Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1822: Cuồng nhân chi lữ (27)

Tình thế ngày càng trở nên tồi tệ.

Nằm giữa phòng bệnh đặc thù của S.H.I.E.L.D, Người Nhện tang thi đang lên cơn sốt cao, toàn thân đau đớn như thể xương cốt rã rời, nhìn cục diện hỗn loạn bên ngoài cửa sổ mà nghĩ: mọi chuyện đã phức tạp hơn rất nhiều.

Người Nhện tang thi biết đây đã là ba ngày sau, b���i ngày hôm đó, sau khi bị con chó săn bị biến dị cắn, hắn không thể chịu đựng nổi cơn đau nhức như muốn xé nát cơ thể, liền lập tức hôn mê.

Khi tỉnh lại, hắn đã ở trong S.H.I.E.L.D. Một phần vì hắn kêu la quá thảm thiết, các siêu anh hùng lo lắng hắn sẽ chết nên chỉ có thể đưa hắn đến nơi an toàn. Phần khác, Cục trưởng Nick của S.H.I.E.L.D có quá nhiều điều muốn hỏi Người Nhện tang thi.

Sáng nay khi tỉnh dậy, Người Nhện tang thi đã kể hết mọi chuyện mình biết, đồng thời nói cho Nick phương án giải quyết của mình, nhưng Nick chỉ im lặng lắc đầu, rồi đưa cho hắn một tờ báo.

Trở lại phòng bệnh, Người Nhện tang thi còn chưa kịp đọc báo thì nhiệt độ cơ thể đã vọt lên bốn mươi hai độ, phải cấp tốc vào phòng cấp cứu. Các bác sĩ hàng đầu của S.H.I.E.L.D đã dốc hết sở học cả đời mới cứu vãn được hắn, nhưng vừa tỉnh dậy, nhiệt độ cơ thể lại sốt lên sáu độ.

Thế nhưng lần này, thật sự không còn bác sĩ nào có thể cứu giúp hắn, bởi vì sau hắn, Coulson đang theo dõi tình hình virus lây lan trong nhà ở New York, Natasha cùng Người Khổng Lồ Xanh của Biệt Đội Avenger và vài đặc công quan trọng khác của S.H.I.E.L.D đều đã bị lây nhiễm.

Triệu chứng của những người này không giống nhau: môi Coulson thối rữa, cứ thấy người là cắn; Natasha sốt cao không dứt, liên tục kêu đói. S.H.I.E.L.D chỉ có vài bác sĩ thiếu chút nữa kiệt sức trên bàn mổ mới miễn cưỡng giữ được mạng sống của họ.

Khi Spider-Man tỉnh táo lại, hắn phát hiện cơn sốt của mình đã dịu đi một chút, tinh thần cũng khôi phục. Trừ việc toàn thân đau đớn như bị xe tải nghiền qua, hắn miễn cưỡng có thể cử động.

Thế là, hắn cầm tờ báo mà Nick đã đưa, và khi nhìn thấy tiêu đề trang nhất, hắn tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, tất cả thành viên của Biệt Đội Avenger đều đã bị lây nhiễm.

Điều này gần như là không thể tránh khỏi. Người đầu tiên bị lây nhiễm chính là Người Khổng Lồ Xanh, và chỉ có Biệt Đội Avenger mới có thể ngăn chặn gã khổng lồ này. Nếu họ không ra tay ngăn cản, để Người Khổng Lồ Xanh tàn phá khắp thành phố thì sẽ có rất nhiều người phải chết. Các siêu anh hùng không thể khoanh tay đứng nhìn.

Nhưng nếu họ ra tay ngăn cản, khó tránh khỏi sẽ xảy ra giao chiến kịch liệt với Người Khổng Lồ Xanh. Không ai có thể đảm bảo hoàn toàn không bị thương, mà một khi có người bị thương, họ sẽ điên cuồng tấn công những người khác, cuối cùng dẫn đến kết cục lây nhiễm toàn diện.

Vì sao lại như vậy? Người Nhện tang thi tuyệt vọng nghĩ, đã bao nhiêu lần rồi? Rốt cuộc là bao nhiêu lần? Vì sao hắn đã dốc hết toàn lực ngăn cản, cuối cùng vẫn là kết cục này?

Người Nhện tang thi mơ hồ nhìn trần nhà, không biết liệu tiếp tục đi xuống có còn ý nghĩa gì hay không. Nhưng đúng lúc này, giọng người dẫn tin tức trên TV trong phòng bệnh vang lên.

