Tại Iceberg Lounge, Cobblepot hơi tò mò nhìn Schiller đối diện, hỏi: "Ngài nghĩ Bruce có thể thao túng Talia thành công sao?"

"Có nhiều phương thức để thao túng." Schiller đưa một miếng măng tây vào miệng, sau khi ăn xong nói: "Oswald, ngươi phải biết, đại đa số người trên thế giới này sẽ không ngoan ngoãn ngồi trong phòng khám của ngươi, cho ngươi cơ hội nhìn trộm thế giới nội tâm của họ. Chỉ có bạn bè mới làm như vậy, mà bạn bè thì không cần thao túng."

Cobblepot dừng lại một chút, nhưng vẫn hơi lộ vẻ nghi hoặc nói: "Vậy làm sao để tác động đối phương từ phương diện tinh thần?"

"Đôi khi cũng có thể áp dụng vài thủ đoạn trực tiếp hơn." Schiller như nghĩ đến điều gì đó mà nói: "Chẳng hạn như những thủ đoạn mà Batman am hiểu."

Trong nhà ăn của khách sạn lớn Wayne, Bruce sau khi nói xong những lời đó cũng trầm mặc. Talia không chờ được sự thao thao bất tuyệt mà nàng dự đoán.

Bởi vậy, nàng quay đầu đi, để hai lọn tóc đen che khuất nửa bên mặt, xuyên qua ô cửa kính Gothic mờ ảo không rõ nhìn ra ngoài. Thời tiết Gotham vẫn chưa hoàn toàn quang đãng.

Bỗng nhiên, Talia nở một nụ cười, quay mặt lại nhìn Bruce nói: "Thật ra, ta trước nay chưa từng tán đồng những ý tưởng ngu xuẩn của phụ thân ta, bao gồm việc ông ấy muốn xoay chuyển trật tự thế giới, muốn thông qua một tổ chức sát thủ buồn cười để kiểm soát tương lai nhân loại, điều đó ngu xuẩn tột đỉnh."

"Thế giới này nên thuộc về kẻ mạnh." Talia ngồi ngay ngắn, nhìn Bruce nói: "Ngươi vốn dĩ có thể làm được, nhưng ngươi không muốn, nên ta chỉ có thể lùi một bước cầu điều tiếp theo."

"Nhưng tại sao không cẩn thận suy nghĩ một chút vấn đề này?" Talia nhìn Bruce nói: "Ngươi hoàn toàn có thể không ném ngọn nến vào lò sưởi, ngươi có thể để chúng cùng nhau thắp sáng, người nhà ngươi cũng sẽ không chịu trách móc nặng nề, chỉ cần ngươi khiến họ câm miệng."

"Rốt cuộc là ngươi chưa từng tự vấn, hay có ai đó không muốn ngươi tự vấn? Ngươi cho rằng ta tà ác là do phụ thân ta, vậy chính nghĩa của ngươi lại đến từ đâu?"

"Xem ra cô đã điều tra về tôi, tiểu thư Talia." Bruce đưa miếng cá hồi bọc đầy sốt trên dĩa vào miệng, rồi nói: "Cô cho rằng có người ảnh hưởng đến lựa chọn của tôi, khiến tôi chọn theo khuôn phép cũ, sống dưới những quy tắc xã hội, thay vì phá vỡ quy tắc."

"Chẳng lẽ không phải vậy sao? Nếu không phải thế, ngươi có lý do gì để lãng phí thiên phú của mình?"

Bruce lắc đầu nói: "Sự thật hoàn toàn trái ngược với những gì cô nghĩ. Schiller dạy dỗ tôi không phải là chính nghĩa, hắn càng giống như kéo tôi ra khỏi giáo điều chính nghĩa, ném vào một thế giới rộng lớn hơn, tuy đối lập hoàn toàn nhưng lại bao la hơn rất nhiều."

Khi Talia một lần nữa nhìn chăm chú vào đôi mắt xanh lam kia, nàng phát hiện sự thưởng thức và tò mò trong đó đã biến mất, chỉ còn lại một sự lạnh lẽo đáng sợ.

