sau đó lông mày dần dần giãn ra, cũng nói: “Hơn nữa nó dường như vận hành trôi chảy hơn nhiều so với trước đây. Rốt cuộc trước đây nó tán loạn trong tất cả kinh lạc trong cơ thể ta, ngược lại khiến ta biết những kinh lạc ấy rốt cuộc là như thế nào. Hiện tại ta thậm chí có thể giống như Trịnh cục trưởng nói, nhìn thấu được chúng một cách rõ ràng.”
Hứa Thượng Khí nhún vai nói: “Ngươi không biết đâu, sức mạnh như của chúng ta chú trọng đến sự ‘hình thần nhất thể’. Thật ra trước kia ta căn bản không thể thi triển pháp quyết vừa rồi một cách thuận lợi, bởi vì hướng chảy của khí mỗi người đều không giống nhau. Mặc dù về lý thuyết ta biết khí phải vận hành qua huyệt vị nào, nhưng ta không biết làm thế nào để dùng tâm thần dẫn dắt chúng, nhưng bây giờ thì ta đã biết.”
“Xem ra giấc mộng đáng sợ ấy cũng không phải hoàn toàn vô ích, đúng không?” Reilly cười nói.
“Nhưng ngàn vạn lần đừng lặp lại nữa.” Hứa Thượng Khí lắc đầu.
Sau đó, hai người họ bắt đầu chú ý đến vấn đề quan trọng hơn, đó là đồng đội trước đây của họ đã đi đâu, bao gồm cả Wanda, Jarvis từng ở bên họ, cùng với Quill và Rocket Raccoon sau đó xông tới. Trên con phố này hoàn toàn không có bóng dáng của họ.
“Xem ra, chúng ta đã hoàn toàn lạc mất nhau.” Reilly không khỏi lo lắng nói: “Ta chắc chắn Jarvis có khả năng tự chăm sóc bản thân, hắn hẳn là cũng có thể chăm sóc Wanda, nhưng tình trạng của Wanda thật sự có chút đáng lo ngại.”
“Sức mạnh mà nàng điều động cuối cùng thật sự rất đáng sợ, hơn nữa dường như nàng còn châm ngòi cho nó bùng cháy. Ta không chắc nàng hiện tại đang ở trạng thái nào, chỉ mong đừng xảy ra vấn đề gì.”
Hứa Thượng Khí cũng cau mày nhìn khung cảnh phố xá hỗn loạn xung quanh. Hiện tại ngũ quan hắn vô cùng nhạy bén, thậm chí có thể cảm nhận được dù chỉ là một làn gió nhẹ lướt qua tai. Và chính làn gió nhẹ này đã mang một tiếng thở rất nhỏ, khó có thể phát hiện, thổi vào tai hắn.
“Bên kia có người.” Hứa Thượng Khí dừng bước, quay đầu nhìn về phía mặt quầy kính ở khúc quanh. Reilly dừng lại, tỉ mỉ cảm ��ng liền phát hiện, sợi tơ nhện trong đầu hắn bị kích thích nhẹ nhàng.
Giác quan nhện của hắn cũng trở nên càng thêm nhạy bén, thậm chí có thể được hắn chủ động dùng để cảm nhận điều gì đó. Hắn bước đi về phía căn phòng, Hứa Thượng Khí định giữ hắn lại, nhưng Reilly lắc đầu, nhẹ nhàng gạt tay hắn ra nói: “Hẳn là chỉ là người thường, không có nguy hiểm.”
Hai người đi vào cửa hàng, nhưng lại nhìn thấy một họng súng đen ngòm thò ra từ trên quầy hàng. Xét thấy báng súng vẫn còn hơi run rẩy, Reilly có thể phán đoán người này không thường xuyên cầm súng, hơn nữa hiện tại đang vô cùng sợ hãi.
“Cô có sao không? Đừng sợ, chúng tôi đến để cứu cô.”
“Cút ngay!” Một giọng nữ the thé truyền đến từ phía sau quầy.
Reilly thở dài, cố gắng hết sức làm chậm ngữ điệu để trấn an nói: “Đừng kích động như vậy thưa cô, cô có thể tin tưởng chúng tôi, chúng tôi là siêu anh hùng, chúng tôi sẽ cứu cô.”
Rõ ràng là trong khoảng thời gian ở đội Tân Chiến Binh này, Reilly đã học hỏi không ít từ những người khác, bao gồm cách tốt hơn để cứu vớt người thường trong thảm họa, giao tiếp một cách văn minh, thay vì trực tiếp khiêng người đi rồi quẳng sang một bên.
Mặc dù có những lúc cách sau lại hiệu quả hơn, nhưng trong tình huống không quá nguy cấp, vẫn phải cân nhắc trạng thái tâm lý của đối phương. Người bị hại vốn đang trong trạng thái căng thẳng, một khi lại chịu kích thích về thể xác, rất dễ làm ra những chuyện không lý trí. Mặc dù không đến mức gây tổn hại đến Spider-Man, nhưng cũng rất dễ gây tổn hại cho chính họ, điều này hoàn toàn đi ngược lại mục đích cứu người của hắn.
Reilly khom người từ từ bước tới một bước, cố gắng không gây ra tiếng động, sau đó giơ hai tay lên cho thấy mình không có vũ khí, và nói: “Đừng lo lắng, chúng tôi không phải quái vật.”
“Nhưng siêu anh hùng chính là quái vật!” Người phụ nữ điên cuồng thét lên, họng súng đen ngòm xoay qua xoay lại, dường như không biết đang nhắm vào ai. Nàng hô lớn: “Các ngươi, tất cả các ngươi đều là! Cút ngay cho ta, nếu không ta sẽ nổ súng!”
Reilly và Hứa Thượng Khí nhìn nhau, phát hiện sự việc có điều kỳ lạ. Reilly thu hút sự chú ý của người phụ nữ, Hứa Thượng Khí bất động thanh sắc, chậm rãi vòng sang một bên quầy. Nhưng khi nhìn thấy người phụ nữ đang ngồi xổm sau quầy, hắn kinh ngạc thốt lên: “Jessica? Jessica Jewel?? Sao cô lại ở đây?”
Nghe thấy tên của mình, người phụ nữ hay đúng hơn là thiếu nữ đang ẩn nấp sau quầy hàng ngớ người một lát. Nhân cơ hội này, Reilly chộp một cái đã tóm được nòng súng. Một tiếng ‘Đoàng!’, hỏa hoa từ khẩu súng săn kiểu cũ bắn ra, xẹt qua chiếc đèn treo trên trần nhà.
Reilly và Hứa Thượng Khí một người bên trái, một người bên phải, dùng tốc độ cực nhanh xông vào quầy, áp Jessica xuống. Nhưng sức mạnh của Jessica lớn hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng tượng.
“Buông tôi ra! Các người là lũ quái vật!”
“Chúng tôi không phải quái vật, tôi là Spider-Man!”
“Spider-Man chính là quái vật!!!”
“Phập!”
Reilly nhìn Jessica từ từ ngã trên mặt đất, sau đó lại chuyển ánh mắt sang nắm đấm vừa thu về của Hứa Thượng Khí. Hứa Thượng Khí thở dài nói: “Ta đã nói rồi, ta thạo việc thuyết phục bằng vũ lực hơn.”
Mọi bản quyền dịch thuật bộ truy���n này đều thuộc về truyen.free.