(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1762: Ngu người thôn mùa hè (3)
Sau khi chia tay Cobblepot, Schiller trên đường trở về văn phòng bắt đầu suy nghĩ.
Theo manh mối bắt đầu điều tra, ai muốn đối đầu với các gia tộc hắc đạo?
Trước hết, loại trừ khả năng cảnh sát. Một thời gian trước, sau khi Gordon trở thành Cục trưởng Sở Cảnh sát, ở một mức độ nhất định, ông đã cùng giới hắc đạo hình thành mối lợi ích chung. Giới hắc đạo chuyển mình "lên bờ" cũng có lợi cho tình hình trị an của Gotham.
Hơn nữa, những cục trưởng sở cảnh sát khác có lẽ còn có khả năng xảy ra những chuyện ngoài ý muốn, nhưng Gordon lại được mệnh danh là lương tâm cuối cùng của Gotham, hắn không thể nào sử dụng thủ đoạn đê hèn như hạ độc.
Trước kia, Tòa thị chính cũng là kẻ thù của giới hắc đạo. Mặc dù giới hắc đạo thường xuyên hối lộ quan chức để có được "ô dù" bảo hộ, nhưng cuộc đấu đá quyền lực trong chính trường quả thực cũng có thể ảnh hưởng đến giới hắc đạo.
Nhưng hiện tại, cấu trúc Tòa thị chính của Gotham rất ổn định. Roy không có đối thủ đáng kể nào, giới hắc đạo cũng tán thành ý tưởng chuyển đổi mô hình của hắn. Hai bên đã hòa thuận suốt một thời gian dài như vậy. Cho dù có mâu thuẫn, Roy chắc chắn cũng sẽ thiên về giao tiếp hơn là trực tiếp ra tay, nên Tòa thị chính cũng bị loại trừ.
Thương nhân và doanh nhân cũng có động cơ gây án. Phong cách hành sự bá đạo của giới hắc đ���o đã đắc tội không ít người, nhưng hiện tại, doanh nhân có tiếng nói nhất trong thành phố Gotham chính là gia tộc Wayne. Dù cho Bruce hiện tại có ra tay giết người, hắn cũng không cần thiết phải sát hại thành viên hắc đạo.
Hiện tại đang trong thời kỳ phát triển, các thế lực lớn ở Gotham rất khó khăn mới đạt được sự đồng thuận. Cho dù WayneCorp có thiếu tiền, hắn cũng không thể nào thiển cận đến mức để cục diện lại một lần nữa hỗn loạn, điều này chẳng có lợi gì cho bất cứ ai.
Vậy liệu có phải Falcone tự mình ra tay? Khả năng này là lớn nhất, nhưng nếu nói, cái chết của người thừa kế gia tộc Fanas sẽ làm suy yếu thế hệ sau của gia tộc Fanas, vậy chuyện gì đã xảy ra với lão phu nhân Spencer?
Vợ chồng lão Spencer đã không còn quản chuyện gia tộc từ mấy năm trước, sự nghiệp gia tộc đã sớm giao cho con trai họ. Hơn nữa, lão phu nhân Spencer là người sắp chết, cho dù không ra tay thì bà cũng chẳng sống được bao lâu. Vậy cần gì phải thêm vào một vụ tai nạn như vậy?
Sau khi phân tích động cơ, Schiller vẫn không tìm được manh mối h���u ích nào. Sau đó hắn lại bắt đầu xem xét thủ đoạn gây án, ai có khả năng giết hai người kia?
Phạm vi đáp án cho vấn đề này quá rộng, phàm là những người từng tiếp xúc với họ đều có thể là đối tượng tình nghi.
Nghĩ đến đây, bước chân của Schiller khựng lại, rẽ một góc, không tiếp tục đi về văn phòng nữa, mà thay đổi lộ trình đến thư viện. Hắn cần tra cứu một số tài liệu, đặc biệt là những tài liệu y học liên quan đến ngộ độc cấp tính và hệ tiết niệu.
Không phải mọi bác sĩ tâm lý đều cần học kiến thức nội khoa và ngoại khoa. Nếu nói Schiller có điểm thiếu sót gì về mặt y học, thì quả thực hắn không am hiểu kiến thức nội khoa sâu sắc như ngoại khoa và y học tâm thần.
Trong cuộc sống thường ngày, bệnh nhân ngộ độc cũng không hiếm gặp, phổ biến nhất chính là ngộ độc thực phẩm. Mặc dù vậy, độc tính nguy hiểm của ngộ độc vẫn rất cao, ví dụ như nọc rắn, một số loại nọc rắn cần huyết thanh tương ứng mới có thể chữa trị đúng bệnh.
