Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1798: Cuồng nhân chi lữ (3)

“Bác sĩ Schiller, ông xem thử bộ phim này, phần liên quan đến ông còn chỗ nào cần chỉnh sửa không?” Eddie thò nửa người vào từ cửa văn phòng, vẫy vẫy chiếc máy chiếu về phía Schiller.

Schiller đang tự lẩm bẩm một mình liền ngoảnh đầu nhìn, sau đó bước đến mở cửa cho Eddie vào. Hắn liếc nhìn chiếc máy chiếu trong tay Eddie rồi hỏi: “Nhanh vậy đã quay xong rồi sao? Không phải bảo còn tận hai tháng nữa à?”

“Chúng tôi đã cắt năm đơn nguyên câu chuyện ban đầu thành ba phần, lần lượt là ‘Vinh quang của Bắc Thần’, ‘Trái tim thép’ và ‘Giấc mơ hợp chủng’. Hiện tại đã hoàn thành toàn bộ cảnh quay, chỉ còn khâu cắt nối biên tập, nên chúng tôi muốn cho ông xem bản nháp trước.”

Eddie nghịch thiết bị trình chiếu trên bàn, không lâu sau liền phát ra phần đầu của bộ phim tài liệu. Một giọng nam trầm ổn đầy tri thức bắt đầu cất lên lời dẫn truyện.

“Loài người chưa bao giờ nghĩ rằng hành tinh trù phú vĩ đại đã nuôi dưỡng chúng ta, bất quá cũng chỉ là một con thuyền nhỏ bé giữa vũ trụ bao la.

Trong vòng tay của nàng, chúng ta hân hoan, chúng ta khóc than, chúng ta đã kiến tạo nên một lịch sử dài đằng đẵng. Cuối cùng, chúng ta quyết định gác lại những nuối tiếc của quá khứ, hướng tầm mắt đến những phương trời xa hơn.

Và những dũng sĩ đã dũng cảm bước lên cột buồm, giương buồm vì nền văn minh nhân loại, trong dòng chảy biến động c���a thời đại này cũng có vô số câu chuyện muốn kể.

Tiếp theo đây, mời chúng ta cùng nhau ngẩng đầu khỏi cuộc sống bình phàm tầm thường, nhìn xem một nhóm người phi thường ở một đầu thế giới khác, đứng trên cùng một mảnh đất, rốt cuộc đã bay lượn ở trời cao ba vạn feet như thế nào, và dưới lòng đất chín vạn feet, chôn giấu những bí mật không người biết tới ra sao.”

Địa cầu dần dần phóng đại, vạn ngọn đèn của New York thắp sáng rực, nhưng màn hình không dừng lại, lướt qua giữa các tòa nhà cao tầng, rồi sau đó nâng lên nhìn về phía những tầng mây mỏng trong bầu trời đêm sáng rực.

“Ngươi liệu có từng nghĩ rằng, mây là cánh cổng đến Thần quốc, ánh trăng là ngọn đèn của thần linh, trên trời cao vô định kia, có một nhóm thần linh đã sớm được ghi chép trong thần thoại loài người.

Từ trong điệu hát cổ xưa của vùng địa cực xa xăm, chúng ta chỉ nghe được một tiếng thở dài nhuốm màu cổ xưa, vì vinh quang của Bắc Thần…”

Màn hình lập tức lia thẳng đến Asgard vô cùng vĩ đại và tráng lệ. Ngay cả khi Schiller đã xem trước kịch bản, hắn vẫn cảm thấy chấn động trước cảnh tượng này. Lời dẫn truyện, âm nhạc và hình ảnh kết hợp vô cùng hài hòa, sự chấn động về thị giác và thính giác không phải bất kỳ yếu tố đơn lẻ nào có thể mang lại, mà còn rõ ràng và trực quan hơn nhiều so với chữ viết trừu tượng.

“Vậy phần này là kể về Thor và Loki phải không?” Schiller xác nhận lại, rồi hỏi: “Cậu đã giảm bớt sự hiện diện của tôi theo yêu cầu của tôi chứ?”

“Yên tâm, đại đa số hình ảnh liên quan đến ông đều chỉ là một câu lời dẫn truyện lướt qua nhanh chóng, đại khái là Loki đi gặp bác sĩ tâm lý, sau đó nhận ra điều gì đó đại loại như vậy.”

