Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1693: Bruce Wayne cùng Batcave tù nhân (3)

Thiết bị của Stark Industries từ trước đến nay vốn đáng tin cậy, chưa kể còn có Jarvis trợ giúp tùy chỉnh riêng, hình chiếu trên màn hình hiện ra rất nhanh. Thế nhưng, sự quỷ dị của hình ảnh này lại vượt xa sức tưởng tượng của mọi người có mặt.

Góc nhìn chủ đạo dường như đang di chuyển trong một bệnh viện tâm thần hoang vắng, đáng sợ. Hành lang đèn nhấp nháy liên tục, bên ngoài cửa sổ là bầu trời đêm đen kịt. Một vài âm thanh quỷ dị vọng xuống từ tầng trên. Góc nhìn khẽ chuyển, một bàn tay trắng nõn cầm theo thanh đao lớn chuyên dùng để lọc xương.

Cảnh tượng thoạt nhìn như chuẩn bị cho một vụ án mạng này rốt cuộc xuất hiện như thế nào, hay phải kể từ cuộc cãi vã vài giờ trước mà nói lên.

Constantine đuổi lũ trẻ ra khỏi căn phòng hầm chật hẹp, hệt như đuổi vịt. Căn phòng bên ngoài thì rộng rãi hơn một chút, nhưng sự thật chứng minh, tuy không phải ai cũng thích có một đám trẻ con vây quanh mình như Batman, thế nhưng cũng không phải ai cũng có thể ứng phó với đám trẻ con này như Batman.

Mọi người thường đổ lỗi cho Batman về sự thất bại trong việc giao tiếp giữa anh ta và Robin, bởi lẽ, họ cho rằng anh ta mới là người nắm giữ quyền uy và chịu trách nhiệm. Nhưng thật ra, đám thanh thiếu niên chính là những người có cảm xúc không ổn định, lại thêm khả năng tự kiểm soát không mạnh. Ngay cả trong mắt các bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp, việc giao tiếp với chúng cũng khó hơn rất nhiều so với việc giao tiếp với bệnh nhân tâm thần trưởng thành.

"Bruce Wayne, vì sao ngươi lại triệu hồi cái thần chết tiệt đó tới đây? Ngươi đã cướp đi chiến thắng của ta!" Harleen quát lớn Tiểu Bruce: "Ta vốn dĩ đã có thể băm cái tên chủ mưu chết tiệt đó thành vạn mảnh rồi!"

"Ngươi biết cái gì chứ." Tiểu Bruce hừ lạnh một tiếng: "Ta làm vậy chính là để không cho bọn chúng đạt được mục đích. Bất luận là tri thức trong đầu ta hay quyển sách kia, đều thuộc về ta, đặt trong tay kẻ khác sao có thể đảm bảo an toàn chứ? Cho nên đương nhiên ta phải tìm cách mang cả sức mạnh lẫn quyển sách đi cùng."

"Nhưng đáng lẽ ngươi nên để ta giết tên chủ mưu đó trước, ta phải giết hắn. Cái tên ngu xuẩn chết tiệt đó, còn ghê tởm hơn cả phân chó thối! Ta sẽ cắt nát hắn!"

"Đủ rồi đấy, hai người các ngươi!" Barry gần như điên loạn hét lên: "Các ngươi rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy?! Sao cứ phải dính vào mấy thứ thần thần quỷ quỷ này?! Nếu các ngươi chịu tuân thủ quy tắc, thì làm sao chúng ta lại ở đây chứ?"

Lập tức, Harleen và Tiểu Bruce đồng loạt đưa mắt nhìn Barry. Harleen khoanh tay, một chân gõ gõ xuống đất, nheo mắt nói: "Ngươi còn mặt mũi nói ư, cái lão già ngoại lai này, ngươi lại dám chủ động khế ước với tên chủ mưu đó, còn chạy đến đây đóng vai người hành hiệp trượng nghĩa sao?!"

"Barry, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Vì sao vị thần đã tấn công học sinh kia lại tồn tại trong cơ thể ngươi?" Tiểu Bruce nén cơn đau đầu, nghiêm nghị hỏi.

"Ta chẳng qua là muốn theo dõi các ngươi thôi." Barry ấm ức kêu lên: "Huống hồ ta làm sao biết hắn lại chính là..."