Triệu chứng phù nề toàn thân thường xuất phát từ vấn đề c��a hệ tiết niệu, chính xác hơn là vấn đề về thận. Biểu hiện của hệ tiết niệu cũng thường gặp ở các triệu chứng của bệnh nhân ngộ độc, thông thường là do độc tố gây ra vấn đề về thận, dẫn đến việc toàn thân không thể bài tiết nước một cách thuận lợi mà sinh ra phù nề.
Những biểu hiện này đều có phân tích bệnh lý học chuyên nghiệp. Schiller chỉ đại khái xem qua vài phần liền phát hiện vấn đề ở đâu.
Nói một cách đơn giản, nếu là do con người cố ý hạ độc, thì loại thuốc gây ra vấn đề về thận không phải là lựa chọn tốt nhất. Thứ nhất là lượng thiếu không đủ gây chết người, thứ hai là thời gian phát độc tương đối dài, có nhiều cơ hội cấp cứu và điều trị.
Nếu biểu hiện của hệ tiết niệu chỉ là phụ thêm, thì tất nhiên sẽ có nhiều triệu chứng rõ ràng hơn xuất hiện trước đó. Nhưng Cobblepot đã nhấn mạnh, ngoại trừ phù nề toàn thân, bệnh nhân không có bất kỳ biểu hiện nào khác. Vậy cũng chỉ có thể chờ báo cáo pháp y.
Thế nhưng lại có thể từ đó suy luận logic. Hung thủ rõ ràng có lựa chọn tốt hơn nhưng lại không dùng, ngược lại áp dụng biện pháp vừa phiền phức, vừa nguy hiểm, lại tốn kém này, ắt hẳn phải có ý đồ của hắn.
Như vậy cũng gián tiếp cho thấy khả năng đối phương giết người vì lợi ích là không lớn. Bởi vì nếu là tranh giành lợi ích mà thuê người giết, sát thủ sẽ chỉ dựa vào kinh nghiệm giết người đã có, cho dù là hạ độc, cũng sẽ dùng loại độc dược có tính trí mạng cao, khả năng chữa khỏi thấp.
Sát thủ làm việc vì tiền không cần phải sáng tạo ra một phương pháp giết người độc đáo. Những kẻ thường làm như vậy đều là những tên sát nhân hàng loạt có mục đích đặc biệt của riêng mình.
Toàn thân sưng phù là mấu chốt sao? Schiller nghĩ, hung thủ dùng loại độc dược này giết chết nạn nhân, có phải chỉ vì muốn thi thể của họ hiện ra hiệu ứng này? Hay là muốn họ trải nghiệm một loại đau đớn đặc biệt?
Trong đầu Schiller lập tức hiện ra rất nhiều khả năng. Hắn tin rằng đáp án chính xác nhất định nằm trong số đó, nhưng hiện tại hắn cần đến phòng học đa phương tiện, để nhận báo cáo khám nghiệm tử thi mà Cobblepot đã gửi qua email.
Trước máy tính, Schiller nhấp mở email, xem qua loa báo cáo khám nghiệm tử thi của Fanas nhỏ, rồi xem qua ảnh chụp. Điều nằm ngoài dự đoán của hắn nhất chính là ảnh chụp.
Trên ảnh chụp, thi thể hoàn toàn không thể nhận ra là một người trẻ tuổi. Toàn thân hắn sưng phù hoàn toàn thành hình dáng giống như người khổng lồ, ngay cả ngũ quan cũng không nhìn rõ. Nếu không thể tưởng tượng, hoàn toàn có thể ví von với người lốp xe Michelin, nhưng so với đó thì ghê tởm và đáng sợ hơn nhiều.
Schiller cũng không cảm thấy thi thể ghê tởm, hắn chỉ cảm thấy có chút kỳ lạ. Một số suy đoán về động cơ trong đầu hắn dần bị loại trừ, trong khi một số khác lại được làm nổi bật lên.
Schiller đầu tiên dùng góc nhìn của người thường để xem xét kỹ tình trạng thi thể, phát hiện ngoài sự ghê tởm và kinh khủng ra, không thu được bất kỳ cảm nhận nào khác. Sau đó hắn dùng góc nhìn của mình quan sát một chút, liền nhìn thấy từ đó một vẻ ngớ ngẩn đáng cười.
Mọi người có một tâm lý chế nhạo đối với những vật to lớn, mập mạp và vụng về. Thi thể lại đang hiện ra trạng thái tương tự. Hung thủ muốn khiến người xem chế nhạo nạn nhân sao?
