Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1806: Cuồng nhân chi lữ (11)

Eddie hiện đang đứng tại một nơi tựa như hiện trường vụ tai nạn phi thuyền của người ngoài hành tinh.

Quả thực mà nói, hiện trường này chẳng khác nào một vụ tai nạn phi thuyền ngoài hành tinh, bởi so với việc tự mình chạy bộ từ tầng 60 đến tầng 89 của Tháp Stark, Eddie thà tin rằng có người ngoài hành tinh đến giải cứu nhân loại còn hơn.

Mọi việc là thế này, Eddie quyết định lên đường đến Công viên Trung tâm New York, nhưng trước hết, hắn cần tìm một phương tiện di chuyển thay cho đi bộ. Lựa chọn tốt nhất lẽ ra là ô tô, song xét thấy tiếng động của xe rất có thể sẽ thu hút một lượng lớn tang thi, mà tốc độ ô tô khi vào khu vực thành phố chưa chắc đã nhanh hơn bọn chúng, nên Eddie đành đau lòng từ bỏ phương tiện bốn bánh, chuyển sang dùng xe hai bánh.

Eddie tìm thấy một chiếc xe đạp ở một góc tường ngoài gần cổng khoa cấp cứu, cách khu bệnh viện không xa. Không ít người giàu có sống ở ngoại ô vốn thích đạp xe đường trường, nên chiếc xe Eddie tìm được không những trong tình trạng hoàn hảo mà cấu hình cũng rất tốt, ít nhất việc đạp xe một mạch vào nội thành không thành vấn đề.

Lợi ích của việc sinh sống ở vùng ngoại ô là ít người, tang thi cũng ít. Tuy trong bệnh viện công cộng đã có khá nhiều người (biến thành tang thi), nhưng sau khi rời khỏi bệnh viện, trên đường quốc lộ gần như không một bóng người. Ngay cả khi đã đi đ��ợc hai ba dặm, Eddie cũng chỉ thấy những bóng dáng tang thi mờ ảo ở đường chân trời xa xa.

Ngay khi Eddie vừa thả lỏng được một chút, hắn trơ mắt nhìn một vật thể bay khổng lồ không rõ danh tính "vèo" một tiếng vụt qua đầu, sau đó "loảng xoảng" một tiếng đập mạnh xuống đất.

Vụ nổ dữ dội trực tiếp hất văng hắn ra xa. May mắn thay, cạnh đó là thảm cỏ công viên, lớp đất mềm đã làm giảm bớt phần nào lực va đập, nhưng vẫn khiến Eddie choáng váng, hoa mắt.

Vừa mở mắt, một tấm biển hiệu khổng lồ của Tập đoàn Stark Industries đã cắm phập xuống đất.

Eddie không khỏi dụi mạnh mắt, tự hỏi liệu mình có phải đã bị chấn động não và sinh ra ảo giác không.

Thấy vật thể trong tầm mắt không hề thay đổi, Eddie bất chấp cơn đau nhức khắp người, loạng choạng đứng dậy, khập khiễng tiến về phía tấm biển kia.

Tòa nhà khổng lồ phía sau tấm biển cũng không thể bỏ qua, tuy chỉ là một phần ba của Tháp Stark, nhưng cũng đã có khoảng hai mươi chín tầng, đặt ở bất cứ đâu cũng được coi là một tòa nhà cao tầng.

Lúc này, một phần ba Tháp Stark nghiêng cắm xuống đất, không ngừng bốc ra khói đặc cuồn cuộn, thế nhưng nhìn qua hoàn toàn không có dấu hiệu cháy, thậm chí ngay cả lớp tường kính bên ngoài vẫn còn nguyên vẹn.

Bởi vì các phòng thí nghiệm chính của Tháp Stark đều nằm ở các tầng cao và dưới lòng đất, nên hệ thống an ninh ở hai nơi này là nghiêm ngặt nhất. Khi Người Sắt cải tạo tư dinh của mình, hắn gần như đã xem xét đến mọi tình huống có thể xảy ra.

Chẳng hạn như một loại thủ đoạn xâm lấn vô lý nhất nhưng xét theo tính cách và chỉ số IQ của quân đội thì cũng không phải là không thể thực hiện được — đó là cắt rời cả tòa nhà và mang đi.

Vũ trụ Marvel rộng lớn, chuyện lạ gì cũng có. Truyện tranh đã được xuất bản liên tục nhiều năm như vậy, các biên kịch cũng đã cố sức nghĩ ra mọi trò có thể, nên đến giai đoạn sau, nhiều kế hoạch của phản diện trong Marvel đến cả Joker cũng phải khen ngợi một câu "Gotham City, ngươi điên nhất", mà trớ trêu thay, các siêu anh hùng vẫn vô cùng nghiêm túc vạch ra kế hoạch đối phó với những kẻ phản diện n��y.

