Phòng thí nghiệm vật lý năng lượng cao của Đại học Gotham nằm ở phía tây khuôn viên trường, đây là cơ sở nghiên cứu vật lý năng lượng cao mới nhất và quy mô lớn nhất ở bờ biển phía Đông, được tập đoàn LuthorCorp tài trợ xây dựng. Mọi thí nghiệm liên quan đến thời tiết của Gotham đều được tiến hành tại đây.

Mặc dù rất khó nói việc dùng vầng sáng thiên sứ để xua tan mọi đám mây đen trên Gotham rốt cuộc có được coi là thuộc phạm trù vật lý năng lượng cao hay không, nhưng quá trình thí nghiệm thực sự cần sử dụng một số thiết bị vật lý năng lượng cao. Bởi vậy, phần lớn thời gian học tập của Lex tại Gotham đều trải qua trong phòng thí nghiệm này.

Tại đây có toàn bộ đội ngũ chuyên nghiên cứu thời tiết Gotham, ngoài những sinh viên thiên tài xuất sắc nhất của Đại học Gotham, còn có một số nhà khí tượng học cảm thấy hứng thú với điều kiện khí hậu đặc biệt của Gotham, do đó cũng gia nhập đội ngũ nghiên cứu do LuthorCorp đầu tư.

Thành quả thí nghiệm tự nhiên không cần phải nói nhiều, Gotham về cơ bản đã hoàn thành việc khống chế khí hậu nhân tạo. Trận mưa lớn đêm qua cũng là kết quả của mưa nhân tạo. Sáng nay khi thức dậy, Lex vội vàng mặc áo phông cộc tay và quần đi biển, mua một ly cà phê từ máy bán hàng tự động rồi nhanh chóng tiến về phòng thí nghiệm.

Đây là thói quen hàng ngày của anh suốt mấy năm nay, bởi lẽ việc giúp Gotham nhìn thấy mặt trời là một nhiệm vụ khó khăn, tương đương với việc đối đầu với cả thế giới. Ngay cả đối với một thiên tài kiệt xuất như Luthor, áp lực học tập cũng rất lớn. Nếu không ngày đêm nghiên cứu, thực sự không chắc có thể đạt được những thành quả kinh người như vậy.

Đêm qua trời mưa cả đêm, trên mặt đường đều là nước. Lex đi một đôi dép lê, lạch bạch bước qua con đường rợp bóng cây bên cạnh khu giảng đường, dốc nốt ngụm cà phê cuối cùng vào miệng, bóp nhẹ vỏ chai, ném vào thùng rác trước cửa phòng thí nghiệm, rồi đẩy cánh cửa lớn của tòa nhà thí nghiệm bước vào.

Dọc đường đi, mọi người đều chào hỏi anh. Lex còn ngái ngủ gật đầu qua lại. Đêm qua anh theo dõi hướng gió và độ ẩm trong nhà ở Gotham đến tận bốn giờ sáng, mà hiện tại là sáu giờ rưỡi sáng. Lex mệt đến mức không còn phân biệt được đông tây nam bắc.

Sau khi vào phòng thí nghiệm, anh tiếp tục xem số liệu, đồng thời kiểm tra email Pamela vừa gửi đến trên máy tính bên cạnh. Đó là dữ liệu về sự tồn tại của thực vật mà cô ấy đã ghi chép.

Sau khi Gotham có mặt trời, thị trưởng Roy vẫn luôn tiến hành công tác xanh hóa đô thị. Ai cũng biết, việc xanh hóa đô thị ngoài việc trồng cây, còn cần làm hàng rào cây bụi, chậu hoa trang trí, bãi cỏ và các điêu khắc thực vật.

Hiện tại Lex và Pamela đang tích cực trao đổi để thống nhất một khoảng thời gian chiếu sáng mặt trời thích hợp cho thực vật ở Gotham. Còn về việc có thích hợp với con người hay không, dù sao người dân Gotham trong điều kiện khắc nghiệt như vậy vẫn có thể sống sót, phơi nhiều hay phơi ít một chút cũng chẳng sao.

