Mưa nhỏ vẫn còn rơi ngoài cửa sổ, sương sớm lành lạnh bảng lảng trên sông Gotham. Những tán lá xanh thẫm bên lối đi bộ tựa như khăn quàng của các quý ông, vẫn còn vương vấn những giọt mưa đêm qua.

Khi Alfred mở cánh cửa lớn, mọi người trong phòng khách bản năng hít một hơi. Nhưng từ bên ngoài tràn vào không phải cái lạnh buốt giá, mà là hơi ẩm ướt và tươi mát. Luồng khí ẩm ướt lướt qua thái dương khiến tinh thần mọi người như bừng tỉnh.

Tòa trang viên đã đứng sừng sững hàng chục năm này chưa bao giờ náo nhiệt như hôm nay. Trước chiếc bàn ăn dài được trải khăn sọc màu xanh thẫm và khăn trải bàn bằng lụa, Thomas Wayne ngồi ở ghế chủ tọa, Bruce ngồi vị trí đầu tiên bên phải, còn Damian ngồi đối diện hắn.

Tất cả những người còn lại đều ngồi đối diện với một bản thể khác của chính mình, và động tác của họ cũng vô cùng nhất quán. Hai Dick ngồi thẳng người, hai tay đặt trên đùi, chăm chú nhìn đĩa thức ăn trước mặt, nhưng đầu lại cúi gằm xuống, trông có vẻ hơi buồn ngủ.

Hai Jason một tay chống cằm, tay kia mân mê bộ đồ ăn trước mặt, thỉnh thoảng lại nhìn quanh, nhìn người bên trái bên phải, rồi lại nhìn đĩa thức ăn.

Cả hai Tim đều cầm báo nhíu mày, muốn tìm kiếm một vài tin tức hữu ích từ bản tin buổi sáng.

Barbara ngồi ở cuối bàn, trong tay cầm một quyển sổ trắng, dùng bút viết viết vẽ vẽ trên đó, có vẻ như đang vẽ poster cho buổi biểu diễn.

Alfred đứng sau Thomas, đặt ly chân dài trước mặt ông. Thomas cầm lấy thìa cơm trong tay khẽ gõ nhẹ vào vành ly, rồi buông thìa xuống, nâng ly rượu lên và nói: “Các quý ông, quý bà, xin mời bắt đầu dùng bữa.”

Trong sự im lặng, mọi người cầm bộ đồ ăn lên và bắt đầu dùng bữa. Bữa sáng ở trang viên Wayne luôn do Alfred chuẩn bị, các món ăn đơn giản nhưng rất ngon miệng. Món chính là cháo yến mạch mật ong ăn kèm bánh mì trắng, món thịt có ức vịt tiêu đen và cá tuyết chiên. Rau là salad Caesar, còn tráng miệng là bánh waffle mini rưới si-rô phong.

Bất kể là Robin ở thế giới nào, họ đều rất quen thuộc với những món ăn này. Hương vị quen thuộc của món ăn luôn khiến người ta cảm thấy yên bình. Điều hiếm thấy là, trong bữa ăn này không ai đưa ra bất kỳ ý kiến nào, tất cả đều yên lặng thưởng thức món ăn.

Alfred vô cùng hài lòng về điều này, ông thậm chí vui đến mức khóe mắt hằn lên những nếp nhăn. Trang viên Wayne đã hàng chục năm không náo nhiệt như vậy, hoặc phải nói nơi đây còn náo nhiệt hơn cả hàng chục năm trước, bởi vì nơi này có rất nhiều đứa trẻ, chúng trẻ trung, ngây thơ và tràn đầy sức sống.

Trong lúc dùng bữa, Thomas nhận thấy Bruce ăn rất chậm, và ăn cũng không nhiều. Anh chỉ miễn cưỡng uống hết bát cháo yến mạch trước mặt, ăn một ít salad, còn bánh mì và thịt thì hầu như không động tới.

Mặc dù Thomas vẫn còn giận Bruce, nhưng bất kỳ người cha nào trên thế giới này cũng sẽ lo lắng khi con mình không ăn. Thomas dùng khăn ăn lau miệng, rồi hỏi một cách bình thản: “Sao vậy? Con không muốn ăn sao?”

