(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1483: Chim bay cùng còn (36)
Gotham lại chìm trong một đêm mưa, nhưng có lẽ vì ban ngày ánh dương vừa rọi khắp nơi thoáng chốc, nên nước mưa không còn giá lạnh thấu xương, mà trở nên hơi vấn vương, tựa khúc tình ca lạc điệu giữa màn đêm, đọng trên những phiến lá cây mạnh mẽ, tựa như vuốt ve nhẹ nhàng.
Trong trang viên Wayne, những ngọn đèn đã bật sáng. Damian, vận bộ đồ ngủ, dụi dụi mắt, tay cầm một khối xếp hình, mở cửa phòng bước ra ngoài, rồi đến trước cửa phòng bên cạnh, gõ gõ cửa và nói: “Elsa, Elsa, sao con lại vứt đồ chơi ở chỗ của ta thế này? Mau lấy đi ngay, không thì ta sẽ vứt nó đi đấy!”
Trong phòng vang lên tiếng bước chân ‘cộp cộp cộp’. Elsa, cũng trong bộ đồ ngủ và đội mũ, mở cửa ra. Thấy khối xếp hình trên tay Damian, nàng ngẩn ra một chút, rồi kêu lên: “Oa oa! Không phải con đâu!”
“A, không thể nào, ngoài con ra thì còn ai chơi xếp hình nữa chứ?”
Elsa mở cửa rồi quay vào. Từ dưới bàn học, nàng kéo ra một chiếc hộp xếp hình. Damian bước vào phòng nàng. Elsa chỉ vào hộp xếp hình nói với hắn: “Anh xem này, xếp hình không hề thiếu!”
Damian hơi nghi hoặc, ngồi xuống đất, bắt đầu tìm kiếm trong hộp xếp hình. Bỗng nhiên, tay hắn chạm phải một vật thể lạnh lẽo, hoàn toàn khác biệt với cảm giác của những món đồ chơi xếp hình bằng nhựa.
Hắn dùng sức thò tay xuống sâu hơn, và thành công tìm thấy một viên kim cương đen dưới đáy hộp xếp hình.
Damian nhặt viên kim cương lên, rồi nhìn khối xếp hình nhỏ màu xanh biển trong tay mình. Hai thứ quả thực có chút tương đồng. Xét việc Thomas từng nói mắt Elsa không tốt lắm, Damian cũng có thể hiểu được.
“Con lấy thứ này từ đâu?” Damian ngắm nghía viên kim cương đen, hơi nghi hoặc hỏi.
“Trên ban công.” Elsa quay đầu, chỉ vào phía sau tấm rèm cửa sổ của mình.
Damian đưa viên kim cương đen trong tay ra xa một chút, rồi lại ghé sát vào nhìn. Đột nhiên, một âm thanh vang vọng trong tâm trí hắn.
“Ta có thể thấy rõ sự phẫn nộ sâu thẳm nhất trong nội tâm ngươi, hãy để ta và linh hồn ngươi hợp làm một…”
“Elsa! Elsa! Nhả ra! Nhả ra đi, mau nhả ra, đừng có ăn bậy bạ!”
Damian lao tới, dùng sức vỗ lưng Elsa. Ngay khoảnh khắc âm thanh kia xuất hiện, hắn đã giật mình kinh hãi. Trong chớp mắt sơ sẩy, Elsa đã nhanh chóng lao tới, một ngụm nuốt chửng viên kim cương đen kia.
Răng của Elsa chẳng phải dạng tầm thường. Sau khi viên kim cương đen bị nàng nuốt vào miệng, trong lúc nhai nghiến, tia lửa bắn ra khắp nơi. Damian nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng vang lên trong tâm trí mình.
“Chết tiệt, buông miệng ngươi ra! Đừng phá ho��i vật chứa của ta!!!”
“Elsa ngoan, nghe lời nào, mau nhả ra!” Damian lại dùng sức vỗ lưng Elsa một cái. Elsa dường như nhận ra thứ này không nhai nát được, ho khù khụ một tiếng, rồi phun nó ra.
Damian chạy đến bên cạnh lấy một miếng giẻ, nhặt viên kim cương đen dính đầy nước bọt của Elsa lên. Sau đó hắn mang nó vào phòng tắm rửa sạch. Khi hắn quay lại phòng, Elsa đang rất tức giận, lay mạnh hộp xếp hình của mình.
“Con tưởng nó là đồ chơi, oa oa oa! Nhưng mà cắn không nổi!”
