Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1867: Cuồng nhân chi lữ (72)

Khoảng hai tháng trước khi đại dịch tang thi bùng nổ, Charles đã tìm thấy ta. Ngươi biết giữa chúng ta vốn dĩ có chút khác biệt, và trước đó, hắn đã rất lâu rồi không chủ động tìm gặp ta.

Giọng nói trầm thấp của Magneto vang vọng trong phòng, mang theo một bầu không khí lạnh lẽo khó lòng xua tan.

“Sắc mặt Charles rất tệ. Hắn nói với ta rằng đêm qua, khi sử dụng máy khuếch đại sóng não, hắn đã nối sai nguồn năng lượng, khiến thiết bị quá tải và hiện giờ đã hư hỏng.”

“Ta cứ ngỡ hắn muốn ta sửa chữa máy khuếch đại sóng não cho hắn, nhưng với sắc mặt tái nhợt, hắn lại nói với ta một tin tức.”

“Hắn đã nghe được tin dữ truyền đến từ sâu thẳm vũ trụ: một chủng tộc cường đại đến mức con người khó lòng tưởng tượng đã coi vũ trụ là trường thí nghiệm của chúng, và một cuộc va chạm vũ trụ khủng khiếp, tàn nhẫn, không chút thương hại sắp bắt đầu.”

“Cảm giác của ta lúc đó cũng giống như các ngươi bây giờ, ta căn bản không tin, cho rằng hắn đã phát điên, xuất hiện ảo giác, hoặc có thứ gì đó đã mê hoặc hắn.”

“Nhưng ngay trong đêm đó, Charles đã chết ngay trong văn phòng của mình. Đại não của hắn đã nổ tung từ trong ra ngoài, và trước khi chết, hắn chỉ để lại một câu nói: ‘Hãy cứu lấy họ, Marx…’.”

Magneto hít sâu một hơi, rũ hàng lông mày đã già nua và chằng chịt nếp nhăn, nói: “Ta cuối cùng cũng nhận ra ��ây không phải một trò đùa. Charles nhất định đã nhìn thấy gì đó, nghe thấy gì đó mới phải chết, và ta cần phải làm rõ chuyện này là thế nào.”

“Khi ta đang điều tra, ta đã thu được một tín hiệu điện từ đặc biệt từ trong vũ trụ. Ta không biết chúng đến từ đâu, nhưng đó không phải phương thức giao tiếp mà nhân loại thường thấy, càng giống như một loại tín hiệu sóng điện nào đó. Ta cho rằng điều này rất bất thường, vì vậy ta đã lần theo tín hiệu đó để tìm kiếm.”

“Ngươi đã tìm thấy gì?” Stark hỏi.

“Một người máy.” Magneto đáp, rồi nói tiếp: “Có kẻ đã để lại một người máy trong vũ trụ của chúng ta, bên trong chứa virus tang thi mà các ngươi đã nhiễm.”

“Vậy tại sao ngươi lại muốn mở nó ra?!” Stark không thể tin được mà nói: “Ngươi biết rõ bên trong là virus mà!”

“Đúng vậy, trước khi ta mở nó ra, ta đã biết bên trong là thứ gì. Ta còn biết đây cũng không phải cái gì virus tang thi, mà là một loại người máy nano chuyên ăn cắp năng lực tính toán của não người.”

Magneto hơi ngẩng đầu nói: “Nó sẽ theo máu truyền vào đại não con người. Khi các ngươi không ý thức được, nó sẽ sử dụng các khối mô chưa được sử dụng trong đại não của các ngươi để thực hiện tính toán.”

“Đương nhiên, mặc dù các ngươi không ý thức được, nhưng sự tiêu hao năng lượng vẫn sẽ xảy ra. Đây là lý do tại sao các ngươi luôn cảm thấy đói khát, vì loại tính toán này yêu cầu một lượng lớn năng lượng. Cảm giác đói khát đó sẽ khiến các ngươi không ngừng cắn nuốt người khác, thậm chí muốn đến các vũ trụ khác để tìm kiếm nguồn thức ăn mới. Đây chính là phương pháp để virus lây lan rộng khắp.”

“Ngươi lại biết tất cả mọi chuyện?!” Một Spider-Man khác bước lên, trợn tròn mắt nhìn Magneto mà nói: “Dù cho ngươi có thất vọng về Trái Đất trong vũ trụ này của chúng ta, cũng không đến mức lan truyền virus làm liên lụy đến các vũ trụ khác chứ?!”

