Sau khi khâu xong, Schiller một lần nữa băng bó lại vết thương cho Stark. Hắn tìm một chiếc áo khoác còn khá sạch sẽ đắp lên người Stark, kêu hắn nằm trên giường ngủ một giấc.

Sau khi tỉnh dậy, Stark uống chút nước. Câu nói đầu tiên hắn thốt ra là: “Ta biết ngươi thấy điều này thật ấu trĩ, ta biết dù ta không bán thì cũng sẽ có người bán. Ta chỉ muốn khiến bọn chúng phải trả giá đắt, dù cho điều này cũng khiến ta phải trả giá.”

“Ta chỉ muốn bọn chúng hiểu rằng, ta sẽ không tiếc mọi giá để chống lại tất cả những điều này. Không cần những lợi lộc dễ dàng có được, cũng chẳng màng tới hy vọng tiến xa hơn, không ai được nghĩ sẽ biến ta thành một tên đao phủ đầy máu tanh.”

Schiller ngồi cạnh giường Stark, lặng lẽ nhìn hắn. Sau khi đối diện với ánh mắt của Schiller, Stark có chút bực bội nói: “Sao ngươi chẳng nói gì cả? Ngươi không có ý kiến gì sao? Chẳng phải các ngươi bác sĩ tâm lý giỏi nhất trong việc soi mói mọi quyết định của bất kỳ ai sao?”

“Ta không phải bác sĩ tâm lý.” Schiller lắc đầu nói: “Ta cũng chưa từng chữa khỏi cho bất kỳ bệnh nhân nào. Phần lớn thời gian ta đều bận rộn với nghiên cứu quân sự, ta nghĩ ngươi sẽ không muốn nghe ý kiến của một kẻ đồng lõa đâu.”

“Ngươi……” Stark lại bị nghẹn lời. Hắn im lặng vài giây rồi mở miệng nói: “Ngươi chỉ giết những kẻ chủ mưu đứng sau sao?”

“Đại khái là vậy, quá nhiều, ta không nhớ rõ.”

Schiller đứng dậy. Một lát sau, hắn mang tới một chiếc bình nước quân dụng bằng kim loại, dùng nước ấm lau sạch vùng da quanh vết thương cho Stark.

“Kế tiếp ngươi định làm thế nào?” Stark hỏi.

“Ta sẽ tiếp tục theo dõi tình hình vết thương của ngươi. Lát nữa khi bọn chúng mang đồ ăn tới, ta sẽ hỏi xem khi nào bọn chúng có thể cung cấp đủ thuốc men. Nhưng ngươi tốt nhất đừng hy vọng quá nhiều, bọn chúng thậm chí còn không phân biệt được ibuprofen với fentanyl.”

“Ta đang hỏi về quãng thời gian rất dài sắp tới.” Stark dùng tay khoa tay múa chân một khoảng dài, nói: “Dù sao thì ngươi cũng phải rời khỏi nơi này chứ?”

“Vì sao ta phải rời khỏi đây?”

Stark không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào. Sau đó hắn nhớ tới thân thế Schiller đã kể cho hắn trước đây. Hắn rũ tay đặt lên hai bên thanh kim loại, nói: “Ngươi nên rời khỏi đây, đi hưởng thụ cuộc đời mà ngươi chưa từng được hưởng, đi tận hưởng sự phồn hoa của xã hội văn minh.”

“Sau đó lại bị FBI truy đuổi chạy tán loạn sao?”

“Ngươi có thể đứng ra tố cáo bọn chúng vi phạm quy định thí nghiệm trên người, giam cầm trái pháp luật, ngươi là một nạn nhân.”

“Ngươi biết ta không phải vậy. Những đối tượng thí nghiệm mà ta từng tham gia cùng trong các thí nghiệm đó quả thực là nạn nhân, nhưng ta thì không.”

Schiller khẽ thở dài một hơi rồi nói: “Nếu ta có đạo đức, ta sẽ không an tâm giúp bọn chúng thực hiện những thí nghiệm trái phép đó. Nhưng thực tế ta không có, nên đối với ta, đây cũng là một cách sống.”

“Nhưng vốn dĩ ngươi có thể không sống như vậy.” Stark cựa quậy người một chút, nhưng lại bị Schiller đè xuống. Hắn nâng cao giọng, nhấn mạnh nói: “Nếu khi còn nhỏ ngươi không bị bọn chúng dùng làm thí nghiệm, ngươi đã có thể đi học như những đứa trẻ bình thường, như vậy ngươi sẽ có một cuộc đời hạnh phúc như người thường!”

“Như vậy ta đã có cơ hội trở thành đối tượng thí nghiệm trái phép trên cơ thể người, không có khả năng phản kháng, chứ không phải kẻ có thể trốn thoát.”