“Thôi thôi, Elsa, đừng giận nữa, chẳng phải còn nhiều thế này sao?” Damian đẩy hộp xếp hình về phía Elsa, đoạn nghi hoặc nhìn chằm chằm viên kim cương đen, rồi thầm hỏi trong lòng: “Ngươi là ai?”
“Ta là một sự tồn tại vĩ đại mà ngươi khó có thể tưởng tượng nổi…”
“Vĩ đại hay không thì khoan hãy nói, ngươi chạy vào hộp xếp hình của Elsa làm gì? Không sợ bị nàng coi là đồ chơi nhai cho vui răng à?”
Âm thanh bí ẩn im lặng.
Damian ngồi xếp bằng dưới đất, một tay nhặt những khối xếp hình Elsa vứt ra khỏi hộp, một tay vừa nói: “Ngươi vì sao lại xuất hiện ở trang viên Wayne? Ngươi muốn làm gì?”
“Ta đang tìm kiếm hóa thân phẫn nộ, ta thấy được sự phẫn nộ trong nội tâm ngươi, ngươi hẳn là…”
“Ta đúng là rất phẫn nộ, ngươi chọc Elsa tức giận, ngày mai nàng sẽ mách lẻo với Dick, thế là ta lại phải đánh nhau với hắn một trận.”
“Hợp làm một với ta, ngươi sẽ có được sức mạnh vô cùng cường đại…”
“Với cái bộ dạng xui xẻo hiện giờ của ngươi mà còn đòi cho ta sức mạnh vô cùng cường đại sao?” Damian vẻ mặt ghét bỏ nói: “Nếu không có ta, ngươi bị Elsa ăn mất rồi, bọn họ sẽ phải đào ngươi từ trong bồn cầu ra đấy!”
Âm thanh bí ẩn lại trầm mặc một lúc lâu, nhưng lúc này Elsa lại chạy đến, đưa tay về phía Damian nói: “Con muốn!”
“Con muốn viên kim cương này ư?” Damian nhìn viên kim cương đen, hơi khó xử nói: “Nhưng nó có lẽ hơi nguy hiểm, với lại con không thể thật sự nuốt nó vào đâu, sẽ bị đau bụng đấy.”
Elsa lại như một người lớn tí hon, hai tay chống hông, dùng sức lắc đầu nói: “Không đâu, có năng lượng! Nó có năng lượng, con có thể ăn được!”
Damian cau mày do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn đưa viên kim cương đen cho Elsa, rồi nói: “Con đừng cho nó vào miệng nhé, dơ lắm.”
Elsa dùng sức gật đầu. Nàng nhận lấy viên kim cương đen, đặt giữa đôi đồng tử, cẩn thận nhìn chằm chằm một lúc, rồi nhíu mày nói: “Không được, sức mạnh ở bên trong, phải làm nó ra mới được.”
“Làm sao để nó ra được?” Damian hơi nghi hoặc, nhưng sau đó hắn xoa cằm, đảo mắt, thầm nói trong lòng: “Này, ngươi chẳng phải nói có thể cho ta sức mạnh cường đại sao? Cứ đưa một ít cho ta thử xem nào?”
“Ta muốn hợp làm một với ngươi.”
“Hắn nói hắn phải hợp làm một với ta mới có thể cho ta sức mạnh.” Damian bắt chước lời này nói cho Elsa nghe, Elsa cũng đảo mắt một cái, rồi nói: “Không thành vấn đề, anh ăn nó, con ăn anh.”
Damian trợn tròn mắt. Hắn vừa định hoảng sợ kêu lên, Elsa lại dùng sức lắc đầu, ấn vai hắn nói: “Con phân biệt được mà, con ăn năng lượng của hắn, không ăn anh đâu.”
Damian suy tư một lát, rồi cùng Elsa nhìn nhau. Cả hai nở một nụ cười có chút hiểm ác. Damian ra hiệu chờ một chút với Elsa, sau đó tiếp tục nói trong lòng.
“Được rồi, ta phải l��m thế nào mới có thể hợp làm một với ngươi?”
“Nắm lấy vật chứa, ta sẽ tiến vào linh hồn ngươi…”
“Được thôi.”
Damian dùng lòng bàn tay siết chặt vật chứa. Chẳng mấy chốc, hắn cảm thấy linh hồn mình bắt đầu chấn động. Cùng lúc đó, Elsa nhào tới người hắn, ấn mạnh lên vai hắn.
