Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1500: C: Mộ làm vinh dự sự kiện (14)

Tại hiệu sách Oblivion, Schiller và Red Hood đang cùng nhau dọn dẹp những dấu vết do trận chiến trước đó để lại. Red Hood vừa lau vết máu trên sàn nhà, vừa hỏi: “Giờ đây thi thể Constantine đã bị thiên sứ tên Gabriel kia mang đi, ngươi định đi đâu tìm hắn?”

“Ta không cần đi tìm hắn, tự nhiên sẽ có người tìm đến ta.”

Tiếng chuông cửa ‘Leng keng’ vang lên, Schiller quay đầu nhìn lại, thấy bóng dáng Lucifer bên ngoài tủ kính. Red Hood bước tới mở cửa, Schiller nhìn về phía Lucifer, Lucifer vội vã xông vào, rồi ngay khoảnh khắc nhìn thấy đôi mắt của Schiller, hắn khẽ ‘ách’ một tiếng.

“Ngạo mạn không có ở đây sao?” Lucifer hỏi.

“Hắn đã kết thúc một giai đoạn giảng dạy, đi nghỉ phép rồi.” Schiller cúi đầu dùng khăn lau tay, đoạn nói: “Nếu ngươi tìm hắn có việc, có thể đợi một thời gian nữa hãy đến.”

“Ta quả thật có vài việc cần tìm hắn.” Lucifer thở dài, hắn đứng cạnh cửa, một tay vịn khung cửa, vẻ mặt muốn nói lại thôi, dường như về mặt này, hắn chỉ có thể chia sẻ với Ngạo mạn.

“Ta đoán, ngươi muốn hỏi ta làm sao để đối phó Gabriel, đúng không?” Schiller khẽ mỉm cười nói: “Thật trùng hợp, hắn cũng đã lấy đi đồ của ta, ta hy vọng hắn có thể trả lại cho ta.”

“Vậy thì, vậy thì…” Lucifer quả thật không biết nên mở lời thế nào, hắn không phải ngại ngùng khi nhờ Schiller giúp đỡ, mà là bởi vì hắn biết, Schiller hận tất cả mọi người như nhau, nếu Schiller giúp một người đối phó người kia, e rằng hắn sẽ khiến cả hai phải trả giá ngang bằng.

“Thật ra rất đơn giản.” Schiller bước đến chiếc bàn cạnh cửa sổ ngồi xuống, sau đó chỉ vào vị trí đối diện, nói: “Đừng lo lắng, ta sẽ không nói dối, cũng sẽ không khiến ngươi phải trả bất kỳ cái giá nào, giúp ngươi cũng là giúp chính ta.”

Lucifer lập tức lùi lại hai bước để bày tỏ thái độ của mình, nhưng một lát sau, hắn vẫn bước đến ngồi đối diện Schiller, vì hắn quả thật rất muốn biết Schiller định đối phó Gabriel thế nào.

“Thật ra cho dù ngươi không đến tìm ta, ta cũng sẽ đi tìm ngươi, chỉ có ngươi mới có thể đối phó được Gabriel.” Schiller ngả người ra sau tựa vào lưng ghế, hai tay đặt trước người, tiếp lời nói: “Không phải vì ngươi có sức mạnh cường đại đến mức nào, mà là bởi vì ngươi đặc biệt.”

“Ngươi là tia sáng đầu tiên của thuở sơ khai sáng thế, là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời, cũng là thiên sứ sa đọa huy hoàng và oanh liệt nhất, nhưng điều đó kỳ thực không phải điểm đặc biệt nhất của ngươi.”

Lucifer khẽ nhướng mày, còn Schiller tiếp tục nói: “Điểm đặc biệt nhất của ngươi nằm ở vị trí của ngươi trong lòng Thượng đế, Người đối với ngươi không chỉ đơn thuần là sủng ái. Đối với Thượng đế, tất cả tạo vật ngoài ngươi đều bình đẳng, bất luận là loài người hay thiên sứ, Người yêu họ, nhưng đó là tình yêu với tư cách một vị thần.”

“Thiên sứ và loài người đều là tín đồ của Thượng đế, chỉ có ngươi là con của Người, và Người là phụ thân của ngươi. Cho nên dù ngươi không còn tín ngưỡng Người, cũng không còn sống trong căn nhà nguyên bản, Người vẫn như cũ yêu ngươi.”