“Đây không phải sự liên lụy, đây là cái giá phải trả để cứu vớt.” Magneto nghiến răng nói: “Không chỉ Charles một mình nhìn thấy được tai họa sắp đến, đã có các vũ trụ khác thức tỉnh rồi, bọn họ đang cố gắng cứu vớt, và họ cần sự giúp đỡ!”

Spider-Man sững sờ một lát rồi bừng tỉnh đại ngộ, hắn bước vào nhà giam năng lượng nhìn Magneto nói: “Ý ngươi là, việc ăn cắp năng lực tính toán của con người là để cứu vớt vũ trụ sao?!”

“Cho nên ta mới nói là chính các ngươi đang tự hủy hoại mình!” Magneto oán hận nhìn tất cả mọi người có mặt ở đây mà nói: “Các vị anh hùng vĩ đại tiêu diệt virus tang thi, các ngươi đang đẩy vô số vũ trụ vào vực sâu hủy diệt.”

Magneto hít sâu một hơi nói: “Ta không có hứng thú với việc cứu vớt vũ trụ, ta chỉ muốn kẻ đã giết Charles phải trả giá. Ta sẽ báo thù cho hắn, giống như một Avenger chân chính.”

Các siêu anh hùng có mặt tại đây đều trầm mặc.

“Điều này thật quá vô lý.” Steve mở miệng nói: “Vũ trụ đột nhiên muốn hủy diệt, mà có kẻ lại lây nhiễm cho vũ trụ của chúng ta, chỉ vì muốn ăn cắp năng lực tính toán để cứu vớt vũ trụ. Quả thực là hoang đường.”

“Nhưng chúng ta đã thấy được bản chất của virus tang thi.” Spider-Man xoa xoa vầng trán đang đau nhức mà nói: “Điều này chứng tỏ đây không phải là trò đùa. Nếu không thật sự cần nhiều năng lực tính toán như vậy, việc họ thả virus cũng không có ý nghĩa gì. Năng lực tính toán dư thừa là thứ vô giá trị nhất trên đời, muốn đơn thuần hủy diệt thì đơn giản hơn nhiều.”

Stark hít sâu mấy hơi, ép mình bình tĩnh lại, hắn nhìn Magneto nói: “Cái người máy ngươi tìm thấy lúc ban đầu ở đâu? Ta cần phải tháo gỡ nó, sau đó tìm ra kẻ đứng sau điều khiển nó.”

Magneto vừa định nói gì đó, Stark liền nói: “Chúng ta là chủ nhân của vũ trụ này. Muốn chúng ta phối hợp kế hoạch của hắn, thì trước hết phải cho chúng ta biết toàn cảnh sự việc. Ngươi nếu muốn báo thù cho Charles thì phải nghe lời chúng ta.”

Hai người giằng co hồi lâu, cuối cùng vẫn là Spider-Man đứng ra khuyên giải: “Thưa ngài Erik, chúng ta không biết Charles ở các vũ trụ khác liệu có cũng vì thao tác sai máy khuếch đại sóng não mà nhìn thẳng vào chân tướng, từ đó dẫn đến cái chết hay không. Nhưng nếu chúng ta hành động nhanh chóng, có lẽ có thể tránh được tất cả những điều này. Đây không phải lúc để nội đấu.”

Cuối cùng, Magneto vẫn mở miệng nói: “Người máy đang ở trong cơ thể Sentry. Ta đã giấu Sentry trong cái máy khuếch đại sóng não đã hỏng, trên người hắn hẳn là vẫn còn virus tang thi, các ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút.”

Các siêu anh hùng lập tức không ngừng nghỉ đi tới Học Viện Dị Nhân của Giáo Sư Xavier. Mặc dù nơi này đã là một đống phế tích, vì các thiếu niên dị nhân bị biến thành tang thi có sức phá hoại mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng, nhưng họ vẫn phải tốn chút công sức mới đào được cái máy khuếch đại sóng não dưới lòng đất lên.

Quả nhiên, Sentry tang thi đang nằm ở bên trong, nhưng đã mất đi ý thức. Stark mắt sắc phát hiện ngực của Sentry tang thi có khảm thứ gì đó. Hắn điều khiển giáp chiến không người từ xa ấn Sentry tang thi xuống, sau đó đưa tay rút dị vật hình cầu kia ra.