Talia bỗng nhiên ý thức được điều gì đó. Đột nhiên, một cơn choáng váng khó kiểm soát khiến tầm nhìn của nàng bắt đầu trở nên mơ hồ. Talia kinh ngạc trợn tròn mắt, rồi sau đó không thể kiểm soát mà ngã về phía trước.

Ngay khoảnh khắc tròng mắt Talia sắp chạm vào chiếc dĩa khi nàng đổ người về phía trước, một cánh tay đã đỡ lấy nàng. Bruce, trong bộ vest sạch sẽ, dùng cánh tay ôm ngang lấy Talia đang hôn mê, bế nàng khỏi ghế, đi về phía một căn phòng cùng tầng trong khách sạn.

Trong phòng, Lex Luthor đang chờ hắn. Bruce đặt Talia lên chiếc ghế giữa phòng, hắn vô cảm nhìn khuôn mặt xinh đẹp mỹ miều của Talia, vươn tay lấy một chai rượu từ quầy bar bên cạnh.

"Sự tà ác của ngươi thật khiến người ta khiếp sợ." Lex chống nạnh, nhìn chằm chằm Talia đang hôn mê rồi nói: "May mà ta lấy cớ đi lấy máy tính mới để làm phân tâm chiếc trực thăng của ngươi, nếu không cả hai chúng ta đã bị hắn ném xuống sông Gotham rồi."

"Vậy nên chúng ta phải nhanh tay lên." Bruce vừa mở nút chai rượu vừa nói: "Nếu bị hắn bắt được, chắc chắn sẽ bị chính nghĩa 'xử lý'. Ngươi còn không biết người ngoài hành tinh thích xen vào chuyện người khác đến mức nào sao?"

Lex thở dài thật sâu, dùng ánh mắt phức tạp nhìn Bruce nói: "Ngươi thà làm Batman còn hơn."

Sau khi Bruce mở nút chai rượu, mùi rượu thơm nồng tràn ngập khắp phòng. Gần như ngay lập tức, Bruce và Lex cùng nhau tiến vào giấc mơ của Talia.

Sau khi chia tay Cobblepot, Schiller lái xe trở về trang viên Rodríguez. Merck đón hắn ở cửa, rồi nói: "Ngài Wayne và mọi người vừa mới rời đi cách đây mấy giờ."

"Họ đi cùng nhau sao?"

"Không, ngài Luthor nói muốn đến tổng bộ LuthorCorp ở Gotham để lấy máy tính mới cho ngài Kent, rồi sau đó rời đi. Ngài Wayne nói mình có hẹn, rời đi sau ngài Luthor hơn mười phút. Còn ngài Kent thì đi mua kem cho Barry và Harleen, chắc bây giờ sắp trở về rồi."

Schiller hơi nhướng cằm, lộ ra vẻ mặt đã hiểu. Hắn đẩy cánh cửa lớn bước vào trang viên, quả nhiên nhìn thấy Barry và Harleen mỗi người cầm một cây kem, ăn đến lem luốc cả mặt. Còn Clark thì nhét bánh trứng cuộn vào miệng, khi thấy Schiller thì rất kinh ngạc.

Trong miệng còn đang nhai đồ ăn, nên không nói nên lời. Clark không ngừng dùng ngón tay khoa tay múa chân, ý muốn nói đại khái là 'Tôi đến đây để tìm Bruce, nhưng cả hai người họ đã đi rồi'.

Schiller lập tức ý thức được, nhất định là Bruce kéo Lex đi làm điều gì đó, sau đó tùy tiện tìm một cái cớ để lừa Clark đi chỗ khác. Từ hành vi lừa Clark đi chỗ khác này của họ là có thể thấy, chuyện họ muốn làm chắc chắn không phải là chuyện tốt.

Schiller không cần đoán cũng biết, lần này Bruce chuẩn bị "đáp hóa học" vào bài kiểm tra tâm lý học.

