Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1890: U: Beyonders đại sự kiện (8)

Tiên sinh Joker, Bác sĩ Schiller, quy tắc này thật sự có phần không công bằng với Nữ sĩ Caroll. Tuy nhiên, tôi nghĩ, dù quy tắc có quy định thứ tự ném que diêm, nhưng lại không cứng nhắc yêu cầu mỗi người phải ném bao nhiêu que. Một đến ba que đều được.

Nếu đã vậy, chi bằng chúng ta thẳng thắn dùng một trò chơi khác để quyết định số lượng que diêm cần ném, thế nào?

Tiểu thư Kitty nói, hai tay nắm chặt vào nhau. Nàng dường như có chút căng thẳng, nhìn sang Nữ sĩ Caroll đang tức giận bên cạnh, rồi lại nhìn Tiên sinh Joker với vẻ mặt bất cần đời, cuối cùng vẫn dừng ánh mắt trên mặt Bác sĩ Schiller.

Bác sĩ Schiller mỉm cười hỏi, như thể vô cùng kiên nhẫn: “Vậy cô cảm thấy trò chơi nào sẽ thích hợp hơn, Tiểu thư Kitty?”

“Nếu không thì chơi oẳn tù tì đi,” Tiểu thư Kitty nói có chút khó xử: “Chúng ta sẽ thay phiên chơi oẳn tù tì với Nữ sĩ Caroll. Nếu thắng thì tự mình quyết định ném mấy que, nếu thua thì để Nữ sĩ Caroll quyết định.”

“Tại sao chúng ta phải làm vậy?” Tiên sinh Joker vỗ mạnh bàn nói: “Chỉ cần chơi theo quy tắc, chúng ta sẽ thắng, còn người phụ nữ ngu ngốc kia sẽ nổ tung mà chết. Cần gì phải đoán quyền làm gì?”

“Tôi đã nói rồi, nếu các người không cho tôi một quy tắc công bằng, tôi sẽ khiến chậu than bốc cháy, đốt trụi căn nhà!”

“Tôi cũng đã nói, chỉ cần chúng ta không để que diêm bắt lửa, thì chậu than c���a cô có bốc cháy cũng vô dụng!”

Tình thế rơi vào bế tắc. May mắn thay không nghe thấy tiếng thúc giục của ban tổ chức, xem ra trò chơi này hẳn là không giới hạn thời gian. Nhưng cứ kéo dài thế này cũng không phải là cách.

Đội ngũ của mấy người họ trước khi vào trò chơi đã thảo luận và đi đến cùng một kết quả, đó là người chơi đi trước trong toàn bộ trò chơi có ưu thế rất lớn. Nếu kéo dài quá lâu trong một trò chơi, sẽ bỏ lỡ cơ hội quan sát các đội khác.

Đúng lúc Tiểu thư Kitty còn đang nghĩ cách khuyên giải, vị bác sĩ đối diện lên tiếng: “Cứ giằng co thế này không phải là cách. Nhưng nếu như lời Tiểu thư Kitty nói, mỗi người đều chơi oẳn tù tì với Nữ sĩ Caroll một lần, thì ưu thế của Nữ sĩ Caroll sẽ quá lớn.”

Nữ sĩ Caroll hơi ngẩn người. Nàng thực ra không hiểu quy tắc mà Tiểu thư Kitty đưa ra, chỉ lo tranh cãi với Tiên sinh Joker đối diện. Đến khi Bác sĩ Schiller lặp lại một lần, nàng mới kịp phản ứng.

Tiểu thư Kitty liếc nhìn nàng một cái, trong lòng thở dài. Nữ sĩ Caroll này thật sự không phải một đồng đội t���t. Lúc nãy nàng vốn định đưa ra một quy tắc để Nữ sĩ Caroll chiếm ưu thế cực lớn, nhưng những người khác không đồng ý, nên nàng mới đề xuất một quy tắc tương đối thận trọng hơn một chút.

