Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1558: Trục nhật người (27)

Adam ý thức được một vấn đề nghiêm trọng.

Thao tác dọn dẹp mớ hỗn độn trước đó của hắn, sự thất bại không chỉ ở việc càng dọn càng thêm phiền phức, mà còn ở chỗ hắn đã tự đổ dồn tất cả những phiền phức đó lên chính bản thân mình.

Nếu hắn không ám sát Nick, Nick sẽ không nhanh chóng đưa các siêu anh hùng từ vũ trụ khác tới đây, cũng sẽ không khiến những siêu anh hùng đó nhanh chóng nhìn thấy bộ mặt của vũ trụ này, và cũng sẽ không làm họ nhận ra rằng, thật sự có những vũ trụ mang vận mệnh khác biệt so với họ.

Mặc dù họ có thể đã nghe Spider-Man kể về một số chuyện liên quan đến trung tâm vũ trụ, nhưng dù sao trăm nghe không bằng một thấy. Và rồi, hơn một ngàn siêu anh hùng đến từ các vũ trụ khác đột nhiên phát hiện, thì ra cuộc sống còn có thể trôi qua như thế.

Thì ra không phải mọi Biệt Đội Avengers đều phải nội chiến, không phải mọi Spider-Man đều phải mất đi chú ruột, mất đi bạn gái, không phải mọi Thanos đều vội vã tìm kiếm Đá Vô Cực, không phải mọi vũ trụ ba đế quốc lớn đều ngáng chân nhau, đến lúc vũ trụ tồn vong, tất cả đều không thể đoàn kết.

Nhận thức được sự khác biệt là bước đầu tiên để lấp đầy khoảng trống thông tin, còn bắt đầu tự vấn vì sao lại như vậy, lại là bước then chốt nhất, và cũng trí mạng nhất.

Khi nhân loại bắt đầu tự vấn về sự tồn tại cùng vận mệnh của ch��nh mình, sấm xuân sẽ bùng lên ngọn lửa đầu tiên nơi chân trời. Và làn gió xuân vốn ôn hòa ấy, cũng sẽ hóa thành cơn bão táp khó lòng chống đỡ, cuốn đi vô số đốm lửa tinh tú đến những phương trời xa xôi không thể với tới.

Cho dù Adam không hiểu một số nguyên lý trong đó, hắn vẫn có thể nghĩ rằng, nếu những tồn tại trong vũ trụ đều theo đuổi khả năng phát triển vô hạn của bản thân, thì liệu họ có thể nào tuân theo sự an bài của vận mệnh mà cùng chung số phận được sao? Mà trong toàn bộ vũ trụ, những tồn tại thật sự có thể thoát khỏi vận mệnh lại có mấy ai?

Dù sao, bất luận phân chia thế nào, Adam vẫn luôn là một trong những tồn tại nổi bật.

Sau đó, hắn đột nhiên phát hiện, một lần hành động trước đó của mình, ngoài việc tự chuốc lấy một thân phiền phức, còn hắt một thân phiền phức lên vô số đồng liêu trong đại thế giới của hắn.

Vậy vấn đề đặt ra là, khi các siêu anh hùng từ những vũ trụ khác tới đây trở về, rút kinh nghiệm xương máu, bắt đầu ra tay xoay chuyển dòng thời gian vũ trụ của họ, dẫn đến m��t số thần minh bảo vệ dòng thời gian phải chịu tai ương, trách nhiệm thuộc về ai?

Adam hoàn toàn đứng sững tại chỗ. Khi ánh mắt hắn từ từ quay sang một bên, Schiller cũng đồng thời nhìn về phía hắn, và trong ánh mắt đó, Adam chỉ thấy được niềm vui sướng đơn thuần của kẻ đã thành công câu được con cá lớn.

“Adam, Living Tribunal, thật không ngờ ngài sẽ là kẻ đầu tiên ra tay xoay chuyển dòng thời gian.” Giọng điệu bình tĩnh của Schiller vang lên, khiến Adam cảm thấy toàn thân rét buốt.

Schiller ngả đầu vào lưng ghế, lặng lẽ quan sát hình ảnh trên màn hình, rồi nói: “Ngay từ khi ta bắt đầu quấy nhiễu vận mệnh của các siêu anh hùng thế giới này, ta đã biết, một ngày nào đó các ngài sẽ xuất hiện.”