Schiller đi tới ngồi xuống đối diện Clark. Hắn vừa định nói gì đó, bỗng nhiên nhíu mày. Hắn cảm nhận được một luồng dị động truyền đến từ thế giới mộng cảnh.

Schiller sở hữu quyền năng của Dream, đương nhiên có thể cảm nhận được những biến hóa trong thế giới mộng cảnh. Mà hắn lại rất quen thuộc với mộng cảnh của những người bên cạnh mình, vì vậy, nếu trong mơ của họ có bất kỳ dị thường nào, Schiller đều có thể phát hiện ngay lập tức.

Schiller sững sờ một chút rồi nở một nụ cười. Clark không hiểu chuyện gì đang xảy ra, muốn hỏi nhưng lại sợ làm phiền Schiller. Ngay lúc hắn đang do dự, Schiller lại chủ động mở miệng nói: "Clark, lần này ngươi đến Gotham không mang theo mèo và chó của mình sao?"

"À, tại sao tôi phải mang chúng đi chứ?" Clark hơi khó hiểu nói: "Tôi chỉ đến để sửa máy tính thôi mà, chúng có giúp được gì đâu? Hơn nữa nếu tôi mang theo chúng, chúng lại làm hỏng máy tính thì sao?"

"Vậy trước đây là chúng làm hỏng máy tính của ngươi sao?"

"Nói chính xác thì là Krypto, nhưng Batcat cũng có phần trách nhiệm. Cả hai đánh nhau, vạ lây đến máy tính của tôi." Clark lộ ra vẻ mặt ủ rũ nói.

"Vậy ngươi có từng nghĩ tới chưa, chú chó của ngươi có thể rất áy náy về chuyện này. Ngươi vội vã chạy đi sửa máy tính, thậm chí chưa cho nó một cơ hội xin lỗi. Ngươi nghĩ nó sẽ làm gì?"

Clark bỗng nhiên há to miệng, hắn quay đầu nhìn quanh trái phải nói: "Krypto sẽ không tìm đến tận đây chứ?"

"Nó bay đến Gotham, nhưng không biết ngươi ở đâu, cũng không dám gây náo động lớn. Mà Batcat đã đưa ra một phương pháp hay, chúng quyết định tìm ngươi trong thế giới mộng cảnh."

Nụ cười của Schiller không rời khỏi môi. Hắn nhận khăn ăn từ tay Merck, lau miệng cho Barry và Harleen đang ăn lem luốc cả mặt. Nhưng ánh mắt hơi lơ đãng, dường như đang phân tâm chú ý tình hình ở một nơi khác. Cho đến khi cảm nhận được ánh mắt của Clark, Schiller mới hoàn hồn rồi nói: "Không khéo là, Gotham vừa lúc có hai người đang tính làm chuyện xấu, mà chú chó của ngươi cũng chính nghĩa và dũng cảm như ngươi."

Clark "vèo" một cái liền bay lên.

Khi hắn đến khách sạn lớn Wayne, Krypto đang đuổi theo Bruce và Lex nhảy nhót loạn xạ. Hơn nữa là ở thế giới hiện thực, chứ không phải trong mộng cảnh.

Krypto và Batcat, vì tìm Clark, đã đi vào giấc mộng ở Gotham. Khoảng cách đến "bong bóng mộng cảnh" của người Gotham rất gần. Lúc đó Lex và Bruce đang thông qua thế giới mộng cảnh để đào "đường hầm" vào tiềm thức của Talia, thì bị Krypto bắt gặp ngay tại trận.

Không ai có thể mong đợi thế giới quan của một con chó lại phức tạp đến mức nào. Quan niệm đạo đức của Krypto phần lớn đến từ Clark. Hai người đàn ông này lén lút muốn "nhập cư trái phép" vào thế giới ý thức của một người phụ nữ, chẳng lẽ có thể là đi làm chuyện tốt gì sao?

Krypto ngay lập tức ra một đòn tấn công mạnh. Bruce và Lex cũng không ngờ tới, mình đang yên đang lành đi trên đường trong thế giới mộng cảnh lại bị một con chó "cắn".

