Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1668: Bruce Wayne cùng ma pháp thạch (11)

“Bruce Wayne!”

Những học sinh đang dùng bữa tại bàn dài lần lượt gọi tên hắn, tựa như tiếng chim sẻ hót trên bậu cửa sổ vào đầu đông. Nếu là vào buổi sáng, loại tạp âm này hẳn là đặc biệt phiền nhiễu. Thế nhưng nhìn nam nhân này, dường như hắn đã quen với việc nhận được sự chú ý, chẳng hề bị ảnh hưởng bởi những ánh mắt dõi theo kia.

“Ta đã va vào ngươi sao? Thật xin lỗi.” Bruce khẽ gật đầu với Tiểu Bruce, gần như trong chớp mắt đã dời ánh mắt đi, sau đó hướng về phía Constantine đang chạy tới. “Cuối cùng ngươi cũng đã trở lại, Bruce. Giáo viên thay thế cho lớp của ngươi đã đổi một lượt rồi. Nếu ngươi không quay lại, e rằng ta sẽ phải đi học cái tiết toán học đáng sợ kia mất.” “Đừng nghe hắn nói vớ vẩn, hắn có chết cũng sẽ không đi đâu.” Zatanna từ phía sau Constantine bước tới, vén tay áo áo choàng ma thuật lên, sau đó ôm Bruce một cái.

“Gần đây đám học sinh vẫn ổn chứ? E rằng ngươi phải nhắc nhở bọn họ, tiết toán học mà họ không muốn học nhất sắp quay trở lại rồi đó.” “Trời ơi, ta còn đau đầu hơn cả bọn chúng nữa.” Zatanna trợn trắng mắt nói: “Toán học và vật lý học là nỗi đau cả đời của ta, mà ngươi vừa hay lại rất am hiểu chúng. Điều này còn khiến người ta ấn tượng sâu sắc hơn cả chuyện cũ của chúng ta ngày xưa… Thôi không nói chuyện này nữa, ngươi đã ăn sáng chưa?”

“Vẫn chưa. Nh��ng hiện tại ta không có thời gian, ta đến tìm Giáo sư Strange, ông ấy có ở đây không?” “Ông ấy ở khu Học viện Strange bên kia kìa, ngay đằng đó.” Constantine dùng tay chỉ về phía sau, hướng về đám học sinh mặc trường bào vàng cuối bàn dài nhất, bóng dáng của Strange ẩn hiện trong số đó.

“Cảm ơn, ta đi trước đây.” Nói đoạn, Bruce liền sải bước nhanh về phía bên kia. Nhưng đúng lúc này, Zatanna quay đầu nhìn lướt qua Tiểu Bruce, rồi vội vã đuổi theo Bruce nói: “Khoan đã, hắn…” “Được rồi, tiểu hỗn đản, xem ra chỗ dựa của ngươi đã về rồi.” Constantine nhún vai nói với Tiểu Bruce: “Ngày lành của ngươi sắp tới rồi.”

Tiểu Bruce đang ngẩn ngơ nhìn bóng dáng của Bruce. Cú sốc lớn nhất mà hắn phải chịu đựng chủ yếu là vì không hiểu rõ, vì sao tương lai của chính mình lại hoàn toàn khác xa so với những gì hắn tưởng tượng? Hắn có phải là hơi quá tân thời không?

Đúng vậy, Bruce này trông trẻ trung, tràn đầy sức sống, lại vô cùng bắt kịp thời đại. Chiếc pháp bào hắn mặc trông cực kỳ sang trọng, áo ngoài không phải loại vải dệt dày nặng thường thấy, mà là lụa là mềm mại, nhẹ nhàng, uyển chuyển. Hoa văn chìm trên đó dường như là kiểu Rococo mang hơi hướng phương Đông đang thịnh hành gần đây trong giới pháp thuật. Đường cắt rất ôm sát người, trông vừa tinh tế lại vừa thanh nhã. Từ hiệu quả mà nói, có lẽ phải có đến mười người thợ may vây quanh hắn xoay sở không ngừng mới có thể tạo ra được.

Đồng thời, xem ra hắn cũng rất có duyên với các giáo sư. Bản thân Tiểu Bruce từng sống chung với Constantine, nhưng hắn không hề cảm thấy mình có thể có điểm chung nào với cái người suy sút như một vũng bùn lầy kia. Hơn nữa, nghe nói hắn còn từng có một đoạn chuyện cũ với viện trưởng Học viện Zatara. Quan trọng hơn là hắn còn rất được học sinh hoan nghênh. Hắn vừa mới đi đến khu Học viện Strange bên kia, một đám người đã lập tức vây quanh lấy hắn. Trông có vẻ là các lớp trưởng năm 3 cùng nhóm bạn thân của hắn. Rõ ràng là họ đã từng tiếp xúc với Bruce trước đây.