“Các ngài sẽ giương cao ngọn cờ ổn định dòng thời gian, an toàn vũ trụ, hoặc dùng tình cảm khuyên nhủ, dùng lý lẽ phân tích, hoặc dứt khoát dùng bạo lực ngăn cản, và đương nhiên, còn có thủ đoạn mà các ngài am hiểu nhất — khởi động lại vũ trụ.”

Ánh mắt Schiller tràn đầy ý cười, không hề có chút phẫn nộ, vẫn dùng cái giọng đi���u bình tĩnh pha chút tò mò nghiên cứu khoa học ấy mà nói.

“Khi đó, ta bắt đầu tự hỏi một vấn đề: những hình chiếu của các thần minh trong mỗi vũ trụ có tư duy độc lập hay không? Họ có dục vọng tồn tại cho riêng mình hay không? Hay thật sự một lòng vì công, chỉ cần vũ trụ được tốt đẹp, bản thân có không tồn tại cũng chẳng sao?”

“Eternity đã cho ta câu trả lời.” Schiller dùng một giọng điệu nhẹ nhàng nói: “Các ngài cũng như mọi sinh mệnh trí tuệ khác, có cảm xúc, có thể giao tiếp, và cũng sợ chết.”

“Chẳng qua, bởi vì các ngài có liên kết sâu sắc với vũ trụ, điều các ngài càng sợ hãi là sự hủy diệt của vũ trụ. Vũ trụ diệt vong, các ngài cũng sẽ hoàn toàn không còn tồn tại.”

“Đây là vũ khí sắc bén để ta uy hiếp các ngài. Khác với những tồn tại ồn ào muốn hủy diệt vũ trụ và đã bị các ngài đánh bại, trước khoảnh khắc thiết bị của ta kích hoạt phát nổ cuối cùng, các ngài căn bản không thể phát hiện rốt cuộc ta đang làm gì.”

“Có ngàn ngày làm giặc, không có ngàn ngày phòng trộm. Một khi các ngài bắt đầu ngày đêm lo lắng ta rốt cuộc sẽ hủy diệt vũ trụ bằng cách nào, một khi các ngài bắt đầu dồn quá nhiều sự chú ý vào hành động của ta, thì hành vi của ta liền có thể dẫn dắt hành vi của các ngài, cũng như ta dẫn dắt đồng tộc của mình vậy.”

Schiller nhẹ nhàng cúi đầu nói: “Vậy vạn nhất, các ngài vì ngăn cản ta mà phát sinh một hành động liều lĩnh nào đó, không cẩn thận xâm phạm đến lợi ích của các vũ trụ khác và những thực thể đồng vị, một vị thần minh phạm tội, liệu còn có đường lui nào khác không?”

Đầu ngón tay Adam không ngừng run rẩy, lưng hắn ghì chặt vào lưng ghế, vai và cổ cứng đờ như tấm thép. Da mặt căng chặt ra sau, kéo khóe miệng hắn nói: “Ngươi chính là đối phó Eternity như vậy, buộc hắn đưa ra lựa chọn lưỡng nan, khiến hắn phản bội lợi ích của toàn bộ Eternity, và từ đó chỉ có thể đứng cùng phe với ngươi.”

“Đúng vậy, đây là phương pháp tốt nhất để nhân loại đối phó thần minh, và cũng là phương pháp tốt nhất để nhân loại đối phó nhân loại.” Schiller cười nhìn về phía Adam nói: “Phân hóa họ, đồng hóa họ, dẫn dắt hành vi của họ phản bội trước, rồi sau đó tư tưởng và lập trường cũng không thể không phản bội.”

Lúc này, Strange đã đứng dậy khỏi ghế, hắn nhìn chằm chằm màn hình hiển thị tình hình chiến đấu hỗn loạn ở khu vực cổng dịch chuyển lớn của Đế chế Shi’ar, với ngữ tốc nhanh như gió mà nói: “Kamar-Taj của ta ở đâu? Các Đại Pháp Sư của ta ở đâu?!”

Đúng lúc này, ‘phanh’ một tiếng, cửa rạp hát đóng sập lại. Schiller cũng đứng dậy, đi đến trước mặt Strange nói: “Không lấy lại được đôi tay, ngươi đừng hòng bước ra ngoài.”

