Sau khi mua sắm xong dụng cụ câu cá, Thor cùng Sif nhìn thấy Lady Loki và Gwen đang đẩy xe mua sắm trò chuyện với nhau. Thor có vẻ hơi ngạc nhiên, hắn không nghĩ Lady Loki lúc này có thể trò chuyện với người khác tâm đầu ý hợp như vậy, nhưng sự thật là nàng không chỉ bắt chuyện được với Spider-Gwen mà còn trò chuyện khá tốt.

Tính cách của hai người họ có thể nói là hoàn toàn trái ngược. Lady Loki ở Asgard thoạt nhìn khá phản nghịch, nhưng đó chỉ vì điều kiện bẩm sinh của nàng khác với phần lớn người Asgard. Thực tế, tư tưởng của nàng vẫn thiên về bảo thủ, đặc biệt khi so với Spider-Gwen – cô gái da trắng điển hình của Mỹ.

Làm sao để hình dung tính cách của Spider-Gwen ư? Nói một cách đơn giản, bạn có thể hình dung cô ấy như cô gái tóc vàng trong những bộ phim truyền hình Mỹ về cuộc sống trung học: luôn xuất hiện đúng lúc trong các hoạt động, với những lời nói táo bạo hay tính cách phản nghịch thu hút sự chú ý của toàn trường. Đó gần như chính là miêu tả chân thực về Spider-Gwen.

Nàng không giống Gwen của thế giới này là một cô gái ngoan ngoãn, chăm chỉ học hành. Spider-Gwen có sở thích cực kỳ rộng: manga, anime, vũ đạo, rock 'n roll. Trong nhà nàng sưu tập đầy một phòng các món đồ liên quan. Nàng biết nhảy Latin và những điệu nhảy thời thượng, từng chơi rock and roll, từng hát rap, còn từng là tay trống trong một ban nhạc.

Tóm lại, bất kể là trước hay sau khi trở thành Spider-Man, cuộc sống cá nhân của nàng không thể gọi là đơn thuần. Nàng mang đậm nét phóng đãng và chủ nghĩa tự do đặc trưng của truyện tranh Mỹ. Đồng thời, nàng cũng có chút nét Punk hoài niệm, bị sự hấp dẫn của cái chết và chủ nghĩa thần bí, và thường có những suy tư triết học bi quan.

Rõ ràng là, sự phản nghịch của Lady Loki về điểm này so với một cô gái Punk rock and roll vẫn còn kém xa. Spider-Gwen thường thốt ra những lời kinh người, khiến ngay cả Lady Loki cũng phải trợn mắt há hốc mồm.

Khi Thor và Sif tìm thấy họ, hai cô gái đã thảo luận tương đối sâu sắc về giới tính, cái chết và chủ nghĩa hư vô. Thor không thể không cắt ngang họ, rồi nói: “Lady Loki, ta đã chuẩn bị cho nàng một cây cần câu. Sif không thích câu cá lắm, chúng ta tính dùng chung một cây... Cô bé này là ai vậy?”

“Trời ơi, anh lại không biết ta ư?!” Gwen trừng lớn mắt nhìn hắn nói: “Những nhiệm vụ chạy vặt phiền toái mà anh đăng trên ứng dụng Người Nhện đều do ta nhận đấy!”

“Ngươi lại là một Spider-Man ư?! Ta còn tưởng Spider-Man chỉ có Peter Parker thôi chứ.” Thor cố gắng lịch sự đánh giá Gwen một lượt, rồi cau mày nói: “Spider-Man không có yêu cầu về tuổi tác sao? Ngươi thoạt nhìn thậm chí còn chưa thành niên!”

“Ta sắp thành niên rồi!” Gwen nhấn mạnh với giọng điệu cao hơn.

“Thôi được, đừng cãi nữa.” Sif mang đồ vừa mua đến gần và nói: “Thoạt nhìn vị tiểu thư này cũng muốn tham gia cùng chúng ta. May mà chúng ta mua thêm một cây cần câu, vậy ta và Thor dùng chung một cây là được, cây này dành cho cô.”