Schiller yên tâm gật đầu nói: “Tôi cũng không nhất thiết phải che giấu bản thân, nhưng cậu phải hiểu, kế hoạch của tôi và Nick có hơi chút…”

“Có hơi chút thiếu đạo đức?! Thì ra các ông cũng biết sao, hơn nữa chỉ là ‘hơi chút’ thiếu đạo đức thôi ư?!” Venom gào lên với Schiller: “Ta thậm chí thức đêm chạy bản thảo ba ngày liền, chỉ để mỹ hóa những kế hoạch thiếu đạo đức của c��c ông thành hành động bất đắc dĩ vì toàn nhân loại!”

“Thực tế là không hoàn toàn mỹ hóa thành công.” Eddie lắc đầu nói: “Chúng tôi chỉ có thể cố gắng hết sức để nó trông như một sự trùng hợp, sau đó phóng đại phẩm chất thiện lương của các siêu anh hùng, để mọi người cảm thấy đây có thể là người tốt sẽ được đền đáp xứng đáng, chứ không phải thực chất có vài kẻ đứng sau giật dây, thúc đẩy tất cả những điều này.”

“Tuy tôi cho rằng điều này làm giảm đi công lao của các ông, là không công bằng với các ông, nhưng có lẽ người thường thực sự khó chấp nhận…”

Schiller vẫy tay nói: “Chúng tôi cũng hoàn toàn không cần bất kỳ ai tán thành, việc công khai cho công chúng rất khó tránh khỏi hiểu lầm, cố gắng thận trọng sẽ là một khởi đầu tốt.”

“Câu chuyện thứ hai là về Người Sắt.” Eddie xòe tay nói: “Ở đây chúng tôi không thể hoàn toàn xóa bỏ dấu vết của ông, nên đã tìm một diễn viên. Tuy nhiên Tony cũng là do diễn viên đóng, dù sao đoạn này cũng có những cảnh đánh nhau.”

“Nhưng anh ta đã chấp nhận phỏng vấn trực diện, và khó khăn lớn nhất là phải lọc bớt những lời lẽ chỉ trích quân đội của anh ta. Khi anh ta mang theo Pikachu đến, tôi đã biết có chuyện lớn không hay rồi, may mà anh ta đã lầm tưởng khẩu vị yêu thích món bánh kem của chú chuột vàng đó, nên chỉ mất hai ngày làm việc là xong.”

“Như vậy thì không thành vấn đề, nhưng tôi nghĩ các cậu có thể chuyển câu chuyện này lên đầu tiên. Chủ đề về Stark vốn dĩ đã rất hot, khi câu chuyện đầu tiên này được phát sóng, nó có thể nâng cao đáng kể lượng phát sóng.”

“Câu chuyện về Asgard vốn dĩ thiên về phổ cập kiến thức khoa học theo hướng chính phủ, muốn để mọi người có thể cam tâm tình nguyện tiếp nhận giáo dục, tốt nhất vẫn nên dùng chút chiêu trò trước. Lịch sử lột xác của chàng công tử phong lưu chính là một chủ đề không tồi.” Schiller phân tích.

Eddie lặng lẽ ghi nhớ lời đề nghị của Schiller, sau đó bắt đầu giới thiệu câu chuyện thứ ba.

Câu chuyện thứ ba là về Đội trưởng Mỹ, một mở đầu theo kiểu giấc mơ Mỹ truyền thống, sau đó là hội chứng lo âu hậu chiến tranh, những suy ngẫm về sự thay đổi của thời đại.

Và kết thúc cũng không đi theo lối mòn cũ, mà tập trung vào sự đối lập và thống nhất giữa hai thân phận Đội trưởng Mỹ và Steve.

Nghĩa là, mặc dù Đội trưởng Mỹ nhận ra sứ mệnh đặc biệt của mình trong bối cảnh thời đại đặc thù đã kết thúc, có thể tự do tự tại sống như Steve Rogers, nhưng vì vẫn cần cứu giúp người dân, anh ta lại một lần nữa bước vào hành trình hợp chủng quốc.

Schiller hài lòng gật đầu nói: “Cái kết này rất hay, nhưng tôi nghĩ để tăng sự chú ý cho quý tiếp theo, phần sau có thể thêm một quả trứng phục sinh về việc thành lập The Avengers.”

“The Avengers là nội dung của quý ba, muốn nhắc đến ở tập thứ hai sao? Có hơi nhanh quá không?”

“Vậy quý thứ hai chủ yếu kể về điều gì?”

“Quý thứ hai vẫn là ba câu chuyện, lần lượt kể về tôi và Venom ‘những đứa trẻ mồ côi của thế giới mới tươi đẹp’, kể về Người Nhện ‘người hàng xóm tốt hay đứa trẻ hư?’, và về Daredevil ‘Anh ấy như buổi bình minh’.”

Schiller nhướng mày nói: “Ngư��i hùng bình dân?”