“Thưa bác sĩ Mosen, trong bản tin ngày hôm qua, ngài đã đưa ra nhận định rằng New York thực chất đã bùng phát hai loại virus cùng lúc. Xin hỏi ngài nói như vậy có căn cứ nào không?”

“Đương nhiên, xin hãy nhìn đây. Đây là một người lây nhiễm ở khu Bronx, cơ vòng miệng của hắn gần như đã thối rữa hoàn toàn, lợi hở ra ngoài. Khi hắn tấn công người khác, chủ yếu là dùng răng cắn nát da đối phương.”

“Còn bức ảnh này được chụp tại một quán cà phê ở Manhattan. Một khách hàng sau khi bị chó cưng của mình cắn cũng đã bị lây nhiễm, nhưng môi của hắn không thối rữa, cơ bắp vùng miệng còn nguyên vẹn, chỉ là da biến thành màu xanh xám, móng tay dài ra. Thủ đoạn công kích cũng là dùng ngón tay cào cấu người khác.”

“Có thể thấy rõ ràng, kết qu��� sau khi lây nhiễm hai loại virus này hoàn toàn khác biệt. Không có bất cứ bằng chứng nào chứng minh đây là hai biến thể của cùng một loại virus.”

“Nếu những bằng chứng này vẫn chưa đủ thuyết phục, vậy xin hãy xem. Đây là con chó cưng của vị khách hàng bị lây nhiễm trước đó, da trên người nó có màu xanh xám. Và hàng chục bức ảnh này cho thấy tất cả động vật bị lây nhiễm đều nhiễm loại virus thứ hai.”

“Điều này chứng tỏ loại virus thứ nhất gây thối rữa môi không thể lây nhiễm động vật, trong khi loại thứ hai lại có thể. Sự khác biệt này hoàn toàn có thể chứng minh đây là hai loại virus hoàn toàn khác nhau…”

Sự chú ý của Người Nhện tang thi hoàn toàn bị tin tức trên TV thu hút. Hắn chịu đựng đau nhức khắp người, ngồi dậy và chăm chú nhìn nội dung trên màn hình.

Hắn có chút ấn tượng với vị chuyên gia y học này. Hình như trước đây, khi được cứu giúp, hắn đã từng gặp mặt vị bác sĩ này một lần. Một bác sĩ có thể xuất hiện trong S.H.I.E.L.D thì chắc chắn là chuyên gia trong lĩnh vực của mình, phán đoán của ông ta có độ tin cậy cực cao.

Nếu loại virus thứ nhất khiến môi thối rữa là loại virus mà Người Nhện tang thi đã biết rõ, vậy loại virus thứ hai khiến da người biến thành màu xanh xám kia rốt cuộc từ đâu mà ra?

Người Nhện tang thi chợt nhớ lại, con chó săn màu xanh xám đã cắn hắn ngày hôm qua hình như cũng nhiễm virus loại hai. Chẳng lẽ tình trạng tồi tệ hiện tại của cơ thể hắn là kết quả của hai loại virus đang đấu tranh trong cơ thể?

Nghĩ đến đây, Người Nhện tang thi đột nhiên phát hiện, cảm giác đói khát như có như không vương vấn trong lòng hắn trước đó đã vơi đi phần nào.

Tuy không biến mất hoàn toàn, nhưng nó đã yếu đến mức Spider-Man gần như không cảm nhận được nếu không cố ý chú ý. Hơn nữa, những triệu chứng có thể xuất hiện khi nhiễm virus loại hai như da biến thành màu xanh xám, đồng thời cũng cảm thấy đói khát, cũng không hề xuất hiện.

Liệu có khả năng hai loại virus xung đột với nhau, dẫn đến cả hai đều mất đi hoạt tính?

Nghĩ đến đây, Người Nhện tang thi như thể thấy được hy vọng. Hắn chịu đựng cơn đau kịch liệt, bò xuống giường bệnh, lê từng bước đến cạnh điện thoại đầu giường, quay số của Nick và nói ra phát hiện của mình.

Chẳng bao lâu sau, Nick đã vội vã đến, nhưng không mở cửa phòng bệnh cách ly. Người Nhện tang thi cũng cẩn thận không đến gần người bên ngoài cửa, mà nói vọng ra ngoài qua cửa sổ phòng bệnh: “Nick, tôi có thể cảm nhận trạng thái của tôi đang chuyển biến tốt đẹp, tôi thề! Xin hãy tin tưởng không ai muốn cứu các người hơn tôi. Bất luận thế nào, nhất định phải thử!”

