Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1546: Trục nhật người (15)

"Được rồi, chúng ta đến nơi rồi." Adam dừng phi thuyền, nhìn Quill và Rocket Raccoon vẫn còn đang ngơ ngác chưa hoàn toàn tỉnh táo, bất lực thở dài.

Hắn kéo tay Quill đến ô cửa sổ bên mạn tàu, chỉ ra bên ngoài nói: "Thấy không? Đó chính là đại ngục giam của đế chế Kree."

Adam lay mạnh Quill, Quill lắc đầu tỉnh táo lại, nhìn về phía Adam nói: "Chúng ta sẽ làm theo lời ngươi nói, ngươi có thể đảm bảo Yondu an toàn không?"

"Yondu không gặp nguy hiểm đâu, ngươi còn chưa biết tài năng chạy trốn của đội tàu Ravagers sao? Khi cảng sao thất thủ, hắn đã bỏ lại những con tàu chở hàng đang ở trong khu vực bị chiếm đóng, nhanh chóng thoát ra khỏi phạm vi xâm lấn của trùng tộc. Chỉ là thiết bị liên lạc trên thuyền bị hỏng, không thể liên lạc với ngươi được."

Quill thở phào nhẹ nhõm, nhưng Rocket Raccoon lại nheo mắt nhìn về phía Adam, dường như muốn hắn chứng minh lời mình nói là thật. Adam vẫy tay nói: "Hiện giờ ta sẽ nói cho các ngươi biết trong ngục giam có những gì, các ngươi làm theo lời ta nói, sau khi cứu được Groot thành công, tự khắc sẽ biết lời ta nói là sự thật."

Quill và Rocket Raccoon nhìn nhau, họ không muốn làm theo lời Adam nói, nhưng thật sự không có biện pháp nào tốt hơn. Vừa rồi Adam thần bí này đã điều khiển họ vào phi thuyền, vậy nếu bây giờ hắn ném họ ra ngoài, hai người họ sẽ đối mặt thế nào với những con sâu kinh hoàng có thể đã đến?

Quill cũng hiểu rõ kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, vì thế hắn nhìn về phía Adam nói: "Thôi được, ngươi thả chúng ta xuống đi, chúng ta sẽ đi cứu cái tên Groot kia."

Nhưng Adam lại níu hắn lại nói: "Đừng vội, nghe ta nói đây. Người các ngươi muốn cứu ở phòng giam số 302, thông đạo số 2, bên phải tầng bảy. Ta sẽ mở cửa phi thuyền ở gần nhất với căn phòng đó, ngay cửa thang máy. Sau khi xuống, các ngươi hãy dùng súng hoặc chất nổ bắn vào lưng tên lính gác máy móc, đó là khu vực tập trung mạch điện, hai phát súng là có thể hạ gục hắn."

"Sau khi hạ gục, hãy lấy cánh tay của người máy và tiến vào thang máy. Trước tiên đừng đi tầng bảy, mà hãy đi tầng chín. Dùng mã nhận dạng trên cánh tay người máy để mở hệ thống quyền hạn, nhưng ngàn vạn lần đừng mở cửa phòng giam, nếu không Groot có thể sẽ bị các tù phạm khác làm hại."

"Các ngươi đi xuống tầng bảy từ cầu thang bên phải. Trong lúc đó, các ngươi sẽ gặp một đợt người máy an ninh và một đợt công kích từ tháp pháo liên hoàn. Không cần bận tâm đến tháp pháo liên hoàn, hãy dẫn người máy an ninh đến hành lang ngoài cùng bên trái tầng tám, nơi đó sẽ có một con sâu xông vào, chúng sẽ giải quyết bọn người máy."

"Sau khi vào tầng bảy, sẽ có hai lính Kree bị thương nằm trên mặt đất, nhưng ngàn vạn lần đừng động đến bọn chúng. Bất cứ tin tức binh lính Kree nào tử vong đều sẽ được truyền thẳng đến Supreme Intelligence. Nếu bị hắn phát hiện các ngươi xâm nhập ngục giam, các ngươi lập tức sẽ bị truy nã trong lãnh thổ đế chế Kree, và phi thuyền của chúng ta sẽ không thể tự do di chuyển."