Schiller khẽ hít một hơi rồi nói: “Ngươi và Thượng đế, Thượng đế và ngươi, tình cảm giữa hai người không phải tín ngưỡng, mà là tình thân, ngươi là người thân duy nhất của Thượng đế.”

Lucifer rũ mi mắt, khẽ cúi đầu sang một bên, hắn dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, chỉ riêng điểm này, đại tội Ngạo mạn không thể phủ nhận.

Lucifer rõ ràng hơn ai hết, cái gọi là sa đọa từ Thiên đường xuống Địa ngục căn bản chỉ là một trò cười, bởi vì bất luận là Thiên đường, Địa ngục, Nhân giới, hay bất cứ nơi nào khác trong vũ trụ, tất cả đều nằm trong sự kiểm soát của Thượng đế.

Hắn càng giống một đứa con trai phản nghịch đang giận dỗi phụ thân, không muốn chịu sự quản thúc của bậc trưởng bối trong nhà, liền bỏ đi sống một mình, tưởng chừng độc lập, nhưng kỳ thực vẫn luôn nằm dưới sự che chở của phụ thân. Nếu hắn không phải Lucifer Morningstar, liệu vị Satan này có thể làm mọi thứ dễ dàng đến vậy chăng?

“Gabriel ghen ghét chính là điểm này.” Schiller vươn một tay đặt lên bàn, đầu ngón tay khẽ gõ, đoạn nói: “Hắn ghen ghét không phải sức mạnh của ngươi, mà là trạng thái tự tại tiêu sái hiện tại của ngươi.”

“Bởi vì việc ngươi có thể có ngày hôm nay, hoàn toàn là do Thượng đế dung túng, vị thần toàn tri toàn năng này không hề trừng phạt hành vi mạo phạm của ngươi, để ngươi tùy hứng sa đọa từ Thiên đường, rồi chán ghét vị trí Satan mà chạy đến Nhân giới, nếu Thượng đế thiếu dung túng ngươi dù chỉ một chút, ngươi đã không thể sống tự tại đến vậy.”

Lucifer mím môi không nói nên lời, hắn lẩm bẩm vài câu thật khẽ, nhưng cuối cùng vẫn không phản bác, rốt cuộc những gì Schiller nói cũng là sự thật, thật ra vào khoảnh khắc hắn sa đọa, nếu Thượng đế đã quyết tâm ngăn cản, cho dù hắn có thể chạy thoát, cũng tuyệt đối vô lực tranh giành ngôi vị Satan.

Nhưng Thượng đế hoàn toàn mặc kệ hắn, để hắn mang sức mạnh cường đại của Lucifer Morningstar đại náo Địa ngục một phen, hoàn toàn đảo loạn trật tự nguyên bản, sau đó leo lên ngôi vị Satan.

Hắn rất nhanh lại chán ghét môi trường Địa ngục, để mắt đến Nhân giới, Thượng đế vô cùng coi trọng loài người, hầu như không cho phép bất kỳ thiên sứ hay ác ma nào làm càn ở trần gian, nhưng Lucifer vẫn mang theo sức mạnh cường đại đến Nhân giới, nói là mở quán bar, kỳ thực chính là ăn không ngồi rồi, vậy mà Thượng đế vẫn không có ý kiến.

Kiểu hành vi này đặt trên người bất cứ bậc trưởng bối nào đều có thể xem là sự cưng chiều, Lucifer thầm nghĩ, trách nào Gabriel cứ khăng khăng muốn châm ngòi chiến tranh giữa Thiên đường và Địa ngục, chẳng phải là muốn cho mình bận rộn hơn sao?

Và Schiller cũng nói: “Gabriel không dám trả thù Thượng đế, cũng biết mình không có năng lực đó, vì thế liền mượn cớ khuấy đảo cuộc sống của ngươi để trút giận sự bất mãn của hắn đối với sự thiên vị của Thượng đế.”

“Bản chất đây là một kiểu tư duy công bằng hóa, cho rằng những gì ngươi đạt được là thứ ngươi không xứng có, cho nên hắn muốn làm cho rõ điểm này.”