Khi Lex vẫn đang vùi đầu nghiên cứu tài liệu, cửa phòng thí nghiệm bị gõ. Lex ngẩng đầu lên thấy một nụ cười rạng rỡ. Clark đeo kính râm, vắt máy quay phim lên vai, một tay cầm một ly cà phê đá đi đến.

“Chào buổi sáng, Lex, đã lâu không gặp.” Clark nở một nụ cười chuẩn tám cái răng.

Lex khẽ đảo mắt, không nói gì. Clark chẳng hề bận tâm sự lạnh nhạt của anh ta, đặt hai ly cà phê xuống, ngó cổ xem tài liệu trong tay Lex.

Nhìn thoáng qua thấy mình không hiểu, Clark không đưa ra bất kỳ nhận xét nào. Anh chỉ lấy ra hai ống hút từ trong túi, bóc bỏ lớp giấy bọc rồi ném vào thùng rác, sau đó cắm ống hút vào hai ly cà phê, đẩy một ly về phía Lex.

“Không cần, ta uống rồi.” Lex không ngẩng đầu lên nói.

Clark cũng hoàn toàn không cảm thấy ngại ngùng. Anh vừa uống cà phê, vừa ngẩng đầu đánh giá phòng thí nghiệm này, lúc nhìn đèn trên trần, lúc nhìn cảnh ngoài cửa sổ. Cuối cùng, Lex không chịu nổi nữa, anh đặt tài liệu xuống, quay đầu nhìn Clark nói: “Ngươi có chuyện gì sao?”

Clark lập tức mỉm cười, một tay đặt chiếc túi anh xách theo lên bàn, vừa nói: “Thật sự có việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ.”

Lex đưa mắt dừng lại ở chiếc túi trên bàn. Đó là một chiếc túi đựng laptop, màu xám tổng thể, trên đó còn in một biểu tượng mà Lex rất quen thuộc.

Quả nhiên, Clark lấy ra một chiếc laptop hiệu LuthorCorp từ trong túi đựng máy tính đặt lên bàn, rồi nói: “Đây là mẫu laptop mới nhất của LuthorCorp mà ta mua cách đây một tháng, vô cùng tiện lợi. Ta rốt cuộc không cần phải chạy đến phòng đa phương tiện công cộng của tòa soạn để kiểm tra và chỉnh sửa ảnh nữa.”

“Vấn đề duy nhất là, nhà ta nuôi một con mèo và một con chó. Khi chúng đánh nhau, chúng đã đẩy chiếc laptop xuống đất. À, ta biết thú cưng bình thường không thể đẩy một vật nặng như vậy xuống đất, nhưng hiển nhiên chúng không phải thú cưng bình thường.”

“Krypto dùng đuôi quất laptop rơi xuống đất, nó cảm thấy vô cùng áy náy, bởi vì nó biết ta yêu thích chiếc máy tính này đến nhường nào, nó đã ngốn hết cả tiền tiết kiệm của ta…”

“Ngươi có thể đi thẳng vào vấn đề không?”

“Ngươi có thể giúp ta sửa nó được không?”

Clark xoa hai bàn tay vào nhau, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn Lex. Lex nhìn biểu cảm ngây thơ vô tội trong đôi mắt xanh lam của anh ta, hít một hơi thật sâu, kiềm chế cơn giận của mình nói: “Clark Kent, ngươi không thấy việc tìm người phụ trách của LuthorCorp để sửa máy tính của LuthorCorp có gì đó sai sai sao?! Mua ở đâu thì mang đến đó bảo hành chứ!!!”

Sau khi gầm lên, Lex tức giận cầm lấy tài liệu trên bàn tiếp tục xem. Clark gãi đầu, có chút khó hiểu nói: “Ban đầu ta không nghĩ sẽ làm phiền ngươi, nhưng ta tìm đến nhân viên bán hàng đã bán máy tính cho ta, anh ta nói đây là do ta tự làm hư hỏng, không nằm trong phạm vi bảo hành.”

“Ta mang đi các cửa hàng máy tính khác sửa, nhân viên sửa chữa nói rằng mẫu máy tính này là mới nhất, chỗ họ cũng không có linh kiện thay thế. Nếu lỡ mở máy ra, chính sách bảo hành chính hãng sẽ không còn hiệu lực, nên bảo ta tìm đến hãng.”

