Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1892: U: Beyonders đại sự kiện (10)

Vừa mới đẩy chậu than về phía Kitty, hay chính xác hơn là Clayface, Schiller vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, cứ như thể mình vừa rồi chẳng làm gì cả.

Captain Marvel Carol nhìn Schiller với vẻ kinh ngạc và hoài nghi. Schiller khẽ thở dài, hai tay đút vào túi áo blouse trắng. Hắn thấy chậu than trên bàn đã biến mất, thay vào đó, trước mặt mỗi người là một đồ án hình thoi hướng về phía họ. Điều này ám chỉ rằng, giống như lúc đăng ký, họ chỉ cần đặt tay lên đó là có thể rời khỏi trò chơi.

Schiller quay đầu nhìn Carol, nói: “Nữ sĩ, cô còn chưa đi sao?”

“Không, nhưng tôi chỉ muốn biết, rốt cuộc chuyện này là thế nào...”

Joker lại gầm lên với vẻ mặt sốt ruột: “Diễn xuất của cô tệ hại đến mức đáng vứt đi rồi, đừng có lải nhải với cái bộ mặt ngu xuẩn đó nữa!”

Hắn bỗng nhiên nhếch khóe môi bên cạnh mũi, lạnh lẽo nhìn Carol nói: “Bằng không, ta sẽ rạch nó ra, xem thử bên trong có gì.”

Carol giật mình. Nàng vừa định gầm lên giận dữ, nhưng Schiller lại khẽ thở dài một hơi. Chẳng hiểu sao, giọng nói của vị bác sĩ này trong căn phòng này luôn có vẻ cực kỳ đột ngột, bởi lẽ nó quá đỗi bình tĩnh, hoàn toàn không phù hợp với không khí của một trò chơi đối kháng.

“Nữ sĩ, trò chơi đã kết thúc rồi. Chúng ta hãy nghiêm túc nói chuyện đi. Nếu cô không muốn biết chân tướng, sao không rời khỏi trò chơi đi?”

Carol vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nhìn Schiller, nhìn chằm chằm vào ánh mắt nghiêm túc, chuyên chú của hắn. Sau vài chục giây, tất cả vẻ mặt kinh ngạc, sợ hãi, hoảng loạn dần dần tan biến, tựa như một chiếc mặt nạ tan chảy.

Sau đó, bắt đầu từ trán, da của Carol bắt đầu dần dần chuyển sang màu xanh lam. Làn da trắng nõn lập tức biến mất, để lộ ra khuôn mặt của Mystique Raven.

“Kitty lộ tẩy từ bước nào? Còn tôi thì sao?” Nàng hỏi, rõ ràng muốn từ miệng hai người kia để xác nhận sai sót của mình.

Không ngờ Schiller và Joker đồng loạt thở dài.

Joker dựa vào bàn bên phải, khuỷu tay chống lên bàn, vén vạt áo vest lên, hai tay chống nạnh, vẫy tay về phía Mystique Raven, nói: “Cái lũ có thiên phú này của các cô toàn một kiểu, tôi còn phải nghi ngờ không biết các cô có phải tốt nghiệp cùng một trường không nữa.”

Raven cau mày thật sâu, mặc dù nàng không phải Carol, nhưng nàng cũng cảm thấy Joker đối diện điên điên khùng khùng, vì vậy chỉ có thể đưa ánh mắt nhìn về phía Schiller.

“Nữ sĩ, lời hắn nói không phải là không có lý. Cô và Clayface có một đặc điểm chung, đó chính là vì trời sinh đã có thiên phú bắt chước, mà xem nhẹ bản chất của sự bắt chước.”

Mystique vừa định nói gì đó, Schiller liền vươn một ngón tay, đặt cổ tay lên bàn, tựa như đang trong một buổi hội thảo học thuật, nói: “Xin hãy nghe tôi nói trước, nữ sĩ. Sự khác biệt lớn nhất giữa các cô và những diễn viên nhân loại bình thường là, các cô có thể biến thành y hệt người mà các cô muốn hóa thân, về mặt hình dáng bên ngoài không hề có chút khác biệt.”

“Không nghi ngờ gì nữa, điều này đủ để lừa gạt tuyệt đại đa số người. Đối thủ của các cô cũng chỉ là những người bình thường, họ sẽ không ghi nhớ những cử chỉ nhỏ nhặt thường ngày của một ai đó, không biết âm điệu đặc biệt của họ khi phát âm một từ nào đó, cũng không quan tâm khi họ đi đường thì chân nào dùng sức nhiều hơn.”