Hung thủ các vụ án giết người hàng loạt thường có hai loại suy nghĩ: khiến nạn nhân trải nghiệm điều mà mình từng trải nghiệm, và khiến nạn nhân trải nghiệm điều mà nhân loại không thể trải nghiệm.
Cái trước giống như báo thù, cái sau giống như thăng hoa. Cái trước nhấn mạnh việc trưng bày quá khứ của mình cho thế nhân, cái sau lại là hung thủ muốn người xem thấy được tương lai mà hắn mong muốn.
Trong rất nhiều vụ án, tư thế của nạn nhân đều ẩn chứa sự trào phúng của hung thủ. Quá trình hung thủ sát hại họ cùng với mọi hành vi xử lý thi thể của họ, đều là để sỉ nhục họ, và lần này cũng tương tự.
Hung thủ đang công khai sỉ nhục nạn nhân trước thế nhân, khiến họ hiện ra một vẻ béo phì, ngớ ngẩn mà khi còn sống họ tuyệt đối không muốn thể hiện.
Điều này chứng tỏ hung thủ rất có khả năng đã từng bị người như vậy trào phúng, hơn nữa, rất có thể là bị hai nạn nhân này tr��o phúng.
Trong khoảnh khắc, đáp án trong đầu Schiller lóe sáng.
Hắn lập tức quay người đi về phía điện thoại, gọi đến số điện thoại của Cobblepot. Không đợi Cobblepot nói chuyện, hắn đã nhanh chóng nói.
“Tôi đã xem báo cáo khám nghiệm tử thi mà anh gửi cho tôi, tôi biết hung thủ là ai. Hãy tìm kẻ béo phì không được ưa thích trong mười hai gia tộc đó.”
Schiller nhanh chóng cúp điện thoại, không giải thích thêm nhiều. Và khi hắn trở lại văn phòng, Anna cùng Victor vẫn chưa rời đi.
Lúc này Schiller mới có thời gian hỏi Victor về tình hình cụ thể của học sinh kia. Thế là hắn đi đến bên bàn làm việc của Victor, hỏi: “Học sinh của anh thế nào rồi? Có khỏe không?”
“May mà sống sót.” Victor thở dài một hơi rồi nói: “Anh không biết nguy hiểm đến mức nào đâu, thằng bé ngã trong phòng thí nghiệm, may mà có hai nữ sinh phòng thí nghiệm bên cạnh phát hiện ra nó, các cô ấy vội vàng gọi điện cho tôi và cả phòng y tế.”
“Thế mà chỉ trong vỏn vẹn hơn mười phút, toàn thân thằng bé đã sưng phù như lốp xe. Chúng tôi vội vàng đưa nó đến bệnh viện Wayne, bác sĩ nói chậm một phút nữa thôi là thận của nó sẽ suy kiệt hoàn toàn.”
Schiller đang với tay lấy bút thì động tác đột nhiên dừng lại. Hắn nhíu mày, nhìn về phía Victor nói: “Anh nói gì cơ? Học sinh đó toàn thân sưng phù?”
“Đúng vậy, đáng sợ cực kỳ.” Victor nghịch chiếc bút máy trong tay rồi nói: “Tôi cũng không phải chưa từng thấy hiện trường vụ án kinh khủng, nhưng theo lời hai nữ sinh kia nói, Osk giống như một quả bóng bay bị thổi căng, chỉ trong vài phút đã phình to lên...”
Schiller lập tức quay người đi về phía bàn điện thoại. Victor có chút không hiểu nguyên do nhìn hắn hỏi: “Sao vậy? Có vấn đề gì à?”
Schiller ra hiệu im lặng với anh ta. Sau khi gọi điện thoại liền nói với đầu dây bên kia: “Chờ một chút, Cobblepot, đáp án lúc nãy của tôi có thể đã sai. Anh đã ra tay chưa?”
“Cái gì? Anh đã bắt được hung thủ rồi sao? Nhưng mà... hãy nói cho tôi vị trí của anh hiện tại, tôi sẽ qua đó một chuyến. Đúng vậy, tạm thời đừng chạm vào hung thủ, hãy để tôi gặp mặt hắn một lần.”
Schiller đi qua sau lưng chỗ ngồi của Victor, dùng tay vỗ vỗ vai anh ta rồi nói: “Lái xe đưa tôi qua đó, tôi cần suy nghĩ một số chuyện.”
Victor không nói gì, cầm lấy chìa khóa xe liền đi theo sau Schiller. Hai người đi đến trước xe của Victor, mở cửa xe rồi ngồi vào.