Bất cứ ai là một người xa cách cũng không thể trong khoảnh khắc nhận được nhiều sự chú ý đến vậy. Cho dù thân phận của hắn có đặc biệt đến đâu, mọi người vẫn sẽ thì thầm bàn tán, nói rằng hắn là một quái nhân. Thế nhưng tình huống Bruce đối mặt lại hoàn toàn trái ngược. Đại đa số người công khai, rộn ràng bàn luận về hắn, vây quanh hắn, thậm chí còn bày tỏ sự ngưỡng mộ.

“Hắn thật sự rất đẹp trai đúng không?” Tiểu thư Spencer một tay chống cằm nói: “Lúc ở nhà, ta t���ng nghe dì ta nói, Bruce Wayne là một đại soái ca siêu cấp, còn đẹp trai hơn cả nam chính trên báo thời trang nữa. Đôi mắt xanh biếc kia của hắn quả thực là linh dược tình yêu mà.” “So với điều này, đoán xem hắn mang gì cho chúng ta nào?” Kane cười nói: “Ta đoán có thể là quà kỷ niệm của gia tộc Wayne. Ta nghe nói cách đây không lâu, quản gia của hắn có tổ chức sinh nhật.”

“Được rồi, ta đều đã thấy cả rồi.” Lawrence bên cạnh ghé lại, dùng khăn ăn lau lau miệng rồi nói: “Trước khi ta đến, một cỗ xe ngựa chở đầy thú bông dơi đã chạy đến kho hàng bên kia rồi. Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ mỗi người có một con.” “Là loại thú bông hôm đó ta thấy ở văn phòng viện trưởng sao?” Tiểu thư Spencer toét miệng cười nói: “Cái loại mà lớn hơn gấp mười lần so với thú bông dơi nhỏ kèm theo trong thư trúng tuyển của chúng ta, dùng làm gối ôm ư?”

“Trông có vẻ là vậy. Đó chính là loại thú bông phụ kiện đang hot rần rần ở Gotham hiện giờ đó. Ở tiệm quà lưu niệm bên bến tàu, một con có giá hai mươi đô la đấy.” “Trời ơi! Sao mà đắt thế?” “Bởi vì nghe nói là dùng công nghệ phôi thô mới, vật liệu nhồi bên trong cũng khác biệt. Nghe nói nó đặc biệt mềm mại, lông xù xù mà lại không bị rụng lông.”

“Nhanh lên nào, chúng ta mau quay về phòng hoạt động chung thôi, ta không đợi kịp muốn được phát quà rồi.” Tin tức về việc Wayne lại mang quà mới cho học sinh nhanh chóng lan truyền giữa các học viện. Đại sảnh ăn uống chưa bao giờ lại yên tĩnh đến thế. Mọi người đều vùi đầu ăn lấy ăn để, vội vàng lấp đầy bụng, sau đó hưng phấn chạy về phòng hoạt động chung.

Vừa bước vào phòng hoạt động chung, đập vào mắt chính là mấy chiếc rương lớn đầy ắp thú bông dơi. Các nữ sinh dẫn đầu reo hò, Tiểu thư Spencer với bước chân nhanh nhẹn chưa từng thấy lao vào trong rương, ôm chặt lấy bốn năm con thú bông lớn.

“Trời ơi, chúng thật sự mềm quá đi mất, rốt cuộc ta đang làm cái quái gì vậy chứ?! Sao ta lại có thể thích loại thú bông đen thui này chứ?! Chẳng lẽ không phải mấy con thỏ con đại loại như vậy mới được hoan nghênh hơn sao?” “Đừng ngây thơ nữa, vậy thì ngươi không biết món này hiện giờ đang hot trên mạng đến mức nào rồi! Thú bông thỏ đều đã lỗi thời rồi, bây giờ là thời đại của dơi!”

“Nghe nói cái này dùng lông động vật mô phỏng, đường may cũng gần như không nhìn thấy, rất thích hợp dùng làm gối ôm. Giờ ta có thể lấy một con đi không?” “Đừng lộn xộn! Tất cả đừng lộn xộn!” Kane hô to. Hắn bước chân vượt qua những chiếc rương để đi đến giữa phòng, vung tay xua đám người khác ra, sau đó nói: “Mỗi người chỉ được lấy một con, xếp hàng lại đây mà nhận!”