“Ngu xuẩn.” Lucifer lạnh lùng nói: “Đây có phải là thứ ta nên có hay không, vĩnh viễn không đến lượt hắn xen vào.”

“Mà từ đó, việc đối phó hắn kỳ thực rất đơn giản.” Schiller cầm lấy bình nước trên bàn rót hai chén, đưa một chén cho Lucifer, còn mình cầm chén nước uống một ngụm, đoạn nói: “Hạ sách là hoàn toàn phớt lờ hắn, ngươi không cần dành quá nhiều sự chú ý cho hắn, cứ việc làm những gì mình muốn, hắn không thể đạt được mục đích công bằng hóa của mình, tự nhiên sẽ tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng.”

“Ta thật ra cũng muốn làm như vậy.” Lucifer thở dài nói: “Nhưng hắn càng ngày càng quá đáng, không chỉ phái người đến quán bar mới của ta điều tra, mà còn luôn châm ngòi ở Thiên đường, thường xuyên khiêu khích các Ma Vương Địa ngục, cứ để hắn nhúng tay vào như vậy nữa, sẽ chẳng ai được yên ổn.”

“Vậy ngươi có thể áp dụng trung sách, gọi cho Michael, Tổng lãnh thiên sứ Michael đại diện cho trái tim chính nghĩa thuần túy, hắn sẽ không cho phép Gabriel thực hiện những hành động nhỏ nhặt này để khơi mào chiến tranh, như vậy vừa không cần ngươi đích thân ra tay, lại có thể mượn cơ hội này làm nhục hắn, nhắc nhở hắn nhận rõ thân phận của mình.”

Vẻ mặt Lucifer có chút động dung, đôi mắt hắn khẽ chuyển, nói: “Như vậy cũng không tệ, nhưng kỳ thực Michael cũng không quản được hắn, tên đó quá cứng nhắc, chỉ biết tiến hành những bài thuyết giáo kiểu tôn giáo, Gabriel so với hắn đê tiện hơn nhiều, rất dễ dàng lừa gạt hắn.”

Sau đó Lucifer suy tư một chút, cau mày hỏi: “Đã có hạ sách và trung sách, vậy chắc chắn cũng có thượng sách đ��ng không? Đừng úp mở nữa, nói ra nghe xem nào.”

Nhưng Schiller lại lắc đầu nói: “Hai kiến nghị này tuy hiệu quả như nhau, nhưng cũng không cần tốn quá nhiều công sức, nhưng thượng sách lại hoàn toàn khác biệt, thậm chí có thể nói hiệu quả đạt được hoàn toàn không cùng đẳng cấp với hai loại trước đó.”

Lucifer cứng đờ tay một chút, nhưng hắn vẫn mang theo chút tò mò hỏi: “Có thể đạt được hiệu quả gì? Chẳng lẽ còn có thể giết chết Gabriel ư?”

Schiller lắc đầu nói: “Thiên sứ bất tử, nhưng đáng sợ hơn sự tiêu vong của thể xác chính là tra tấn tinh thần. Ta không thể khiến Gabriel chết, nhưng lại có thể khiến tinh thần hắn sụp đổ.”

Lucifer chậm rãi nheo đôi mắt lại, hắn nghiêng người về phía trước, nhìn Schiller hỏi: “Đó là gì?”

Schiller cười thần bí, cũng nghiêng người về phía trước, hai tay đặt trên mặt bàn, đôi mắt xám vô thần nguyên bản bỗng chốc trở nên đầy tập trung, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Lucifer nói.

“Ngươi lấy thân phận Lucifer Morningstar quay về Thiên đường, một lần nữa trở thành Tổng lãnh thiên sứ trưởng chí cao vô thượng, sau đó thẩm phán những hành vi phạm tội chồng chất của Gabriel, trục xuất hắn khỏi Thiên đường.”

“Khụ khụ khụ khụ khụ khụ!” Lucifer liên tục ho khan dữ dội, trông như thể muốn ho cả lá phổi ra ngoài vậy.

Hắn chỉ vào Schiller, rồi lại chỉ vào chính mình, sau đó lại chỉ vào Schiller, miệng há rồi lại ng��m, ngậm rồi lại há, sau đó trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn Schiller nói: “Ngươi vừa nói gì?”