Strange mở to hai mắt nhìn, rồi nhìn Schiller đang khoanh tay cười nói: “Giờ đây, ai đang kiềm chế ai? Bác sĩ Strange?”

“Dù không có tay ta vẫn có thể thi triển ma pháp.” Strange cắn răng nói: “Huống hồ, ta cũng không có nhiều thời gian để phẫu thuật ngoại khoa như vậy.”

“Ta thật sự có một mục tiêu vĩ đại.” Schiller nhướng mày nói: “Nhưng điều đó không ảnh hưởng việc quá trình thực hiện nó cũng có thể thỏa mãn sở thích cá nhân của ta. Ngươi có thể hiểu rằng, trong khi bảo vệ quyền lực của chủng tộc, ta cũng xem mỗi cơ thể như một món đồ sưu tầm của mình. Ngươi không thấy sao, những món đồ trưng bày ra ngoài hẳn phải thể hiện khía cạnh hoàn mỹ nhất của chúng?”

Nhưng ai ngờ, Strange hít sâu một hơi nói: “Nếu ngươi không cho ta rời đi, ta sẽ hiểu rằng, ta cùng tất cả pháp sư không có bất kỳ ý nghĩa tồn tại nào trong sự nghiệp của ngươi. Vũ trụ này cũng không cần chúng ta, tất cả vũ trụ đều không cần chúng ta, vậy chúng ta còn tồn tại để làm gì?”

Strange tiến lên một bước, lại gần Schiller hơn, nhìn thẳng vào mắt hắn nói: “Nhưng đừng nói với ta rằng, ngươi bây giờ vẫn cảm thấy ta không thể hủy diệt Kamar-Taj.”

Schiller nheo mắt lại. Hắn vừa định nói điều gì đó, Strange liền cắt ngang lời hắn nói: “Cắt bỏ cánh tay của ta, ta đương nhiên sẽ hối hận. Hủy diệt Kamar-Taj, ta đương nhiên sẽ thống khổ. Nhưng nếu ngươi vì sự nghiệp của mình mà có thể hi sinh cả một phần linh hồn của chính mình, thì tại sao lại không thể nhẹ nhàng buông bỏ, để chúng ta thoát khỏi thống khổ, hi sinh lợi ích của chúng ta?”

“Bởi vì các ngươi mới là gốc rễ. Nếu không phải để các ngươi thoát khỏi vận mệnh đã định, thì những việc ta làm sẽ không còn ý nghĩa gì.”

“Vậy tại sao lại không thể là, chúng ta cũng tương tự vì cứu ngươi khỏi một trạng thái tâm lý bệnh hoạn nào đó, mà nỗ lực thoát khỏi vận mệnh đã định của chính mình? Nếu ngươi không được cứu giúp, sự thay đổi của chúng ta cũng không còn ý nghĩa gì?”

Schiller phát hiện mình trong một khoảnh khắc lại không thể lý giải rõ ràng logic của Strange. Tình huống này cực kỳ hiếm thấy, thường chỉ xảy ra khi đối phương còn cực đoan hơn cả hắn.

“Ngươi muốn cứu chúng ta, nên không muốn làm chúng ta đau khổ; chúng ta muốn cứu ngươi, nên không muốn làm ngươi đau khổ. Vậy rốt cuộc sự việc đã phát triển đến bước này như thế nào?”

Strange nhìn vào mắt Schiller nói: “Là do ngươi cũng không ý thức được, nỗi thống khổ của ngươi cũng sẽ khiến chúng ta thống khổ, bởi vì ngươi là một bệnh nhân mắc chứng cô độc, thật sự không thể cảm nhận được nỗi đau của người khác, phải không?”

Schiller hơi mở to mắt, mà Strange quả quyết nói: “Khi ngươi phát hiện ta cắt bỏ cánh tay mình, điểm đầu tiên ngươi chú ý là nỗ lực bao năm qua của ta trở nên vô ích, chứ không phải ta có đau hay không.”

“Bởi vì, lý giải kết quả nỗ lực vô ích này là thông qua phân tích logic, còn cảm nhận nỗi đau của người khác là thông qua sự đồng cảm. Ngươi chưa từng đồng c��m v��i nỗi lo lắng và thống khổ mà chúng ta cảm nhận được khi nhìn thấy ngươi tự làm hại mình.”