Nếu Nữ sĩ Caroll hiểu được ý đồ của nàng, thì có thể nhận ra rằng việc hai người họ liên minh lúc này mới là lựa chọn tốt nhất. Nắm bắt thời cơ để việc phụ này thành hiện thực, những bất lợi có thể sẽ được đảo ngược phần nào.

Đáng tiếc, lời bộc bạch này của Tiểu thư Kitty chẳng khác nào biểu diễn cho người mù xem. Đại não của Nữ sĩ Caroll chỉ cho phép nàng tập trung vào một việc tại một thời điểm, chỉ lo tranh cãi với Tiên sinh Joker, hoàn toàn không lý giải quy tắc mà Tiểu thư Kitty nói.

Bây giờ nàng phản ứng lại rồi bắt đầu suy nghĩ kỹ càng, nhưng nàng vẫn không nghĩ ra được quy tắc mà Tiểu thư Kitty nói – mỗi người thay phiên chơi oẳn tù tì với nàng – có lợi cho nàng ở điểm nào.

Nhìn phản ứng mơ hồ của Nữ sĩ Caroll, Tiểu thư Kitty lại thở dài thật sâu trong lòng, biết rõ Nữ sĩ Caroll căn bản không biết quy tắc này mang lại cho nàng ưu thế lớn đến mức nào.

Có thể nói, vạn nhất đối diện thực sự có kẻ ngốc đồng ý quy tắc này, thì Nữ sĩ Caroll chắc chắn sẽ thắng.

Bởi vì xét về xác suất học, trong một lần oẳn tù tì, tỷ lệ thắng của hai bên đều là năm mươi phần trăm. Nếu ngẫu nhiên ghép đôi đối thủ, không chịu bất kỳ yếu tố bên ngoài nào ảnh hưởng, thì tỷ lệ thắng tổng hợp của mỗi người là cố định.

Thế nhưng, nếu một người chơi oẳn tù tì luân phiên với ba người khác trong một vòng, những người khác chơi một lần trong một vòng, còn người đó chơi ba lần trong một vòng, thì mặc dù khi đối đầu với từng người, tỷ lệ thắng của anh ta vẫn là năm mươi phần trăm, nhưng số lần anh ta chơi oẳn tù tì nhiều hơn, nên tỷ lệ thắng tổng hợp sẽ cao hơn so với tỷ lệ thắng đơn đấu.

Nhưng điểm lợi thế nhất là, nếu Caroll thắng, cô ấy tự quyết định ném mấy que; nếu thua thì phải nghe theo người khác. Nhưng số que diêm tối đa có thể ném là ba que. Thắng cũng chỉ là chơi theo quy tắc có lợi nhất cho mình. Còn thua, ngoài việc phải ném một que, còn có khả năng bị chỉ thị không ném que nào, mà trực tiếp bỏ qua.

Như vậy, rõ ràng là tăng lớn lợi thế của Nữ sĩ Caroll trong việc uy hiếp người khác bằng cách đốt nhà. Nếu tự nàng bỏ qua tất cả, cũng không chắc chắn một trăm phần trăm có thể thiêu hủy căn nhà.

Nhưng nếu nàng có thể chỉ thị người khác bỏ qua, thì chỉ cần nàng muốn, chắc chắn có thể thiêu hủy. Nàng sẽ trở thành người thống trị không nghi ngờ gì của trò chơi này. Những người khác không nghe lời nàng, nàng có thể dùng sự uy hiếp “cùng chết” để ép buộc họ.

Nữ sĩ Caroll suy tư nửa ngày cũng không thể nghĩ đến tầng sâu nhất kia, chỉ mơ hồ cảm thấy quy tắc này nói chung tốt hơn tình hình hiện tại. Vì thế, nàng hậu tri hậu giác nói: “Vậy chúng ta cứ làm như thế đi! Đối với tôi mà nói, như vậy mới là công bằng!”

