Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1805: Cuồng nhân chi lữ (10)

Vị trí dừng chân của Spider-Man và Helen không hề tốt đẹp, họ rơi xuống từ trên cao, ngay trên mái nhà của một tòa cao ốc thương mại ở Manhattan. Xét về mặt địa lý, Manhattan không thể coi là trung tâm New York, nhưng không nghi ngờ gì nữa, nơi đây từng là một trong những khu vực sầm uất nhất New York.

Khi tai họa bùng nổ, phần lớn dân văn phòng nơi đây cơ bản không có chút năng lực chống cự nào, thủy triều xác sống kinh hoàng đã bao trùm mọi con phố.

Khi Spider-Man đu dây từ giữa không trung tòa nhà xuống, nhìn bầy xác sống dày đặc phía dưới trừng đôi mắt trống rỗng nhìn chằm chằm mình, hắn cũng không khỏi rùng mình sau lưng. Hắn ôm Helen đu sang mái nhà một tòa nhà đối diện, rồi nhẹ nhàng đặt nàng xuống.

“Làm phiền ngươi rồi,” Helen gãi gãi đầu nói, “Sức mạnh trong cơ thể ta hơi loạn, lại không liên lạc được với Yggdrasil của vũ trụ chúng ta. Thần lực bảo hộ có thể dùng thì càng ngày càng ít, nên vẫn là cố gắng tiết kiệm một chút thì tốt hơn.”

“Không sao,” Spider-Man vẫy vẫy tay nói, “Trẻ con vốn dĩ không nên tham gia chiến đấu, cho dù ngươi mạnh đến đâu, hiện tại toàn bộ vũ trụ này đối với ngươi mà nói đều là một cấp độ khó khăn cần cẩn trọng. Lát nữa nếu ta đánh nhau với xác sống, ngươi nhất định phải nhắm mắt lại.”

“Ngươi điên rồi sao?” Helen không thể tin được nhìn hắn nói, “Ngươi vẫn chưa phát hiện đám quái vật phía dưới này mạnh đến mức nào sao? Nhìn xem chúng đi, sức mạnh vô cùng, nhảy vọt vài mét, hơn nữa rất nhiều con căn bản không hoàn toàn mất đi lý trí, hiện tại tương đương với khắp nơi đều là Spider-Man!”

“Vậy thì ngươi đã quá coi thường Spider-Man rồi,” Spider-Man kiên định nói, “Ta thừa nhận xác sống rất mạnh, nếu không cũng không đến mức chỉ trong một đêm đã đánh cho quân đội nhân loại không còn sức chống cự. Nhưng sự cường đại của Spider-Man từ trước đến nay không phải là vũ lực. Ta sẽ bảo vệ cả hai chúng ta, sau đó tìm cách rời khỏi nơi này.”

Helen chớp chớp mắt, nhìn chiếc mặt nạ của Spider-Man nói, “Ta cảm giác ngươi hơi thay đổi, nhưng ta cũng không biết nên hình dung thế nào.”

Spider-Man đứng bên cạnh tòa nhà, nhìn xuống đám xác sống mặt mũi vặn vẹo kia, rồi nói: “Ta có thể nhìn ra chúng rất đói, đói đến phát điên. Mới không lâu trước đây, ta đã trải nghiệm sâu sắc nỗi thống khổ do đói khát mang lại.”

“Đó là một cảm giác nóng bỏng lan từ dạ dày ra khắp toàn thân, ngươi sẽ cảm thấy giữa cơ thể mình như bị đào một cái hố, toàn bộ thể lực và tinh thần của ngươi đều trôi tuột khỏi cái hố ấy, mà ngươi thấy tất cả những điều này nhưng không hề có cách nào.”

Spider-Man nhẹ nhàng thở dài một hơi, giọng trầm thấp nói: “Nhưng điều đó khác với đám xác sống này. Chúng đói khát, chúng ăn, rồi tiếp tục đói khát, tiếp tục ăn. Chúng chỉ đơn thuần cắn nuốt, nhưng lại chẳng thể tạo ra bất cứ điều gì.”

“Nỗi tuyệt vọng sâu sắc nhất ta cảm thấy trước khi chết đói chính là, rõ ràng chỉ cần có một miếng thức ăn đủ để ta sống sót, ta có thể dùng đôi tay mình tạo ra rất nhiều thứ; chỉ cần có chút năng lượng để đại não ta hoạt động, ta nhất định có thể nghĩ ra rất nhiều cách để thoát khỏi cảnh khốn cùng hiện tại.”