"Đến cửa phòng giam, mở cửa ra, đưa Groot đi. Ngàn vạn lần đừng quên mở xiềng xích trên chân hắn. Trên đường trở về hẳn là còn sẽ gặp một đợt kẻ địch, nhưng Groot không bị trói buộc có thể trực tiếp giải quyết bọn chúng."

"Các ngươi hãy rời đi bằng lối ra gần nhất, đi vòng qua gần nửa kiến trúc là có thể nhìn thấy phi thuyền của chúng ta. Đưa Groot lên phi thuyền an toàn, ta lập tức sẽ đưa các ngươi rời đi, nghe hiểu chưa?"

Quill nghe đến ngớ người, hắn chỉ vào Adam một chút, rồi lại chỉ vào chính mình một chút, tay vẫy vẫy, đầu lắc lắc, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. Adam nhìn vào mắt hắn nghiêm túc nói.

"Nhất định phải làm theo lời ta nói. Chỉ cần tuân theo lộ tuyến ta đã vạch ra cho các ngươi, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào, hơn nữa còn cực kỳ hiệu quả."

"Ngươi đã có thể tiên đoán được tương lai, tại sao không tự mình đi làm?"

"Đây không phải tiên đoán tương lai. Ta chỉ là thông qua thiết bị quét của phi thuyền nhìn thấy cấu trúc bên trong ngục giam mà phỏng đoán ra thôi. Nhưng đây tuyệt đối là giải pháp hoàn hảo nhất, an toàn, nhanh chóng và hiệu quả. Thôi, đừng nói nhiều nữa, mau đi đi."

Một tiếng "Phanh", Quill và Rocket Raccoon đã bị ném ra khỏi phi thuyền. Quill đứng dậy, đầu vẫn còn hơi choáng váng, hắn nhìn quanh cảnh vật xung quanh, liếc mắt một cái đã thấy cửa thang máy.

"Cửa thang máy, cửa thang máy... Đúng rồi, bước đầu tiên là vào cửa thang máy!" Quill không ngừng lẩm bẩm trong miệng, hắn túm lấy Rocket Raccoon bên cạnh, một bước dài vọt vào cửa thang máy.

Sau đó hắn nhìn một hàng nút trên cửa thang máy, gãi đầu nói: "Lúc nãy hắn bảo đi tầng mấy nhỉ?"

"Ngươi đúng là đồ ngu ngốc, hắn bảo đi tầng chín." Rocket Raccoon nhảy lên ngực hắn, nhấn nút tầng chín, sau đó hắn cũng có chút nghi hoặc hỏi: "Đi tầng chín để làm gì chứ?"

"Ngươi còn dám nói ta ngu ngốc sao, đi tầng chín là để mở khóa quyền hạn, nếu không thì không mở được cửa phòng giam... Khoan đã, làm sao đ�� mở khóa quyền hạn đây?"

Đúng lúc này, một người và Rocket Raccoon trong thang máy đồng thời cúi đầu nhìn xuống qua lớp kính trong suốt. Tên lính gác máy móc vừa tuần tra từ phía bên kia kiến trúc trở về cũng ngẩng đầu nhìn họ, bốn mắt chạm nhau, im lặng không nói gì.

Ánh mắt Quill dừng lại trên cánh tay khổng lồ của tên lính gác máy móc, hắn hít một hơi thật sâu nói: "Ta nói, dù chúng ta có tháo cái thứ này ra, hẳn là cũng không khiêng lên được đâu nhỉ?"

"Ta thấy cũng vậy, nhưng ít ra chúng ta còn có thông tin địch. Ta đoán chúng ta cũng có thể lấy được quyền hạn cho phép từ lính Kree hoặc người máy an ninh."

"Vậy chúng ta còn đi tầng chín sao?"

"Chúng ta hiện giờ chẳng có gì cả, không mở được quyền hạn, đi tầng chín để làm gì? Nhấn lại thang máy, chúng ta trực tiếp xuống tầng bảy."

Nói xong, Quill tiến lên nhấn lại thang máy, thang máy liền dừng thẳng ở tầng bảy. Hai người chưa kịp bước ra khỏi thang máy đã đối mặt với hai lính đế chế Kree.

Quill kinh ngạc trợn tròn mắt, không kìm được mà hô lên: "Tại sao các ngươi còn s���ng?!"

