(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1510: C: Mộ làm vinh dự sự kiện (24)
Để tăng cường vị thế độc đáo của Gotham, tiếp tục thâm canh trong ngành trộm cắp và các ngành phụ trợ, đồng thời khai phá những hướng đi mới, đầy tiềm năng, thúc đẩy hơn nữa vai trò dẫn dắt sự phát triển của ngành. Trong hội nghị cấp cao kéo dài ba ngày của ngành trộm cướp Gotham, các cao thủ đã phát huy tinh thần nỗ lực từ những ngày đầu lập nghiệp, mang theo tấm lòng khiêm tốn để ôn lại con đường nâng cấp kỹ thuật trộm cắp truyền thống, và với niềm hy vọng rạng rỡ, họ đã thể hiện phong thái đội ngũ của một thời đại mới.
Trong hội nghị ngành trộm cướp Gotham lần này, hơn hai trăm nhân vật tinh anh đại diện đã phá vỡ mọi rào cản, mở rộng tầm nhìn để phát triển ngành, giúp ngành trộm cướp Gotham lần đầu tiên đạt được sự hợp tác toàn diện, tạo nên một cột mốc lịch sử có ý nghĩa thật sự cho Gotham, thậm chí cả lĩnh vực tội phạm bờ biển phía Đông.
Sự hợp tác đồng lòng của các bên tại Gotham đã thể hiện đầy đủ tinh thần phấn đấu hướng tới cuộc sống tốt đẹp của chính quyền và người dân nơi đây. Tòa thị chính Gotham đã cung cấp địa điểm cho hội nghị, và Thị trưởng Roy cũng đã xác lập phương châm chính của cuộc họp là “trộm cắp triệt để, không để một xu tài sản nào thoát khỏi Gotham”.
Trong đó, Sở Cảnh sát Gotham đã tích cực phối hợp, các sĩ quan cảnh sát đã đưa ra chỉ dẫn về những vấn đề kỹ thuật phát sinh trong quá trình hội nghị, nhằm giải quyết những điểm mù kỹ thuật có thể xuất hiện trong tương lai, giúp các tinh anh cốt cán của ngành trộm cắp có cái nhìn toàn diện hơn về triển vọng phát triển của ngành.
Sau khi hội nghị kết thúc, các tinh anh cốt cán từ mọi ngành nghề đã thực sự đưa những kinh nghiệm phong phú và kỹ năng mới tiếp thu được tại hội nghị vào nền tảng của ngành trộm cắp Gotham, tiến hành chỉ đạo tỉ mỉ về các vấn đề kỹ thuật cụ thể, đồng thời tăng cường bồi dưỡng tầm nhìn chiến lược.
Về mặt học tập lý thuyết, nhiều môn học đa dạng như giám định và thưởng thức châu báu, bảo tồn di vật lịch sử và hàng mỹ nghệ đã được đưa vào, những điều mà phần lớn những người hành nghề cấp cơ sở chưa từng tiếp cận. Về mặt thực hành kỹ thuật, công việc được phân công đến từng người, truy ngược đến từng giây, thực sự đạt được cảnh giới mắt nhanh hơn lòng, tay nhanh hơn mắt, lấy được thì lấy hết, đảm bảo tốc độ và giá trị cất giữ.
Và sau khi những người hành nghề cấp cơ sở tiến hành một vòng nâng cấp cấu trúc kỹ thuật mới, họ đã nắm vững tinh thần hợp tác liên ngành cơ bản, đồng thời rèn luyện kỹ xảo và phản ứng cá nhân đến mức cực hạn.
Sau khi hội nghị cấp cao của ngành trộm cướp Gotham kết thúc, những người lãnh đạo ngành cùng những người hành nghề cấp cơ sở đã thể hiện đầy đủ trình độ học thuật tinh thông và năng lực thực tiễn của mình, thể hiện tinh thần người thợ thủ công thời đại mới của thành phố lớn bờ biển phía Đông, có thể nói là "trọng kiếm vô phong, đại xảo không công".
***
Đúng vào ngày hôm sau khi nhóm siêu trộm hoàn thành khóa huấn luyện và truyền thụ kỹ năng cho những kẻ trộm cắp cấp thấp, nhóm pháp sư đầu tiên đã đáp máy bay đến sân bay Gotham. Họ chính là những thành viên sốt ruột nhất của Hội Đại Pháp Sư.
Sở dĩ họ phải đi máy bay, tất nhiên là vì họ tiếc nuối khi phải dùng số năng lượng còn lại. Đám pháp sư này, ngoài số năng lượng mượn được ra thì hầu như không có gì khác biệt so với người thường, và cho đến nay vẫn chưa cướp được một viên kim cương đen nào.