“Đừng có nằm mơ, đồ ngu xuẩn!” Tiên sinh Joker lập tức hung tợn mắng: “Chúng ta dựa vào cái gì mà phải nghe lời cô? Cô chẳng qua là một kẻ ngu xuẩn tất nhiên sẽ bị đào thải, chết sớm một chút mới tốt!”

Nữ sĩ Caroll lại bị tức giận đến mức râu ria dựng ngược, trừng mắt ra sao không cần nói tới. Bác sĩ Schiller có chút bất đắc dĩ mở miệng nhắc nhở.

“Bình tĩnh một chút đi, các vị. Cứ thế này sẽ không dứt được. Chi bằng nghe tôi nói một lời thế nào?”

Ba người đều dồn ánh mắt về phía hắn. Bác sĩ Schiller trầm ngâm một lát rồi nói: “Tôi cho rằng oẳn tù tì là một cách không tồi. Tuy nhiên, tốt nhất là số lượt chơi oẳn tù tì phải bằng nhau. Hay là chúng ta lần lượt chơi oẳn tù tì với người tiếp theo, người thắng sẽ quyết định người thua ném mấy que, như vậy sẽ công bằng hơn nhiều.”

Tiểu thư Kitty kinh ngạc mở to hai mắt. Nàng không hiểu Bác sĩ Schiller vì sao lại đưa ra một quy tắc như vậy. Nói như thế, nếu cô ta là người chơi trước của Nữ sĩ Caroll, chẳng phải sẽ gặp xúi quẩy sao?

Từ việc Bác sĩ Schiller bắt đầu chơi oẳn tù tì để định thắng thua, thực chất là người chơi kế tiếp sẽ có cơ hội chỉ đạo người chơi trước đó ném mấy que. Người chơi trước đó cần phải thắng lợi, mới có thể bảo vệ quyền lợi tự quyết định số que diêm mình ném.

Tình thế này là bất lợi nhất cho Nữ sĩ Caroll. Vì nếu cô ta thắng (khi chơi với người khác), cô ta chắc chắn sẽ sai khiến người thua ném một que hoặc bỏ qua. Cứ như vậy vài vòng, Caroll chắc chắn sẽ là người có thể quyết định số que diêm mà người chơi trước đó còn giữ lại nhiều nhất.

Nhưng nói chung, quy tắc này rất bất lợi cho người chơi trước đó, mà Bác sĩ Schiller lại là người chơi trước đó đầu tiên.

Hắn vốn có ưu thế tiên thủ, hoàn toàn có thể kiên trì chơi theo quy tắc ban đầu. Nhưng hắn lại chế định một quy tắc mới, giao vận mệnh của mình vào tay người chơi kế tiếp. Dù chỉ có năm mươi phần trăm xác suất, nhưng ban đầu hắn đáng lẽ phải thắng chắc.

Chẳng lẽ thực ra, hắn biết người chơi kế tiếp của mình sẽ không hại hắn?

Bỗng nhiên, ánh mắt Tiểu thư Kitty bắt đầu lướt đi lướt lại trên mặt Bác sĩ Schiller và Tiên sinh Joker. Chẳng lẽ hai người họ là một đội?

Không phải là không có khả năng này. Nếu hai người họ là một phe, thì mọi chuyện đều giải thích thông.

Tiên sinh Joker sẽ không hãm hại Bác sĩ Schiller. Như vậy, bất kể thắng thua, Bác sĩ Schiller đều có thể ném ba que. Nhưng hắn đồng thời còn đạt được một quyền lợi hàng đầu: đó là có năm mươi phần trăm xác suất thao túng Nữ sĩ Caroll không ném một que nào, bởi vì hắn là người chơi kế tiếp của Nữ sĩ Caroll.