Để ứng phó với những cuộc tấn công hủy diệt từ trên không có thể xảy ra, tầng cao nhất của Tháp Stark có một cơ chế đặc biệt: một khi phát hiện có đòn tấn công khả năng dẫn đến sự hủy diệt hoàn toàn của tòa nhà, nó sẽ trực tiếp nhả các khóa kết cấu do Stark thiết lập, khiến các bộ phận quan trọng đứt gãy và tách rời.

Có thể hiểu rằng, vào khoảnh khắc đòn tấn công hủy diệt ập đến, một vài điểm yếu được cố tình thiết kế trong cấu trúc tòa nhà sẽ lộ ra, trong khi khả năng phòng ngự của các phần quan trọng khác lại tăng lên. Như vậy, những bộ phận này sẽ trở thành một "mai rùa" độc lập, bất kể là bị nổ tung, đập nát hay cắt lìa, chúng cũng chỉ bị đánh văng ra ngoài chứ không vỡ vụn hay sụp đổ.

Hơn nữa, để ngăn chặn biện pháp an ninh này gây hại cho người thường, các phần từ tầng 60 trở lên đều được trang bị hệ thống động lực. Một khi phát hiện độ cao hạ thấp, hệ thống này sẽ khởi động, tuần tra ở độ cao đã định trước khi nhiên liệu cạn kiệt, cho đến khi Người Sắt đến giải quyết rắc r���i.

Vậy nên, kỳ thực không phải Người Nhện dùng một tấm khiên đưa hơn hai mươi tầng lầu đến đây, mà là thiết bị tuần tra của Tháp Stark gặp trục trặc, khiến nó lao thẳng xuống khi bay đến khu vực này.

Hệ thống tuần tra gặp trục trặc là bởi vì, ở vũ trụ nơi Schiller sinh sống, Stark đã sớm quen biết Schiller, nên lộ trình phát triển khoa học kỹ thuật của hắn khác biệt hoàn toàn so với các vũ trụ khác. Hắn đã dùng những phương pháp khác để bảo vệ tư dinh của mình, vì vậy cũng không ngờ rằng bản thân ở các vũ trụ khác lại sử dụng phương pháp này.

Hắn và Schiller vì bắt quỷ mà điên cuồng trộm điện, nhưng Stark lại không hay biết rằng nguồn năng lượng hắn dùng để cấp điện thực chất là nguồn dự phòng an ninh của tòa nhà. Hậu quả là nguồn năng lượng vốn có thể giúp tòa nhà bay ít nhất ba giờ đã bị hút cạn chỉ sau một lần trộm, và việc tòa nhà có thể bay đến tận ngoại ô đều là nhờ vào sức mạnh vô song của Người Nhện.

Bởi vì tầng cao nhất của Tháp Stark bình thường gần như không mở cửa cho bất kỳ người thường n��o, vả lại Người Sắt lại cơ bản luôn mặc chiến y, nên hệ thống an ninh của tòa nhà không cần cân nhắc đến việc bảo vệ sinh vật sống. Do đó, chắc chắn không có bất kỳ thiết bị giảm xóc hay ổn định không gian nào, và sau một cú va đập dữ dội như vậy, mọi thứ bên trong đều đã bị rung lắc nát bấy.

Ban đầu Eddie định vào tòa nhà này để tìm chút vũ khí. Hắn không thực sự hiểu rõ cách vận hành của Tháp Stark, chỉ biết chiến giáp của Người Sắt rất lợi hại, nên vũ khí hẳn cũng không yếu. Nếu có thể kiếm được vài món vũ khí công nghệ vượt xa loài người, thì việc đối phó với tang thi sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Eddie đương nhiên đã lường trước những nguy hiểm bên trong tòa cao ốc, vì vậy hắn cố gắng hết sức chọn một khe hở có lối đi thông thoáng để tiến vào, phòng khi gặp quái vật có thể chạy trốn bất cứ lúc nào.

Nhưng tất cả sinh vật trong tầm mắt đều đã biến thành một đống bầy nhầy, ngoại trừ gây ra cú sốc tinh thần thì thực chất không hề gây tổn hại gì cho Eddie.

Bỗng nhiên, Eddie phát hiện có một đống hài cốt kỳ lạ khác hẳn với những thứ còn lại. Bên trong không có óc người, mảnh vụn nội tạng hay mảnh xương vụn ghê rợn, mà lại là một đống lớn vật chất màu đen tựa như giáp xác, thoạt nhìn không phải tang thi.