Các pháp sư đã nghe nói về tình hình trị an ở Gotham, và trên người mỗi người đều mang theo đạo cụ bảo mệnh tràn đầy năng lượng. Nhưng không ngờ, chướng ngại đầu tiên cản bước họ không phải là những thành viên băng đảng hung ác tay cầm vũ khí, mà lại là một đám trẻ con ôm chặt lấy chân khiến họ không thể nhúc nhích.
“Chú ơi, chú ơi, mua hoa đi ạ! Chú ơi, chú tốt bụng nhất, mua hoa đi ạ! Hoa hôm nay đặc biệt đẹp, chú mua một bó tặng cô này đi ạ, chú là người tốt mà, mua hoa đi ạ!”
“Chú ơi, đặt báo của cháu đi ạ! Ở Gotham chú chắc chắn không tìm được chỗ nào rẻ hơn đâu. Đặt mua một tờ báo đi ạ, trên này có tin tức về buổi khai mạc buổi biểu diễn đó ạ, chú ơi, đặt mua một tờ báo đi ạ!”
“Chú ơi, chú có muốn thuốc lá không? Ở đây có đủ các loại nhãn hiệu thuốc lá ạ. Cô ơi, cô có muốn thuốc lá không ạ? Cháu bán rẻ nhất Gotham đó, xin chú, mua một bao thuốc lá đi ạ, chú ơi, mua một bao thuốc lá đi!”
“Chú ơi, cô ơi, có cần hướng dẫn viên du lịch không ạ? Cháu quen thuộc cả khu vực này lắm, cháu là người địa phương mà. Các chú cô chắc chắn cần hướng dẫn viên du lịch phải không ạ? Cháu mồm mép lanh lẹ, chạy cũng nhanh, trong khu này các chú cô không tìm được ai làm hướng dẫn viên tốt hơn cháu đâu!”
Họ vừa ra khỏi máy bay không xa, mười mấy đứa trẻ đã ùa đến ôm chặt chân họ và bắt đầu la ó. Ban đầu chỉ là líu lo kêu, sau đó liền bắt đầu khóc lóc.
“Làm ơn chú! Chú ơi, mua hoa đi ạ! Cháu không hoàn thành nhiệm vụ sẽ bị đánh chết mất! Cô ơi, cô tốt bụng nhất mà, mua giúp cháu một bông hoa đi ạ, nếu không tối nay cháu sẽ không có cơm ăn đâu, cháu không muốn bị đói, làm ơn, mua giúp cháu một bông hoa đi ạ!”
“Làm ơn các chú các cô, nếu không hoàn thành nhiệm vụ cháu sẽ bị đánh, mua một tờ báo đi ạ, không đắt đâu!”
Mười mấy đứa trẻ lớn nhỏ tầm bảy, tám tuổi tụ tập lại khóc lóc sẽ tạo ra âm thanh như thế nào, ngay cả người chưa từng có con chắc cũng có thể hình dung được.
Sức kéo của chúng không thể xem thường, trong đội ngũ pháp sư có hai nữ pháp sư chỉ chần chừ một giây, ngay lập tức họ như rơi vào bùn lầy, không thể rút chân ra.
“Buông ra, buông ra, buông tôi ra! Tôi không mua gì hết, các ngươi mau buông ra!” Vị pháp sư hói đầu lớn tuổi hơn một chút dẫn đầu ��ã gạt phăng những bàn tay nhỏ đang bám vào quần mình, vẫy tay về phía sau nói: “Đi mau, đừng để ý đến bọn chúng!”
Mấy người còn lại phải vật lộn một hồi lâu mới thoát khỏi vũng lầy. Chờ khi họ vừa đi khỏi, đứa trẻ lớn nhất trong đám hừ một tiếng, khoanh tay nói: “Đám keo kiệt không lương tâm, cứ tưởng có thể lừa được vài đơn hàng chứ... Thôi, ai sờ được tiền thì giữ?”
“Cháu, cháu sờ được một tờ, nhưng mà hơi mỏng ạ.”
“Cái của cháu dày lắm, mau xem cái này của cháu đi.”
“Cháu sờ được một cây gậy gỗ từ bên hông hắn, đây có phải là pháp trượng không ạ? Viên đá quý trên đó có giá trị không ạ?”
Nghe được lời này, tất cả bọn trẻ đều xúm lại xem. Đứa trẻ dẫn đầu nhìn món đồ trong tay đứa trẻ vừa nói, đó là một cây gậy gỗ nhỏ được tạo thành từ hai cành cây xoắn ốc đan xen vào nhau, giữa hai cành cây còn kẹp một viên đá quý màu lam, lấp lánh ánh sáng yếu ớt.
“Họ nói vật phẩm có ma lực có thể bán giá cao, chúng ta kiếm đậm rồi!” Đôi mắt bọn trẻ sáng rực nhìn chằm chằm cây ma trượng, sau đó lại có một đứa trẻ giơ tay nói: “Cái thứ trông giống con mắt này là gì ạ? Cháu lấy được từ phía sau giày của họ.”