Giây tiếp theo, vô số bóng ma quái vật răng cưa sắc bén màu vàng chợt lóe lên rồi biến mất. Một tiếng ‘cạch’, Damian nghe thấy âm thanh của thứ gì đó bị cắn, ngay sau đó là một tiếng hét thảm.
‘Cạch cạch cạch’, liên tiếp mấy lần cắn. Damian không cảm thấy bất cứ điều gì khác lạ, nhưng Elsa lại thỏa mãn liếm môi. Bỗng nhiên, Damian phát hiện viên kim cương đen trong tay mình đã vỡ vụn.
“Con đúng là có thể ăn thật đấy à?” Damian kinh ngạc nói.
Nhưng đột nhiên, sắc mặt Elsa thay đổi, như thể bị đau bụng, nàng lộ ra vẻ mặt khổ sở. Nàng ôm bụng kêu lên: “Không được, không tiêu hóa được… con muốn phun ra! Nôn!”
Trong khoảnh khắc, một luồng năng lượng tinh túy lại quay về trong cơ thể Damian. Damian lại nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng. Elsa cứ như không tin vào vận rủi, nàng nghiến răng kêu lớn: “Không thể nào, nó rõ ràng ngon lành đến thế, anh đừng nhúc nhích, con muốn thử lại!”
Damian ngồi yên không nhúc nhích. Lại là vài tiếng ‘cạch cạch cạch’ vang lên. Elsa lại bắt đầu kêu la, cuối cùng lại ôm bụng nôn ra một tiếng rồi phun phì, luồng năng lượng bí ẩn kia lại lần nữa quay về trong cơ thể Damian.
“Đừng! Mau ngăn con bé lại!!” Ngay khi Elsa định thử lần thứ ba, âm thanh kia kinh hãi kêu lên.
“Thôi thôi, Elsa, đừng thử nữa, con có lẽ thực sự không tiêu hóa được nó đâu, thu xếp hình lại rồi đi ngủ đi.” Damian vỗ lưng Elsa nói.
Elsa giả vờ trưởng thành, thở dài một hơi thật sâu, dường như tiếc nuối vì mình không thể ăn hết thứ này, nhưng nàng không đi ngủ mà ngồi cạnh hộp xếp hình, nhìn chằm chằm Damian.
Damian nói với âm thanh kia trong lòng: “Ngươi chẳng phải nói sẽ cho ta sức mạnh cường đại sao? Đâu rồi?”
Bỗng nhiên, một luồng năng lượng từ ngực Damian chảy lan khắp toàn thân. Damian chưa kịp khống chế chúng, đã phát hiện luồng năng lượng này đang đổ vào các cơ bắp của hắn.
Hắn đứng dậy, xoay cổ, rồi xoay cổ tay. Phát hiện sức mạnh cơ bắp của mình tăng lên không ít. Cậu nhóc ác ma nếm được mùi vị ngọt ngào, đảo mắt nói: “Thật sự không tồi, cho thêm nữa đi.”
Lại một luồng năng lượng nữa. Lần này, năng lượng tăng cường cơ bắp chân của Damian, giúp hắn có thể nhảy cao hơn, chạy nhanh hơn.
Ngay khi Damian còn muốn thêm nữa, âm thanh kia hơi mệt mỏi mở lời: “Căn cứ khế ước, ngươi phải làm một chuyện cho ta.”
“Khế ước gì?”
“Ngươi đồng ý cho ta tiến vào linh hồn ngươi, ta sẽ ban cho ngươi sức mạnh, còn nếu ngươi muốn thêm nữa, ngươi cần phải lắng nghe sự phẫn nộ trong nội tâm ngươi, rồi đi…”
“Ta không nghe.” Damian dứt khoát nói.
“Ngươi…”
“Ngay cả lời của Batman ta còn chẳng nghe, ngươi là cái thá gì?”
Âm thanh bí ẩn lại bị nghẹn họng. Sau đó hắn nói: “Nếu ngươi không tuân theo ước định, ta sẽ thu hồi sức mạnh của ta, đồng thời ngươi sẽ phải dùng linh hồn của mình làm tiền lãi…”
“Elsa! Thử lại đi!”
“Không! Đừng lại đây!!!”
“Cạch cạch…!”
“Ngươi…”
“Lại một lần nữa!”
Cạch cạch cạch… nôn!
“Đừng…”
“Lại…”
“Đừng lại đây!!!!”