Eddie gật đầu nói: “Đúng vậy, chúng tôi cho rằng điều này có thể tiếp cận người dân tốt hơn, và cũng có liên quan đến việc thành lập The Avengers sau này.”

“Vậy quý ba sẽ kể về S.H.I.E.L.D, Hydra và The Avengers, phải không?” Schiller hồi tưởng lại kịch bản nói: “Tôi cho rằng cách sắp xếp này không có vấn đề gì, nhưng có lẽ có thể mở rộng dung lượng của quý thứ hai, sửa thành năm câu chuyện, khai thác thêm một chút về các thành viên khác của The Avengers.”

“Chúng tôi đã định quay về Góa Phụ Đen, dù sao cô ấy cũng là thành viên của The Avengers và là đặc vụ của S.H.I.E.L.D, nhưng cô ấy dù sao cũng là một sát thủ, chỉ e mức độ chấp nhận của công chúng sẽ không cao lắm.”

Schiller gật đầu, cũng không đưa ra nhiều lời khuyên. Hắn cảm thấy Eddie có thể xử lý tốt vấn đề này, S.H.I.E.L.D cũng không thiếu người để quay, Hawkeye và Coulson chính là những lựa chọn không tồi.

Sau đó Eddie lại có chút do dự nói: “Thực tế, vì thời gian thực hiện dự án phim tài liệu khá dài, hơn nữa chủ yếu là chính phủ rót vốn, một số công ty lớn không mấy hứng thú, nhưng có một số công ty hy vọng có thể sản xuất phim điện ảnh.”

“Công ty nào?”

“Disney.”

Schiller suýt chút nữa phun ngụm cà phê ra ngoài. Cuối cùng loanh quanh luẩn quẩn vẫn không tránh được chuột Mickey.

“Nick bên đó nói sao?”

“Còn có thể nói thế nào nữa?” Eddie bất đắc dĩ xòe tay nói: “Chắc chắn ông ta sẽ bán chúng ta với giá hời.”

Schiller cười cười, uống xong cà phê, như thể nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi Eddie: “Tuy chưa đến thời gian đánh giá tâm lý, nhưng tôi vẫn muốn hỏi thăm theo thông lệ một chút, gần đây có gặp phải chuyện phiền toái nào không?”

Eddie đã chuẩn bị ra ngoài, anh thò đầu vào nói: “Cảm ơn ông quan tâm, bác sĩ, gần đây vẫn chưa có.”

Mà chờ đến khi cửa phòng hoàn toàn đóng lại, Schiller mới khẽ cười, nói nhỏ: “Vậy ông sẽ sớm có thôi.”

Eddie cầm thiết bị trình chiếu đi về phía nhà ga tàu con thoi, dọc đường đi đều chăm chú suy nghĩ về cách quay bộ phim tài liệu tiếp theo.

Không ngừng hoàn thiện các chi tiết trong đầu, Eddie lên tàu con thoi trở về căn hộ của mình.

Căn hộ của anh vẫn nằm ở khu vực Hell’s Kitchen, mặc dù anh sớm đã có điều kiện chuyển đến trung tâm Manhattan, nhưng nơi đó hiển nhiên không tiện để Venom hành hiệp trượng nghĩa rồi tiện thể kiếm bữa ăn, nên Eddie đành lưu lại đây.

Anh như thường lệ bước vào tòa chung cư hơi cũ kỹ, nhưng vừa bước vào đã cảm thấy một luồng gió lạnh thổi tới từ phía sau. Tiếng ‘cạch’ một tiếng, cánh cửa tòa chung cư đóng sập lại.

Eddie bán tín bán nghi quay lại nhìn, nhưng không thấy gì cả. Anh đứng yên một lúc tại chỗ, đưa tay ấn nút thang máy, nhưng chiếc đèn trên đầu lại đột nhiên lóe lên vài cái rồi tắt hẳn.

“Tình huống gì thế?” Eddie hỏi trong lòng, hy vọng Venom có thể cho anh câu trả lời, nhưng Venom chỉ lầm bầm hai tiếng nói: “Ta không cảm giác được có thứ gì, ngươi làm gì mà làm quá lên thế?”

Thông qua quá trình Venom liên tục thúc ép để rèn luyện, Eddie hiện tại đã có thể nhận ra Venom có đang nói dối hay không. Anh không phát hiện ngữ khí của Venom có bất kỳ điều gì bất thường, bởi vậy trong lòng cũng yên tâm hơn một chút.

Eddie đưa tay ấn lại nút thang máy, khi ánh sáng lờ mờ trên nút thang máy vừa sáng lên khoảnh khắc đó, Eddie lờ mờ thấy một bóng đen thấp bé đứng sau lưng mình qua tấm cửa thang máy phản chiếu.