Bruce cúi đầu lắc đầu nói: “Con đang điều chỉnh một thứ gì đó trong não, không thể phân tâm.”

“Con có phải đã uống thuốc quá liều không?” Thomas nhìn đồng tử Bruce hơi giãn ra rồi nói: “Dù con cần dùng đủ liều thuốc vì bệnh tâm thần, nhưng cũng đừng uống quá nhiều thuốc an thần, nếu không sẽ giống như mấy kẻ nghiện nhìn thấy ảo giác thôi.”

“Con không sao.” Bruce lắc đầu nói.

Bàn ăn trở nên yên tĩnh, mọi người đều dựng tai lắng nghe cuộc nói chuyện của họ. Khi Red Robin nghe thấy cụm từ "bệnh tâm thần", anh nhíu mày, cẩn thận quan sát biểu cảm của bản thể mình ở đối diện, rồi nhận ra trên người bản thể lúc nhỏ của mình không có bất kỳ biểu cảm bất ngờ nào.

Batman của vũ trụ này mắc bệnh tâm thần sao?

Khi ý nghĩ này xuất hiện trong đầu Red Robin, anh liền cảm thấy có chút vô lý. Nhưng không phải vì sự thật đó, mà là vì chính cái ý nghĩ này, anh tự giễu mà nghĩ: Batman ở vũ trụ nào mà chẳng có chút vấn đề về tâm lý?

Điều đáng ngạc nhiên với anh là, Batman của vũ trụ này lại sẵn lòng đi khám bệnh, hơn nữa còn thực sự nghe theo lời bác sĩ dùng đủ liều thuốc... hay có lẽ là hơi quá liều?

Red Hood cũng nhận ra điểm này. Anh càng quen thuộc với biểu cảm của Bruce hơn, bởi vì anh thường xuyên nhìn thấy những kẻ nghiện như vậy trên đường phố. Ma túy sẽ rõ ràng làm giảm cảm giác thèm ăn, ảo giác cũng sẽ phân tán sự chú ý của người ta, khiến họ không thể ăn uống, ngủ nghỉ bình thường. Có vẻ Batman đang rơi vào trạng thái đó.

Dick ngồi bên cạnh Bruce quay đầu, ngẩng lên nhìn Bruce một cái, trong ánh mắt tràn đầy lo lắng. Bruce hơi nghiêng đầu, rồi lắc đầu với anh, ý bảo mình không sao.

Nhưng thực ra anh có chuyện, mà chuyện không hề nhỏ.

Trước đây anh định viết lại trình tự cơ bản của mình, độ khó cũng gần như việc một người máy trí năng muốn viết lại giao thức cơ bản của chính nó, cũng giống như việc một người bình thường dùng chân trái đạp chân phải bay lên trời vậy.

Mấy ngày trước Bruce dọn dẹp các mã số rác thải đều dùng phương pháp trực tiếp nhất. Nhưng vì đống rác đó thực sự rất lớn, đêm qua khi về ngủ, anh chợt lóe lên một ý nghĩ, cảm thấy mình có thể viết một chương trình mới để tự động xóa bỏ những mã số không cần thiết.

Nếu anh ở trạng thái bình thường, vậy việc viết chương trình này sẽ không tốn nhiều công sức, chỉ cần các lệnh tìm kiếm và xóa đơn giản là đủ.

Nhưng vấn đề là hiện tại đại não của anh gần như chỉ có một phần ba có thể hoạt động, vẫn còn không ít "ô nhiễm" tự sinh không rõ nằm ở đâu, không thể dò ra. Trong tình huống này, chương trình mới của Bruce đã xuất hiện ba l���i vận hành.

Sau một đêm anh nỗ lực dò tìm, hiện tại chỉ còn ba dòng mã số không có lỗi.

Nói đơn giản, nếu trước đây anh chỉ như ăn nấm độc thấy người tí hon, xuất hiện ảo giác, thì hiện tại hệ thống xử lý khứu giác và vị giác của anh đã hoàn toàn tê liệt. Ngoài ảo giác vốn có, anh lại bị chồng thêm hai tầng hiệu ứng là ảo khứu giác và một loại ảo giác khác.