“Đương nhiên, khi đối phó với đặc công sẽ phiền phức hơn một chút. Nhưng bởi vì sự ngụy trang bề ngoài của các cô quá mức hoàn hảo, mọi người không thể tiếp tục nghi ngờ điều này. Bởi vì trong tình huống biết có một k��� bắt chước hoàn hảo, bất kỳ ai bên cạnh cũng đều có thể là cô. Nếu cứ nghi ngờ bất cứ ai, cuộc sống sẽ không thể tiếp diễn.”

“Cứ như vậy, sự nghi ngờ lớn nhất mà cô từng gặp phải cũng chỉ là một chút dò xét nhẹ nhàng, nhưng rất nhanh có thể tự suy luận hợp lý rồi dời ánh mắt đi chỗ khác.”

“Trước khi bắt chước một người, cô không cần tìm hiểu bối cảnh cuộc đời, thói quen sinh hoạt, đặc điểm nhân cách, tính chất cảm xúc đặc biệt, hay các hoạt động tâm lý, v.v., những yếu tố cấu thành tinh thần của người đó.”

“Bởi vì bắt chước về mặt vật lý quá mức hoàn hảo, dần dần, các cô liền buông lỏng việc rèn luyện kỹ thuật diễn của mình, không còn đi nghiền ngẫm tính cách và tâm lý nhân vật, dẫn đến việc nhân vật được thể hiện trở nên rập khuôn, nông cạn.”

Schiller vươn các ngón tay ra rồi khẽ bóp nhẹ, nói: “Cô và Clayface cho tôi cảm giác như hai tờ giấy biết đi. Một là cô bé nhút nhát, thẹn thùng nhưng có chút thông minh vặt, một là người phụ nữ xinh đẹp ngốc nghếch, cảm xúc lên xuống thất thường, thần kinh không ổn định. Nhưng liệu họ có thật sự là như vậy không?”

“Mỗi người đều có vùng an toàn, mà vùng an toàn của các cô lại nằm ở chỗ, các cô chỉ bắt chước tính cách mà họ thể hiện ra trước mặt các cô, nhưng lại không quan tâm nhân cách nào đã cấu thành nên loại tính cách này.”

“Quan trọng hơn là, khi các cô bắt chước những nhân vật này, đã không kiểm soát tốt cảm xúc của chính mình, trộn lẫn quá nhiều thành kiến của bản thân đối với nhân vật vào đó.”

“Nếu tôi đoán không lầm, cô và Captain Marvel có quan hệ không tốt đẹp. Điều này cũng dễ hiểu, Dị nhân và S.H.I.E.L.D vốn dĩ không ưa nhau, mà Captain Marvel có thể nói là đội viên cứu hỏa của S.H.I.E.L.D.”

“Thậm chí có lẽ lần đầu cô đối mặt với Captain Marvel Carol, hai người các cô đã ở trong một mối quan hệ đối địch vi diệu. Bởi lập trường khác biệt, nàng không thể nào để lại cho cô bất kỳ ấn tượng tốt nào.”

“Phần lớn là một kẻ xinh đẹp ngu xuẩn, hành động lung tung, cảm xúc kích động lại còn ngang ngược vô lý. Nhưng liệu nàng có thật sự là như vậy không?”

Mystique Raven môi mấp máy, nàng muốn đưa ra một câu trả lời khẳng định, nhưng Schiller lại lắc đầu nói: “Tôi không phủ nhận nàng có một phần tính cách là như vậy, đặc biệt là khi nhắm vào Brotherhood of Mutants, nàng có lẽ quả thật không kiên nhẫn như vậy, thậm chí thường xuyên dùng vũ lực để cảnh cáo và xua đuổi.”

“Nhưng nếu cô tìm hiểu một chút cuộc đời nàng trước khi bắt chước, sẽ biết rằng đây là thái độ thường thấy của đặc công khi đối xử với kẻ địch trong lúc thi hành nhiệm vụ. Cho dù nàng không có lực lượng mạnh mẽ như vậy, nàng cũng không thể nào dịu dàng nhỏ nhẹ mà nói chuyện với kẻ địch được.”

“Nhưng cô lại xem đây là toàn bộ con người nàng, cảm thấy nàng nên là như vậy, vì thế cô cứ như vậy bắt chước.”