Nói xong, nàng đưa một trong số những cây cần câu cho Spider-Gwen. Spider-Gwen đón lấy xong thì hơi ngơ ngẩn, nàng nói: “Các anh chị không phải đi dự tiệc sao? Cần cần câu làm gì? Đừng nói là nguyên liệu nấu ăn còn phải tự mình câu đấy nhé.”

“Đương nhiên rồi, mang theo đi. Cô đã từng câu cá bao giờ chưa?”

“À... ba tôi thường đi câu cá, nhưng tôi chưa từng thấy ông ấy câu được con nào cả.”

“Vậy thì chúng ta cứ mua thêm nguyên liệu nấu ăn đi.” Lady Loki lắc đầu nói: “Ta không muốn bữa tiệc chỉ có thịt mực để ăn đâu.”

Họ lại đi dạo trong siêu thị, mua một ít nguyên liệu nướng BBQ thường dùng cho bữa tiệc, ví dụ như thịt bò, ớt chuông nhiều màu dùng để trang trí xiên thịt, sườn dê, hàu. Spider-Gwen chọn rất nhiều đồ ăn vặt, còn mua thêm một chiếc bàn gấp nhỏ và một xe đẩy nhỏ. Đồ chơi thì mua cờ cá ngựa, cờ tỷ phú, xúc xắc "thật lòng hay mạo hiểm", cùng với một bộ bài poker.

“Thế là ổn rồi.” Spider-Gwen nói: “Điều quan trọng của một bữa tiệc chưa bao giờ là tổ chức ở đâu hay ăn món gì, mà là cùng ai chơi cùng.”

Lady Loki dùng ma pháp cất tất cả đồ vật đi. Khi nàng thi triển ma pháp, Spider-Gwen mở to hai mắt, vô cùng khoa trương kêu lên: “Biết sớm nàng có ma pháp, chúng ta đáng lẽ phải mua thêm nhiều nữa chứ!”

“Tin ta đi, đám người lớn tuổi kia không có tinh lực như cô để quậy đến khuya đâu.” Lady Loki thu xếp nốt phần đồ cuối cùng phải xách tay, nói: “Với lại họ cũng không đủ kiên nhẫn chờ đợi lâu hơn nữa đâu, đi thôi.”

Sau đó mấy người quay trở lại địa điểm câu cá trên băng, nhưng lúc này còn lâu mới đến chạng vạng, trời vẫn còn rất sáng. Họ tính toán s��� tách ra gia nhập mấy nhóm câu cá trên băng trước để câu cá một lát, chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu cho bữa tối.

Chỉ là, mỗi cái lỗ băng họ đục ra đều không quá lớn, hai ba người vây quanh câu cá đã khá chật vật. Nếu thêm vào hai ba người nữa, thì chật cứng không còn chỗ để đặt đồ.

Thor và Sif dứt khoát quyết định sẽ đục thêm một lỗ băng nữa. Dù sao họ có ma pháp, lại là vợ chồng, sắp xếp như vậy rất phù hợp. Còn Lady Loki thì đưa Gwen đến nhóm của Schiller.

Trước khi tách ra thành các nhóm, Thor tìm thấy Nick, người khởi xướng hoạt động câu cá này, và giải thích sắp xếp của mình với hắn. Dù sao đây cũng là phép lịch sự cơ bản. Nhưng Nick lại gọi hắn lại, thì thầm vào tai hắn một hồi lâu.

Thor càng nghe mắt càng trợn lớn. Sau khi Nick nói xong, hắn ngẩng đầu rồi quay lại nhìn Nick, muốn nói nhưng lại thôi, kìm nén lời nói, cuối cùng vẫn mang chút kinh ngạc nói: “Ngươi có phải hơi thiếu đạo đức rồi không?”

Nick lại như thể nghe thấy lời khen ngợi, cười hả hả vài tiếng, dùng sự cảm nhận nhịp điệu độc đáo của người da đen mà đung đưa vai tới lui như đang nhảy một điệu vũ tại chỗ, rồi nói: “Ta thề điều này có thể giải quyết rất tốt tình cảnh khó khăn hiện tại của ngươi, của Sif, và có lẽ cả tình cảnh khó khăn của Lady Loki nữa.”