Thomas nhìn anh một cái, nhưng không nói gì. Ông chỉ dùng nĩa nhẹ nhàng gõ vào thành ly lần nữa, rồi nói: “Ta nghĩ, chúng ta vẫn chưa chính thức chào mừng các vị khách mới, nhưng nếu là bản thể song song từ dị thế giới, vậy chắc cũng không cần khách sáo.”

“Nếu người giám hộ của các con đã đưa các con đến vũ trụ này, vậy những khía cạnh liên quan đến cuộc sống của các con ở đây cần phải được thảo luận kỹ lưỡng. Sau khi bữa sáng kết thúc, ta sẽ dành nửa giờ để triệu tập một cuộc họp gia đình, chắc hẳn không ai có ý kiến gì chứ?”

Mấy đứa trẻ đều gật đầu, chúng đã rất thích nghi với tình huống này. Thomas gần như mỗi tuần đều phải triệu tập họp gia đình, nội dung cuộc họp cũng rất đơn giản, về cơ bản là hỏi thăm tình hình sức khỏe, học tập, cùng với xác nhận các sắp xếp cho từng tuần.

Thấy mấy bản thể song song nhỏ tuổi hơn mình cũng không đưa ra ý kiến gì, mấy Robin lớn tuổi hơn cũng ngượng ngùng không dám mở lời. Dù sao họ cũng là khách đến đây, cái lý khách phải theo chủ thì họ vẫn hiểu.

Alfred đang thu dọn bộ đồ ăn bên bàn cạnh cửa sổ. Cả nhóm người ngồi vây quanh bàn trà ở khu tiếp khách. Thomas hắng giọng dẫn đầu, nhìn về phía Dick đang ôm gối ngủ gật gà gật gù mà nói: “Nếu con ngủ không đủ, vậy hủy bỏ lớp ballet buổi tối đi, rồi hoàn thành tốt bài tập tiếng Pháp của con.”

“Không, con muốn đi học ballet.” Dick ngáp một cái rồi nói: “Con cần vận động, nếu không đạt đủ lượng vận động thì con sẽ không ngủ yên được. Nếu không con đi dạo một vòng trên không Gotham cũng được.”

“Vậy con vẫn nên đi học ballet đi.” Thomas tức giận nói: “Vậy chuyển thành một tiết tiếng Pháp mỗi tuần vào cuối tuần, sau đó con có thể có cả ngày Chủ Nhật để làm bài tập viết luận tiếng Pháp.”

“Vậy cứ thế đi.” Dick lại ngáp một cái rõ to, sau đó ôm gối đứng dậy nói: “Con về ngủ bù đây.”

“Đợi một lát.” Thomas gọi anh lại, quay đầu nhìn về phía Nightwing. Nightwing bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, sau đó anh liền nghe thấy Thomas nói: “Ngày mai con hãy dẫn bản thể của con từ vũ trụ khác đến chỗ cô giáo Sylvia để học thử.”

“Chờ đã, con không...” Nightwing còn chưa nói dứt lời thì đã thấy ánh mắt không mấy thiện chí của Thomas. Lời từ chối của anh lập tức bị chặn họng. Anh bất đắc dĩ dang tay nói: “Con đã hơn hai mươi rồi, làm sao có thể học ballet được? Hơn nữa học ballet thì có ích lợi gì chứ?”

“Vậy con học đấu vật và kỹ thuật dùng dây thừng thì có ích lợi gì?”

“Cái đó là...”

“Không có gì phải bàn cãi. Nếu con không đi học, ta sẽ báo lên Sở Cảnh sát Thành phố Gotham rằng con nửa đêm phá rối trật tự công cộng đấy.”

Nightwing thở dài thật sâu, nói: “Cái tuổi này của con thì làm sao học múa được chứ? Huống hồ lại còn là ballet cổ điển khó như v���y?”

“Con không phải từng học tạp kỹ sao? Độ dẻo cơ bản hẳn là tốt hơn nhiều so với người khác chứ?” Lúc này Dick lại không còn mệt mỏi, anh ở bên cạnh phụ họa nói: “Con học ballet ở tuổi này cũng đã muộn, nhưng ngay buổi học đầu tiên con đã được tất cả giáo viên khen ngợi, bởi vì độ dẻo cơ bản của con thực sự quá tốt, hoàn toàn không cần luyện thêm nữa.”