Eddie bỗng nhiên quay đầu lại, nhưng không thấy gì cả. Anh nói trong lòng: “Mặt nạ bảo hộ, cho ta chức năng nhìn đêm.”

Trong nháy mắt, mắt anh phủ lên một tầng màng đen, mọi vật trong b��ng đêm đều trở nên rõ ràng. Nhưng bản tính nhút nhát cũng chẳng vì hoàn cảnh sáng hay tối mà biến mất, Eddie nuốt nước bọt, quyết định nhìn chằm chằm thang máy, khi cửa vừa mở sẽ xông thẳng vào.

“Ngươi vì sao bây giờ mới cảm thấy sợ hãi?” Venom vô cùng khó hiểu hỏi: “Con đường về nhà chẳng phải đã đi qua vô số lần rồi sao?”

“Nhưng mà… nhưng mà…”

Eddie ậm ừ nửa ngày, cảm thấy mình không thể giải thích cho Venom, nỗi sợ hãi của con người đối với ma quỷ là bẩm sinh. Anh không muốn để Symbiote này cười nhạo mình, vì thế liền chẳng nói gì cả.

Venom là một Symbiote, những thông tin mà nó nhận được đều đến từ vật chủ. Đáng tiếc là vài vật chủ trước đây của nó không ai thích xem phim ma, cho dù là những vật chủ trước đây, cuối tuần nhiều lắm cũng chỉ ôm một túi khoai tây chiên to ngồi xem phim máu me. Nó thậm chí cũng không biết ma quỷ là thứ gì, càng khỏi phải nói đến sợ hãi.

Eddie không để nó đọc suy nghĩ cụ thể của mình, Venom còn tưởng rằng là Eddie vì áp lực quay phim tài liệu quá lớn nên mới nghi thần nghi qu��, cũng không để tâm, không tiếp tục truy hỏi.

Cửa thang máy cuối cùng cũng mở ra, Eddie một bước dài vọt vào. Nhưng khoảnh khắc cánh cửa thang máy chầm chậm khép lại, Eddie nghe thấy tiếng ‘thịch thịch thịch’.

Cả người anh cứng đờ lại, sau đó như có linh cảm, quay đầu nhìn vào mặt bên vách tường thang máy phản chiếu.

Anh nhìn thấy bên chân mình có một quả cầu đen, tiếng thùng thùng vừa rồi chính là do nó lăn đến mà ra.

Cửa thang máy vừa mở, một làn gió lạnh ùa vào. Eddie lại một lần nữa nhìn thấy bóng đen thấp bé kia, và cũng nghe thấy một tiếng gọi ma mị: “Chú ơi, chú có thấy quả bóng cao su của cháu không?”

Eddie bản năng nhìn xuống chân mình, và bóng đen trông như quả bóng cao su kia xoay qua, với hốc mắt trống rỗng rỉ máu và cái miệng há to đến đáng sợ.

“A!!!!!!!!!”

Sáng sớm hôm sau, Eddie với quầng thâm mắt dày đặc ngồi trên chiếc sofa đơn trong phòng khám tâm lý của S.H.I.E.L.D. Schiller đưa cho anh một ly cà phê, ân cần hỏi han: “Sao vậy? Hôm qua không ngủ ngon sao?”

Eddie nhìn chằm chằm Schiller hỏi: “Bác sĩ… ông có tin trên thế giới này có ma không?”

Ngón tay Schiller ngừng lại một chút, sau đó nói: “Tôi không có ý mạo phạm, nhưng dù sao tôi cũng là một bác sĩ tâm lý, tôi thà phân tích những sự kiện gọi là thần quái từ góc độ áp lực tinh thần hơn.”

Eddie không hề ngạc nhiên trước câu trả lời này, anh nhắm mắt dựa vào sofa nói: “Có lẽ tôi thực sự đã quá căng thẳng rồi, Venom nói nó chẳng thấy gì cả.”

Schiller ngồi đối diện anh nói: “Tôi hiểu tâm trạng ông muốn dốc sức làm phim tài liệu thật tốt, nhưng nếu làm hỏng thân thể mình thì e rằng được ít mất nhiều.”

“Vừa hay gần đây tôi muốn đến một vũ trụ khác để đi công tác, chúng ta có thể đi cùng nhau, tiện thể thư giãn tâm trạng, ông thấy sao?”

“Không được, tôi còn…”

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy hình bóng mờ ảo của cậu bé con trai lại một lần nữa xuất hiện trên tấm kính phía sau Schiller, Eddie liền gật đầu lia lịa tạo thành tàn ảnh.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free