Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1614: Không rảnh chịu chết (5)

Khi giao tiếp với các sinh vật phi vật chất và sinh mệnh phi quần thể trong vũ trụ, việc thấu hiểu hoàn toàn cảm nhận về thời gian và không gian khác biệt của họ so với chúng ta là một yếu tố vô cùng quan trọng. Đặc biệt đối với nhân loại hoặc các chủng tộc đoản thọ khác, sự cảm nhận về thời gian của họ hoàn toàn khác biệt so với tuyệt đại đa số sinh vật trường sinh. Chúng ta cần thiết phải lưu ý sự khác biệt này, thay vì mù quáng áp đặt cảm nhận về thời gian của chính mình lên đối phương.

Có rất nhiều phương pháp để luận bàn về cảm nhận thời gian và không gian. Lấy một ví dụ, đối với nhân loại mà nói, mười năm là một quá trình vô cùng dài đằng đẵng, nó chiếm khoảng một phần bảy hoặc một phần tám sinh mệnh của chúng ta. Sự chờ đợi kéo dài mười năm đối với đa số nhân loại là điều không thể chấp nhận được.

Nhưng nếu đối tượng thay đổi thành Thần tộc Asgard hoặc các Ma thần vũ trụ khác, mười năm lại là một khoảng thời gian ngắn ngủi không thể nào ngắn hơn. Nếu chúng ta nói với một nhân loại rằng "ngươi hãy đợi ta mười năm", điều đó gần như là ngỏ ý muốn cùng họ ước định cả đời. Nhưng nếu ngươi nói những lời này với một Ma thần, có lẽ họ chỉ hiểu rằng ngươi muốn ngủ một giấc ngắn rồi sau đó hãy nói chuyện này với họ.

Điều này lại đưa chúng ta đến một điểm có thể lợi dụng, đó chính là khi chúng ta đã thấu hiểu cảm nhận thời gian của họ, mà họ lại không hiểu chúng ta, thì sự chênh lệch thông tin này hoàn toàn có thể được dùng để giăng bẫy cho họ trong các hiệp ước...

Tại bục giảng ở giảng đường bậc thang của trường học trong Mộng Cảnh, Schiller vừa giảng giải vừa đi đi lại lại phía trước lớp học. Những hàng ghế phía trước bục giảng chật kín học sinh, nhưng lại không hoàn toàn là những người trẻ tuổi đến trường học trong Mộng Cảnh để học, thậm chí không hoàn toàn là nhân loại.

Khu vực hình quạt bên trái cơ bản đều là những nhân viên lão luyện của Sanctum Sanctorum, họ đến đây để tham gia lớp nâng cao, chương trình học chủ yếu là tâm lý học vũ trụ và xã hội học tinh tế. Ở một khu vực nhỏ cạnh đó còn có các đặc công S.H.I.E.L.D cộng sinh Symbiote, họ chủ yếu tham gia các buổi giảng đường về kiến thức phổ thông vũ trụ.

Khu vực trung tâm là nơi các thành viên của Ủy ban An toàn Tinh tế ngồi. Sau khi Schiller công bố luận văn liên quan đến xã hội học tinh tế và danh tiếng vang dội, không ít thành viên của Ủy ban An toàn Tinh tế đã nghe danh mà đến để nghe vị giáo sư này giảng bài.

Còn ở phía ngoài cùng bên phải là người Asgard, Dị nhân, một bộ phận người Skrull, và các chủng tộc khác tương đối hữu hảo với nhân loại, phần lớn đều là do các lãnh đạo trong tộc phái đến đây học tập.

Vũ trụ rộng lớn như vậy, tự nhiên không thiếu những danh gia nghiên cứu tâm lý học và xã hội học. Sở dĩ Schiller có thể thu hút được nhiều người nghe đến thế, là bởi vì những người trong nghề đều biết rằng, Schiller không chỉ nghiên cứu lý luận, mà mỗi một lý luận mà hắn nghiên cứu ra đều được hắn áp dụng vào thực tế một cách hoàn hảo.

Gần đây, nhân loại đang rất được săn đón trong xã hội tinh tế. Ngoài Chí Tôn Pháp Sư vốn đã tương đối nổi tiếng từ trước, Ma thần Sắt Thép mới nổi lên cũng thu hút được một lượng lớn người hâm mộ từ các nền văn minh máy móc.

Người Nhện tán loạn khắp vũ trụ cũng khiến các nền văn minh hiểu được sức mạnh cá thể phi phàm của nhân loại. Khỏi phải nói đến những Dị nhân như Magneto với hiệu ứng đặc biệt đầy đủ trong cuộc xâm lăng của Trùng tộc. Nền văn minh nhân loại chính là ‘món ăn’ đang được ưa chuộng nhất trong vòng tròn các nền văn minh gần đây.

Cái gọi là người ngoài nhìn náo nhiệt, người trong nghề nhìn ra ý nghĩa sâu xa. Trong vũ trụ có rất nhiều người thông minh biết rằng có kẻ đang đứng sau giật dây tất cả những điều này. Schiller hiểu rõ không thể giấu giếm, cũng không có ý định giấu giếm, vì vậy đa số người trong nghề đều tìm đến hắn.