Thứ đó nhìn bề ngoài chỉ là một quả cầu kim loại, nhưng Stark cho rằng đây là một người máy có thể biến hình. Bên trong quả cầu đóng vai trò vật chứa dùng để gửi virus tang thi, bên ngoài có chức năng ho���t động độc lập, hơn nữa còn tìm thấy một thiết bị liên lạc có vẻ như là để nhận lời nói.

Bọn họ lại vội vàng quay trở lại Tháp Stark, tìm được một phòng thí nghiệm vẫn còn có thể sử dụng được. Stark mày mò nửa ngày, cuối cùng vẫn nối nguồn năng lượng cho quả cầu kim loại này.

Vốn tưởng rằng sẽ nhận được một phiên bản giải thích giống hệt của Magneto, nhưng không ngờ sau khi quả cầu kim loại nháy sáng hai lần, từ phía đối diện truyền đến một giọng nói hơi quen thuộc của Spider-Man:

“Alo? Alo? Vũ trụ nào đấy, nói chuyện đi!”

Sắc mặt Spider-Man lập tức trở nên vô cùng đặc sắc, bởi vì giọng nói từ phía đối diện đến từ chính bác sĩ Schiller.

Một Spider-Man khác bên cạnh đã bắt gặp sắc mặt lúc đỏ lúc vàng lúc xanh lúc trắng biến ảo như đèn kéo quân của Spider-Man kia, cảm thấy có chút nghi hoặc, liền hỏi: “Có chuyện gì vậy? Có vấn đề gì sao?”

“Không, không có gì. Ừm... nếu nhất định phải nói, thì bất kể hắn cho ngươi thứ gì, ngươi cũng đừng ký tên.”

“Cái gì?”

“Không, không có gì.”

Nhưng Stark của vũ trụ này đã xông lên, hắn nói: “Ngươi là ai? Rốt cuộc đây là chuyện gì? Vũ trụ bị hủy diệt còn có virus tang thi, mau nói cho chúng ta biết!”

“À, chuyện này à, chuyện này ta không rõ lắm. Ta cho các ngươi số điện thoại, các ngươi tìm hắn mà hỏi. Bên ta không tiện nghe điện thoại lắm, cúp máy trước đây.”

Từ quả cầu truyền đến âm thanh cúp máy quen thuộc. Trong phòng thí nghiệm, một đám siêu anh hùng nhìn nhau trừng mắt, ai cũng không ngờ sẽ là kết quả này.

Bỗng nhiên, từ quả cầu lại truyền đến âm báo tin nhắn quen thuộc. Stark vỗ trán một cái nói: “Cho nên thứ này thực ra là một cái điện thoại sao?!”

Hắn vừa nói xong, mặt trước quả cầu liền mở ra một cánh cửa nhỏ, bên trong lộ ra chính là bàn phím số Ả Rập quen thuộc, rõ ràng là dùng để gọi điện thoại.

Bầu không khí nghiêm túc căng thẳng tại hiện trường lập tức xẹp xuống. Steve dùng sức gõ gõ tấm khiên của mình, nói: “Ta biết ngay mà, ở đâu ra nhiều thần linh làm chuyện tầm phào như vậy? Kẻ thù lớn nhất của nhân loại chính là bản thân nhân loại!”

“Nhanh lên, mau gọi điện thoại, hỏi xem rốt cuộc chuyện bên kia là thế nào.” Stark cau mày, hai tay ấn vào huyệt thái dương, hiển nhiên là đau đầu không dứt: “Spider-Man! Lại đây gọi điện thoại!”

Spider-Man bản địa của vũ trụ tang thi bước ra giữa ba Spider-Man, hắn dựa theo dãy số vừa hiển thị trong tin nhắn mà bấm, thật sự đã nối máy được.

“Alo? Đây là Loki, số hiệu 330619. Xin hỏi tôi có thể giúp gì cho ngài?”

“Tôi là Spider-Man, vũ trụ của chúng tôi gần đây……”

“Thật sự xin lỗi, ta thật sự không rõ lắm, nhưng ta nghĩ ngươi có thể hỏi chủ nhân của số điện thoại này...”

Spider-Man chỉ đành lần nữa quay số điện thoại, từ phía đối diện truyền đến giọng nói: “Nine Realms Sanctum Sanctorum, đây là Pháp Sư Tối Thượng Strange. Mọi phiếu bảo hành cho các hạng mục dịch vụ đều miễn trừ trách nhiệm. Nghiệp vụ hậu mãi xin liên hệ trực tiếp bộ phận hậu mãi của Sanctum Sanctorum. Xin hỏi ngài có chuyện gì?”