“Ta lại gọi điện thoại cho bộ phận bảo hành của LuthorCorp, nhưng họ nói ta phải gửi máy tính đến trung tâm bảo trì điện tử ở Gotham, họ sẽ kiểm tra xác nhận là lỗi do chất lượng sản phẩm thì mới sửa chữa cho ta…”

Lex lật xem tài liệu, tay tạm dừng một chút. Anh thở dài rồi vẫn đặt tài liệu xuống, quay đầu nhìn về phía chiếc laptop.

Clark duỗi tay lật chiếc laptop lại. Giờ thì có thể thấy được uy lực từ cú quất đuôi của Krypto. Vỏ sau của laptop vỡ mất một nửa, lộ ra các linh kiện và thiết bị bên trong.

Thấy tình huống này, Lex chỉ có thể đứng dậy. Anh đi đến bên cạnh bàn, nhấc toàn bộ chiếc laptop lên nhìn qua nhìn lại, cau mày nói: “Sao lại hư hỏng đến mức này?”

“Ừm, con chó của ta quả thật có chút đặc biệt.” Clark ngượng ngùng nói: “Chắc trên thế giới này không có sản phẩm điện tử nào có thể chịu được một cú quất đuôi của nó. Đây cũng không phải lỗi của máy tính, nên ta mới với tư cách cá nhân đến hỏi ngươi có thể giúp một tay không. Nếu không sửa được thì thôi…”

Lex cau mày liếc anh ta một cái, dường như không hài lòng với việc anh ta dùng từ ‘không sửa được’. Nhưng anh vẫn bê chiếc laptop đến bàn thí nghiệm bên cạnh rồi bắt đầu kiểm tra.

Clark vẫn ở bên cạnh giải thích: “Cái người bán hàng kia nghe nói là do chó nhà ta làm hư, còn có chút không tin, nhưng ta thật sự không lừa anh ta. Krypto hiện tại vô cùng buồn bã, nhưng nó là một con chó ngoan, ta cũng không nỡ mắng nó…”

“Ngươi có thể yên tĩnh một lát không?” Lex mất kiên nhẫn lấy hộp dụng cụ, ‘ầm’ một tiếng đặt xuống bàn.

Clark im lặng, ngồi đối diện bàn thí nghiệm, một tay chống cằm, một tay cầm ly cà phê uống.

Một lát sau, anh thấy sắc mặt Lex ngày càng nghiêm trọng. Clark có chút khó tin mở to mắt, không nhịn được hỏi: “Thật sự phiền phức đến vậy sao? Nếu không thì…”

“Câm miệng!” Lex lại quát về phía anh ta, nhưng ánh mắt anh vẫn không chớp nhìn chằm chằm chiếc máy tính, rồi nói: “Ta nhớ rõ lúc đó ta vẽ bản thiết kế không phải như thế này. Chất liệu vỏ ngoài có vấn đề, cấu trúc bên trong cũng…”

Sau đó Clark thấy Lex lấy ra một đống lớn thiết bị, nào là nối mạch điện, nào là cắm điện, nào là tháo toàn bộ vỏ ngoài. Anh bận rộn khoảng nửa giờ, rồi mới với vẻ mặt tối sầm đứng trước bàn thí nghiệm, bất động nhìn chằm chằm “di thể” chiếc máy tính.

Thứ hiện tại xuất hiện trên bàn thí nghiệm quả thật không thể gọi là máy tính, bởi vì nó đã hoàn toàn bị tháo rời. Clark có chút do dự vừa định mở miệng, Lex liền nói: “Đừng nói chuyện, lát nữa ta sẽ đưa ngươi một chiếc hoàn toàn mới.”

“Không phải, ta chỉ muốn biết, chiếc máy tính này có vấn đề gì sao?”

Lex lại nâng mí mắt nhìn thoáng qua Clark. Thấy vẻ mặt chân thành của anh ta, ngược lại Lex có chút do dự. Anh liếc mắt sang bên cạnh, mím môi có chút không tình nguyện hỏi: “Ngươi thấy chiếc máy tính này dùng tốt không?”