“Nhưng chẳng phải anh cũng chỉ dựa vào việc vừa khéo hiểu biết cuộc đời của Captain Marvel mới vạch trần tôi sao?” Mystique Raven phản bác lại một câu.

“Ha ha ha ha ha ha!” Joker bật cười ha hả, cười cong cả lưng, tay đập thẳng xuống bàn. Schiller cũng hơi lộ vẻ bất đắc dĩ mà thở dài một hơi.

Mystique Raven có chút khó hiểu nhìn hai người họ, không biết họ đang nói những điều bí hiểm gì.

“Nữ sĩ, tôi không thể không nói, cô có lẽ nên tăng cường một chút khả năng suy nghĩ độc lập của mình. Cô không nhận ra suy nghĩ của mình đã bị tôi dắt mũi từ lúc bắt đầu rồi sao?”

“Cô bắt đầu thật sự nghi ngờ kỹ thuật diễn của mình sao? Hoặc là thật sự muốn dùng một lượng lớn thời gian để tìm hiểu cuộc đời của mỗi đối tượng bắt chước sao?”

“Thật ra sơ hở của cô căn bản không phải ở đây.” Schiller mỉm cười nói: “Captain Marvel Carol làm sao lại lựa chọn trò chơi trí tuệ chứ?”

Mystique Raven ngây người ra.

“Hành vi của cô vô cùng mâu thuẫn. Chính cô biết mình thật ra là một nhân vật thiên về trí tuệ, nên đi tham gia các trò chơi trí tuệ, nhưng cô lại không muốn từ bỏ vốn liếng lớn nhất của mình, cứ nhất định phải tìm một người để bắt chước.”

“Có lẽ cô còn muốn một mũi tên trúng hai đích. Trong tình huống biết rõ có khả năng có người đứng ngoài quan sát, cô đã diễn Captain Marvel thành một người phụ nữ ngu xuẩn, cảm xúc không thể tự khống chế. Như vậy, khi Captain Marvel thật sự xuất hiện trước mặt các đồng đội khác, các đồng đội khác có thể sẽ lo lắng vì cảm xúc quá mức kích động của nàng mà tự hại chết mình, do đó bản năng sẽ bài xích nàng.”

“Gần đây các cô có xích mích gì sao? Nữ sĩ.”

Mystique Raven sắc mặt sa sầm xuống, nàng liếc mắt khinh bỉ sang một bên, dùng tay che miệng nói một câu không rõ ràng: “Nàng ấy cãi nhau với Rogue.”

Schiller hơi nâng cằm lên ý bảo mình đã hiểu. Rogue là con nuôi của Mystique, có thể nói là người mà Mystique Raven quan tâm nhất trên thế giới này.

Đồng thời, Rogue và Captain Marvel cũng không phải người xa lạ. Một trong số những siêu năng lực của Rogue chính là hấp thụ năng lực của Captain Marvel. Như vậy, nguyên nhân và kết quả của chuyện này liền trở nên rõ ràng.

Rất có khả năng là trước khi tiến vào vũ trụ này, Rogue không hiểu vì sao lại cãi nhau một trận với Captain Marvel Carol. Nàng bực tức chạy về phía Mystique, than vãn với nàng vài câu.

Mystique Raven khá là bênh vực người mình. Nhưng nàng còn chưa kịp đi tìm Captain Marvel Carol để tính sổ, đã bị kéo đến vũ trụ này. Vừa nghe nói trong trò chơi này có các siêu anh hùng đến từ các vũ trụ song song, nàng đương nhiên liền muốn hãm hại Captain Marvel một trận.

Bất kỳ tình yêu quá mức nào cũng đều mang tính chiếm hữu, tình yêu của Mystique Raven dành cho Rogue e rằng cũng không ngoại lệ. Nàng e rằng đã sớm khó chịu khi con nuôi của mình ở cùng với Captain Marvel, cho nên mới theo bản năng cảm thấy Carol chính là một người phụ nữ ngu ngốc ngực bự, chỉ biết hành động lung tung.

Quả nhiên, Mystique Raven bĩu môi nói: “Tôi chỉ muốn tìm một hình tượng người phụ nữ da trắng ngu xuẩn điển hình, như vậy mọi người sẽ thấy màn thể hiện của tôi là đương nhiên, dù sao cũng không phải ai cũng biết Carol.”

Nói rồi, Mystique Raven lại quay đầu nhìn về phía vệt bùn nhão nhoét trên mặt đất, nói: “Vậy còn hắn thì sao?”