Nhưng vì e ngại những nhân loại quái dị với 'hiệu ứng đặc biệt' đầy đủ như đã kể trên, họ bao vây Schiller như những tháp phòng ngự. Nhóm người muốn nghiên cứu phương pháp của Schiller cũng chỉ còn cách đến nghe lớp học của hắn.

Không nghe thì không biết, vừa nghe liền kinh ngạc. Lý luận của Schiller thực ra không có gì đặc biệt sáng tạo, vấn đề nằm ở chỗ hắn tuân thủ ranh giới đạo đức đáng kinh ngạc của chủng tộc nhân loại từ trước đến nay, có thể nói là dùng mọi thủ đoạn. Mức độ mưu mô, quỷ quyệt trong đầu hắn thực sự đã khiến không ít người phải thay đổi cách nhìn.

Ngay lúc Schiller giảng đến phần cảm nhận thời gian và không gian của Ma thần, một người nghe phía dưới giơ tay lên. Schiller nhìn về phía đó, người giơ tay chính là Thanos.

Thanos lại đẩy nhẹ kính mắt, nhìn Schiller nói: "Chào ngài, Viện trưởng Schiller. Tôi muốn hỏi một chút, trong một buổi học nào đó hai tháng trước, ngài đã giảng về việc lợi dụng sức hấp dẫn của bản thân đối với đối phương để tạo ra một không gian khép kín, từ đó khiến đối phương nảy sinh hội chứng Stockholm. Trong phần đó, việc phán đoán thời lượng khác nhau cho mỗi giai đoạn thao túng là dựa trên quan niệm về thời gian của người thao túng, hay của người bị thao túng?"

Schiller khẽ nhướng mày. Thanos dùng ánh mắt truyền cho hắn một tín hiệu, tương tự như: "Sao ngươi biết ta vừa mới câu được một con cá lớn nặng mười cân?"

Schiller hắng giọng, sau khi suy nghĩ đôi chút liền nói: "Người thao túng có thấu hiểu quan niệm về thời gian của người bị thao túng không?"

"Có sự thấu hiểu đầy đủ."

"Vậy người bị thao túng có thấu hiểu quan niệm về thời gian của người thao túng không?"

Thanos suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu hắn để tâm suy nghĩ thì hẳn là có thể biết được, nhưng tôi không chắc mức độ suy xét của hắn."

"Vậy chứng tỏ sức hấp dẫn của ngươi đối với hắn vẫn chưa đủ. Ngươi đã áp dụng phương thức hấp dẫn nào, có khiến đối phương cảm nhận được uy hiếp của ngươi không?"

"Không, tôi đối với hắn mà nói là có ích lợi."

"Đây không phải là một loại mối quan hệ thao túng vững chắc. Hoặc có thể nói, đây chính là ảo giác mà hắn tạo ra cho ngươi, khiến hắn cảm thấy rằng hắn có việc cần đến ngươi, và ngươi đang chiếm giữ vị trí chủ động. Nhưng sự thật hoàn toàn trái ngược, trong ao của hắn có không ít con cá giống như ngươi."

Thanos khẽ nhíu mày, nhưng không phản bác. Schiller nhìn hắn nói: "Vấn đề này chúng ta có thể thảo luận sau khi tan học. Nào, các em học sinh, chúng ta tiếp tục giảng phần tiếp theo về cảm nhận thời gian, đó là cảm nhận không gian của các sinh mệnh Ma thần..."

Một buổi học kết thúc, các học sinh lần lượt đi ra ngoài. Stark và Strange ngược dòng người vọt vào lớp học, nhưng lúc này Schiller đã cùng Thanos đi đến văn phòng, hai người họ đi một chuyến công cốc.

Hai người lại vội vàng chạy đến văn phòng, sau đó bị Người Nhện đang gác cửa chặn lại bên ngoài.

"Viện trưởng Schiller nói không cho vào, hai người mà vào chắc chắn sẽ bị mắng thôi," Người Nhện nhún vai nói.

"Hắn đang ở trong đó với ai?"

"Một người da tím cao lớn."

Stark cau mày, Strange thì trực tiếp gọi tên hắn: "Thanos? Schiller sao lại ở cùng Thanos... Bọn họ lại đang mưu tính điều gì?"

"Thôi vậy, chúng ta chờ một lát đi," Stark thở dài nói. "Biết người khác không có việc gì là được, cũng không thiếu chút thời gian này."

Kết quả là họ vừa đợi đã hơn bảy giờ đồng hồ.

Schiller và Thanos đã trò chuyện một khoảng thời gian rất rất dài, hơn nữa bên trong cũng không truyền ra bất kỳ âm thanh tranh luận nào, hai bên dường như vẫn luôn bình tĩnh trao đổi. Thế nhưng, thời gian dài đến mức Stark và Strange cứ ngỡ hai người họ đã đánh nhau bên trong.

