"Nhanh lên, nhanh lên, Miles, tất cả là do cậu mà ra, rốt cuộc thì thứ này dùng thế nào vậy?" Spider-Gwen liền kéo Miles, Người Nhện Miles, lại gần bàn, sau đó chỉ vào một cái hộp nhỏ cắm ngoài nói: "Đội dự án của các cậu không phải nói thứ này có thể đối chiếu thông minh sao? Sao lại vô dụng trên máy tính của tớ thế này?"

Miles tháo mặt nạ xuống, tiến đến trước máy tính bắt đầu thao tác, vừa gõ bàn phím vừa nói: "Gwen, cậu thật sự nên học chút kiến thức máy tính đi, nếu không cậu sẽ ngày càng tụt hậu khỏi thời đại đấy."

"Cậu nói chuyện cứ y hệt bố tớ vậy." Spider-Gwen khoanh tay thở dài nói: "Không phải là tớ không muốn học, nhưng tớ cứ như có thù oán với mấy món đồ điện tử vậy. Chúng nó ở chỗ người khác thì vẫn ổn, vừa tới tay tớ là lại gặp vấn đề... Thôi bỏ qua chuyện đó đi, rốt cuộc là sao đây?"

Miles quay đầu nhìn thoáng qua cái hộp nhỏ đặt cạnh máy tính, sau đó ánh mắt dừng lại một cách ngơ ngác trên dây cáp kết nối. Hắn thốt lên một tiếng kinh ngạc, rồi nói: "Trời ơi, cậu dùng dây cáp để kết nối sao?! Thời đại nào rồi mà còn thế này!"

"À, không phải vẫn kết nối được sao? Tớ thấy chúng có dây cáp đi kèm mà."

"Đó là dùng để kiểm tra, điều chỉnh thôi, thứ này kết nối không dây mà. Để tớ xem... quả nhiên, cậu xem này, chỗ này là đèn xanh, biểu thị nó đang ở chế độ kiểm tra, điều chỉnh, cho nên cậu có ấn nút đối chiếu thì đương nhiên là vô dụng rồi. Rút dây ra đi, chúng ta kết nối lại từ đầu."

"Này, các cậu đang làm gì đấy?" Một Peter Parker bước tới, Spider-Gwen quay đầu đánh giá hắn một chút, có chút ngạc nhiên nói: "Cậu là Peter của vũ trụ này sao? Sao cậu lại nán lại ở căn cứ vào giờ này? Không có thí nghiệm gì để làm sao?"

"Đừng nói nữa." Peter kéo chiếc ghế cạnh đó ngồi xuống nói: "Phóng viên Brock hẹn tôi phỏng vấn lúc ba giờ chiều, tôi đã xin nghỉ xong xuôi rồi, kết quả anh ta nói có một bản thảo nóng hổi cần hoàn thành trước, nên buổi phỏng vấn của tôi dời sang bốn giờ rưỡi. Một tiếng rưỡi này cũng không đủ để tôi tới phòng thí nghiệm, nên tôi chỉ có thể chờ ở đây thôi."

"Thật đúng là hiếm lạ." Miles vừa thao tác máy tính vừa nói: "Tớ còn tưởng Giáo sư Otto và Giáo sư Warren sẽ chiếm hết từng phút từng giây của cậu chứ."

"Họ chắc chắn là muốn vậy rồi." Peter dang tay ra, vẻ bất đắc dĩ nói: "Họ ghét cay ghét đắng Eddie Brock, à, cả Nick Fury nữa, nói chung là họ ghét mọi người muốn chiếm dụng thời gian của tôi."

"Giờ cậu đúng là ngôi sao lớn rồi đấy." Spider-Gwen bước tới, đặt cánh tay lên vai Peter, ghé đầu sát vào hắn nói: "Nhà khoa học thiên tài, người dẫn lối thời đại, để tớ nghĩ xem, còn gì nữa không nhỉ?"

"Trời ạ, thôi đừng nói nữa, trước đó tôi cũng không biết các phóng viên lại có thể sáng tạo đến thế trong việc ca ngợi người khác, chuyện này thật khiến tôi xấu hổ quá đi mất."

Peter nhẹ nhàng đẩy Spider-Gwen một chút, đẩy cô ra khỏi cạnh ghế. Spider-Gwen không chịu yếu thế, liền túm lấy lưng ghế, cũng kéo theo ghế xoay của Peter.