Eddie hỏi trong đầu: “Venom, cái này ăn được không?”

Venom hừ một tiếng đầy ghét bỏ, Eddie bực bội nói: “Đến nước này rồi, ngươi đừng có kén cá chọn canh nữa, biết đâu mùi vị lại không tệ thì sao.”

Xúc tu do Symbiote màu đen tạo thành rụt rè vươn tới khối vật chất sền sệt kỳ lạ kia. Sau khi nuốt một ít, nó cứng đờ tại chỗ, Eddie chờ mong hỏi: “Ăn được không?”

“Không khó ăn như tang thi, nhưng không thể no bụng.”

Eddie lập tức hiểu ý của Venom. Đống vật chất này vẫn không có loại vật chất mà hắn cần, ăn thì có thể ăn được đấy, nhưng không thể no bụng mà thôi.

Tuy nhiên, khi biết rằng thế giới này ngoài tang thi ra còn có những thứ khác có thể ăn, Eddie cuối cùng cũng phấn chấn hẳn lên. Chỉ cần có thể tìm được nguồn tiếp tế cho Venom, vậy thì bọn họ có thể kiên trì ở đây bao lâu cũng được.

Hắn l��y hết can đảm tiếp tục tiến sâu vào hành lang tăm tối, bắt đầu chuyến du hành tìm kiếm mỹ thực bí mật độc quyền của Symbiote. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Helen và Người Nhện đã từ bỏ ý định xông ra đường phố đồ sát. Một phần là vì tình trạng hiện tại của Helen không tốt, phần khác là số lượng tang thi ở Manhattan nhiều đến mức khiến người ta nhìn vào đã thấy không muốn giao chiến.

Một số tang thi đã phát hiện ra sự hiện diện của hai người họ, nhưng việc virus tang thi được tăng cường là có tỷ lệ. Người thường vốn yếu ớt sau khi biến thành tang thi quả thực đã mạnh lên không ít, song vẫn không thể sánh được với sự linh hoạt của Người Nhện.

Người Nhện không ngừng nhảy nhót trên các mái nhà, hắn đang tiến về Công viên Trung tâm New York.

Việc đưa tin về vật thể bí ẩn rơi xuống không phải là bí mật, nhưng Người Nhện đã tinh ý phát hiện một chi tiết trong các bản tin, đó là những người đầu tiên chạy tới hiện trường vật thể không rõ nguồn gốc rơi xuống không phải cảnh sát, không phải quân đội, mà là Biệt Đội Siêu Anh Hùng (The Avengers).

Suy nghĩ kỹ càng, điều này quả thực không bình thường, bởi Người Nhện này đến từ một vũ trụ tương đối bình thường, nơi New York bị hủy diệt hàng ngày, và thỉnh thoảng sẽ có những vật thể kỳ lạ rơi xuống từ bầu trời, ví dụ như cây búa của Thần Sấm.

Theo những gì Người Nhện biết, thông thường mà nói, trước khi xác nhận rõ ràng rằng vật thể này thuộc phạm vi quản lý của S.H.I.E.L.D, thì đều do cảnh sát hoặc FBI xử lý.

Xét theo cách xử lý Búa Thần Sấm, khi các thành viên Biệt Đội Siêu Anh Hùng đặt chân đến bang New Mexico, FBI đã sơ tán cư dân, thiết lập khu vực cách ly và sắp xếp đầy đủ các thiết bị giám sát.

Đơn giản là họ không thể xử lý được vũ khí thần kỳ này, nên mới phải tìm đến S.H.I.E.L.D. Nếu thứ này mà họ có thể nhấc lên được thì đã sớm bị họ mang về rồi.

Theo lẽ thường của thế giới hiện thực mà nói, các bộ ngành ở Mỹ thực chất đều tồn tại quan hệ cạnh tranh. Không phải cứ nói S.H.I.E.L.D thuộc về Hội đồng Bảo an Thế giới thì nó có thể hoàn toàn tránh được những va chạm với FBI và quân đội.

Trên thực tế, chính vì địa vị chính trị vượt trội của nó mà nhiều vấn đề mới trở nên tế nhị hơn. Người Nhện tuy khá đơn thuần, nhưng trong quá trình tiếp xúc với các thành viên Biệt Đội Siêu Anh Hùng và Nick, hắn cũng lờ mờ cảm nhận được, rất nhiều khi những kẻ cản trở họ kh��ng phải là kẻ thù, mà lại là người một nhà.

