Hướng phát triển của sự việc vẫn không nằm ngoài dự đoán của Spider-Gwen. Khi bức ảnh chụp Hela được lan truyền, khí chất thần bí và u tối đậm đặc mà cô thể hiện đã kéo văn hóa Punk cùng chủ nghĩa hư vô trở lại tầm nhìn của công chúng, một lần nữa định hình lại quan điểm của mọi người.

Ai cũng biết, từ “Punk” có nguồn gốc từ nước Anh. Sau Thế chiến thứ hai, tỉ lệ thất nghiệp ở Anh tăng vọt, mọi người đều nghĩ cách làm sao để lấp đầy cái bụng đói. Lúc bấy giờ, các đĩa nhạc rock and roll đã bị thương mại hóa và phổ biến rộng rãi. Người ta say mê những âm điệu kỹ thuật, nhưng phần lớn những người làm nhạc đã đánh mất sự nhạy bén nghệ thuật và bản chất phản nghịch của rock and roll.

Sau này, nhóm nhạc Sex Pistols mới xuất hiện. Họ mạnh dạn sử dụng những phương thức tuyên truyền mà phái bảo thủ ở Anh coi là cực kỳ bất kính, để thể hiện sự kích động, phẫn nộ, bạo lực và phản nghịch. Punk từ đó mà nổi lên.

Nếu nói hiện tại Punk đã có rất nhiều định nghĩa, nhưng nếu truy về nguồn gốc ban đầu, thì nó có thể được giải thích là “sự phẫn nộ bị dồn nén”, đồng thời mang tính chất tập thể rất rõ ràng và chống lại chủ nghĩa anh hùng cá nhân.

Điểm cuối cùng này có lẽ sẽ khiến nhiều người hoang mang, nhưng thực ra, cách mạng là lật đổ phong kiến, còn Punk chính là cuộc cách mạng trong giới rock and roll. Các nhạc sĩ Punk phản đối những ngôi sao rock and roll đang thịnh hành, cho rằng rock and roll phải là sự giải tỏa cơn phẫn nộ trong lòng mỗi người, bất kỳ ai cũng không thể và không nên đại diện cho sự phản nghịch trong nội tâm của người khác.

“Chúng ta đều nên bước vào thế giới Punk.”

Sau khi bức ảnh đó gây sốt và được lan truyền hàng tỉ lần trên mạng, phóng viên nổi tiếng Eddie Brock cuối cùng cũng tìm được cơ hội phỏng vấn vị nữ sĩ bí ẩn này. Và khi nói đến văn hóa Punk, cô ấy đã nói như thế.

“Thời đại đang thay đổi với tốc độ chúng ta không thể nhìn thấy, người thường tựa như đàn cá trôi theo dòng nước. Chính vì lẽ đó, chúng ta mới càng nên bày tỏ sự phẫn nộ của mình, công khai phản nghịch. Đây là điều duy nhất chúng ta có thể làm.”

Hela ngồi trong phòng phỏng vấn, một chân gác lên chân kia, hai cánh tay duỗi thẳng, cổ tay đặt trên đầu gối. Cô không hề ăn mặc lố lăng, chỉ mặc một chiếc áo len đen và một chiếc quần túi hộp hơi rộng thùng thình, cứ như thể cô không phải đối mặt với ống kính, mà chỉ là đang ngồi trên ghế sofa ở nhà.

Điều này hoàn toàn phá vỡ ấn tượng của mọi người về sự ăn mặc lố lăng, phô trương của giới nghệ thuật Punk, heavy metal, ca hát và những thứ tương tự. Bởi vì Hela ăn mặc rất đỗi bình thường, nhưng bạo lực, sự hủy diệt và bóng tối thần bí toát ra từ sâu thẳm tâm hồn cô đã khiến người ta hoàn toàn không thể rời mắt.

Đoạn phỏng vấn này còn hot hơn cả bức ảnh trước đó, chỉ chưa đầy mười mấy giờ sau khi đăng tải trên tài khoản cá nhân của Eddie Brock, nó đã gây sốt toàn cầu.