Đây mới là nguyên nhân hắn hy sinh cục diện thắng chắc của mình để tạo ra một quy tắc tưởng chừng bất lợi cho người chơi trước đó. Hắn không chỉ muốn thắng lợi một trăm phần trăm, mà còn muốn thêm năm mươi phần trăm để đảm bảo Nữ sĩ Caroll bị đào thải và loại trừ.

Không, không thể võ đoán như vậy. Tiểu thư Kitty lại nghĩ tới một khả năng khác: cũng có thể hai người họ trước đó không hề quen biết, mà quy tắc này là tín hiệu kết minh mà Bác sĩ Schiller gửi cho Tiên sinh Joker.

Trò chơi này có thể có ba người thắng. Vậy thì thay vì đảm bảo ba người cùng thắng lợi, không bằng đảm bảo một người bị đào thải.

Suy tính như vậy, quy tắc này thực ra cũng là ám hiệu cho nàng. Tiểu thư Kitty nghĩ nghĩ, cảm thấy mình đã lĩnh hội được ý của Bác sĩ Schiller.

Tiên sinh Joker quyết định Bác sĩ Schiller, Tiểu thư Kitty quyết định Tiên sinh Joker, Nữ sĩ Caroll quyết định Tiểu thư Kitty, Bác sĩ Schiller quyết định Nữ sĩ Caroll.

Nếu Tiên sinh Joker, Tiểu thư Kitty và Bác sĩ Schiller liên minh, Tiên sinh Joker không hại Bác sĩ Schiller, Tiểu thư Kitty không hại Tiên sinh Joker, vậy thì dù Nữ sĩ Caroll muốn hại Tiểu thư Kitty, Bác sĩ Schiller cũng có thể hại Nữ s�� Caroll.

Nhưng đừng quên, Tiểu thư Kitty là người chơi trước của Nữ sĩ Caroll. Nàng hoàn toàn có thể trở mặt không quen biết người vào khoảnh khắc cuối cùng, trực tiếp ném que diêm vào. Dù sao quy tắc này lại không phải do hệ thống định ra. Nàng không đoán quyền mà trực tiếp ném, Nữ sĩ Caroll có thể làm gì nàng?

Nhưng điều này lại đạt được mục đích làm tê liệt Nữ sĩ Caroll. Ban đầu Nữ sĩ Caroll không có hy vọng, nên nàng rất có khả năng sẽ chọn bỏ qua toàn bộ, kéo mọi người cùng chết.

Nhưng hiện tại nàng có quyền lợi quyết định số que của người khác, nàng sẽ cảm thấy mình có một lợi thế, biết đâu có thể dựa vào vận may mà thủ thắng. Như vậy, cho đến lúc cuối cùng, nàng sẽ không muốn cùng chết. Rốt cuộc, khi mình có cơ hội thắng, việc gì phải từ bỏ chiến thắng?

Điều này đã giải quyết được vấn đề Nữ sĩ Caroll muốn dùng lửa đốt nhà để uy hiếp mọi người. Với chỉ số thông minh của Nữ sĩ Caroll, nàng nhất thời cũng không thể phản ứng kịp.

Nhưng vấn đề duy nhất là chính mình phải làm mồi nhử. Điều này có nguy hiểm nhất định, vạn nhất Nữ sĩ Caroll giữa chừng phản ứng kịp, kế hoạch này sẽ trở thành công cốc.

Chờ một chút, có lẽ cũng không nhất định. Tiểu thư Kitty lại cúi đầu nhìn về phía chậu than trên bàn, như thể đột nhiên nghĩ thông điều gì đó, sắc mặt tái nhợt, cả người đổ mồ hôi lạnh.

Nàng quay đầu nhìn về phía Nữ sĩ Caroll vẫn đang cãi nhau với Tiên sinh Joker, rồi lại nhìn về phía vị bác sĩ mỉm cười dịu dàng đối diện, cố gắng nuốt xuống tiếng hét kinh hoàng, lặng lẽ siết chặt nắm tay.