“Mọi người ăn để sống sót đến ngày mai, và ngày mai nhất định sẽ có hy vọng. Cho nên dù phải dùng hết toàn lực cũng muốn có được chút thức ăn ấy, cũng muốn chịu đựng thêm một ngày nữa, cố gắng tạo ra bước ngoặt. Đây là một loại động lực cực kỳ mạnh mẽ, có thể khiến con người ch��p nhận rất nhiều điều mà trước nay chưa từng chấp nhận.”

“Nhưng các xác sống chỉ đơn thuần bị bản năng thèm ăn nguyên thủy điều khiển. Chúng tích tụ sức mạnh không phải vì thay đổi điều gì, mà chỉ vì để ăn mà thôi. Chúng không có động lực như vậy, chỉ đơn thuần khuất phục trước dục vọng.”

Spider-Man hồi tưởng lại hình bóng u ám và thâm trầm vô cùng mà hắn đã thấy trên bầu trời thành phố tăm tối kia, hắn nói: “Batman đã khiến ta hiểu ra, nơi vĩ đại nhất của một anh hùng nằm ở chỗ không vì bản thân đã lún sâu vào bi kịch mà đương nhiên buông thả dục vọng.”

“Khi hòa bình thì là siêu anh hùng ảnh hưởng thế giới, khi tai họa đến lại nói bản thân cũng chẳng khác gì người thường, cho nên lẽ ra phải khuất phục trước bản năng dục vọng. Đây chỉ là một kẻ đào ngũ đáng xấu hổ.”

Helen cảm nhận được gió bên tai thay đổi, nàng vừa bản năng quay đầu lại đã bị một chiếc khiên xoay tròn mang theo lưỡi dao gió cắt đứt một sợi tóc, chỉ kịp hô to: “Spider-Man cẩn thận!!!”

“Rầm!”

Spider-Man một tay đón lấy chiếc khiên, do lực va đập quá lớn mà lùi về sau vài bước, cơ bắp và gân xanh trên cánh tay nổi rõ mồn một.

Nhìn hoa văn ngôi sao và sọc quen thuộc, cặp mắt nhện dường như luôn làm ra vẻ mặt tinh quái kia, lần đầu tiên vì lửa giận hừng hực thiêu đốt mà cuối cùng hiện ra sức uy hiếp tà ác đến từ một vật thể ngoại lai.

Hắn nắm lấy cạnh chiếc khiên, từ từ dùng sức. Chiếc khiên Vibranium vô cùng kiên cố in hoa văn ngôi sao và sọc kia liền từ từ bị bóp méo trong tay hắn, ngón tay của Spider-Man gần như xuyên thủng chiếc khiên.

Trong quá trình chuẩn bị ném mạnh, Spider-Man hít một hơi thật sâu, gần như hút cạn toàn bộ dưỡng khí xung quanh.

Nhiên liệu như hồng thủy ào ạt tuôn vào, phẫn nộ đốt lên ngọn lửa, nồi hơi réo rít sôi trào, động cơ chấn động nổ vang, bánh răng quay tạo ra tàn ảnh, lực cánh tay trong nháy mắt tăng áp đến mức tối đa.

Spider-Man chưa bao giờ phóng thích toàn bộ lực lượng với tư thái phẫn nộ đến thế. Khi cánh tay vung ra, chiếc khiên Vibranium do không thể chịu nổi lực cản không khí do tốc độ cực cao mang lại mà bị ho��n toàn dập nát, dưỡng khí bị đốt cháy tạo ra ánh lửa dữ dội, chiếu sáng khuôn mặt Helen đang trợn tròn há hốc mồm.

Một quả cầu lửa với tốc độ gần như mắt thường không thể thấy lướt qua sợi tóc Helen bay đi, theo quỹ đạo được ném tới mà bay vút đi.

Còn chủ nhân ban đầu của nó, đã nhận lấy món quà chào hỏi bị ném trả lại này theo một cách đặc biệt – đầu của Captain America xác sống vừa nhảy lên tòa nhà đã bị chiếc khiên siêu tốc khí hóa ngay trong tầng khí quyển.

Helen vẫn chưa kịp kinh sợ, trên đường chân trời New York, một đám mây hình nấm ầm ầm bốc lên.

Sau khi bụi mù tan đi, công trình kiến trúc biểu tượng Stark Tower không còn nguyên dạng, từ tầng sáu mươi trở lên đã hoàn toàn biến mất.

Còn Stark và Schiller đang đứng ở lối cầu thang tầng năm mươi chín đồng thời ngẩng đầu, mơ hồ nhìn lên bầu trời xanh đột nhiên xuất hiện phía trên.