Điều này không phải là vô lý. Vào những năm tháng Hela vẫn là trưởng công chúa Asgard, danh tiếng của cô đã lan khắp toàn bộ xã hội liên hành tinh. Cũng đừng quên, cô và Odin giống nhau đều là tai tinh mang đến chiến tranh và hủy diệt, nhưng dù vậy, trong các nền văn minh, cô vẫn có rất nhiều người theo đuổi và người hâm mộ cuồng nhiệt.

Giữa tất cả các nền văn minh đều có không ít những kẻ cuồng tín muốn quy phục Asgard. Họ cho rằng tộc thần này trời sinh mạnh mẽ cao quý, cho nên nên thống trị tất cả các nền văn minh, nô dịch mọi người, và chỉ cần đi theo họ, là có thể hoàn toàn thay đổi cuộc sống không mấy tốt đẹp của họ.

Phần lớn người hâm mộ cuồng nhiệt của Odin đều có tình tiết quy phục Asgard, nhưng phần lớn người hâm mộ cuồng nhiệt của Hela đều là thích chính con người cô.

Giống như Magneto, một kẻ khủng bố trên Trái Đất cũng có không ít người hâm mộ, thậm chí còn có hội hậu viện. Sinh mệnh trí tuệ nhiều vô kể, luôn có những kẻ lập dị với thẩm mỹ và tư duy khác thường.

Những kẻ lập dị giữa họ lại thưởng thức lẫn nhau, nhưng để hấp dẫn những sinh mệnh trí tuệ có đầu óc khác hẳn người thường này, thì dù sao cũng phải có khí chất độc đáo và sức hút cá nhân.

Sức hút của Hela trước nay chưa từng được ai quan sát kỹ lưỡng. Vào thời cô vẫn là công chúa, căn bản không có ai đủ dũng cảm để đến gần quan sát cô. Ngay cả khi cô thất bại và bị cầm tù, cũng không mấy người dám liều lĩnh đến mức đi tìm rắc rối với cô.

Bởi vậy, điều này đã mang đến cho nhân loại một cảm giác chấn động hoàn toàn mới. Sức hút cá nhân của cô khiến lời nói, hành vi và lập trường của cô đều nhận được nhiều sự chú ý hơn. Sau khi bức ảnh và cuộc phỏng vấn gây sốt, văn hóa Punk lại một lần nữa dấy lên một làn sóng nhiệt mới.

Muốn nói đến Punk, rất khó tránh khỏi việc đề cập đến cái chết và hư vô, cũng rất khó tránh khỏi sự va chạm giữa chủ nghĩa nguyên hạch và chủ nghĩa hậu Punk. Rất nhiều nhà bình luận bắt đầu đứng ra phân tích rốt cuộc Punk là gì, lại có rất nhiều người không chuyên nhưng cũng tham gia bình luận bắt đầu phản bác quan điểm của họ.

Một số người mượn sự hồi sinh của chủ nghĩa Punk để lén lút đưa ra những lời phê phán ngầm. Một số người khác thì dựa vào những lời phê phán đó để bắt đầu phê phán Punk. Giữa cuộc hỗn chiến của hai bên, lại có những người khách quan đứng ra chỉ trích Hela đang "làm màu". Mọi người thậm chí bắt đầu đến địa điểm quay chụp để điều tra và "check-in". Thân thế và gia cảnh của Hela cũng bắt đầu bị người ta không ngừng "đào bới". Trong khoảng thời gian ngắn, trên mạng xôn xao đủ mọi thuyết.

Sau khi độ hot được đẩy lên, một số rocker đã sớm lu mờ mượn cơ hội này để phát hành album. Thật đúng là có vài bài hát chất lượng không tồi trở nên hot, nhưng kết quả là một đống người nhìn thấy cơ hội kinh doanh bắt đầu điên cuồng sản xuất những đĩa nhạc rác rưởi lẫn lộn thật giả, khiến rất nhiều người bất mãn. Giới rock ‘n roll vốn yên lặng bấy lâu cũng không thể tránh khỏi b��� cuốn vào.