Theo quy trình xử lý thông thường, ngay khi vật thể từ trời giáng xuống đất sẽ có người dân báo nguy. Cảnh sát sẽ lập tức chạy đến sơ tán đám đông, kéo dây cảnh giới, và dùng xe cảnh sát làm chướng ngại vật chống bạo động trên đường.

Ngay sau đó, FBI sẽ vào cuộc. Sẽ có vài đặc vụ giơ cao thẻ bài sáng chói trước mặt cảnh trưởng, oai phong xông thẳng vào hiện trường vụ án, như linh cẩu lao tới trước vật thể không rõ nguồn gốc để xem xét liệu đó có phải là công nghệ cao của người ngoài hành tinh hay không.

Nếu đúng như vậy, lập tức sẽ có vài chiếc xe không dấu hiệu, không biển số lao tới, dọn sạch mọi thứ đi. Còn nếu vật thể này gây ra động tĩnh đặc biệt lớn, sẽ có thêm những người thuộc quân đội khoan thai đến muộn, thò đầu dáo dác từ phía sau.

Đôi khi S.H.I.E.L.D cũng sẽ cử đặc vụ đến điều tra, nhưng thông thường chỉ là một số đặc vụ ngoại cần. Bởi lẽ New York là trung tâm vũ trụ, đã trải qua quá nhiều sự kiện thần quái, làm sao có thể cứ đụng phải chuyện gì là lại phải huy động lực lượng chiến đấu mạnh nhất là Biệt Đội Siêu Anh Hùng chứ?

Nhưng lần này, trong các bản tin của vài hãng thông tấn nổi tiếng liên quan đến vật thể rơi từ trời xuống New York, tất cả đều đề cập một chi tiết: vật thể hình người kia vừa va xuống đất chưa đầy vài chục giây, Biệt Đội Siêu Anh Hùng đã từ trong tòa nhà xông ra.

Điều này thậm chí không giống một biện pháp khẩn cấp, mà cứ như thể họ đã chờ sẵn ở đó, chỉ chờ vật thể này vừa rơi xuống đất là cả đám xông lên giải quyết.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, trong tình huống không hề biết sẽ có thứ gì từ trời rơi xuống, tại sao các thành viên Biệt Đội Siêu Anh Hùng lại có thể chờ sẵn ở gần đó, lại còn bày ra bộ dạng như đang đối mặt với kẻ thù lớn, vừa thấy đối phương rơi xuống đã trực tiếp xông lên chiến đấu?

Người Nhện theo bản năng cảm thấy đằng sau chuyện này nhất định ẩn chứa một bí mật to lớn, rất có thể có liên quan đến căn nguyên của thảm họa vũ trụ này.

Mặc dù biết rằng các nhân chứng ở nơi khởi nguồn thảm họa này khó có thể còn giữ được lý trí, nhưng chính vì các thành viên Biệt Đội Siêu Anh Hùng đã trực tiếp xông lên, không cho FBI và quân đội cơ hội, nên hiện tại nơi duy nhất có thể điều tra manh mối chỉ có Công viên Trung tâm New York, và Người Nhện cũng chỉ có thể đi đến đó.

Tốc độ của Người Nhện khá nhanh, rất nhanh hắn đã tiếp cận Công viên Trung tâm New York. Thế nhưng manh mối thực ra không nằm trong công viên, điều hắn muốn tìm là những bức ảnh mà các nhân chứng gần đó có thể đã lưu lại trong phòng.

Các góc chụp của vài tờ báo mà hắn từng xem dần dần cấu thành một bản đồ lập thể trong đầu Người Nhện. Nếu hắn nhớ không lầm, hầu hết tất cả các bức ảnh đều được chụp từ hướng đông sang tây.

Nếu có phóng viên ngồi canh thì không thể nào trùng hợp đến vậy được. Người Nhện mơ hồ nhớ có một bức ảnh trên báo chí, phía dưới có dòng chữ nhỏ từng ghi rằng, bức ảnh này đến từ một người hâm mộ của đội nghệ thuật parkour.

Người Nhện dần dần phỏng đoán tình huống khi sự việc xảy ra —

Phía đông Công viên Trung tâm New York, lúc ấy đang có một đội nghệ thuật parkour biểu diễn. Một đám người hâm mộ đội parkour đã theo chân họ đến đây, đang chụp ảnh thần tượng của mình.

Kết quả là đúng lúc ấy, bầu trời mây đen giăng kín, những tia chớp tím lóe lên, vật thể hình người từ trên trời giáng xuống, màn trập máy ảnh của những người hâm mộ parkour liền lóe sáng, vừa vặn chụp được khoảnh khắc kỳ dị này. Mọi bản quyền bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free