Mấy đứa trẻ lại nhao nhao xúm lại xem, đứa trẻ lớn dẫn đầu phất phất tay nói: “Đi thôi, về căn cứ, ở đó có người lớn có thể hiểu được.”
Trên đường trở về, cậu bé đắc ý ngẩng cao đầu, tựa như một con gà trống thắng trận, và nói: “Tôi đã nói phải giành giật người đầu tiên, thu hoạch chắc chắn sẽ nhiều! Đám nhát gan kia không dám xông lên, cứ tưởng đứng chờ trên phố, chờ lũ lợn béo này rơi vào tay bọn chúng, đến da cũng bị lột sạch!”
***
Đúng như lời tên nhóc thủ lĩnh kia nói, kiếp nạn thứ hai mà các pháp sư gặp phải là việc rất nhiều tài xế taxi dù người châu Á tụ tập trước cửa sân bay.
“Taxi, taxi! Đến thẳng địa điểm tham quan Nhà thờ lớn Gotham! Có đi taxi không, ba người đi chung một xe mười đồng một người! Taxi, taxi!”
“Chào ông, có đi taxi không? Đi về phía Đông Gotham, chắc chắn đến trong vòng hai mươi phút, còn tặng kèm một cẩm nang du lịch! Có đi taxi không?”
“Thiếu một người nữa thôi, thiếu một người nữa là đi ngay! Mấy vị có ai muốn đi taxi không? Mười phút là đến khu Đông rồi. Ông muốn đi đúng không, lại đây, hành lý đưa đây cho tôi... đưa đây!”
Một pháp sư ở phía ngoài cùng bên phải của đội ngũ đã tranh chấp với một tài xế taxi dù, giữ chặt cái vali của mình không buông tay, đồng thời hét lớn với đồng đội: “Mau đến giúp tôi, bọn chúng muốn cướp đồ của tôi!”
“Ê, làm gì thế, buông hắn ra!”
Những lời này vừa thốt ra, ngay lập tức, các tài xế taxi dù xung quanh đều dồn ánh mắt về phía này, dùng một ánh mắt đánh giá đặc trưng, khác hẳn với người da trắng mà nhìn chằm chằm. Mấy người gần nhất đã khoanh tay bước đến.
“Các ngươi muốn làm gì?” Vị pháp sư hói đầu dẫn đầu hô lên với vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt. Người châu Á vừa bước đến nở một nụ cười e thẹn với ông ta, nói: “Lại đây hỏi xem các vị có đi xe không thôi mà.”
“Ài, vị huynh đệ này cũng muốn đi xe phải không? Nào nào nào, mau giúp người ta cầm hành lý. Còn vị này bên đây, cô muốn đi khu Đông phải không? Hai người mau đến giúp đỡ, hành lý này không hề nhẹ đâu. Còn vị huynh đệ này, chân anh bị thương rồi phải không? Không sao, chúng tôi có thể khiêng anh đi.”
“Khoan đã, các ngươi không thể...” Vị pháp sư hói đầu nhìn quanh, thấy đồng đội của mình cả người lẫn hành lý đều bị lôi đi.
Đa số tài xế taxi người châu Á trông như thể đã luyện qua vậy, hai người một trái một phải, kẹp một người và một vali hành lý mà vẫn chạy nhanh như bay. Thể trạng và tư thế của họ trông không giống những người quanh năm lái xe, mà giống những kẻ quanh năm chém giết hơn.
“Buông đồng đội của tôi ra!” Vị pháp sư hói đầu kêu lớn, từ trong ngực móc ra một cây pháp trượng, trên pháp trượng tóe ra tia sét và lửa.
Đúng lúc này, từ bên ngoài cửa xe taxi đột nhiên chui ra một ông lão mập mạp, cũng là người châu Á, để râu bạc. Ông ta vừa bước đến liền với vẻ mặt tươi cười, nắm lấy tay vị pháp sư hói đầu và nói.
“Hiểu lầm thôi, hiểu lầm! Chúng tôi quanh năm giành khách ở đây, các vị muốn nói không đi là không đi được sao.”
“Nhưng mà các vị cũng biết Gotham chẳng có taxi tử tế nào cả. Các vị đi xe của mấy băng đảng nhỏ kia, thà đi xe của chúng tôi còn hơn. Chúng tôi đàng hoàng có cả một con phố đấy, có vấn đề gì các vị cũng tìm được người mà.”
“Các ngươi, các ngươi là ai?” Vị pháp sư hói đầu không hiểu rõ bọn họ đang nói gì.