Nếu là giới rap, lúc này đã bắt đầu chỉ mặt điểm tên chửi bới lẫn nhau rồi. Nhưng rock and roll trên cơ sở giải tỏa phẫn nộ lại càng theo đuổi tư duy triết học và tính nghệ thuật. Một số công ty âm nhạc và nhà phát hành đĩa nhạc chỉ có thể âm thầm đứng về một phe, còn người hâm mộ của các ban nhạc lâu đời thì đánh nhau loạn xạ trên mạng.

“Thật là tức chết tôi mà!!!” Spider-Gwen ném phắt tờ báo lên bàn. Trong căn cứ của Người Nhện, vài người Người Nhện đều quay đầu nhìn cô. Miles đang treo trên xà nhà từ từ trượt xuống theo sợi tơ nhện, lơ lửng trước mặt Spider-Gwen hỏi cô: “Có chuyện gì vậy?”

“Trước đây tôi chẳng phải đã nghe lời Peter đề nghị gửi cho tòa soạn một bản thảo thảo luận về bản chất của Punk sao? Lúc bản thảo này được gửi đi thì cuộc khẩu chiến còn chưa dữ dội đến thế, căn bản không hề gây được chút sóng gió nào, tôi cũng chẳng nhận được bao nhiêu nhuận bút.”

“Nhưng trớ trêu thay, hôm nay có một người hâm mộ của ban nhạc rock ‘n roll ở bờ Tây đã chia sẻ bài viết đó của tôi lên Twitter của hắn, lại còn nói tôi đang ám chỉ tay trống của ban nhạc họ đã nói câu nào đó vào tháng nào đó năm nào đó, và còn nói tôi là một con ả chỉ muốn lên giường với hắn ta nhưng bị từ chối.”

“Kết quả là chuyện này càng lan truyền càng thái quá, bài đăng Twitter hoàn toàn bịa đặt đó đã được retweet hàng ngàn lần, người hâm mộ ở dưới đều nói muốn tôi “đẹp mặt”.”

Spider-Gwen tức giận đến trợn trắng mắt. Miles thận trọng đáp xuống đất, sợ rằng nếu anh có động tác mạnh một chút, Spider-Gwen sẽ nổ tung ngay trước mặt anh.

Đúng lúc này, điện thoại của Spider-Gwen đổ chuông. Vừa nhấc máy chưa nói được vài câu, cô đã nhíu mày thật sâu, sau đó cô lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, giữa ánh mắt thoáng hiện một tia sợ hãi.

“Có kẻ điên tìm đến nhà Gwen rồi!! Mau, chúng ta mau qua đó!”

Khi Spider-Gwen và Miles đuổi đến nhà Stacy, chiếc xe cảnh sát chở kẻ điên đến sở cảnh sát đã đi xa rồi.

Cảnh trưởng George vẫn đứng ở cửa với vẻ mặt hơi phiền muộn. Ông đang lo dạo này công trạng chẳng ra sao, thế này mà còn có kẻ tự dâng mình đến tận nơi ư?

“Cái đó… xin lỗi, có lẽ họ nhắm vào cháu. Cháu đã tìm vị chủ biên tòa soạn báo đó, miệng ông ấy không kín, rất có thể ông ấy đã nói chuyện gì đó cho đám người hâm mộ cuồng nhiệt kia.” Spider-Gwen tiến lên ấp úng xin lỗi.

“Kẻ này vừa gõ cửa vừa la to ‘cô căn bản không hiểu rock and roll’. Nhưng ta nghe nói con bé là thành viên ban nhạc rock ‘n roll mà, con bé không tiếp tục làm nhạc nữa sao?” George hỏi.

“Cháu, cháu làm Người Nhện rồi thì không còn thời gian nữa.”