Thor đứng tại chỗ băn khoăn nửa ngày, thật giống như đang dùng một cây giũa mài mòn không ngừng giới hạn đạo đức của mình. Sif có chút quan tâm đi tới vỗ vỗ vai chồng.

Thor quay đầu lại nhìn nàng một cái, nhìn khuôn mặt hơi mệt mỏi của Sif. Giữa ánh mắt hắn cũng lóe lên một tia vẻ mặt phẫn nộ. Cuối cùng, hắn vỗ vỗ lại mu bàn tay của Sif, ý bảo nàng không cần lo lắng, sau đó từ trong túi lấy ra điện thoại.

Thoạt nhìn như đang gọi điện thoại, nhưng thực ra là đang dùng ma pháp gửi tin tức đến Asgard.

“Alo? Heimdall à? Giúp ta chuyển tiếp đến đường số mười bốn, đúng, chính là tuyến đi đến Minh giới ấy. Ta muốn tâm sự với Hela.”

Nghe thấy cái tên này, Sif hơi nhướng mày. Nàng hơi lo lắng nhìn về phía Thor, nhưng rất nhanh lời của Thor đã vượt xa dự đoán của nàng.

“Hela, là ta, Thor đây. Ta và Sif đang gặp chút rắc rối trong việc quản lý nội vụ của tiên cung. Ta nghe nói khi còn trong thời gian chiến tranh, nàng không chỉ phụ trách hậu cần vận chuyển cho tiền tuyến tác chiến, mà thậm chí còn có thể xử lý nội vụ tiên cung. Hai chúng ta đều cho rằng có thể học hỏi kinh nghiệm từ nàng.”

“Đúng vậy, ta đang xem xét việc này. Nếu cần thiết, cũng có thể mời nàng làm mẫu. Ta nghe nói trong thời gian nàng tại vị, không ai có thể tìm ra khuyết điểm ngoại giao của Asgard. Mọi người đều ca ngợi và khen ngợi dịch vụ của tiên cung.”

“Đúng vậy, ta cho rằng tốt nhất là nói chuyện trực tiếp, nhưng không phải ở Asgard. Rốt cuộc Odin và Frigga... sau này ta sẽ nghĩ cách thuyết phục họ. Nhưng chúng ta nên tâm sự về vấn đề này trước, ta muốn nghe xem ý kiến của nàng.”

“Không, Lady Loki không ở bên cạnh ta. Nhưng Giám đốc S.H.I.E.L.D Nick Fury và Steve có ở đây. Họ tổ chức một buổi câu cá mùa đông, ta, Sif và cả Lady Loki đều tham gia. Ta nghĩ nàng cũng có thể đến xem... Được, lát nữa gặp.”

Sif nhìn chằm chằm chồng mình với ánh mắt như nhìn thấy quỷ. Nick ở bên cạnh, đầy thâm ý nói: “Điện hạ, chỉ trừng phạt tổng quản nội vụ thì chẳng giải quyết được vấn đề gì. Hay nói cách khác, ngay cả khi muốn trừng phạt thì cũng phải chú trọng phương pháp, phải không?”

“Không ai có thể sánh được với sự xảo quyệt của nhân loại ở phương diện này.” Thor có chút tức giận bình luận: “Các ngươi sống chỉ nhờ vào cái này thôi sao, thật không hiểu một Trái Đất nhỏ bé lại có thể phát triển ra nhiều hình thức đấu tranh chính trị lừa gạt nhau đến vậy.”

Steve hơi không hiểu rõ. Khứu giác chính trị của Captain America tuy khá nhạy bén, nhưng vẫn không thể nào so với cáo già Nick Fury, người đã đắm mình trong trường quyền lực nhiều năm.

Theo sau, Nick một tay bỏ con mực mình vừa câu được vào thùng nước, một tay giải thích hàm ý sâu xa đằng sau lời khuyên của mình cho Thor.