Hai người đang đùa giỡn, Miles bên cạnh bàn bỗng kêu lên một tiếng: "Xong rồi, Gwen, cậu lại đây xem kết quả đối chiếu này thế nào."

Spider-Gwen buông ghế của Peter ra, chạy tới trước bàn cầm lấy con chuột, sau đó nhìn chằm chằm màn hình xem xét kỹ lưỡng một hồi, thốt lên một tiếng kinh ngạc đến không thể tin được, nàng nói: "Ôi Chúa ơi, quá sức tưởng tượng, nó thậm chí còn giúp tớ thay đổi cả chế độ chuyển đổi nữa."

"Đúng vậy, đây không phải là kiểu đối chiếu cứng nhắc truyền thống, mà là trí tuệ nhân tạo hỗ trợ đối chiếu. Nếu cậu có yêu cầu gì, cứ nói thẳng với cái hộp này là được."

Spider-Gwen cảm thấy có chút mới mẻ, nàng cầm lấy cái hộp đó nghịch ngợm hồi lâu. Lúc này Peter đã đi tới, nhưng lực chú ý của hắn lại đặt vào bài luận văn đang hiển thị trên laptop của Gwen.

"‘Từ quá trình truyền bá tôn giáo mà nhìn nhận sự diễn biến của triết học phê phán và những ảnh hưởng trọng đại trên con đường phát triển của chủ nghĩa hư vô’?" Peter phải rất khó khăn mới đọc xong đoạn tiêu đề khó hiểu kia, hắn quay đầu nhìn Spider-Gwen nói: "Cậu nghiên cứu cái này ở học viện Giấc Mơ sao?"

"Vốn dĩ không phải." Nhắc tới chuyện này, Spider-Gwen biểu hiện vô cùng ai oán, nàng khoanh tay nói: "Nhưng bài luận văn chuyên ngành Xã hội học Tinh tế của tớ viết tệ như một đống cứt chó, Viện trưởng Schiller bắt tớ đổi sang chủ đề này. Ông ấy nghĩ tớ hứng thú với văn hóa Punk, nên biết đâu lại muốn nghiên cứu chủ nghĩa hư vô."

"Nhưng trên thực tế, tớ viết luận văn không tốt là vì tớ đơn giản là không thích viết luận văn, hoàn toàn không liên quan gì đến chủ đề cả."

"Trời ơi, tớ đau đầu quá!" Miles nhìn màn hình đầy rẫy những từ ngữ lạ hoắc mà hắn không biết, nói: "Tớ bắt đầu cảm thấy lo lắng cho cuộc sống học tập ở học viện Giấc Mơ sắp tới của mình rồi."

"Cậu đúng là nên lo lắng thật." Spider-Gwen ngồi xuống trước máy tính, vừa cẩn thận xem xét kết quả đối chiếu vừa nói: "Giờ thì chỉ tiêu của học viện Viện trưởng Schiller đã đủ rồi, cậu chỉ có thể đi học viện khác. Phải nói thế nào nhỉ, ở ba học viện còn lại, cậu ngay cả cơ hội sửa luận văn cũng không có đâu."

Miles phát ra một tiếng kêu rên, hắn cũng là kiểu người không quá thích học trong số các Người Nhện. Nhưng ai bảo Giám đốc S.H.I.E.L.D Nick Fury lại đưa ra khẩu hiệu 'thực tiễn và học tập quan trọng như nhau, đều không thể thiếu', yêu cầu tất cả Người Nhện tới đây đều phải đi học ở học viện Giấc Mơ, nếu không sẽ không đủ tín chỉ chứ.

Ngay lúc Spider-Gwen đang phàn nàn với Miles về chương trình học của học viện Giấc Mơ, Amazing Spider-Man chạy vọt tới, giơ giơ điện thoại trong tay nói với họ: "Này, các cậu thấy cái này chưa? Trên Twitter và Facebook đều chia sẻ điên đảo cả lên rồi!"

"Cái gì?" Peter lại gần xem, nhìn thấy trên điện thoại của Amazing Spider-Man có một bức ảnh, phía dưới còn kèm theo vài đoạn văn bản. Peter vốn quen đọc văn bản trước, nhưng người phụ nữ trong ảnh thật sự quá đỗi thu hút sự chú ý, Peter không nhịn được thốt lên một tiếng kinh ngạc cảm thán: "Trời ạ, nàng thật đẹp."