“Rất tốt, là chiếc máy tính tốt nhất mà ta từng dùng.” Clark gật đầu mạnh mẽ nói: “Giao diện người dùng quả thật tuyệt vời, hình ảnh khởi động máy ta cũng rất thích, đặc biệt là hình ảnh địa cầu nhấp nháy ánh sáng, đó là ngươi thiết kế sao?”

“Đó không phải trọng điểm, ta hỏi ngươi là về tính năng.”

“Thì ta cũng không biết, ta bình thường chỉ dùng nó để kiểm tra email và ảnh chụp, thỉnh thoảng cũng chỉnh sửa ảnh. Sử dụng rất mượt mà, chưa bao giờ bị giật lag, tốt hơn rất nhiều so với những chiếc máy tính đầu to ở phòng đa phương tiện của tòa soạn chúng ta.”

Lex rất bất đắc dĩ đảo mắt nói: “Cái này hoàn toàn không giống với bản thiết kế ban đầu của ta. Chất lượng sản phẩm này thật kém cỏi, chiếc máy tính của ngươi bị rơi xuống đất liền hỏng, chính là vì vỏ ngoài có chất liệu không đạt tiêu chuẩn về độ bền.”

“Nhưng ngươi không phải là ông chủ của LuthorCorp sao?” Clark há hốc miệng, có chút kinh ngạc nói.

Lex tỏ vẻ có chút bực bội, anh nói: “Chuyện kinh doanh phức tạp, ta không rảnh quản những chi tiết nhỏ nhặt đó, nhưng ta không ngờ bọn họ lại dám lừa dối ta.”

Nói xong, anh quay người đi về phía điện thoại, bấm một dãy số rồi hỏi bên kia một số vấn đề về sản phẩm máy tính. Sau đó Clark nghe thấy Lex có chút tức giận nói: “…nguyên tắc báo hỏng theo kế hoạch? Đây là lý do ngươi biến sản phẩm của LuthorCorp giòn tan như bánh quy soda? Rồi lại kết hợp với việc huấn luyện đội ngũ nhân viên bán hàng tiếp thị mạnh mẽ và chính sách bán hàng gay gắt qua cửa sau, để rồi trong một quý đạt được doanh số kinh ngạc, lừa một đứa nhóc chẳng biết gì như ta sao?!”

“Chỉ vì doanh số sản phẩm cùng kỳ của WayneCorp không bằng một nửa của chúng ta, ngươi liền cho rằng họ không đi được con đường này, chúng ta không có đối thủ sao?! Sự thiển cận của ngươi quả thực khiến ta kinh ngạc tột độ!”

“Họ còn thiếu sót về mặt phần mềm, chỉ là vì Bruce Wayne hiện tại chưa thông suốt, hắn chưa nhận thức được tầm quan trọng của tương tác người – máy. Nhưng một khi hắn cải thiện ở phương diện này, ngươi nghĩ rằng những sản phẩm điện tử cứng cáp như vũ khí quân sự kia sẽ kém hơn thứ bánh quy soda mà ngươi sản xuất ra sao?”

“Ta không muốn nói nhiều với ngươi nữa, đừng nói với ta về vấn đề thâm niên hay đại loại vậy, ngay cả chậu hoa trên bệ cửa sổ văn phòng của ta còn thông minh hơn ngươi gấp nhiều lần, ngươi có thể cút khỏi đây!”

Lex ‘bốp’ một tiếng cúp điện thoại, khiến Clark giật mình run nhẹ. Nhìn vẻ mặt u ám của Lex, Clark đặt hai tay lên bàn nói: “Cũng không có gì lạ, đúng không? Không ai có thể chu toàn mọi mặt.”

“Đám ngu xuẩn ăn bám này là di sản duy nhất cha ta để lại cho ta.” Lex đấm mạnh xuống bàn nói: “Sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến bọn họ…”

“Đinh linh linh!”

Điện thoại đột nhiên reo. Lex quay đầu nhìn qua, rồi lại đi đến chỗ điện thoại, nhấc ống nghe nói với bên kia: “Alo? Bruce?… Được rồi, ta đến ngay bây giờ…”

“Ngươi đi đâu vậy?” Clark nhìn Lex đang thu dọn đồ đạc, muốn rời đi.

“Trang viên Rodríguez.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.