Stark dùng tay đập nhẹ vào thanh kim loại bên cạnh. Hắn thở dài một hơi nói: “Được rồi, đất nước này và xã hội này có quá nhiều vấn đề, nhưng ta sẽ tìm cách thay đổi, ngươi có thể đừng bi quan như vậy không?”

“Ta tin ngươi.” Schiller thu lại bình nước, lấy từ bên cạnh một chiếc áo lông vũ cũ nát, đắp lên người Stark.

Sau đó, hắn nhặt những viên than củi đã cháy tàn trong đống lửa bỏ vào một cái chậu inox cũ nát, đặt dưới gầm giường Stark. Những viên than này đã gần cháy hết, không còn nhiệt độ cao, nhưng lại có thể liên tục tỏa ra hơi ấm ổn định. Điều này khiến Stark cảm thấy ấm áp, dễ chịu.

Hai mí mắt hắn cứ chực sụp xuống, nhưng hắn lại cố gắng chống cự, nhất định phải thắng trận khẩu chiến này. Hắn lẩm bẩm nói: “Ngươi không chỉ phải tin tưởng, ngươi phải nhìn tất cả những điều này, nhìn ta thành công thay đổi tất cả rồi từ tận đáy lòng tin rằng cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn, ngươi phải làm như vậy.”

“Phải, ta sẽ làm, ngươi nên ngủ một lát đi.”

Stark đã ngủ, nhưng tinh thần hắn không chịu ngủ yên, hắn không thể chịu đựng bất kỳ ai qua loa đại khái.

Thế là, đã lâu lắm rồi Stark lại có một giấc mơ cứu rỗi thế giới. Trong mơ, hắn dùng những thủ đoạn khoa học kỹ thuật mạnh mẽ của mình, khiến mỗi người đều sống hạnh phúc trên Trái Đất.

Hắn mơ thấy Schiller bước ra khỏi hang núi, trở về với xã hội văn minh, thi lấy lại bằng bác sĩ tâm lý. Hắn trở thành cố vấn tâm lý cho Stark Industries, còn vì chữa khỏi chứng lo âu cho Tony Stark mà nổi danh khắp thế giới.

Tiếng ồn ào bất ngờ khiến Stark nhíu chặt cơ mắt, cố gắng dùng tay che mắt. Một số thổ ngữ địa phương mà hắn không hiểu cứ lặp đi lặp lại. Giọng Schiller xen lẫn trong đó, dù là cùng loại ngôn ngữ nhưng ngữ điệu ôn hòa hơn nhiều.

Lại không biết bao lâu sau, Stark ngửi thấy một mùi hương. Cảm giác trống rỗng trong bụng buộc hắn mở mắt. Hắn thấy Schiller đang nướng bánh mì trên bếp lửa trại.

Thấy Stark tỉnh, Schiller bước tới. Hắn đỡ Stark, giúp hắn xoay người ngồi dậy, rồi hỏi hắn: “Ngươi có thể đi được không?”

“Ta bị thương ở lưng chứ có phải ở chân đâu, ngươi buông ta ra, ta tự đi được.”

Nhưng Schiller vẫn đỡ hắn đến ngồi cạnh đống lửa. Lúc này Stark mới thấy rõ thứ đặt trên bếp không phải bánh mì, mà là một cái bánh dày, phồng rộp.

“Một loại bánh cám địa phương, làm từ vỏ trấu và lương thực thô. Hương vị không tính là ngon lắm, nhưng nhúng vào canh ăn cũng không tệ.”

Schiller quay người, lấy từ phía sau ra hai hộp đồ hộp. Dùng dao găm cạy ra rồi cũng đặt lên bếp.

Stark nhận ra đó dường như là đồ hộp quân đội Mỹ. Nhìn món canh thịt đang sôi sùng sục bên trong, hắn không kìm được nuốt nước miếng.

“Ngươi vừa nói chuyện với ai sao?” Stark hỏi.

“Phải, người mang đồ ăn đã tới. Ta đã tiến hành một cuộc đàm phán với bọn chúng, đồ hộp chính là kết quả của cuộc đàm phán đó.” Schiller dùng mũi dao khuấy khuấy thịt trong đồ hộp, rồi nói tiếp: “Ta nói với bọn chúng rằng nếu không có đủ thuốc men thì phải có đồ ăn tốt hơn để đảm bảo dinh dưỡng cho ngươi, nếu không ta không cách nào đảm bảo ngươi có thể sống sót.”