"Chẳng lẽ ngươi không ngửi thấy mùi thối trên người hắn sao? Thôi bỏ đi, tránh ra, để ta cho hắn một nhát, ta nhất định phải băm cái tên ngu xuẩn vô vị này thành thịt băm!"

Harleen vác đao đi về phía Barry, nhưng lúc này, Tiểu Bruce đã chặn đường nàng, nhìn nàng nói: "Ngươi cũng chưa chắc đã an toàn. Ngươi không phải cũng mượn sức mạnh từ một tồn tại không rõ đó sao? Ngươi làm sao đảm bảo bản thân mình đang được kiểm soát?"

"Việc ngươi nghiên cứu những tri thức cấm kỵ kia chẳng phải càng không thể kiểm soát hơn sao?"

"Tất cả đều nằm trong kế hoạch..."

"Kế hoạch của ngươi có bao gồm việc đưa ngươi đến một vũ trụ xa lạ này không?"

Cứ thế, ba người lại cãi vã không dứt. Vấn đề từng xảy ra giữa Bruce, Clark và Lex giờ đây cũng tiếp diễn với nhóm ba người này — Barry và Tiểu Bruce có những điểm tương đồng nhất định về ranh giới đạo đức, nhưng Tiểu Bruce và Harleen đều là người Gotham, đồng thời, Barry và Harleen lại đều phản đối việc Tiểu Bruce nghiên cứu tri thức cấm kỵ.

Ba người tuổi tác đều không lớn, ít nhất hai cậu nhóc vẫn chưa qua tuổi vỡ giọng. Vì thế, khi cãi cọ, giọng điệu đặc biệt the thé. Đáng nói là trong số đó còn có hai người tư duy nhanh nhạy, ngữ tốc lanh lẹ, giỏi hùng biện, lập tức Constantine cảm thấy mình như bị vây quanh bởi cả vạn con vịt.

"Dừng lại! Đừng cãi nữa!" Constantine kêu lên.

"Chuyện của ngươi à? Cút ngay!" Harleen mắng Constantine một tiếng. Constantine không tin tà, xắn tay áo bước lên. Kết quả Harleen vung cổ tay, vèo một nhát dao lướt qua. Constantine ôm lấy cánh tay bị chém một vết, kêu thảm thiết.

"Khoan đã, không phải các ngươi đang cãi nhau vì ma pháp sao? Ta cảm thấy ta có thể..."

"Ngươi biết ma pháp gì chứ?" Tiểu Bruce liếc xéo Constantine nói.

"Ít nhất thì các ngươi cũng nên đoàn kết chứ..."

"Là ta không muốn đoàn kết sao?" Barry lại lần nữa nâng cao giọng nói: "Rõ ràng là hai người họ không thể nói lý lẽ!"

Cuối cùng, ba người không ai cãi lại được ai. Tiểu Bruce mạnh mẽ vung tay nói: "Ta không muốn lãng phí thời gian ở đây với các ngươi nữa. Ta cần tìm được cánh cửa tiếp theo để trở về vũ trụ của mình, ta còn rất nhiều tri thức muốn nghiên cứu kia."

Nói rồi, hắn theo chiếc thang ở cửa hầm bò lên, rời khỏi căn phòng. Harleen cũng vô cùng phẫn nộ, vung nhát dao trong tay nói: "Đúng là một tên tự đại đáng chết. Ta mới không rảnh chơi với các ngươi đâu, ta cần phải đi băm xẻ thứ gì đó!"

Rất nhanh, nàng cũng rời đi. Barry tức giận dậm chân nói: "Ai mà muốn ở cùng đám điên này chứ? Ta tự mình cũng có thể tìm đường về!"

Sau khi hắn cũng xoay người rời đi, Constantine, Jason và Tim chứng kiến tất cả những điều này, đồng loạt thở dài, sau đó quay đầu, ánh mắt dừng lại trên người Helen Stark, người cũng mang vẻ mặt bất đắc dĩ y như họ.

Rời khỏi hầm, Harleen lòng đầy phẫn nộ. Nàng lấy tờ giấy trong túi áo ra, rất nhanh, sương mù xám bao phủ tờ giấy, Necronomicon tái hiện. Harleen nhìn quyển sách đen đó nói: "Ngươi còn ở đó không? Ta thấy hai người họ đều phát điên rồi, giờ chúng ta phải tự mình làm thôi."