Mặc dù trong thế giới Mộng Cảnh không có khái niệm thời gian, nhưng ở thế giới hiện thực, họ đã đợi từ ban ngày cho đến tối mịt. Cuối cùng, Thanos mới bước ra khỏi văn phòng, hắn không thèm liếc nhìn hai người đang chờ ở cửa lấy một cái, mà chỉ mang theo vẻ mặt trầm tư rời đi.

Stark và Strange lập tức theo sau tiến vào văn phòng. Họ có một bụng lời muốn nói, nhưng vừa bước vào liền ngẩn người trước hình tượng của Schiller.

Đây là thế giới Mộng Cảnh, Schiller khi bước vào nơi đây mang hình tượng trong tòa tháp cao, tức là hình tượng trẻ tuổi với mái tóc dài đến nửa lưng.

"Ách..." Stark và Strange cùng lúc phát ra tiếng hít khí như phanh gấp. Stark nhìn chằm chằm Schiller hồi lâu, mới có chút do dự hỏi: "Ngươi là một trong số các Schiller sao? Còn tên Tham Lam đâu?"

"Hắn đang bận một số việc khác. Tuy nhiên, người đó rất an toàn, không có ý định tự gây hại hay tự sát, hắn chỉ là rất bận mà thôi."

Stark và Strange lại nhìn nhau một cái. Strange khẽ cau mày hỏi: "Ngươi là Schiller nào? Ngươi vừa mới nói chuyện gì với Thanos?"

"So với điều đó, các ngươi hẳn là biết tốc độ thời gian trôi ở Vực Sâu Của Tử Vong không hoàn toàn giống với Trái Đất phải không? Các ngươi có chắc mình không bỏ lỡ quá nhiều việc rồi không?"

Stark khẽ sững sờ một chút, sau đó vỗ trán nói: "Thật sao? Lần trước ta đi thời gian quá ngắn nên không cảm nhận được. Trước khi đi, ta còn một đống văn kiện chưa ký. Nếu trì hoãn quá lâu, Pepper sẽ phát điên mất."

Còn Strange đã xoay người đi ra ngoài, vừa đi vừa lẩm bẩm về việc gia hạn khế ước với Ma thần nào đó để có thêm thời gian. Khi họ trở lại Trái Đất trong thế giới hiện thực, mới phát hiện một làn sóng vận động văn hóa mới đang lặng lẽ diễn ra trên hành tinh.

Không phải một trào lưu văn hóa của một quốc gia hay một dân tộc cụ thể, cũng không phải là thứ phù dung sớm nở tối tàn chỉ tồn tại trên mạng, mà là một cuộc vận động tư tưởng văn hóa quy mô siêu lớn của các quốc gia, các vòng văn hóa trên Trái Đất, lan rộng đến cả truyền thông mới lẫn truyền thông truyền thống. Phạm vi của nó bao trùm văn học, triết học, các loại hình nghệ thuật, thậm chí là một số ngành công học.

Mãi cho đến trào lưu văn hóa Punk gần đây, một bài viết liên quan đến ảnh hưởng của sự thay đổi thời đại đối với xu hướng văn hóa đã chỉ ra rằng nhân loại một lần nữa đang ở trong thời đại phát triển với tốc độ cao. Mọi người cuối cùng mới bắt đầu ý thức được rằng, những điều mới mẻ xuất hiện chỉ trong vài năm ngắn ngủi không chỉ tiện lợi cho cuộc sống thường ngày, mà còn mang ý nghĩa quan trọng trong việc phân chia thời đại.

Người đầu tiên chỉ ra điểm này chính là nhà sử học Pháp Bác Tì, người lấy nghiên cứu phong trào Khai Sáng làm hướng đi chính. Trong bài báo khoa học phổ cập mới nhất của mình về việc phân chia các thời đại lịch sử, ông đã thêm vào một bài luận trình bày về thời đại hiện tại.

"Tuyệt đại đa số người vẫn chưa ý thức được rằng bản thân đang sống cùng thời với rất nhiều vĩ nhân. Những bậc tiền hiền từng xuất hiện trong sách sử của họ đang đứng ngay bên cạnh, cùng họ ngắm nhìn mặt trời.

Sức sống mãnh liệt được thể hiện trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật cho thấy nhân loại đang bước vào một giai đoạn phát triển hoàn toàn mới. Tiếp theo đây, mọi người sẽ cảm nhận được những biến đổi lớn lao hoàn toàn mới trong mọi mặt của cuộc sống.

Chúng ta cũng sẽ giống như những sinh linh nhỏ bé không đáng nhắc tới trong câu chuyện bối cảnh của các vĩ nhân được ghi chép trong sách sử, bị những con sóng lớn của thời đại cuốn vào dòng chảy. Còn những nhà sử học như ta, sẽ là người đưa ra kết luận cuối cùng cho đoạn lịch sử này.

Và nếu muốn ta tại điểm kết thúc của đoạn lịch sử ngắn ngủi nhưng mênh mông này vẽ lên một biểu tượng mang tính đại diện nhất cho nó, ta sẽ gọi đó là —— Thời đại Cách mạng Công nghiệp lần thứ ba của nhân loại."

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free