Hai lính đế chế Kree cũng ngớ người, rốt cuộc ai mới là kẻ xâm nhập, tại sao đối phương lại có vẻ ngạc nhiên hơn cả bọn họ?

Nhưng giây phút tiếp theo, phản ứng của hai lính đế chế Kree không phải giơ súng bắn trả, mà là vội vàng chạy về phía cửa cầu thang bên cạnh thang máy. Quill vừa định thò đầu ra xem bọn chúng đang chạy cái gì, liền nhìn thấy ở cuối hành lang một con sâu khổng lồ đang chui vào từ khung cửa sổ.

Phần bụng trên của nó có hai đốt, trông như một con thiên ngưu bị đè bẹp, nhưng hai cặp chân trước có móc nhọn lại dài như bọ ngựa, có lông cứng và răng nhọn. Tám cặp mắt kép xếp thành hàng gọn gàng trên phần đầu giống như một tấm khiên, tỏa ra ánh sáng đỏ hung ác.

"Cái quái gì thế này? Không phải bảo con sâu đó từ hành lang tầng tám lao tới sao?!!" Quill kéo Rocket Raccoon lao ra khỏi thang máy, quay đầu bỏ chạy ngay, vừa chạy vừa hô lớn.

"Chúng ta đến sớm, con sâu vẫn chưa đến tầng tám đâu!" Rocket Raccoon bị Quill túm lấy chạy như điên, lông và tiếng kêu của nó cùng bay phần phật trong gió.

Lúc này, đầu óc Quill bắt đầu hoạt động điên cuồng, hắn vừa suy nghĩ vừa nói nhanh: "Nói cách khác, con sâu chắc chắn sẽ chạy thẳng về phía trước đúng không? Vậy chúng ta cứ đi xuống dưới, như vậy chắc chắn có thể né tránh được."

Vì thế, khi đến chỗ ngoặt cầu thang, Quill chợt dừng lại rồi rẽ thẳng xuống dưới lầu chạy đi. Nhưng bởi vì con sâu khổng lồ kia cuối cùng lại nhìn thấy hai người bọn họ, nên nó nhanh chóng cử động những cái chân giống như rết phía sau đuổi theo xuống dưới lầu.

Quill vọt xuống dưới lầu, vừa quay đầu lại phát hiện con sâu vẫn còn đuổi theo hắn. Hắn nhăn nhó mắng thầm một câu, không thèm liếc nhìn tình hình dưới lầu mà xông thẳng vào hành lang, kết quả đâm thẳng vào đám tù phạm đang bạo động.

Nhà tù trọng hình của đế chế Kree đương nhiên không giam giữ những người lương thiện. Khi con sâu xâm nhập ngục giam giết chết lính gác, lập tức có người tìm cách vượt ngục. Hiện giờ, tất cả các phòng giam ở tầng sáu đều đã được mở ra, các loại tù phạm đang không ngừng chém giết lẫn nhau.

Nhưng tù phạm d�� hung ác cũng không thể hơn được trùng tộc Annihilation. Các tù phạm đang đánh nhau hăng say vừa quay đầu liền thấy một người đang cõng một con vật nhỏ xông tới. Bọn họ vốn định xoay họng súng lại, nhưng giây phút tiếp theo con sâu kinh hoàng liền xuất hiện ở cuối hành lang.

Kèm theo đó là một cái chân móc nhọn hoắt đâm thủng bụng một tù nhân, máu tươi phun tung tóe. Tất cả các tù phạm khác bắt đầu la hét bỏ chạy. Lúc này, Quill chợt lóe lên ý nghĩ, liền hô: "Chạy lên trên lầu, trên hành lang tầng trên có người máy an ninh và tháp pháo liên hoàn!"

Các tù phạm ở đây lâu năm hiểu rõ cấu trúc của tòa nhà hơn, đương nhiên họ biết chạy hướng nào là an toàn. Vì thế, đám người bị sâu đuổi theo lại bắt đầu chạy lên tầng bảy.

Hành lang từ tầng sáu đến tầng bảy quả thật có tháp pháo liên hoàn, nhưng lại không có tác dụng gì với con sâu, ngược lại còn tiêu diệt một đống tù phạm. Quill và Rocket Raccoon trốn giữa đám tù phạm nên không bị bắn trúng, nhưng khi đến tầng bảy, con sâu vẫn còn truy sát phía sau.