“Ngươi nhầm lẫn gì sao?! Ta đã sa đọa từ lâu rồi! Làm sao có thể quay về được nữa? Hơn nữa bây giờ Tổng lãnh thiên sứ trưởng là Michael, liên quan gì đến ta? Ta làm sao có thể đuổi Gabriel đi???”

“Suy nghĩ kỹ lại đi, Lucifer.” Schiller càng nghiêng người về phía trước, luôn dùng ánh mắt nhìn chằm chằm vào đôi mắt Lucifer, còn Lucifer không tự chủ bị đôi mắt xám đầy tập trung kia hấp dẫn.

“Ngươi thật sự không làm được ư, Lucifer? Hãy bình tĩnh và lý trí tự hỏi những điều ngươi vừa nghi ngờ đó, ngươi thật sự hoàn toàn không có cơ hội để thực hiện ư?… Hãy cùng ta xem xét từng bước một.”

“Đầu tiên, ngươi có thể quay về Thiên đường không?”

“Ta…” Lucifer vừa định mở miệng phủ định Schiller, thì thấy hắn nói: “Ta không hỏi ngươi có muốn không, mà là có thể hay không.”

“Có thể… kỳ thực thì có thể.” Lucifer kéo một âm thật dài, sau đó mới có chút khó xử nói: “Trên thế giới này không có nơi nào ta không thể đến, bao gồm Thiên đường, Vườn Địa đàng và những nơi mà ‘Kinh Thánh’ viết là vô cùng thần thánh, trước kia khi ta còn nhỏ, Thượng đế đều dẫn ta đi qua rồi, ta đều biết đường.”

“Tốt, vậy nếu ngươi quay về Thiên đường, Michael có thể hay không nhường vị trí Tổng lãnh thiên sứ trưởng cho ngươi?”

Vẻ mặt Lucifer càng trở nên đặc sắc hơn, ngũ quan hắn nhíu chặt lại, cuối cùng vẫn phải nghiến răng thốt ra một câu: “Hắn… hẳn là sẽ nhường.”

Lucifer nhíu chặt cơ bắp quanh mắt, sau đó dùng tay che mắt lại, nói: “Ngươi không biết đâu, Michael tên đó chỉ là một lão hủ cố chấp, Kinh Thánh nói gì hắn tin nấy, Kinh Thánh nói thiên sứ thay Thượng đế rửa sạch mọi tội ác trên thế gian, truyền bá tình yêu và điều thiện, hắn liền cảm thấy ai làm tốt được điều này nhất, người đó nên trở thành Tổng lãnh thiên sứ trưởng.”

“Hơn nữa hắn cho rằng sự sám hối chân thành là đức tính cao quý nhất của mọi sinh linh, ngươi hiểu đó, chính là những luận điệu chuộc tội tương tự như vậy, nếu thấy ta nguyện ý quay về Thiên đường, hắn chắc chắn sẽ cảm thấy điều này thật sự quá quý giá, sau đó sẽ nhanh như chớp chạy đến Vườn Địa đàng tiếp tục làm người trông coi, nhường vị trí Tổng lãnh thiên sứ trưởng cho ta.”

“Rất tốt, vậy, ngươi có thể hay không thẩm phán Gabriel?”

Lucifer cẩn thận suy nghĩ một chút, nói: “Tên ngu xuẩn đó cũng không phải hoàn toàn không có sơ hở, Azazel có bằng chứng rằng hắn đã khiến cấp dưới của mình sa đọa xuống Địa ngục để thu thập tình báo, chỉ riêng việc xúi giục thiên sứ sa đọa này thôi, Michael hẳn phải hận không thể đánh chết hắn ngay tại chỗ, phỏng chừng nếu ta nói muốn trục xuất, Michael hẳn là cũng sẽ không có ý kiến gì.”

Lucifer tự mình nói xong, liền có chút vô lực dựa vào lưng ghế, vẻ mặt như thể chẳng còn gì đáng để luyến tiếc, còn Schiller tiếp tục nghiêng người về phía trước, nửa thân trên hầu như đã vượt qua đường giữa chiếc bàn.