Tóm lại đại khái là, người Asgard cũng là những kẻ thỏa hiệp. Ngươi bảo Sif đến quản nội vụ tiên cung, họ chắc chắn sẽ kén cá chọn canh. Nhưng ngươi nói để Hela tới, họ khẳng định sẽ ôm chân Sif khóc lóc cầu nàng đừng đi.

Ngươi nói muốn cho Lady Loki làm công chúa Asgard, họ sẽ ghét bỏ. Nhưng ngươi nói để Hela tới, họ sẽ cảm thấy Lady Loki thân thể suy yếu, không giỏi chinh phạt, quả thực là dùng đèn lồng cũng khó tìm ra ưu điểm.

Trên thực tế, Hela mang đến cho Asgard danh vọng, lợi lộc và tai ương gần như ngang bằng nhau. Cuộc chiến mà nàng phát động chống lại Chư Thần Chi Vương Odin, có thể nói là bước ngoặt khiến Asgard từ hưng thịnh chuyển sang suy tàn.

Trong mấy ngàn năm qua, Odin chinh chiến vũ trụ gần như chưa từng gặp thất bại. Nhưng không phải hắn chưa từng thua trận, chỉ là tất cả những trận thua cộng lại cũng không lớn bằng cái giá phải trả để đánh bại Hela. Đó là đứa con gái ruột giống hắn nhất, Trưởng công chúa Asgard, thậm chí là điện hạ huyền thoại nổi danh khắp tinh tế. Đánh bại nàng và giam cầm nàng, Asgard đã phải trả cái giá còn lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.

Có thể nói nếu không có cuộc chiến do Hela khơi mào, con đường hủy diệt của Asgard còn sẽ kéo dài thêm mấy ngàn năm nữa. Nhưng chính một trận chiến như vậy đã khiến vị Chư Thần Chi Vương hiếu chiến và toàn bộ người Asgard đau đớn, khiến họ không thể không bắt đầu tự vấn về ý nghĩa của chiến tranh. Từ đó về sau, Asgard tuy vẫn còn đánh trận, nhưng quy mô đã không thể so với ngày xưa.

Ngay cả Odin, kẻ buôn bán chiến tranh nổi tiếng khắp vũ trụ, đều cảm thấy Hela thật sự quá tàn nhẫn, thì có thể hình dung được nàng rốt cuộc tàn nhẫn đến mức nào.

Người Asgard vốn dĩ là chủng tộc trường thọ. Cuộc chiến của Hela nhìn như đã trôi qua rất nhiều năm, nhưng đối với người Asgard mà nói cũng tựa như chuyện của mấy năm trước, sự điên cuồng của vị trưởng công chúa này vẫn còn rõ ràng trước mắt.

Cái chủ ý mà Nick đưa ra không hẳn là một ý tưởng tồi tệ, nhưng quả thật có chút thiếu đạo đức. Hiện tại Hela chỉ vừa thoát khỏi ngục tù Minh giới, trở về Cửu Giới, nhưng còn chưa trở về Asgard.

Nếu để nàng một lần nữa đường hoàng trở về tiên cung, vị tổng quản nội vụ tiên cung sau này mấy ngàn năm, nửa đêm tỉnh giấc đều phải tự tát mình một cái, hối hận vì sao mình lại không làm việc cho tốt, để Thor đưa cái sát tinh này trở về.

Steve nghe xong cũng tặc lưỡi, nhìn về phía Nick nói: “Ông bạn già, những lời khuyên và lời vàng ngọc về cuộc đời người khác của ngươi mỗi lần đều có thể làm ta phải xem xét lại nhận thức của mình.”

“Đó là vinh hạnh của ta.”

Sự thật chứng minh, việc thích xem người khác gặp vận rủi là có thể lây lan.

Cuối cùng, Nick, Steve, Thor và Sif đều không nhịn được, vai run lên, bắt đầu cười rộ lên mà không màng hình tượng, thật giống như đã đoán trước được bộ dạng xui xẻo của ai đó.

Tất cả quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.