Tiếng gào thét phẫn nộ vang lên trong lòng Damian. Damian cười hì hì nói với hắn: “Chỉ bằng ngươi mà còn dám uy hiếp ta sao, ngài Nôn Mửa?”
“Ngươi tên điên đáng chết này! Ta sẽ khống chế tinh thần và linh hồn ngươi, rồi khiến ngươi phải chịu hết mọi tra tấn!”
“Elsa!”
“Đừng!!!!” Âm thanh bí ẩn hít một hơi thật sâu nói: “Ngươi thả ta ra đi, rồi ném ta đi chỗ khác đi! Ta không muốn ở cùng một chỗ với ngươi!”
Damian giơ viên kim cương đen đã vỡ vụn trong tay lên nói: “A, xem ra thứ này hỏng rồi, trông có vẻ ngươi chỉ có thể ở lại chỗ ta thôi… được rồi, chúng ta lại nói chuyện sức mạnh cường đại kia nhé.”
Khoảng nửa giờ sau, Damian đến trước phòng ngủ của Thomas. Thomas vẫn chưa ngủ, thấy Damian dắt Elsa đứng ngoài cửa phòng mình, vẻ mặt nghiêm nghị của ông lập tức dịu đi.
“Vào đi.” Ông nói một cách ôn hòa.
Damian dắt Elsa bước vào phòng ngủ của Thomas, rồi vươn tay cho ông xem những mảnh vỡ kim cương đen trong tay mình, cũng giải thích cho ông nghe những gì mình và Elsa vừa gặp phải.
“Con nói, sức mạnh bên trong thứ này có thể tăng cường thân thể con ư?”
Damian gật đầu nói: “Con nghi ngờ nó cũng có thể kéo dài tuổi thọ, nhưng hiện tại thì nó thực sự khiến con trở nên mạnh mẽ hơn.”
Thomas vừa định bày tỏ sự không đồng tình của mình, Damian liền chỉ vào Elsa nói: “Elsa có thể nuốt luồng sức mạnh này vào, nhưng không có cách nào tiêu hóa, chúng nó dường như không tương thích, nhưng luồng sức mạnh bí ẩn này hình như rất sợ điều đó, con nghĩ chúng ta có thể lợi dụng điểm này.”
“Vừa nãy âm thanh bí ẩn kia nói với con, đây không phải bản thể của nó, mà là một mảnh vỡ của nó, một khối pha lê hắc ám phong ấn nó bị cắt thành một ngàn mảnh, hiện đang phân tán khắp nơi trên Trái Đất.”
Elsa oa oa kêu lên, kéo ống quần Thomas nói: “Tìm thấy chúng nó, đòi sức mạnh của chúng nó, không cho thì đánh!”
Thomas trợn tròn mắt. Ông định hỏi Elsa học điều này từ ai, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hình như cũng có khả năng thực hiện được.
Damian một tay nắm thành quyền, đấm vào lòng bàn tay kia, nói: “Không sai, mấy tên gia hỏa này khi khống chế người khác làm việc, hình như sẽ trả tiền trước. Vậy chúng ta có thể chỉ lấy tiền nhưng không làm gì cả. Nếu hắn muốn khống chế ta, cứ để Elsa đánh hắn!”
“Ông ơi! Muốn cái này! Oa oa oa! Oa oa!” Elsa vui vẻ kêu to.
Thomas bế Elsa lên, vỗ lưng nàng nói: “Ngoan, về phòng ngủ trước đi, ông sẽ nghĩ cách.”
Nói rồi, ông dẫn Elsa và Damian ra khỏi phòng, định đưa chúng về phòng ngủ của mình, nhưng đúng lúc đó, điện thoại dưới nhà lại reo. Alfred mang điện thoại đến trước mặt Thomas.
Thomas một tay ôm Elsa, một tay nhấc điện thoại lên. Đầu dây bên kia vang lên giọng của Tổng quản tài chính của WayneCorp.
“Chủ tịch, vừa nãy tôi kiểm tra thì có một khoản tiền lớn đã được rút từ tài khoản của WayneCorp, ghi chú là ‘BBC Tổng Nghệ Triệu Phú: Nhà tài trợ duy nhất WayneCorp —— Toàn cầu tìm kiếm Kim Cương Đen Thần Bí, bạn chính là triệu phú tiếp theo’, người chi tiêu là Bruce Wayne.”
“Thomas… Thomas, ông bình tĩnh một chút!”
Chương truyện này, với sự đầu tư và công phu, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.