Các tân sinh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, giống như một đám gà con bị người chen vào trong hàng. Harleen tay trái kéo Barry, tay phải lôi Tiểu Bruce, kéo cả hai vào giữa đội hình. “Đây là đang làm gì vậy?” Barry có chút ngơ ngác hỏi.

“Viện trưởng Học viện Wayne mỗi lần quay lại học viện đều sẽ mang quà cho chúng ta. Ngươi cũng biết, hắn tài đại khí thô (giàu có, hào phóng), nhưng quan trọng hơn là mỗi lần hắn đều có thể mang đến những món quà lưu niệm du lịch Thành phố Gotham mà thị trường còn chưa phát hành. R��t có thể đó là những mẫu hàng đầu tiên mà hắn có được.”

“Các ngươi hẳn cũng biết du lịch Gotham hiện giờ đang hot đến mức nào phải không? Mỗi khi một đợt phụ kiện mới được tung ra là sẽ nhanh chóng bị cướp sạch ngay. Đến lúc đó, những món này sẽ không được tái bản nữa. Kẻ nào không thiếu tiền thì có thể cất giữ làm kỷ niệm, dù sao thì chất lượng sản phẩm do Wayne chế tạo vẫn luôn đáng tin cậy. Nếu thật sự thiếu tiền, mang lên mạng bán cũng là một khoản thu không nhỏ đấy.”

Harleen giải thích cho hai người nghe. Barry gật đầu, chấp nhận cách nói này. Nhưng Tiểu Bruce vẫn chìm đắm trong sự kinh ngạc. Thật ra, cú sốc lớn nhất của hắn chỉ gói gọn trong một câu: — Đây là đại nam hài (chàng trai lớn) tỏa nắng, rộng rãi đến từ nơi nào vậy?!

Tiểu Bruce chưa bao giờ cảm thấy mình là một người rộng rãi. Bất kể là trước khi cha mẹ qua đời hay sau khi họ mất. Ngay cả khi cha mẹ còn sống, dù có một tuổi thơ vô cùng hạnh phúc, hắn cũng thực sự không thể được gọi là một đứa trẻ hoạt bát, rộng rãi. Nói một cách đơn giản, Batman chính là một kẻ u ám trời sinh, người Gotham vĩnh không đầu hàng. Nhưng Bruce mà hắn vừa mới nhìn thấy kia, trông như một sinh vật đến từ chiều không gian khác. Hắn vui vẻ từ tận đáy lòng, hơn nữa trông có vẻ hơi quá mức vui vẻ.

Tiểu Bruce bị sự thật rằng tương lai mình sẽ trở thành người như vậy làm cho đầu óc choáng váng. Thế nên, khi hắn không hề hay biết, một con thú bông dơi khổng lồ so với vóc dáng hắn đã được nhét vào tay hắn. Nó vô cùng mềm mại, lại còn lông xù xù.

Khi Tiểu Bruce có chút khó khăn kéo con thú bông xuống, rồi để lộ đầu và cổ ra, hắn nhìn thấy Barry và Harleen đang giành nhau con thú bông kia mà đánh lộn. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao.

Hắn chắc chắn đã thi triển ma pháp mê hoặc nào đó lên con thú bông này. Tiểu Bruce nghĩ: nếu không thì hắn dựa vào cái gì mà khiến mọi người lại thích quà của hắn đến thế chứ? Chẳng lẽ còn có thể có lời giải thích hợp lý nào khác sao? Bruce Wayne sao có thể khiến người ta yêu thích chứ? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!

Cũng không biết nên nói là Tiểu Bruce nhận thức về bản thân quá rõ ràng, hay là nên nói hắn quá bi quan về tính cách của mình. Tóm lại, hắn chưa bao giờ cảm thấy mình có thể hòa nhập vào số đông, thà rằng dùng lời nói bén nhọn làm tổn thương người khác để đá đám ngu xuẩn mà hắn hoàn toàn chướng mắt kia ra xa một chút. Nhưng thật ra, hòa nhập vào đám đông cũng là một lựa chọn sao? Nhưng điều này có gì cần thiết chứ? Đám ngu xuẩn không đầu không đuôi, chỉ lo vui vẻ kia, rốt cuộc có thể mang lại cho hắn điều gì?

Tiểu Bruce nằm trên giường vẫn còn đang suy nghĩ vấn đề này. Con thú bông dơi kia quá lớn, đến nỗi không thể nhét vừa gầm giường, Tiểu Bruce đành phải đặt nó lên giường. Sau đó, sáng hôm sau khi thức dậy, hắn phát hiện khả năng việc hắn trong mơ sẽ ngủ quên rồi đá con thú bông kia xuống đất vào nửa đêm đã không xảy ra. Ngược lại, lúc tỉnh giấc, hắn thấy con thú bông ấy đang được hắn ôm trong lòng.