“Ngươi có biết điều này sẽ khiến Gabriel sụp đổ đến mức nào không? Thứ mà hắn cầu mong mấy ngàn năm qua không đạt được, ngươi lại dễ dàng từ bỏ như thế, không hề phải chịu bất kỳ trừng phạt nào, và khi ngươi quay đầu lại, mọi người lại đều dễ dàng tha thứ cho ngươi như vậy, thậm chí còn vô cùng vui sướng vì hành vi sám hối của ngươi, thậm chí còn ăn mừng vì điều đó.”

“Thứ hắn quý trọng, ngươi lại vứt bỏ như cỏ rác, hắn vốn định cho ngươi một bài học, để ngươi biết rằng miệt thị tình yêu của Thượng đế sẽ luôn phải nhận trừng phạt, nhưng sau khi ngươi tự tại tiêu sái một vòng, địa vị của ngươi ngược lại càng tiến thêm một bước.”

“Mà tất cả những điều này không hề có bất kỳ nguyên do nào, không phải vì ngươi ưu tú hơn hắn, làm tốt hơn hắn, chỉ là bởi vì sự thiên vị vô lý của Thượng đế.”

Mí mắt dưới của Schiller hơi hếch lên phía trước, trong hai mắt hắn lộ ra hàn ý, khiến Lucifer cảm thấy sống lưng lạnh toát.

“Nhưng quyền uy của Thượng đế đã sớm cắm rễ sâu trong đầu hắn, hắn không thể nảy sinh bất kỳ sự thù hận nào đối với Đấng Sáng Thế, những căm hờn và ghen ghét như dao kia sẽ đều bị chính hắn nuốt vào, như cơn lốc xoáy cắn nát nội tạng hắn, mang đến nỗi thống khổ khó có thể miêu tả, vĩnh viễn không có điểm dừng.”

“Đến cuối cùng, hắn sẽ không hận Thượng đế, thậm chí sẽ không hận ngươi, hắn sẽ chỉ hận chính mình, trên thế giới này không có nỗi thống khổ nào có thể sánh bằng nỗi khổ mà loại người này tự gây ra cho chính mình, càng sâu nặng, càng kéo dài không dứt.”

Lucifer nuốt nước bọt, dùng chân đạp nhẹ để chiếc ghế lùi lại một chút, quay đầu đi nói: “Ta cảm thấy ngươi vẫn có chút quá cực đoan, ta bình tĩnh nghĩ lại, Gabriel kỳ thực cũng chẳng làm gì quá đáng, ta cũng không đến mức tức giận đến mức này.”

Schiller trở lại tư thế bình thường, lưng tựa sát vào lưng ghế, hai tay đan vào nhau đặt trên đùi, ánh mắt đầy thâm ý nhìn Lucifer nói: “Tất cả đều do chính ngươi quyết định, nếu ngươi thay đổi ý định, hãy đến đây tìm ta, ta sẽ luôn chờ ngươi.”

Sau khi Lucifer rời khỏi hiệu sách Oblivion, hắn thở dài thật dài, trong lòng hắn lại có một tia may mắn, may mà mình đã kiểm soát được cảm xúc, nếu không thì đã giống như Constantine rồi.

Lucifer vốn định quay về Địa ngục tìm Azazel, bảo hắn nhanh chóng đưa Constantine đi, đừng để nhúng tay vào chuyện của Constantine và Schiller nữa, nếu không sớm muộn gì cũng gặp họa, nhưng hắn cảm thấy đầu óc mình vẫn còn hơi hỗn loạn, nên quyết định về quán bar của mình ở Coast City để bình tĩnh lại một lúc.

Ngay khi Lucifer vừa dịch chuyển đến nơi, đã ngửi thấy một mùi máu tươi nồng nặc, hắn trừng mắt, bước nhanh vào quán bar, chỉ thấy xác chết la liệt khắp sàn.

Một tiếng rên rỉ đau đớn truyền đến từ phía quầy bar, Lucifer vội vã xông tới đỡ người phụ nữ ngã gục trước quầy rượu dậy, cúi đầu nhìn vết thương ở bụng nàng, nói: “Maze! Maze, ngươi sao rồi?!”

Đột nhiên Lucifer khịt khịt mũi, vì hắn ngửi thấy một mùi hương quen thuộc từ hơi thở năng lượng trong không khí.

Vài giây sau, một tiếng gào thét phẫn nộ vang vọng khắp quán bar.

“Gabriel!!!!!!!”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được gửi gắm tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free