“Thế này thì không được rồi.” George nói với vẻ rất bất mãn: “Việc đi lòng vòng trên phố không nên làm con bé chậm trễ bất kỳ thời gian nào. Con bé có từng viết bài hát nào chưa? Con bé nên viết một bài, để họ biết con bé thật sự hiểu rock and roll.”

“Rock and roll cũng không phải lúc nào cũng phải… Được rồi, cháu xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho bác, cháu sẽ suy nghĩ.”

Sau khi rời khỏi nhà Stacy, Spider-Gwen và Miles ngồi xổm trên mái nhà cao tầng nhìn mặt trời lặn. Miles quay đầu nhìn Spider-Gwen hỏi: “Vậy ra cô thật sự không định viết bài hát sao?”

“Tôi sẽ không viết ca, cũng chưa từng viết ca nào.” Spider-Gwen vừa nói, vừa hồi tưởng lại nội dung của luận văn nào đó trong đầu. Sau khi viết ra những lý giải của bản thân về Punk, chủ nghĩa hư vô và những thứ tương tự, cô càng suy nghĩ rõ ràng hơn về chúng, và có cảm giác miêu tả chúng sinh động hơn.

“Tôi thấy cô có thể thử xem.” Miles đứng dậy, hai tay chống nạnh nhìn tấm poster quảng bá lễ hội âm nhạc văn hóa Punk trên bãi cỏ cách đó không xa. Anh tiếp lời: “Tất cả chúng ta đều sẽ rất ủng hộ cô.”

Spider-Gwen cũng đứng dậy, như mọi khi khoanh tay chăm chú nhìn những tòa nhà cao tầng nhấp nhô trên đường chân trời New York. Cô thấp giọng nói: “Có lẽ tôi thật sự có thể thử xem?”

Gió rít gào, trên đường phố Manhattan phồn hoa xe cộ tấp nập như nước chảy. Lại là một buổi sáng giờ cao điểm, cảnh tượng người đi đường vội vã chạy trên phố. Và ở quán cà phê có mặt tiền kính, sau lưng họ, có hai bóng người, một nam một nữ đang ngồi.

Natasha ngẩng đầu nhìn tấm poster dán trên tủ kính của quán cà phê. Trên đó in hình một cô gái tóc vàng mặc đồng phục màu nhạt, đeo một chiếc mặt nạ kim loại đen không hợp với bộ đồng phục của mình, đang dùng các ngón tay đan chéo thành hình chữ X dán lên miệng, dùng ánh mắt khiêu khích nhìn vào ống kính.

Và bên dưới bức ảnh, một dòng chữ lớn màu đỏ máu, với kiểu chữ khoa trương, viết: “Bận rộn giữa đường, không rảnh chết.”

Natasha nhẹ giọng đọc dòng chữ đó ra, gật đầu nói: “Rất tốt, rất phù hợp với tính cách phản nghịch của cô ấy.”

Sau đó, ánh mắt cô xuyên qua lớp kính nhìn về phía tòa nhà cao tầng cuối phố. Trên đó có một bức tường màn hình lớn viết: ‘Rock and roll bất tử, thiên tài tái lâm — mời bạn bước vào kỷ nguyên Punk mới với buổi biểu diễn bùng nổ của mười hai tài năng mới! Cách thức mua vé…’

“Tin tốt là Gwen đã nổi tiếng theo cách của một thiên tài rock and roll.” Natasha nở nụ cười, rồi nói: “Tin xấu là cảnh trưởng George sắp phát điên rồi, ông ấy đang vội vàng giải thích với tất cả những người quen biết rằng đó không phải con gái mình. Peter cũng gần như vậy.”

“Đĩa đơn đó của cô ấy quả thật không tồi.” Schiller gật đầu nói: “Cũng coi như là trả lời câu hỏi tôi đã hỏi cô ấy ngày hôm đó —— sự hiểu biết của cô ấy về Punk quả thật sâu sắc hơn người bình thường, có lẽ là vì Người Nhện quả thật có nhiều ‘áp lực phẫn nộ’ hơn người bình thường chăng.”