Stark nuốt một ngụm nước bọt nói: “Ta đoán vừa rồi đó là một thiết bị tự hủy nào đó của Stark Tower. Có thể là hành động vừa rồi của chúng ta đã thu hút sự chú ý của Iron Man. Chúng ta tốt nhất vẫn nên nhanh chóng rời khỏi đây.”

Nói xong, hắn liền định quay người tiếp tục đi xuống dưới, nhưng Schiller lại hơi do dự, đứng lại tại chỗ.

Stark quay đầu hỏi hắn: “…ngươi làm sao vậy?”

“Nói ra ngươi có thể không tin, nhưng vừa rồi ta hình như thấy khiên của Captain America.”

“Ngươi nhất định là ăn no quá mà xuất hiện ảo giác rồi,” Stark túm lấy cánh tay Schiller kéo hắn tiếp tục đi xuống lầu, rồi nói: “Nếu Captain America cũng biến thành xác sống, vậy hắn khẳng định cùng Iron Man là một phe, hắn việc gì phải đánh sập Stark Tower?”

��Hoặc là còn có một khả năng khác,” Schiller một bên bị Stark kéo xuống lầu, một bên nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi nói: “…có người đang tức giận.”

Helen hơi có chút kinh hãi nhìn Spider-Man vừa tung ra một đòn trí mạng mà không hề thở dốc.

Kỳ thực đối với tai họa diệt vong mà nói, sức mạnh của Spider-Man cũng không tính là mạnh. Nhưng điều khiến Helen kinh hãi chính là, Spider-Man lại dùng thân thể con người mà bộc phát ra sức mạnh cường đại đến vậy, điều này căn bản là không khoa học.

Cấu trúc cơ thể của động vật có xương sống quyết định cách chúng phát huy sức mạnh, và cách phát huy sức mạnh lại định ra giới hạn tối đa cho sức mạnh của chúng. Điều này rốt cuộc làm cách nào mà đạt được?

Thế nên, Spider-Man vừa trút bỏ cơn phẫn nộ trong lòng, cũng bắt đầu lý trí suy nghĩ đối sách, liền thấy Helen dùng ánh mắt khẩn thiết và mong đợi nhìn hắn, rồi nói: “Ngươi có thể để ta cắn ngươi một miếng không?”

Spider-Man suýt chút nữa bị dọa cho nhảy dựng lên. Helen lập tức múa may đôi tay giải thích: “Cái đó, ta không có ý đó. Ta không bị virus xác sống lây nhiễm, nhưng mà, được thôi, ta biết ngươi có thể rất khó tưởng tượng, thiên phú lớn nhất của ta chính là tiến hóa, mà phương pháp tốt nhất để thu thập vật liệu sống cho quá trình tiến hóa chính là nuốt chửng đối phương.”

“Ý của ta đương nhiên không phải nói ta muốn nuốt ngươi, chỉ cần ở gần ngươi, ta cũng có thể dần dần phân tích năng lực của ngươi. Nhưng nếu ngươi để ta cắn ngươi một miếng thì…”

“Tuyệt đối không được!” Spider-Man kinh hãi lùi về sau vài bước, nheo đôi mắt nhện lại nói: “Ánh mắt ngươi đang nói cho ta biết ngươi sẽ cắn đứt cánh tay ta trong một miếng, điều này tuyệt đối không được!”

Helen khịt mũi một tiếng, vẻ mặt ‘không ngờ bị ngươi nhìn ra’, nhưng đôi mắt đảo tròn kia của nàng cho thấy nàng hiển nhiên không có ý định từ bỏ.

Nhưng lúc này, Spider-Man lại bắt đầu hơi hối hận, hắn thở dài nói: “Vừa rồi ta không nên xúc động như vậy. Ta thật sự hơi tức giận. Nếu trên thế giới này có Captain America, vậy khẳng định có Iron Man. Ta đã phá hủy nơi trú ngụ của hắn, có lẽ không bao lâu nữa hắn sẽ đến đối phó chúng ta.”

“Vậy vừa hay,” Helen hai tay chống nạnh nói, “Chỉ cần ngươi dùng ra sức mạnh vừa rồi, ra tay tàn nhẫn một chút với đầu hắn, vấn đề liền được giải quyết.”

“Không đơn giản như vậy đâu,” Spider-Man một bên điều chỉnh thiết bị bắn tơ nhện của mình, một bên đi về phía mép tòa nhà, rồi nói: “Chúng ta phải tìm cách cứu vớt vũ trụ này. Phương pháp tốt nhất chính là nghiên cứu ra thuốc giải virus xác sống. Ta không tinh thông hóa học và dược lý học, chúng ta phải mượn trí tuệ của Iron Man.”