“Nhưng mà con rốt cuộc đã...”

“Cô giáo Sylvia nói, rất nhiều người không thể có cả độ dẻo và sức mạnh cùng lúc. Trẻ nhỏ tuy có độ dẻo tốt, nhưng thường thiếu cảm giác sức mạnh do lượng cơ bắp không đủ. Nếu người trưởng thành có nền tảng về độ dẻo, vậy họ sẽ thể hiện cảm giác sức mạnh tốt hơn nhiều so với trẻ nhỏ.”

Thomas lập tức hài lòng gật đầu. Nightwing bất đắc dĩ dùng tay che mắt nói: “Được rồi, nhưng con hy vọng có thể có một giáo viên riêng, con không muốn nhảy cùng lũ trẻ con đó.”

“Thứ Ba và Thứ Năm là các buổi học gia sư.” Thomas gật đầu nói: “Buổi tập huấn Thứ Sáu con có thể không đi, nhưng chính vì con đã lớn như vậy, lại càng nên đưa việc học tiếng Latinh vào lịch trình...”

Nightwing đau đầu vô cùng. Red Hood và Red Robin với tư thế y hệt nhau dựa vào nhau, ôm gối cười khúc khích, nhưng khi ánh mắt Thomas chuyển sang bọn họ, họ lập tức không cười nổi nữa.

“Mặc dù Bruce đã sắp xếp chương trình học cho các con, nhưng ta cho rằng một số chương trình học cơ bản không thể bỏ qua, đặc biệt là những kỹ năng như ngôn ngữ, lúc nào cũng có thể hữu dụng. Các con hãy chọn ba ngôn ngữ mà mình chưa biết, Alfred sẽ giúp các con liên hệ gia sư phù hợp. Mỗi tuần không được ít hơn năm tiết học, và mỗi tối Thứ Sáu ta sẽ về kiểm tra bài tập.”

Red Robin và Red Hood đồng thời kêu rên một tiếng, nhưng lúc này Damian lại giơ tay nói: “Còn con thì sao? Con thì sao?”

Thomas đánh giá Damian, đứa nhỏ tuổi nhất, từ trên xuống dưới, lại liếc nhìn Bruce một cái, có chút khó xử nói: “Mặc dù ta cho rằng giáo dục nên bắt đầu từ sớm, nhưng Bruce lại cảm thấy trẻ nhỏ nên chú trọng phát triển trí lực hơn. Nếu không... con đi học lớp cảm thụ nghệ thuật cùng Elsa được không?”

“Ôi trời!” Damian kinh ngạc thốt lên: “Con tinh thông nghe, nói, đọc, viết mười sáu thứ tiếng, biết tiếng Latinh, chữ giáp cốt, chữ triện, tự học xong chín môn chuyên ngành đại học như y học, kỹ thuật, thương mại. Có thể thuần thục biểu diễn hai mươi tám loại nhạc cụ, biết nhảy hơn ba mươi loại điệu múa dân gian, biết trượt tuyết, biết nhảy cầu, biết kỹ năng motor đặc biệt, đã từng leo dãy Himalaya, thách thức kỷ lục lặn biển, biết trồng trọt, biết nuôi cá, biết sinh tồn dã ngoại, còn đọc hết tất cả các học thuyết triết học cận đại và hiện đại, vậy mà ông lại bảo con đi học lớp mầm non sao??!!”

Mắt Thomas suýt chút nữa rớt ra ngoài.

“Thật không hổ là dòng dõi nhà Wayne.” Red Hood bĩu môi nói.

Thomas "rắc" một tiếng liền đứng phắt dậy, mắt lóe lục quang nhìn chằm chằm Damian nói: “Con là con ruột của Bruce Wayne sao??!!!”

“Không sai, mẹ con là...”

“Mẹ con là ai không quan trọng! Một lần phóng túng bồng bột của tuổi trẻ, một người mẹ đau khổ muốn chết... ta đều hiểu!

“Alfred! Alfred! Con lại có việc để làm rồi, điều tra thân thế thằng bé này đi! Ta muốn lập tức dẫn nó đi gặp cổ đông!”

Những dòng chữ này được chuyển ngữ với sự bảo hộ của truyen.free.