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Victor vừa khởi động xe vừa hỏi.
Schiller đơn giản kể lại diễn biến sự việc cùng với suy nghĩ của hắn, sau đó mở miệng nói: “Toàn bộ quá trình của vụ án giết người giống như một cỗ máy phức tạp và tinh vi. Động cơ, thủ đoạn và kết quả, không thể thiếu bất cứ điều gì, hơn nữa giữa tất cả các yếu tố đều có sự tương tác vô cùng tinh tế.”
“Chỉ cần một mắt xích trong đó có thay đổi, thì có nghĩa là tất cả những suy đoán tiếp theo đều có thể sai lầm.”
“Trạng thái thi thể của nạn nhân sau khi chết chứng tỏ hung thủ muốn sỉ nhục họ, và sự sỉ nhục này có tính định hướng.”
“Khiến họ trở nên sưng phù, điều đó đại diện cho việc hung thủ muốn thế nhân nhìn thấy một mặt béo phì của họ, muốn khiến họ bị chế nhạo vì hình ảnh bụng phệ xấu xí đó. Điều này có nghĩa là hung thủ rất có khả năng đã từng bị họ chế nhạo như vậy, hắn muốn họ cảm nhận được tư vị tương tự.”
“Hai nạn nhân trước đều là thành viên của mười hai gia tộc, mà lão phu nhân Spencer cũng đã nằm liệt giường bệnh. Những người có thể tiếp xúc với bà vô cùng hạn chế, gần như có thể xác định tất cả đều là thành viên của mười hai gia tộc.”
“Trong mười hai gia tộc, những thành viên có hình thể dị thường không nhiều, chỉ cần tập trung thẩm vấn từng người là được. Hung thủ không phải loại sát nhân hàng loạt có theo đuổi nghệ thuật đặc biệt, động cơ giết người phần lớn là báo thù, rất có khả năng chỉ dựa vào một cơn tức giận mà ra tay. Xong việc nhất định sẽ cảm thấy hối hận và sợ hãi, chỉ cần dò hỏi một chút liền sẽ lộ ra. Cobblepot chắc chắn hiểu đạo lý này.”
“Nhưng sao anh lại thay đổi ý kiến?”
“Bởi vì học sinh của anh cũng gặp phải vấn đề tương tự, mà nó vẫn còn sống.” Schiller nhẹ nhàng gõ tay lên tay nắm cửa xe.
“Điều này có thể chứng minh điều gì? Chứng minh hắn thực ra kém cỏi hơn anh tưởng tượng, còn để lại cá lọt lưới sao?”
“Động cơ của hung thủ không có gì mới mẻ, nhưng thủ đoạn lại rất cao siêu. Ngay cả lão phu nhân Spencer không hề rời khỏi phòng ngủ trong dinh thự gia tộc Spencer cũng không thể tránh khỏi. Fanas nhỏ bên cạnh không thiếu vệ sĩ mà vẫn trúng chiêu. Anh có nghĩ học sinh của anh sẽ may mắn tránh được sao?”
��Vậy tại sao...”
“Sát nhân hàng loạt lấy báo thù làm động cơ sẽ không tùy tiện giết người. Hắn ra tay với học sinh của anh, chứng tỏ học sinh của anh rất có khả năng cũng từng trào phúng hắn. Như vậy ngay cả nhân vật quan trọng của giới hắc đạo cũng có thể giết, vậy mà lại xảy ra ngoài ý muốn với một học sinh bình thường. Trong đó chắc chắn có ẩn tình gì đó, nên tôi mới muốn đi xem.”
Xe dừng lại, Schiller vừa đẩy cửa xe bước xuống vừa nói: “Huống hồ, người có thể điều chế ra loại dược vật khiến người ta sưng phù như lốp xe, cũng coi như là một nhân tài đáng bồi dưỡng trong lĩnh vực hóa học bào chế thuốc. Tôi phải tìm cho Jonathan một học sinh để hắn yên tĩnh một chút.”
Hai người cùng nhau đi vào biệt thự Cobblepot. Cobblepot ngồi trên ghế sofa, trước mặt hắn là hai tên đàn em xã hội đen to con đang đè một gã béo.
Schiller tiến lên. Cobblepot bắt tay hắn rồi chỉ vào tên béo kia.
Ánh mắt Schiller dừng lại một khoảnh khắc khi nhìn vào tên béo, sau đó hắn hỏi.
“Anh chắc chắn là hắn sao? Hắn căn bản không giết ai cả.”
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.