Đứng ngoài cửa, Nick hít một hơi thật sâu. Hắn thực ra không hoàn toàn tin tưởng đám người ngoài đến này, nhưng hắn thật sự không còn lựa chọn nào khác, bởi vì vừa mới đây, Coulson đã phát điên và tấn công hai nhân viên y tế, số lượng tang thi lại tăng thêm hai người. Cứ tiếp tục như vậy, S.H.I.E.L.D sẽ không còn ai.

Điều khiến Nick cảm thấy cấp bách hơn nữa là các siêu anh hùng đã hoàn toàn biến thành tang thi đang đấu đá nội bộ. Tạm thời họ chưa để mắt đến hắn, nhưng chẳng bao lâu nữa họ sẽ nhớ ra.

Rời khỏi phòng bệnh của Người Nhện tang thi, Nick đã đưa ra một quyết định quan trọng. Hắn nói với trợ thủ duy nhất còn lại bên cạnh: “Hãy đưa Natasha, Coulson và Hawkeye đến phòng an toàn bí mật trong căn cứ số năm mươi sáu của tôi, tiêm cho họ loại virus mà hiện tại trong cơ thể họ không có.”

“Hãy để lại chìa khóa bí mật để kích hoạt căn cứ cho Người Nhện tang thi, nói với hắn rằng, nếu nhìn thấy tin tức Cục trưởng S.H.I.E.L.D biến thành tang thi, thì hãy tìm cách đến căn cứ bí mật tị nạn. Nếu phương pháp hắn nói hữu hiệu, thì họ chính là những người sống sót duy nhất.”

“Trong căn cứ bí mật đó có chiếc Helicarrier cuối cùng. Nếu họ còn giữ được lý trí, thì hãy tìm cách rời khỏi Địa Cầu, chế tạo thuốc giải rồi quay về. Đi đi.”

Người Nhện tang thi đã trải qua ba ngày tuyệt vọng trong phòng bệnh cách ly, cho đến tối ngày thứ ba, cơn đau buốt tận xương tủy đáng sợ kia cuối cùng cũng dịu đi.

Điều càng khiến Người Nhện tang thi kinh ngạc hơn là cảm giác đói khát cũng đồng thời biến mất, hơn nữa, hắn cảm thấy sự mệt mỏi và đau nhức trước đó đều tan biến, cả người như được tái sinh.

Nhưng tin tức trên truyền hình lại phủ một tầng bóng tối lên niềm vui hân hoan của hắn. Thứ nhất, New York đã hoàn toàn thất thủ, gần như tất cả người dân đều nhiễm virus tang thi.

Thứ hai, Cục trưởng S.H.I.E.L.D Nick Fury cũng đã biến thành tang thi, hiện đang cùng các siêu anh hùng tang thi của Biệt Đội Avenger lan truyền virus.

Thứ ba, các siêu anh hùng từ vũ trụ của Người Nhện tang thi đã được thả ra ngoài. Hiện tại họ đã kết thành đồng minh mới, đang tìm kiếm người sống sót trong phạm vi toàn thành phố.

Người Nhện tang thi sớm đã nhận được chìa khóa bí mật mà Nick để lại. Vào ngày thứ năm, khi tình trạng cơ thể rốt cuộc có chuyển biến tốt đẹp, hắn đã đến căn cứ bí mật của Nick.

Hắn cuối cùng cũng đón nhận tin tức tốt đầu tiên có ý nghĩa thực sự sau ngần ấy thời gian: ba vị đặc công nằm trong khoang duy trì sự sống đã tỉnh lại, và cũng như hắn, cả ba đều đã bình phục.

Điều này chứng minh phỏng đoán của Người Nhện tang thi là đúng. Loại virus thứ hai rất có thể là thuốc giải của loại virus thứ nhất. Khi chúng xung đột với nhau, các triệu chứng nhiễm bệnh đều bị đẩy lùi.

Nhưng hiện tại, họ lại đối mặt với vấn đề mới. Thế cục bên ngoài căn cứ bí mật thay đổi trong chớp mắt. Khi mấy người họ khôi phục lại và một lần nữa đặt chân lên mặt đất bên ngoài, Thế chiến bùng nổ.

Những người nhiễm virus loại một giống Người Nhện tang thi được gọi là tang thi đỏ, còn những người nhiễm virus loại hai được gọi là tang thi xanh. Hai bên vì tranh giành thức ăn mà ra tay đánh nhau, cuối cùng diễn biến thành cuộc đại chiến kéo dài, lan rộng toàn cầu.