"Ngươi cần phải tự mình bình tĩnh lại." Một dòng chữ như vậy hiện ra trong lốc xoáy màu xám.

"Ta biết." Harleen gần như sụp đổ, gãi đầu bứt tóc. Giữa hàng lông mày nhíu chặt ẩn chứa một tia thống khổ. Nàng nói: "Nhưng ta không có cách nào, ta không thể tự do kiểm soát được!"

Hiện giờ, nàng đang bị thứ cảm xúc phấn khích bệnh hoạn và dục vọng bạo lực trỗi dậy mà chi phối. Loại dục vọng này bùng lên thì dễ, nhưng muốn trấn áp xuống thì khó hơn lên trời. Ít nhất cho đến hiện tại, phương pháp mà Harleen tìm được để giải quyết chính là thật sự đi giết chóc, nhưng nàng lại không muốn lãng phí thời gian vào các vụ án mạng hay né tránh sự truy đuổi của Batman.

Trọng điểm chính là vế sau. Harleen đã từng gặp Batman ở vũ trụ này nên rất rõ ràng, Bruce Wayne của thế giới này không hề dễ trêu chọc chút nào. Chỉ cần không cẩn thận, nàng sẽ phải vào tù ngồi bóc lịch, mà nàng còn có việc chính cần làm kia mà.

Harleen dường như vô cùng muốn có được một đáp án từ Necronomicon. Bởi vậy, nàng phải hoàn thành nhiệm vụ mà Necronomicon giao phó, đó chính là điều tra Nyarlathotep kẻ đã mê hoặc Tiểu Bruce. Nhưng hiện giờ vũ trụ đã thay đổi, mọi manh mối đều biến mất hoàn toàn. Nàng lại phải tốn rất nhiều thời gian để điều tra từ đầu, thì làm sao còn thời giờ đi gây án mạng chứ?

Cuối cùng, Harleen chọn quay trở lại căn cứ mà nàng và Nữ Joker đã tạo dựng trước đó trong vũ trụ này. Và quả nhiên, Nữ Joker đang nằm trên một đống tiền mặt, ngủ ngon lành.

"Dậy mau, dậy mau, ta về rồi đây!" Harleen thở dài một hơi thật dài. Thấy Nữ Joker hé mắt nhìn nàng một cái rồi lại tiếp tục ngủ, Harleen bất đắc dĩ nói: "Mẹ ơi, dậy mau đi, con gái của mẹ phiêu lưu đã trở về rồi!"

Nữ Joker "tách" một cái, bật dậy, ôm chặt Harleen, không ngừng vuốt đầu nàng nói: "Trời ạ! Con không biết trong khoảng thời gian con mất tích mẹ đã lo lắng biết bao nhiêu đâu... Khoan đã, con, con đã về vũ trụ của Joker bên con rồi sao? Mẹ có thể cảm nhận được máu nóng của con kinh khủng đến dọa người, con chắc chắn đã đập nát đầu ai đó rồi, hắn có nhìn con đập không, phải không?"

"Đừng nói chuyện đó nữa." Harleen tức giận nói: "Chân ga đạp hết cỡ rồi mà lốp xe lại bị kẹt cứng, giờ ta cảm thấy mình sắp phát điên rồi."

"Ối giời ơi, cái này có vẻ nghiêm trọng rồi đây." Nữ Joker hơi đẩy Harleen ra một chút, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: "Mẹ có thể cảm nhận cái đầu nhỏ của con sắp bị đốt cháy rồi, đây không phải chuyện tốt lành gì đâu. Nhưng mà, trong khoảng thời gian con rời đi, lại có một chuyện vui không tồi đấy, con có muốn nghe không?"

Harleen uể oải ủ rũ đi tới ngồi cạnh đống tiền mặt, hứng thú không mấy mặn mà nói: "Nói cũng được thôi, nhưng giờ đầu óc ta không được minh mẫn lắm, không chắc có thể nghe lọt tai đâu."