Schiller ngẩng mắt nhìn Stark nói: “Bọn chúng hy vọng ngươi lập tức bắt đầu nghiên cứu, chế tạo vũ khí mới cho chúng. Nhưng ta nói với bọn chúng rằng vết thương ở lưng ngươi cần một khoảng thời gian nhất định để lành lại, ngươi đại khái còn có thể tĩnh dưỡng thêm khoảng ba ngày nữa.”

“Ngươi là một nhân vật quan trọng. Ba ngày thời gian hẳn là đủ để người thân ngươi phát hiện ngươi mất tích. Còn về việc làm thế nào để bọn họ định vị được ngươi, thì phải xem bản lĩnh của chính ngươi. Bên kia là một số thiết bị vô tuyến điện bỏ đi.”

Stark nhìn theo ánh mắt của Schiller, phát hiện một đống lớn máy móc hỏng. Những linh kiện máy móc hư hỏng này được phân loại rất có định hướng. Vì thế Stark lại nhìn vào mắt Schiller.

“Ta nói với bọn chúng rằng ngươi cần linh kiện để nghiên cứu và phát minh vũ khí, cũng chỉ cho bọn chúng một vị trí căn cứ quân sự bỏ hoang. Nơi đó thực ra không phải phòng thí nghiệm, mà là phòng thu phát tín hiệu liên lạc. Bọn chúng khó có thể phân biệt loại linh kiện nào, nên đã mang hết về.”

Yết hầu Stark khẽ động. Hắn vừa định nói gì đó, Schiller liền đẩy hộp đồ hộp về phía hắn, rồi nói: “Ăn nhanh đi, trong đời ngươi chắc hẳn rất ít có cơ hội cảm nhận được hương vị của món ăn đơn sơ như vậy.”

Stark nhận lấy chiếc nĩa hơi cong mà Schiller đưa cho hắn, có chút khó xử nhìn hộp đồ hộp.

Sau đó hắn thấy Schiller bẻ một miếng bánh cám nhỏ nhúng vào canh đồ hộp rồi ăn. Stark làm theo, chỉ là hắn lại đưa một mẩu bánh cám vụn vào miệng trước.

Sau đó hắn liền “phì” vài tiếng, phun đồ trong miệng ra. Nói rằng thứ này là hòn đất vừa mới đào từ dưới đất lên hắn cũng tin, hương vị không quá khó ăn, nhưng kết cấu thì thật sự quá tệ.

Stark đành phải nhúng bánh vào canh đồ hộp. Một ngụm canh nóng xuống bụng, hắn cuối cùng cũng thấy dễ chịu hơn một chút. Cắn một miếng thịt bò đóng hộp, hắn phát hiện Schiller nói đúng, đây là lần đầu tiên trong đời hắn ăn loại thịt bò kém chất lượng như vậy.

Thêm bánh cám vào càng là một thảm họa. Stark cảm thấy điều này quả thực đã hủy hoại cả vại đồ hộp. Hắn muốn dùng nĩa vớt thứ mình vừa bỏ vào ra, nhưng Schiller lại bỏ vào một miếng lớn hơn nữa.

“Ngươi cần bổ sung đường bột và đường. Bây giờ không phải lúc kén chọn hương vị.” Schiller quay đầu liếc nhìn cửa hang nói: “Kẻ tới cứu ngươi có thể sẽ không trải thảm đỏ đến tận chân ngươi. Dù sao thì ngươi cũng phải tự mình chạy một đoạn đường, không có đủ sức lực, ngươi nhất định sẽ chết.”

Rất nhanh, Stark cau mày đưa đ��� hộp vào miệng nhồi nhét. Dù hương vị và kết cấu đều rất tệ, nhưng cơ thể hắn vẫn phản ứng một cách trung thực với năng lượng nạp vào. Stark dần dần cảm thấy không còn yếu ớt như vậy nữa.

Sau khi ăn uống xong, Stark lại nằm sấp trên giường nghỉ ngơi một lát. Tỉnh lại sau đó phát hiện Schiller lại đang nấu cơm.

“Ngươi thật sự tính toán sống cả đời ở đây sao?” Stark khó hiểu hỏi: “Mãi mãi không trở về Mỹ ư?”

“Đại khái là vậy.” Schiller đổ hỗn hợp bột đã trộn đều lên tấm thép. Hắn đang tráng bánh mật ong, nên hắn giơ tay rất chuẩn xác, lượng bột vừa đủ đổ xuống tấm thép, tạo thành một hình tròn hoàn hảo.

Stark nhìn đôi tay của Schiller, vừa nhìn đã biết là đôi tay của bác sĩ. Hắn thở dài nói: “Y thuật của ngươi rất giỏi, ngươi có thể trở về làm bác sĩ, ta sẽ giúp ngươi.”