“Mà sự lo lắng mà ngươi biểu hiện ra khi ta tự làm hại mình, cũng chỉ là ngươi đang bắt chước cảm xúc của người bình thường. Bởi vì xã hội này bảo cho ngươi biết, nếu bạn bè bị tổn thương, thì nên cố gắng hết sức đồng cảm, an ủi và tìm cách giúp đỡ họ giải quyết phiền phức — nhưng thật ra ngươi chẳng cảm nhận được điều gì.”

“Tham lam xuất phát từ đâu?” Strange nghiêng đầu một chút, nhìn sâu hơn vào đôi mắt Schiller, rồi nói: “Thực chất của việc lấy cảm xúc làm cơ sở là gì? Là thật sự có thể cảm nhận được những cảm xúc kịch liệt đó, hay chỉ là phải quan sát kỹ lưỡng rồi mới có thể bắt chước?”

“……”

“Khả năng thứ hai.”

Âm thanh của Schiller vang lên nhưng không phải từ trước mặt Strange. Strange đột nhiên quay đầu lại, trước lan can tầng hai rạp hát, hắn nhìn thấy một bóng hình cao lớn khác.

“Ta trước hết phải có hứng thú, có dục vọng với những tình cảm phong phú mà ta hoàn toàn không thể l�� giải, mới có thể chú ý đến, tìm hiểu chúng, rồi sau đó hoàn mỹ tái tạo chúng trên bản thân ta.”

Giọng nói trầm thấp cùng với tiếng ‘lộc cộc’ nhỏ của đôi giày da trên cầu thang. Khi đôi con ngươi xám xịt hoang vu kia xuất hiện từ khoảng tối nơi cửa cầu thang, Strange chỉ cảm thấy toàn thân run rẩy.

“Khi ta ý thức được, ta cần phải sống với thân phận một người bình thường trong xã hội này, ta liền biết ta cần phải duy trì sự tham lam đối với tình cảm của người bình thường.”

“Càng tham lam, càng chuyên chú, mới có thể bắt chước càng giống như đúc, mới có thể khiến người thường không thể phân biệt, không chú ý đến sự bất thường.”

Strange phát hiện, mình không thể rời mắt khỏi đôi con ngươi xám xịt vô cảm kia, bởi vì trực giác mách bảo hắn, một đáp án nào đó ẩn giấu ngay tại đó, mà việc tìm kiếm nó không khác gì lấy hạt dẻ trong lò lửa.

“Khi sự chữa lành đã không còn hy vọng, ngụy trang liền trở thành lựa chọn duy nhất. Khi ta cần một điểm tựa vững chắc để trở thành chính mình, thái độ ngạo mạn miệt thị người thường ra đời. Mà khi ta cần một lớp vỏ người để thích ứng xã hội này và khắc họa người khác, tham lam liền ra đời.”

Khi trạng thái bệnh hoạn ấy đứng trước mặt Strange, Strange cuối cùng cũng ý thức được, những gì Schiller thường bày ra cho họ, chỉ là một góc băng sơn của toàn bộ con người hắn.

Cũng không biết là điều gì, có lẽ là thái độ hiển nhiên của Schiller lúc này, có lẽ là cách dùng từ ngữ nào đó của hắn, đã khiến Strange bùng lên một tia phẫn nộ, tiến tới lại nhóm lên sự cực đoan và điên cuồng vốn dễ bùng cháy trong hắn.

Dưới sự cực đoan điên cuồng này, Strange ngược lại trở nên bình tĩnh lại, hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt mang bệnh thái ấy mà nói.

“Như vậy, người hắn nên phản kháng nhất chính là ngươi. Ngươi đã chọn cho hắn một vận mệnh đã định, chứ không phải khả năng phát triển vô hạn. Khi hắn bảo vệ quyền lợi của chúng ta, chúng ta cũng chắc chắn sẽ bảo vệ hắn.”

Trong khoảnh khắc, đôi con ngươi xám xịt vô hồn kia điều chỉnh tiêu điểm.

Tác phẩm này được truyen.free độc quy���n biên dịch, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free