"Mẹ đảm bảo con sẽ thấy hứng thú." Nữ Joker nở một nụ cười bí hiểm, sau đó nói: "Con hẳn biết bây giờ trong thành đều náo loạn cả lên rồi phải không? Con đoán xem giờ ai đang tức giận nhất?"

Harleen liếc Nữ Joker một cái, trí tuệ xảo quyệt của nàng lập tức đưa ra câu trả lời. Sau đó nàng quả nhiên có chút hứng thú nói: "Không phải là đám siêu cấp tội phạm ban đầu kia đấy chứ?"

"Chính là bọn họ đó." Nữ Joker khúc khích cười hai tiếng, sau đó nói: "Đặc biệt là đám bị Batman tống vào Arkham Asylum ấy. Bọn chúng trước đây đã lên kế hoạch cho một cuộc vượt ngục, có vài kẻ giỏi chạy trốn đã thoát ra ngoài, ví dụ như tên Mặt Bùn kia. Kết quả con đoán xem? Hắn vừa chui vào Midtown, suýt chút nữa bị nổ tung hòa vào làm một với vỏ trái đất!"

Harleen cũng không nhịn được cười lên một tiếng, sau đó liền cảm thấy thứ cảm xúc phấn khích kia lại càng dâng trào. Nàng vội vàng bịt miệng, lộ ra vẻ mặt quỷ dị đầy thống khổ.

"Đám siêu cấp tội phạm trốn thoát đều bị đánh trả về rồi. Đám điên ở Arkham Asylum thì hoàn toàn phát cuồng, bọn chúng còn tưởng Mỹ và Trung Quốc tuyên chiến kia." Nữ Joker "xuy" một tiếng nói.

"Hiện tại, bọn chúng đang tổ chức cái gọi là 'hội nghị liên hợp', tính toán đoạt lại Gotham từ tay các băng đảng. Bọn chúng cho rằng thành phố này là của bọn chúng và Batman, chứ không phải của mấy tên băng đảng chó má nào. Mấy ngày trước Hugo có đến tìm mẹ, nhưng những chuyện cũ rích trong miệng hắn làm mẹ thấy rất nhàm chán, nên mẹ không đồng ý."

Nữ Joker dùng một tay chống cằm nói: "Hơn nữa, con hẳn biết, Amanda, đặc vụ trưởng FBI, vẫn luôn không từ bỏ ý định với Gotham. Nhân cơ hội lần này chế tài Gotham, nàng có thể muốn thu phục đám vai ác ở Gotham, còn đám ngu xuẩn ở Arkham kia cũng muốn lợi dụng nàng, hai bên bắt nhịp với nhau rồi."

"Nhàm chán, nhàm chán, nhàm chán!" Harleen kêu lên, tiếng sau cao hơn tiếng trước. Nàng nhảy xuống khỏi đống tiền, múa may hai tay nói: "Sao gần đây ta cứ toàn gặp mấy chuyện nhàm chán như thế này chứ?!"

"Mẹ cũng đang định trà trộn vào giữa bọn chúng để tìm chút việc vui đây." Nữ Joker một tay kéo Harleen ôm vào lòng, nói: "Mẹ nghĩ hình tượng một bà mẹ đơn thân chắc chắn có thể lay động được đám điên rồ "đại từ đại bi" này, con thấy sao?"

"Dù sao con cũng chẳng có việc gì để làm, đi thôi."

Ngay khi Harleen và Nữ Joker đang trên đường đến Arkham Asylum, Tiểu Bruce, người cũng vừa rời khỏi hầm, lại nhìn thấy một bóng dáng vô cùng mạnh mẽ từ giữa không trung lượn xuống, dừng lại vững vàng trước mặt hắn. Sau đó, một giọng nói tràn đầy sức sống vang lên.

"Trời ơi! Giờ này mà con còn lang thang trên phố làm gì? Cha mẹ con đâu? Sao họ có thể vô trách nhiệm đến vậy mà để một đứa trẻ bé xíu như con ở trên đường phố nguy hiểm của thành phố lâu đến thế chứ?! Đây chính là bị phạt và tước đoạt quyền nuôi dưỡng đó!"

"Nào, ta đưa con về nhà, không, đừng lo lắng, người hàng xóm tốt bụng của New York... Gotham, con hoàn toàn có thể tin cậy!"

Tuyệt phẩm ngôn từ này được tạo ra dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free