Helen suy nghĩ một lát rồi nói: “Ngươi nghĩ trí tuệ của Iron Man đến từ đâu? Là đại não của hắn sao? Nếu là như vậy, có lẽ ta có thể thử nuốt chửng đại não của hắn, phân tích trí tuệ của hắn, sau đó tự chúng ta chế tạo thuốc giải.”

Spider-Man hé miệng định nói gì đó, nhưng những trải nghiệm trước đó ở Gotham đã mài mòn đi sự ngây thơ thiếu thực tế nào đó của hắn.

Nếu là trước đây hắn nhất định sẽ nói, chúng ta muốn thử cứu vớt các siêu anh hùng, nhưng cục diện hiện tại khiến hắn hiểu ra, cứu vớt các siêu anh hùng bằng phương pháp thông thường chẳng có ý nghĩa gì.

Ở giai đoạn đầu lây nhiễm, chắc chắn cũng có những anh hùng trí tuệ như Iron Man đã thử cứu vớt những đồng đội bị lây nhiễm của họ. Nhưng cái bộ dạng càng tồi tệ hơn của thế giới hiện tại đã nói lên, virus này lợi hại hơn bất cứ ai tưởng tượng rất nhiều, e rằng căn bản không thể cứu vớt được bằng cách cảm hóa.

Hơn nữa, các siêu anh hùng bị virus xác sống lây nhiễm vẫn còn trí tuệ. Nếu họ giả vờ mình đã tỉnh táo lại, rồi lại gây rối vào thời khắc mấu chốt, thì rất có khả năng khiến toàn bộ kế hoạch thất bại trong gang tấc.

Spider-Man không có nắm chắc có thể hàng phục một Iron Man đã trở nên tà ác, cho nên hắn mới nói mượn trí tuệ của Iron Man, chứ không phải cứu vớt Iron Man. Cách mượn trí tuệ có rất nhiều loại, nếu có thể chỉ dùng đại não cũng không phải là không được.

Spider-Man cảm thấy trước kia bản thân chắc chắn sẽ không đưa ra quyết định tàn nhẫn như vậy, nhưng hiện tại hắn thậm chí chỉ mất chưa đến một giây đã bắt đầu tự hỏi, rốt cuộc nên làm thế nào để biến Iron Man xác sống thành “bộ não trong hũ”.

Helen dùng ánh mắt tìm tòi nhìn về phía hắn. Spider-Man lắc đầu từ chối đề nghị của nàng, nói: “Điều này quá mạo hiểm, virus xác sống đối với chúng ta mà nói là một ẩn số. Ngươi nói chủng tộc đặc biệt của ngươi sẽ không bị lây nhiễm, nhưng vạn nhất thì sao?”

Helen ngẫm nghĩ một chút, mặc dù lý trí nói cho nàng biết thứ này hẳn là sẽ không gây tổn thương cho nàng, nhưng hiện tại bản năng của nàng hơi hỗn loạn, cũng không thể nói chắc cơ chế kháng cự trong cơ thể có thể hoạt động bình thường hay không. Cho nên nàng cũng có thể hiểu được sự lo lắng của Spider-Man, ngay sau đó quyết định từ bỏ ý tưởng mạo hiểm này.

Mà phiền toái lớn nhất nàng đang đối mặt hiện tại chính là những tệp tài liệu trong đầu nàng bị dịch thành một mớ hỗn độn, cùng với những mối quan hệ phản chiếu càng thêm rối loạn tột cùng.

Thay vì cứ khăng khăng đi quấy nhiễu kế hoạch của Spider-Man, chi bằng nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái của bản thân. Đợi nàng khôi phục hoàn toàn, cùng lắm thì nuốt chửng cả Trái Đất trong một ngụm, tiêu diệt sạch virus xác sống về mặt vật lý.

Nghĩ đến đây, Helen chìm vào thế giới nội tâm của mình, bắt đầu công việc khô khan và nhạt nhẽo là sắp xếp lại đống hỗn độn. Cứ thế sắp xếp, Helen liền từ trong ký ức của mình bất ngờ tìm thấy một đống tài liệu phi thường.

Những ký ức đó vừa quen thuộc lại vừa xa lạ với nàng. Ánh mắt dừng lại trên đó trong nháy mắt, đồng tử của Helen chợt co rút lại.

*** Mọi nội dung trong chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free