Tiểu Bruce ngồi bật dậy với cảm giác tệ hại tột cùng, lắc lắc cái đầu vẫn còn nặng trịch vì giấc ngủ sâu, xua đi cơn buồn ngủ đã lâu không xuất hiện trong đầu hắn, rồi loạng choạng đứng dậy. “Cốc cốc cốc!” Cánh cửa của hắn bị gõ vang.

Sau khi mở cửa, xuất hiện ngoài cửa là một nữ sinh xa lạ. Nàng trông có vẻ hơi hoảng sợ, nhưng vẫn dùng giọng điệu hơi căng thẳng nói. “À ừm, ngươi mau nhanh lên đi học đi, kẻo muộn đấy. Tiết đầu tiên là lớp của Giáo sư Pamela, tính tình bà ấy không được tốt lắm đâu.”

“Ngươi biết ta sao?” “Ta biết ngươi là Wayne, chắc hẳn là người thân của Viện trưởng Wayne. Ông ấy đã tặng ta hai con thú bông, giúp gia đình chúng ta tạm thời giảm bớt tình hình kinh tế có chút eo hẹp. Nếu có thể, hãy giúp ta nói lời cảm ơn với ông ấy nhé… Ngươi mau nhanh lên đi đến phòng học đi, ta đi trước đây!”

Nói đoạn, nữ sinh kia vội vàng chạy đi. Tiểu Bruce đứng tại chỗ nghĩ, đây là lợi ích của việc hòa nhập vào đám đông sao? Mỗi ngày cười nịnh nọt, ân cần lấy lòng, giả vờ thấu hiểu đám ngu xuẩn này, thỏa mãn các loại nhu cầu của họ, chỉ vì sự quan tâm xuất phát từ lợi ích đó ư?

Tiểu Bruce không nói gì, vẫn quay trở lại phòng. Sau khi rửa mặt xong, hắn gần như dẫm đúng tiếng chuông vào học để bước vào phòng học. Pamela chỉnh lại chiếc mũ của mình, mở sách giáo khoa ra và nói: “Những gì ta hiện tại giảng dạy chính là phần cơ bản nhất trong môn thực vật học ma thuật, tức là những loại thực vật ma thuật thường thấy trong giới pháp thuật, cùng với cách các ngươi nên phân biệt đặc tính của chúng.”

“Bây giờ, xin hãy nhìn đây.” Pamela từ dưới bục giảng ôm ra một chậu thực vật. Đó chính là loại cây kết trái xoắn ốc mà Tiểu Bruce cùng vài người bạn đã thấy trong khu vườn nhỏ phía sau nhà kính. “Thảo Xoắn Ốc, một loại thực vật ma thuật điển hình nhất, thường mọc ở những khu vực có năng lượng ma thuật dồi dào. Các ngươi có thể tìm thấy chúng ở sườn phía Đông đầm lầy mạch nha của Thế giới Ma Pháp…”

Tiết học thực vật học ma thuật thú vị ngoài mong đợi. Pamela đã giới thiệu cho họ ba loại thực vật thường thấy nhất trong giới pháp thuật, cùng với rất nhiều sự cố hài hước mà các phù thủy xui xẻo gây ra vì dùng sai ba loại nguyên liệu này.

Sau khi tiết học kết thúc, những người khác đều đã rời đi. Tiểu Bruce lại kéo Barry và Harleen lại, nói: “Chúng ta phải hỏi vị giáo sư này về chuyện yêu cây kia.”

Vừa nói đến đây, Pamela đã đi ngang qua cạnh họ, rõ ràng là định rời đi theo lối hành lang. Trong khi đó, Tiểu Bruce vẫn còn giải thích với hai người kia: “Bất kể các giáo sư sắp đặt mọi chuyện này vì mục đích gì, chúng ta dù sao cũng phải đi qua xem thử. Nếu đúng như chúng ta phỏng đoán, cũng có thể cho họ biết rằng trong ngôi trường này không chỉ có đám ngu xuẩn.”

Lúc này, Pamela đã đi đến chỗ ngoặt cuối hành lang. Sau đó, dường như nàng gặp phải ai đó, bước chân liền khựng lại. Ba đứa trẻ lập tức đồng loạt lao vào một phòng học gần nhất, sau đó thò đầu ra cẩn thận lắng nghe đoạn đối thoại truyền đến từ cuối hành lang.

Mọi bản quyền của phần chuyển ngữ này xin được giao phó cho truyen.free, kính mong độc giả không phổ biến khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free