“Tôi là Spider-Man, chúng tôi……”

“Nga, vậy thật đáng tiếc. Ta hiện tại rất bận, không rảnh giải thích, ngươi gọi điện thoại này đi.”

Spider-Man hít sâu một hơi, lại lần nữa quay số điện thoại. Lần này người bắt máy là một giọng máy móc, Stark gần như ngay lập tức nhận ra đó là giọng của Ultron.

“Các ngươi hẳn là một trong số các vũ trụ song sinh phải không?” Ultron mở miệng trước: “Chính là hai vũ trụ vì virus tang thi mà vướng víu vào nhau đó. Đương nhiên, ta biết các ngươi, đây là một trong các biện pháp phòng vệ thí nghiệm mà ta đã thử nghiệm. Các ngươi đã phá hủy nó rồi sao?”

Tất cả mọi người có mặt tại đây đều ngây ngẩn cả người, đối phương dễ dàng thừa nhận như vậy thật sự hơi ngoài dự đoán. Spider-Man không nhịn được hỏi: “Rốt cuộc đây là chuyện gì? Ngươi có thể nào kể lại từ đầu được không?”

“Nga, cũng không có gì, chỉ là chủ nhân của ta quan sát thấy một đám thần linh cường đại không làm chuyện tốt dường như đang có ý định khởi động kế hoạch tà ác của họ, mà ta đang vâng mệnh thử nghiệm các loại biện pháp phòng vệ trong vũ trụ.”

“Kế hoạch tà ác này nói ra thì rất đơn giản, bọn họ tính toán khiến tất cả các vũ trụ cứ hai vũ trụ lại va chạm vào nhau, thành công thì dung hợp, không thành công thì hủy diệt. Vì thế, ta trước tiên thông qua virus tang thi mà cột hai vũ trụ của các ngươi lại với nhau, để xem liệu có thể chống đỡ các vũ trụ khác va chạm hay không.”

“Ta rất xin lỗi vì đã gây ra tổn thất, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc các ngươi riêng lẻ đi đâm vào một vũ trụ khác. Nhưng nếu các ngươi đã tự mình giải thoát khỏi vòng tuần hoàn này, vậy thì tự cầu nhiều phúc đi, tạm biệt.”

Lần này điện thoại đã hoàn toàn cắt đứt. Tất cả mọi người có mặt tại đây ngây ngốc gần một phút, để tiêu hóa lượng thông tin khổng lồ này.

“Vậy rốt cuộc có chuyện như vậy sao?” Steve có chút khiếp sợ nói: “Thật sự có thần linh trong vũ trụ tính toán lấy vũ trụ ra chơi bi-a sao? Bọn họ điên rồi sao?!!”

“Ngược lại cũng không có gì kỳ lạ. Không thể dùng góc nhìn của nhân loại để nhìn các vị thần, nói không chừng trong mắt bọn họ, vũ trụ cũng chẳng khác gì những quả bi-a.” Spider-Man nhún vai nói.

“Vậy nên đã có một số nền văn minh tiên tiến phát hiện ra chuyện này và đang áp dụng các biện pháp, và vũ trụ của chúng ta vừa lúc trở thành đối tượng thí nghiệm, cho nên mới bùng phát virus tang thi?” Spider-Man phỏng đoán nói.

“Chúng ta có thể là hai đối tượng thí nghiệm.” Stark suy nghĩ một lát rồi nói: “Các ngươi không nhận ra sao? Những kẻ này rõ ràng không phải cùng một nhóm. Ta nghi ngờ kẻ dùng virus tang thi ăn cắp năng lực tính toán và kẻ khiến hai vũ trụ không ngừng luân hồi thời gian không phải cùng một nhóm người… bọn họ tất cả đều không phải cùng một nhóm người.”

“Nhưng rất có thể họ có liên hệ với nhau, chỉ là chúng ta không biết.” Spider-Man thở dài nói: “Giống như trước kia ta căn bản không biết đa vũ trụ lại có nhiều Spider-Man đến vậy, hơn nữa họ còn có một cái group chat… ta là người vào group muộn nhất!”

“Khoan đã, nếu Spider-Man có group chat, vậy các Avenger khác có phải cũng có không?” Stark mở to hai mắt nói.

Sau đó hắn dùng giọng điệu vừa khiếp sợ lại vừa có chút tự mình hoài nghi mà gào lên: “Tất cả Iron Man của các vũ trụ đều đã vào group, mà bọn họ lại không thêm ta sao?!!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free