Nữ sĩ Caroll cuối cùng mất hết kiên nhẫn. Nàng dùng sức đập mạnh xuống bàn, khiến những mảnh vụn than đen cùng ánh lửa đỏ bay ra từ chậu than.

“Cứ thế đi, oẳn tù tì định thắng thua, người thắng quyết định người thua ném mấy que. Nhanh lên bắt đầu đi.”

Bác sĩ Schiller cười gật đầu, còn Tiên sinh Joker vẫn dùng cái giọng điệu trơn tru, cà lơ phất phơ ấy nói: “Một số người khi mọi việc không tiến triển sẽ thể hiện sự nóng nảy, dễ giận. Đây là biểu hiện của sự thiếu kiên nhẫn, thiếu điềm tĩnh, và thiếu tư duy lý trí.”

“Ngươi…”

“Thôi nào, Nữ sĩ Caroll, cũng nên nghĩ cho đồng đội của cô nữa.” Tiểu thư Kitty lén liếc nhìn biểu cảm của Bác sĩ Schiller, rồi lấy hết can đảm nói: “Đây đã là quy tắc công bằng nhất đối với cô rồi. Nếu chúng ta cứ dựa theo quy tắc cũ mà chơi, cô cũng không có cách nào khác, phải không?”

Nữ sĩ Caroll thực ra biết lời này có lý, nên nàng thở hắt ra một hơi thật sâu, dằn nén cơn giận trong lòng, quay đầu nhìn về phía Bác sĩ Schiller.

Bác sĩ Schiller xoay người, chìa một bàn tay về phía Tiên sinh Joker. Tiên sinh Joker khẽ tặc lưỡi, vẻ mặt cà lơ phất phơ cũng chìa một bàn tay ra. Hai người không hô bất kỳ khẩu hiệu nào, đồng thời ra thủ thế.

Bác sĩ Schiller ra ‘đá’, Tiên sinh Joker ra ‘kéo’. Bác sĩ Schiller thắng, vì vậy hắn quyết định mình ném bao nhiêu que diêm. Bác sĩ Schiller không cầm que diêm lên đếm mà đặt chúng phẳng trên bàn. Những ngón tay thon dài của hắn cầm lấy những que gỗ nhỏ.

Nữ sĩ Caroll lập tức bị động tác của hắn thu hút, cảm thấy tim mình thắt lại. Khi nhìn thấy hắn cầm ba que diêm, n��ng không khỏi hoàn toàn thất vọng, một luồng cảm xúc phẫn uất và oán hận cuộn trào từ sâu thẳm nội tâm.

Bác sĩ Schiller điều chỉnh tư thế cánh tay, như thể đang cố gắng nhắm chuẩn. Que diêm thứ nhất thuận lợi ném vào, nhưng lại rất dễ dàng rơi vào khe hở lộ ra giữa những mẩu than củi đan xen. Hơn nữa, đầu to của que diêm hướng lên trên, chỉ có phần gỗ chọc vào khối than củi sắp tàn, ngọn lửa không hề được nhóm lên.

Bác sĩ Schiller lại ném một que nữa, gần như rơi vào vị trí tương tự. Tiểu thư Kitty gần như muốn reo hò vì hắn.

Nhưng sau khi dùng xong hai que, Bác sĩ Schiller lại đặt xuống que diêm còn lại đang cầm trong tay.

Nữ sĩ Caroll mở to mắt nhìn. Bác sĩ Schiller mỉm cười gật đầu với nàng và nói: “Nữ sĩ, có thể thấy ngài là một chiến binh mạnh mẽ, còn tôi chỉ là một bác sĩ bình thường. Nếu sau này gặp lại trong các trò chơi cờ đấu, mong ngài chiếu cố nhiều hơn.”