“Chúng tôi là 'Hồng Bang' trên con phố người Hoa ở bên kia mỏ than, là băng đảng người Hoa. Chúng tôi bao trọn hơn chín thành dịch vụ đặt và giao cơm ở khu Đông, dưới trướng có hơn bốn nghìn chiếc taxi và hơn hai nghìn xe máy, còn có bốn chiếc thuyền lớn, chiếm sáu phần ngành vận tải tư nhân của Gotham đó! Danh dự tuyệt đối được đảm bảo!”
“Không biết các vị muốn đi đâu ạ?” Ông lão cười tủm tỉm hỏi.
“Chúng tôi...” Vị pháp sư hói đầu vừa định nói gì đó, một nữ pháp sư phía sau vỗ nhẹ cánh tay ông ta và nói nhỏ: “Trước khi đến, tôi đã tra cứu tài liệu. Nhà thờ lớn Gotham được Bruce Wayne tu sửa lại, hắn có thể sẽ đến đó tuần tra. Chi bằng chúng ta cứ đến đó, cũng có thể bố trí cạm bẫy trước.”
Vị pháp sư hói đầu vừa định nói "tại sao không trực tiếp đến WayneCorp", nhưng chính ông ta cũng đã kịp phản ứng. Bruce Wayne chắc chắn sẽ nghĩ đến việc có người muốn đến truy sát hắn, căn cứ địa của hắn không thể nào không bố trí phòng bị. Thay vì lao thẳng vào cạm bẫy của kẻ địch, thà tìm một nơi "ôm cây đợi thỏ" còn hơn.
Vì thế ông ta hắng giọng nói với ông lão: “Chúng tôi đang muốn đi Nhà thờ lớn Gotham đó, nhưng ông đừng có mà chặt chém chúng tôi đấy.”
“Vậy ông nói xem, ông định giá bao nhiêu?”
“Cứ theo giá taxi ở Metropolis đi, giá cả ở hai thành phố này chắc là tương tự nhau thôi.” Vị pháp sư hói đầu tự cho là rất thông minh khi đưa ra một giải pháp.
“Được thôi, vậy cứ theo giá taxi ở Metropolis, lên xe đi.”
“Khoan đã, lên xe thì được, nhưng chúng tôi muốn tự mình lấy hành lý.”
“Cũng phải, mời các vị.”
Các pháp sư có chút thấp thỏm không yên khi ngồi trên xe, tất cả mọi người đều nắm chặt đạo cụ ma pháp trong tay. Chỉ cần tài xế có bất kỳ động thái lạ nào, họ sẽ lập tức phát động ma pháp. Đây là cảm giác an toàn duy nhất mà họ có lúc bấy giờ.
Dọc đường đi đều rất thuận lợi, nhưng khi đi qua khu Đông, mấy chiếc xe bỗng nhiên dừng lại. Các pháp sư căng thẳng suýt chút nữa đã dùng cạn năng lượng đạo cụ ma pháp, nhưng may mắn là họ biết ma pháp dùng để bảo toàn tính mạng, bởi vậy đều kiềm chế hành động của mình.
“Chuyện gì vậy?” Vị pháp sư hói đầu định thò đầu ra ngoài hỏi, giây tiếp theo, ông lão râu bạc ngồi cạnh đã kéo ông ta trở lại vào trong xe, dùng sức ấn mạnh ông ta xuống dưới ghế xe.
Vị pháp sư hói đầu vừa định chửi, liền nghe thấy tiếng “vèo vèo vèo” mấy cái, ngay sau đó là tiếng kính cửa xe bị đập vỡ. Sau một tràng chửi rủa tục tằn, một tên côn đồ da trắng, to khỏe như tấm ván cửa, tay cầm súng đã bước đến.
“Hả, chuyện gì thế? Cái xe đằng trước các ngươi làm gì mà muốn chặn đầu xe chúng tôi? Hàng hóa trên xe rơi vãi hết rồi, các ngươi đền nổi không?”
“À, lão chó già, trong toàn bộ khu Đông, đám xe tải của các ngươi là lái ngông cuồng nhất. E rằng không phải tự các ngươi lật xe rồi đổ vạ lên đầu chúng tôi đó chứ?”
“Mày đừng có giở trò ngang ngược, nếu không phải chiếc xe con của chúng mày vi phạm luật mà chuyển làn, chúng tao sẽ tổn thất nhiều hàng hóa đến thế sao? Không được, hôm nay mày phải đền! Nếu không, không ai được nghĩ đến việc rời đi!”
“Muốn uy hiếp tao thì cũng phải xem mày có bản lĩnh đó không đã! Khai hỏa!”
Vèo vèo vèo vèo vèo vèo!
Phanh! Vèo vèo, phanh! Phanh! Phanh!
Rầm!
“Xuống xe! Xe sắp nổ!”
Oanh!
“Cứu mạng!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.