“Nhưng tôi vẫn không biết anh muốn làm gì.” Natasha lắc đầu, cúi xuống chọc chọc vào thực đơn trên bàn nói.

Schiller không trả lời, chỉ lấy điện thoại ra bấm một dãy số, sau đó nói vào đầu dây bên kia: “Này, là Death đấy à? Đúng, là tôi. Trước tiên đừng kích động, cũng đừng đưa điện thoại cho bọn họ, nếu không cô sẽ hối hận đấy.”

“Không có gì, chỉ là có một vấn đề muốn thỉnh giáo… được rồi, quý cô, đừng tức giận, bởi vì tiếp theo cô sẽ còn tức giận hơn đấy. Cô có chú ý đến những thay đổi gần đây ở nhân giới không?”

“À, cô không rảnh để ý, là do tôi mà ra phải không? Không sao, tôi đang cố gắng đền bù đây. Gần đây văn hóa Punk ở nhân giới đang thịnh hành đấy. Ồ, Wade nói cho cô à? Hắn còn mời cô cùng đi xem buổi biểu diễn ư? Tình cảm của hai ng��ời thật tốt quá nhỉ.”

“Là thế này, ở nơi tận cùng của thời gian, Oblivion đã mời tôi trở thành Giáo Hoàng của hắn. Tôi đang cẩn trọng thực hiện chức trách, gần đây đang tuyên truyền chủ nghĩa hư vô trên Trái Đất.”

“Hiện tại thời cơ cũng gần chín muồi, tôi dự định thành lập một tôn giáo lấy chủ nghĩa hư vô và cái chết làm giáo lý, tôi chỉ muốn hỏi một chút ý kiến của cô về việc này.”

“Cái gì? Tại sao lại muốn kéo cô vào? Đừng quên, tôi cũng là Giáo Hoàng của cô mà… tại sao lại muốn gộp cô và Oblivion lại với nhau?”

“Trời ạ, quý cô, đừng nói lời ngốc nghếch thế! Chẳng lẽ cô đã quên sao? Cô bị Eternity hạn chế hoạt động ở nhân giới, nhưng Oblivion thì không bị, mặc dù hắn ta tà ác hơn cô, vô trách nhiệm hơn, và bỏ bê nhiệm vụ nhiều hơn.”

“Nhưng, quý cô, thế giới này chính là như vậy, không có gì là công bằng. Tôi cho rằng cô nên cảm ơn hắn ta thật tốt vì đã cho cô một cơ hội được nhắc đến một chút ở một góc nhỏ bên cạnh cuốn Kinh Thánh của hắn ta.”

“Không không không, cô hiểu lầm rồi, đây không phải là do hắn bày mưu đặt kế, cũng tuyệt đối không có ý trào phúng cô. Cô hoàn toàn có thể theo dòng thời gian mà xem… Cái gì? Nơi tận cùng của thời gian không có thời gian, cho nên cô không nhìn thấy ư?”

“Tôi thề đấy, quý cô, chúng ta tuyệt đối không nói gì thêm những lời không tôn trọng cô đâu. Cô hiểu tôi mà, tôi cũng không phải người như vậy, cô chẳng lẽ còn không tin nhân phẩm của tôi sao?”

“Được rồi, cứ như vậy đi, nếu cô không có ý kiến gì, tôi sẽ viết tên cô lên tờ giấy vệ sinh do giáo hội thân thiện cung cấp. Quý cô, tôi và đồng nghiệp xưa nay vẫn luôn tôn trọng cô như vậy. Tạm biệt.”

Stark và Strange, đang biến thành Thần Ma Sắt Thép và Pháp Sư Tối Thượng, liền thấy sắc mặt của Death, đang hóa thành một hư ảnh khổng lồ đối diện, ngày càng đen lại, cuối cùng còn đen hơn cả đáy nồi.

Sau một lúc lâu, trong Vực Của Thần Chết vang vọng tiếng gầm giận dữ của Death.

“Schiller!!!!!!”

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.