Trên màn hình điện thoại di động là bức ảnh chụp một người phụ nữ tóc đen, mặc áo len bó sát màu đen, cổ và vai choàng một chiếc khăn choàng lông xanh lục. Nàng quay lưng về phía ống kính, nhưng lại khẽ quay đầu nhìn lại, sống mũi cao thẳng, đôi mắt sâu thẳm, mái tóc đen xõa tung, trông có vẻ phóng túng nhưng thực tế lại tràn đầy vẻ đẹp hoang dã.

"Đây là bức ảnh mà nhiếp ảnh gia nghệ thuật độc lập nổi tiếng Klaue Fudd chụp ở Bắc Âu, về một người phụ nữ tựa như thần linh. Nghe nói nàng là một người yêu thích văn hóa Punk, trên đường tham gia hoạt động giao lưu văn hóa thì xe bị hỏng giữa đường, vì thế nàng liền choàng khăn xuống sửa xe."

"Vị nhiếp ảnh gia kia vừa hay đang tham gia một liên hoan nghệ thuật và lễ trao giải ở đó. Hai người họ tình cờ gặp nhau trên quốc lộ, Klaue Fudd ngay từ cái nhìn đầu tiên đã bị người phụ nữ này thu hút. Hắn miêu tả nàng lớn lên như nữ thần trong thần thoại Bắc Âu, mà đúng lúc người phụ nữ này cũng là người Na Uy. Cứ nhìn chiếc mũi và đường nét gương mặt của nàng mà xem, điển hình phong thái Bắc Âu đấy."

"Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cho nàng, đồng thời đăng tải trên tài khoản Twitter của chính mình. Vị nhiếp ảnh gia nghệ thuật độc lập này không có nhiều người hâm mộ, trước đây mỗi bài đăng Twitter chỉ có vài chục lượt thích, nhưng bài này lại được chia sẻ điên đảo, hiện tại đã sắp có hai trăm nghìn lượt thích rồi."

"Chúa ơi, anh ta mới đăng lúc mười giờ đêm qua, mà nhanh vậy đã có vài trăm nghìn lượt thích rồi sao?" Miles cũng lại gần xem nói.

"Đâu chỉ vậy, đây là tôi chụp màn hình, số lượt chia sẻ và bình luận trên này đã dừng lại từ mấy tiếng trước rồi. Hiện tại rất nhiều truyền thông các quốc gia đều chia sẻ bức ảnh này, lượt thích và chia sẻ trên toàn thế giới e rằng đã vượt qua một trăm triệu rồi."

"Điều này hoàn toàn có lý, nàng thật sự rất đẹp. Không, nói đúng hơn là, trên người nàng có một loại... phải nói thế nào nhỉ? Thần tính?" Peter gãi cằm suy nghĩ hồi lâu mới tìm được một từ.

"Tớ cảm thấy đó là khí chất sát phạt, nàng ấy cứ như nữ thần bóng tối hoặc chiến tranh vậy." Miles run rẩy, ôm lấy cánh tay mình xoa xoa nói: "Tớ có cảm giác giây tiếp theo nàng sẽ hủy diệt thế giới vậy."

"Các cậu nói nhảm gì thế? Vô cùng kỳ diệu, để tớ xem, để tớ xem nào." Spider-Gwen buông con chuột xuống, lại gần xem. Nàng vừa nhìn thấy bức ảnh đã không nhịn được thốt lên một tiếng kinh ngạc cảm thán, sau đó đột nhiên nàng như bị ai bóp nghẹt cổ, phát ra một tiếng khẽ 'ách'.

"Hela??!!!", Spider-Gwen hét lên.

"Cái gì? Ai cơ?" Amazing Spider-Man hoàn toàn không hiểu.

"Nàng là Hela!! Hela đó!!"

"Cậu biết tên người phụ nữ này sao, cậu quen nàng à?" Amazing Spider-Man mở to mắt kinh ngạc nhìn Spider-Gwen, sau đó nói: "Vậy cậu nhất định phải giúp tớ xin một bức ảnh có chữ ký của nàng nhé. Nếu tớ mang về tòa soạn ở thế giới của tôi để đăng báo, biết đâu tớ cũng sẽ nổi tiếng chỉ sau một đêm đấy."

"Ý tớ là, nàng là Hela đó! Hela Odinson của Asgard!"

Miles và Amazing Spider-Man vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng Peter nghe thấy họ Odinson liền há hốc mồm. Hắn chỉ vào bức ảnh trên màn hình, đồng thời nhìn Spider-Gwen nói: "Không phải chứ? Ý cậu là, đây là chính Hela, công chúa huyền thoại của Asgard sao?"