Nhưng lúc này, người máy an ninh từ phía bên kia hành lang đi xuống đã đến nơi. Quill nhào lộn sang một bên né tránh tia laser, trước tiên ném Rocket Raccoon về phía cửa sổ đối diện. Rocket Raccoon ngầm hiểu ý, lôi ra ống phóng Rocket và bắn thẳng vào mắt con sâu một phát.

"Oanh!!!" "Tê!!!!" Con sâu phát ra một tiếng rít chói tai, không quan tâm mà nhào thẳng về phía trước, rất nhanh liền quấn lấy người máy an ninh đánh thành một khối. Ngay lập tức, tia laser từ vũ khí và dịch nhầy phun ra từ con sâu chiếm đầy tất cả không gian hành lang.

Quill và Rocket Raccoon đã trốn đến chỗ ngoặt hành lang, đột nhiên họ nghe thấy từ trong nhà tù truyền đến một tràng rít gào. Họ không hiểu ý nghĩa của tiếng rít gào, nhưng loáng thoáng nghe thấy một từ đơn được phát âm trong đó, đó chính là 'Groot'.

"Phòng giam tít bên trong kia có phải có người đang gọi hắn là Groot không? Hắn biết chúng ta đến cứu hắn sao?" Quill thò đầu ra nhìn quanh một chút, quả nhiên tận sâu bên trong nhà tù, hắn thấy một bóng dáng khổng lồ.

"Hắn là Groot thì sao? Chúng ta không mở được..."

"Xẹt -- Rầm!" Một tia laser từ người máy an ninh vững vàng bắn thủng một lỗ lớn trên cửa phòng giam, khiến Rocket Raccoon nuốt lại những lời định nói. Rocket Raccoon chửi thầm một tiếng, phun ra một bãi nước bọt nói: "Hắn ta may mắn thật."

"Oanh -- Rầm! I'm Groot!!!!!!" Ngay khoảnh khắc cánh cửa bị đánh bay, người máy an ninh trực tiếp bị đập văng vào tường. Con sâu bị laser xuyên thủng, thương thế quá nặng, vừa định xoay người bỏ chạy, thì trực tiếp bị một đôi nắm đấm khổng lồ đấm bay ra ngoài.

Bóng đen lao ra từ nhà tù kia lớn hơn rất nhiều so với tưởng tượng. Chỉ thấy hắn một quyền đấm bay con trùng, một quyền đấm bẹp người máy an ninh, trong miệng không ngừng phát ra tiếng gầm 'I'm Groot'.

Một tiếng "Xoẹt", hai cành dây leo thô to thẳng tắp cắm vào bức tường ngay trước mắt Quill. Hắn và Rocket Raccoon trên vai cùng nhau ngây người nhìn chằm chằm dây leo khoảng hai giây, sau đó phát ra một tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa, hoảng loạn không chọn lối mà chạy thẳng xuống dưới lầu.

Adam đang ở ô cửa sổ bên mạn tàu quan sát tình hình, thấy Quill v�� Rocket Raccoon dẫn đầu chạy ra từ cổng lớn, mà Groot thì theo sát phía sau. Hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm, xem ra kế hoạch diễn ra khá thuận lợi.

Quill và Rocket Raccoon xông vào trong phi thuyền như đít bị cháy, hét lớn về phía Adam trong phòng điều khiển: "Đóng cửa! Mau đóng cửa! Hắn ta sắp xông vào rồi."

"Cái..." "Rầm!" Adam vừa quay đầu lại, người cây khổng lồ và hắn bốn mắt nhìn nhau. Groot hai mắt đỏ ngầu, hiển nhiên là đã mất kiểm soát.

Mà cùng lúc đó, ở Thành trì tại Tận cùng Thời gian, Schiller rốt cuộc không chịu nổi việc ngồi đối diện Strange uống trà một cách nhàm chán. Hắn nhìn Strange nói.

"Tay ngươi đã mất đi, nhưng phép thuật thì không. Thi triển một phép thuật xem bạn bè của chúng ta ra sao?" Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động đầy tâm huyết, đặc quyền chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free