“Cũng gần giống ý cô thôi.” Joker bĩu môi mạnh sang một bên, nói: “Các cô chắc chắn đều đã tham gia vòng chơi đầu tiên rồi chứ?”

Mystique Raven gật đầu. Không cần bất kỳ ai chỉ ra, mấy người ở đây đều biết, loại nhân vật có năng lực bắt chước hoàn hảo tham gia thi đấu này, đương nhiên muốn tham gia trò chơi với tốc độ nhanh nhất. Thu thập tình báo càng sớm, ưu thế của họ lại càng lớn.

“Kẻ ngốc này cũng vậy thôi. Hơn nữa, hắn ở vòng chơi đầu tiên đã hóa thân thành một đồng đội mà hắn tự nhận là vô cùng hoàn hảo, m���t cô bé có thể khiến tuyệt đại đa số người thả lỏng cảnh giác. Nhưng hắn diễn còn tệ hơn cô nhiều.”

“Hắn có vấn đề gì?”

“Các cô đều giống nhau, đã muốn bắt chước một cách tinh xảo nhân vật mình hóa thân, lại không muốn từ bỏ ưu thế của chính mình.”

“Rõ ràng hắn hóa thân thành một cô bé ngây thơ đơn thuần, kết quả vừa mở cửa đã gọi tên cô, để lộ ra thân phận, dụng tâm hiểm ác đã hiện rõ trên mặt.” Schiller giải thích.

“Đương nhiên hắn cũng có thể biện minh rằng chỉ là vô tình buột miệng thốt ra. Nhưng sau đó, một số động tác và thần thái của hắn, lại là thận trọng quan sát xung quanh, lại là tính toán khoảng cách trần nhà, lại là nhẩm tính độ ấm của chậu than trong lòng. Đây hiển nhiên không phải hành động mà một cô bé không có tâm cơ nào có thể làm được.”

“Sơ hở lớn nhất của hắn cũng giống như cô. Năng lực dị biến của Shadowcat Kitty tương đối có ưu thế, dịch chuyển tức thời bất cứ lúc nào đều là thần kỹ. Nàng hiển nhiên nên thiên về tham gia các hạng mục dũng khí hoặc đoàn kết, nơi mà năng lực không bị hạn chế, chứ không phải trò chơi trí tuệ.”

Mystique Raven gật đầu. Nàng hiểu biết hơn về Shadowcat Kitty, người cũng là Dị nhân, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc hiểu biết hơn một chút so với các tổ chức khác. Nàng dù sao cũng là thành viên của Brotherhood of Mutants, chứ không phải X-Men, cho nên vừa rồi nàng cũng không nhận ra.

“Vậy nữ sĩ, xin cô hãy rời đi trước, tôi và ngài Joker đây còn có chút chuyện muốn nói.”

“Tại sao tôi phải...”

Nòng súng đen ngòm xuất hiện ngay giữa tầm nhìn của Mystique Raven. Phía sau nòng súng là cái miệng rộng đầy máu của Joker đang nhe ra.

Mystique Raven nhớ lại nhắc nhở của hệ thống trước đó, rằng sau khi trò chơi kết thúc, tất cả đạo cụ tấn công và năng lực đều sẽ được trả lại. Mà Joker này nói rằng trước khi vào đây, hắn đã dùng súng cướp ngân hàng.

Mystique Raven đành phải đặt tay lên mặt bàn, “vù” một tiếng, thân ảnh nàng biến mất.

Joker lại cười mà như không cười nhìn Schiller, muốn biết hắn muốn nói gì với mình. Schiller chẳng nói gì cả, chỉ là nắm chặt một bàn tay thành nắm đấm, như dâng bảo vật quý giá mà đưa ra trước mặt Joker.

Joker cũng tò mò dò xét lại gần xem. Schiller “xoẹt” một tiếng, giang hai tay ra, trong tay chẳng có gì cả, nhưng trên một nửa bàn tay lại có vết bỏng rộp da do bị nướng cháy.

Đây là cái giá phải trả khi dùng sức đẩy chậu than.

Joker trợn tròn mắt, miệng cũng há hốc thành hình chữ O, ngẩng đầu, dùng ánh mắt kinh ngạc xen lẫn vui mừng nhìn hắn nói: “Da của anh!”

Schiller nở một nụ cười rạng rỡ, nói: “...thôi đành phá giới vậy.”

Khám phá trọn vẹn từng lời văn độc đáo này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free