Spider-Gwen cũng nhìn hắn, sau đó ra sức gật đầu nói: "Không thể sai được, mấy ngày trước chúng ta còn đi câu cá cùng nhau mà, tớ đã nhìn mặt nàng gần thế này rồi, đây tuyệt đối là nàng!"

"Cái gì? Ý gì vậy?" Amazing Spider-Man ngắt lời nàng, có chút hoang mang hỏi: "Các cậu đang nói gì thế? Thật ra người phụ nữ này đang bắt chước Hela sao?"

"Không, nàng chính là Hela, là Hela Odinson chính là nàng ấy." Spider-Gwen đẩy Miles ra, dùng ngón tay chỉ vào màn hình nói: "Nàng là con gái ruột của Odin, chị ruột của Thần Sấm Thor, công chúa Asgard Hela Odinson!"

Amazing Spider-Man và Miles đều sững sờ tại chỗ, Spider-Gwen rất đỗi nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ không phải Hela trở về Na Uy thăm lại chốn xưa lúc nào đó, rồi bị nhiếp ảnh gia loài người chụp được chứ?"

"Cũng không phải là không có khả năng này." Peter suy nghĩ một chút nói: "Thor khi về Trái Đất sinh sống đặc biệt thích đi dạo siêu thị đặc sản Na Uy, anh ta nói nơi đó khiến anh ta có cảm giác như về nhà. Biết đâu Hela cũng vậy, cả gia đình họ đều giống nhau cả."

"Nhưng tại sao bài báo này lại nói nàng là một người yêu thích nghệ thuật Punk, còn đang muốn đi tham gia hội nghị của giới nghệ thuật độc lập chứ?"

"Chắc chắn là loài người lại nghe nhầm, đồn bậy rồi." Peter lắc đầu, vẻ bất đắc dĩ nói: "Cậu còn không biết cái đám phóng viên đó sao? Chỉ cần nắm được chút tin tức là làm quá mọi chuyện lên, bằng không thì đâu ra tin giật gân chứ."

"Mà nàng nhìn qua thật sự rất Punk." Miles rướn cổ nhìn màn hình không thể rời mắt, cũng nói: "Nếu tớ mà gặp người trang điểm kiểu này trên đường cái, tớ có lẽ sẽ thấy rất kỳ quái, nhưng lối trang điểm đậm này thật sự rất hợp với nàng, đẹp quá đi mất."

"Ai nói không phải đâu." Amazing Spider-Man nghịch điện thoại nói: "Người xinh đẹp thì nhiều, sao lại chỉ có nàng có thể nổi tiếng chỉ sau một đêm nhờ một bức ảnh chứ? Diện mạo thật ra chỉ là thứ yếu, khí chất u tối trên người nàng quả thực là đại diện cho Punk."

Spider-Gwen vẻ mặt kỳ quái, nàng lại gần điện thoại nhìn chằm chằm mặt Hela hồi lâu, sau đó không thể không thừa nhận rằng Amazing Spider-Man nói đúng. Nếu những cô gái chơi rock and roll cùng nàng ở vũ trụ của nàng mà thấy bức ảnh này, nhất định sẽ hét lên điên cuồng.

"Tớ có dự cảm." Spider-Gwen ngơ ngác nhìn màn hình nói: "Nàng sẽ một lần nữa đưa loại hình nghệ thuật độc lập như văn hóa Punk vào tầm nhìn của mọi người. Khó mà nói là chuyện tốt hay chuyện xấu, bởi vì điều này định trước rằng nó không phải là một loại văn hóa có thể được đại chúng lý giải."

"Khoan đã, Gwen." Peter gọi Spider-Gwen lại và nói: "Bài luận văn này của cậu liên quan đến chủ nghĩa hư vô và văn hóa Punk đúng không? Vậy sao không trích phần mở đầu ra gửi cho tòa soạn báo? Tòa soạn muốn ăn theo độ hot, chắc chắn rất muốn bài viết kiểu này, biết đâu có thể kiếm được một khoản nhuận bút hậu hĩnh đấy."

Spider-Gwen lập tức nhảy cẫng lên, nói: "Cậu nói đúng đấy, phần mở đầu tớ vừa hay có nhắc đến sự truyền bá của văn hóa Punk, vậy tớ sẽ sửa lại nó rồi gửi cho tòa soạn báo. Sau này các cậu cũng có thể gọi tớ là phóng viên Gwen."

Mọi quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.