Nữ sĩ Caroll sững sờ, lập tức hiểu ra ý của Bác sĩ Schiller. Vì thế nàng gật đầu với Bác sĩ Schiller và nói: “Yên tâm đi, Bác sĩ, tôi nợ anh một ân tình.”

Tiểu thư Kitty nhẹ nhàng thở ra. Đến lượt nàng chơi oẳn tù tì với Tiên sinh Joker.

“Oẳn, tù, tì!”

Khoảnh khắc khẩu hiệu vừa dứt, hai người đồng thời ra tay. Tiên sinh Joker ra ‘kéo’, Tiểu thư Kitty cũng ra ‘kéo’. Hai người hòa nhau, vì thế bắt đầu vòng thứ hai.

Lần này Tiểu thư Kitty ra ‘đá’. Khi nhìn thấy Tiên sinh Joker giơ ra hai ngón tay (kéo), Tiểu thư Kitty nhẹ nhàng thở ra.

Nàng đã nhận ra kế hoạch liên minh của Bác sĩ Schiller và Tiên sinh Joker, nhưng cũng không muốn đắc tội Nữ sĩ Caroll. Bởi vì, đúng như lời Bác sĩ Schiller nói, Captain Marvel vô cùng mạnh mẽ. Nếu gặp phải trong các trận đấu năng lực không giới hạn sau này, cô ấy sẽ là một trợ lực cực lớn, nên tốt nhất là không nên đắc tội.

Vì thế nàng gật đầu với Tiên sinh Joker, nhỏ nhẹ nói: “Hai que, cảm ơn.”

Tiên sinh Joker bĩu môi, vẻ mặt không hứng thú. Hắn căn bản không như Bác sĩ Schiller mà điều chỉnh tư thế rồi nhắm chuẩn, tùy tay ném một cái liền ném cả hai que diêm vào khe hở. Ngọn lửa vẫn không hề được nhóm lên.

Đến lượt Nữ sĩ Caroll chơi oẳn tù tì với Tiểu thư Kitty. Lần này Tiểu thư Kitty lại thắng. Nàng tự mình ném ba que diêm vào khe hở, nhưng Nữ sĩ Caroll thì lại không có ý kiến gì.

Chủ yếu là nàng cũng muốn ném ba que, nhưng nếu những người khác đều ném hai que, nàng sẽ khó mà làm như vậy, bởi vì điều này rất có khả năng sẽ đắc tội cả ba người kia.

Bây giờ Tiểu thư Kitty ném ba que, vậy thì nàng cũng có thể ném ba que. Nhưng trước tiên, phải đảm bảo thắng được người chơi kế tiếp của mình là Bác sĩ Schiller.

Khi chơi oẳn tù tì với Bác sĩ Schiller, Nữ sĩ Caroll đã để lại một tâm nhãn. Nàng cố ý bắt tay ra sau lưng trước, để phòng bác sĩ ngoại khoa phán đoán động tác ra quyền của nàng thông qua việc quan sát hoạt động cơ bắp.

“Oẳn, tù, tì!”

Khoảnh khắc ấy, ‘búa’ đối ‘đá’, Nữ sĩ Caroll thắng.

Nàng không kìm được reo lên một tiếng, như một quả bóng bay xì hơi đột ngột phát ra tiếng kêu chói tai, sau đó như kiệt sức dùng tay chống lên mặt bàn, trong mắt tràn đầy niềm vui sướng của kẻ sống sót sau tai nạn.

Nàng dùng những ngón tay run rẩy nhắm góc độ ném que diêm vào. Nhưng không ngờ que diêm thứ nhất đã xảy ra vấn đề. Mặc dù rơi vào khe hở, nhưng đầu to của que diêm đã bắt lửa khi lướt qua lớp than nóng bên trên.

‘Hú’ một tiếng, ngọn lửa bùng lên.

Dưới ánh lửa chiếu rọi, sắc mặt bốn người khác nhau. Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này, đều được trau chuốt và hiển hiện duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free