Điều này quả thực còn khiến Spider-Man tuyệt vọng hơn cả việc virus tang thi cùng loại bùng nổ toàn cầu, bởi vì đám tang thi này đã chuẩn bị kích hoạt giếng phóng hạt nhân, sẵn sàng tiêu diệt hoàn toàn đối phương.

Đã tìm thấy phương pháp giải quyết triệt để virus tang thi, Người Nhện tang thi tuyệt đối không cam tâm từ bỏ như vậy. Nếu lần này từ bỏ, thì vòng luân hồi tiếp theo liệu có còn loại virus thứ hai kỳ lạ này hay không, không ai có thể biết.

Hắn không có thêm một cơ hội nào nữa, Người Nhện tang thi nghĩ, lần này chính là kết cục, hơn nữa chỉ có thể thắng lợi, không thể thất bại.

Cứ như vậy, Người Nhện tang thi dẫn dắt ba đặc công còn sống sót này gia nhập vào cuộc đại chiến thế giới kéo dài này.

Bởi vì hai bên tang thi này đều không phải loại thây ma ngu xuẩn chỉ biết cắn người điên cuồng như trong phim tang thi. Sau khi biến thành tang thi, tất cả bọn họ đều bảo lưu trí tuệ của mình, chỉ thỉnh thoảng bị cảm giác đói khát điều khiển.

Cho nên cuộc chiến tranh này thực ra không khác gì chiến tranh bùng nổ giữa nhân loại bình thường. Hai bên không dùng răng nanh móng vuốt, mà là vũ khí nóng đáng sợ.

Các siêu anh hùng từ vũ trụ của Người Nhện tang thi đều nhiễm virus đỏ, còn vì trước đó đã đại chiến với Người Khổng Lồ Xanh bị chó săn lây nhiễm, các siêu anh hùng của vũ trụ bản địa đều nhiễm virus xanh.

Nói cách khác, mỗi bên đều có một Biệt Đội Avenger, và mỗi bên cũng đều có các nhà khoa học cùng chuyên gia vũ khí. Một cuộc chiến như vậy khi bùng nổ có th��� nói là hủy diệt trời đất.

Người Nhện tang thi dẫn dắt ba đặc công không ngừng tìm kiếm các thiết bị thí nghiệm hóa học có thể sử dụng, lần lượt chiết xuất mẫu của hai loại virus, tìm cơ hội tiêm cho người thường.

Để đảm bảo người thường được tiêm loại virus khác có thể vượt qua giai đoạn phục hồi đầy đau đớn, Người Nhện tang thi bắt đầu xây dựng căn cứ tận thế từ con số không, thiết lập hệ thống y tế, phòng ngự tang thi xâm lấn.

Spider-Man giống như hạt giống bị ném vào địa ngục tối tăm, lửa dữ thiêu rụi lớp vỏ, bóng đêm vùi lấp rễ của nó, nhưng không gì có thể ngăn cản nó vươn cành mạnh mẽ về phía trước sau khi nhìn thấy ánh sáng.

Chiến thắng mọi kẻ địch xâm phạm căn cứ, xoay chuyển mọi thế cục nguy nan, đánh bại mọi siêu anh hùng muốn ngăn cản hắn. Thắng lợi, thắng lợi, không ngừng tiến tới thắng lợi.

Cuối cùng, đại quân binh lính người thường vũ trang đầy đủ tiến đến, quân đội tang thi tan rã như núi đổ. Màu trắng tượng trưng cho sự chữa lành và thuần khiết đã tẩy xóa mọi màu xanh và đỏ trên bản đồ. Nhân loại đã đánh đuổi tang thi, giành lại Địa Cầu.

Trong quá trình này, hắn tràn đầy hy vọng nỗ lực phá vỡ mọi nghịch cảnh, những chiến thắng nhỏ nhoi chất chồng thành chiến quả hiển hách. Cuộc chiến nhân danh chính nghĩa và cứu rỗi không còn là sự hủy diệt tội ác, mà giống như một sự giải tỏa mãn nguyện.

Thất bại và thất vọng tích lũy qua vô số lần luân hồi, theo từng trận chiến thắng mà như bụi trong gió bị bỏ lại phía sau, tựa như Batman ở một vũ trụ khác đã trải qua trong chiến tranh.

Bão táp chiến tranh phá vỡ từng mạch đập nhỏ bé trong trái tim, khói báo hiệu của kỵ binh mở ra một con đường lớn thông thiên trong lòng, thoát khỏi tình duyên nhi nữ, bước vào ráng chiều đỏ máu.

Người Nhện đã cứu vớt chính mình, và cũng cứu vớt thế giới, thêm một lần nữa.

Bản chuyển ngữ này được bảo chứng là duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free