“Vì sao ngươi muốn giúp ta?” Schiller hỏi ngược lại.

“Bởi vì ngươi đã giúp ta.”

“Ta chỉ đang giúp chính mình thôi.” Schiller đổ xuống giọt bột cuối cùng, linh hoạt dùng nĩa lật mặt cái bánh đầu tiên, rồi nói: “Đ��y là công việc của ta ở đây, điều trị cho những kẻ bị bắt cóc, để bọn chúng có thể phát huy giá trị.”

“Phải, việc khâu vết thương cho ta đúng là điều kiện giao dịch giữa ngươi và bọn chúng, nhưng những thứ này thì không phải.” Stark đi tới ngồi đối diện Schiller.

“Ngươi đang nói về việc ta nấu cơm cho ngươi sao? Nhưng vốn dĩ ta cũng muốn nấu cơm, cải tạo người cũng cần ăn cơm mà.”

“Điều này cũng vậy ư?” Stark cúi đầu nhìn chiếc bánh mật ong có hình dạng hoàn hảo, rồi nói: “Ngươi thích ăn điểm tâm ngọt vào nửa đêm khuya khoắt ư?”

“Đây là để đảm bảo sức khỏe tâm lý của ngươi.” Schiller không ngừng dùng nĩa lật mặt bánh, nói: “Những gì trải qua ban ngày có lẽ đã gây ra một mức độ tổn thương tinh thần nhất định cho ngươi, chỉ là tạm thời chưa bộc phát ra mà thôi.”

“Đồ ngọt cung cấp giá trị cảm xúc là một dạng liệu pháp cảm xúc, nó có thể xoa dịu cảm xúc của ngươi, khiến đầu óc ngươi minh mẫn hơn.”

“Vậy nên ngươi vẫn muốn cứu ta, muốn ta rời khỏi đây.”

“Bởi vì ta lo lắng nếu ngươi thật sự chế tạo ra vũ khí cực kỳ mạnh mẽ cho bọn chúng, bọn chúng không có người chịu tổn thương, ta liền sẽ không có việc làm.”

Stark bất đắc dĩ nhìn chằm chằm Schiller. Hắn dùng tay gõ gõ những viên gạch xếp thành bếp lửa, nói: “Cứu ta và giúp đỡ ta khiến ngươi khó xử đến vậy sao? Điều này có gì đáng xấu hổ mà không thừa nhận?”

“Ta nói là sự thật.” Schiller dùng tay xoay nhẹ cán nĩa.

Còn Stark lại phản bác nói: “Nếu ngươi không muốn ta nghiên cứu ra vũ khí mạnh hơn nữa, ngươi có thể trực tiếp giết ta. Cứ nói ta chết vì nhiễm trùng, bọn chúng cũng chẳng thể làm gì ngươi.”

Schiller im lặng.

Còn Stark đắc ý dạt dào nói: “Thừa nhận đi, ngươi chính là muốn cứu ta. Ngươi nói ngươi không có đạo đức, nhưng ta không thấy vậy.”

“Có lẽ ta chỉ hy vọng ngươi có thể báo đáp ta, ví dụ như giúp ta khôi phục thân phận, sau đó lại cho ta một khoản tiền lớn gì đó.”

Stark nở nụ cười, nghiêng người về phía trước nói: “Có vẻ ngươi đã lâu không tiếp xúc với xã hội rồi. Ngươi nghĩ sự báo đáp của Stark sẽ đơn giản như vậy sao? Một khoản tiền lớn ư? Đừng sỉ nhục ta!”

“Ngươi mau chóng bình phục, nhanh chóng rời đi, đó chính là sự báo đáp lớn nhất đối với ta.” Schiller nhìn vào mắt Stark nói: “Ta chẳng có bất kỳ hứng thú nào với việc trở lại làm bác sĩ, đừng làm phiền ta.”

Nói xong, hắn đứng dậy, chỉ để lại những chiếc bánh mật ong đã nướng xong cho Stark. Nhìn bóng Schiller đi về phía cửa hang, Stark không khỏi nảy sinh một loại cảm xúc phản nghịch.

Điều này đến từ một cảm giác áy náy khó tả — Tập đoàn Stark Industries bán súng ống đạn dược đã hại chết rất nhiều người, hắn cần phải chứng minh rằng mình cũng có thể cứu người. Hắn phải chứng minh Stark có thể làm việc tốt, dùng bất cứ phương pháp nào cũng được.

“Stark có thể cứu bất cứ ai!”

Stark hướng về phía cửa hang, lớn tiếng nói: “FBI, phần tử khủng bố, hay quân đội đều không quan trọng! Ta sẽ cứu bất cứ ai ta muốn cứu, ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy!” Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.