Sau khi thấy rõ "bộ mặt thật" của đối phương, họ vội vàng quay về thế giới hiện thực. Bởi vì họ biết, chó của chiếc trực thăng đã đến, liệu chủ nhân của chiếc trực thăng còn cách xa sao?

Đến lúc đó, nếu để Clark thấy hai người họ đang đặt một người phụ nữ bị mê thuốc trong phòng, lại còn khắp phòng đều nồng nặc mùi rượu, thì hoàn toàn không thể giải thích rõ ràng. Clark thật sự sẽ "đóng gói" cả hai người họ mà ném xuống sông Gotham.

Cũng may, câu hỏi của Schiller đã kéo dài thêm một chút thời gian. Bruce và Lex đã chuyển Talia sang một căn phòng khác, nhưng Krypto quay về thế giới hiện thực cũng không dễ đối phó như vậy. Clark vừa đuổi tới, liền thấy Bruce và Lex đang bị truy ��uổi "gà bay chó sủa".

Việc ba người sau đó đã hóa giải hiểu lầm thế nào tạm thời không nói đến. Bên này Talia đã tỉnh lại, mà đúng lúc Bruce và Lex đều bị Clark cuốn lấy, đã tạo cơ hội cho Talia trốn thoát.

Talia vừa chạy vừa gào thét trong lòng: "— Không phải nói Batman là sứ giả chính nghĩa sao? Mẹ nó, có kẻ biến thái!!!"

Talia, người được xưng là Ác ma chi nữ, cũng không phải là hạng xoàng xĩnh. Nói trắng ra thì nàng cũng là một kẻ điên, trạng thái tinh thần không hề thua kém người bình thường ở Gotham. Nàng mang theo tâm tư yêu đương và tán tỉnh mà tìm đến Bruce, Bruce cũng cùng nàng nói chuyện nhân sinh đủ điều. Kết quả cuối cùng vẫn là một cái bẫy. Sao Talia có thể không tức giận được chứ?

Talia đầy phẫn nộ không chọn cách trực tiếp rời khỏi Gotham, mà nhân lúc Bruce và Lex vắng mặt, lại quay trở lại khách sạn lớn Wayne, và thành công tìm thấy một nút chai rượu trong căn phòng mà Bruce đã đưa nàng đến.

Talia thậm chí không cần cẩn thận lắng nghe, cũng có thể cảm nhận được mùi rượu dính trên nút chai y hệt mùi chất lỏng trong hồ rượu ngon dưới lòng đất nhà thờ lớn Gotham.

Trong chớp mắt, mục tiêu của Talia liền chuyển sang Schiller.

"Hóa ra ta bị hai thầy trò các ngươi tính kế?! Nói chính xác thì, là bị học trò do lão sư sắp đặt tính kế?! Thì ra lúc đó Schiller nhượng bộ một bước để mình đi, là vì đằng sau có cái bẫy lớn hơn đang chờ mình?!"

Talia phát hiện mình không chỉ bị cặp thầy trò này liên thủ đùa giỡn, mà còn bị từng người họ đùa giỡn một lần. Cơn phẫn nộ bùng lên ngay tức khắc, không chút nghĩ ngợi liền lao về trang viên Rodríguez.

Talia, bị cơn giận làm cho đầu óc choáng váng, cũng không phát hiện người quản gia vốn thường xuyên đi lại khắp nơi trong trang viên, giờ đang rụt rè sợ hãi ngồi xổm trong phòng mình. Hai đứa trẻ trước đây còn la hét ầm ĩ vui đùa trong vườn hoa, giờ cũng đang thành thật ngồi xổm trong thư phòng làm bài tập.

Mà bóng dáng kia, đang đứng trong đại sảnh kiểm tra quầy rượu, mặc một bộ vest ba mảnh màu đất son, thắt một chiếc cà vạt màu tím đậm, cổ tay áo lộ ra khuy măng sét đính hồng bảo thạch lấp lánh.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.