(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1900: U: Beyonders đại sự kiện (18)
“Vậy kẻ đạo diễn còn lại là ai?” Schiller lại hỏi.
“Là gã thanh niên tên Dick kia.” Balebat tiếp tục bước tới, băng qua những bụi cây cao thấp rồi nói: “E rằng hắn chính là kẻ sát nhân ma khủng bố của ngày hôm nay.”
“Còn nhớ quy tắc mà ban tổ chức đã nói trước đó không? Mỗi kẻ sát nhân ma đều có năng lực đặc biệt. Trước đây chúng ta lý giải năng lực đặc biệt này là do chúng vô cùng cường tráng hoặc giỏi kỹ năng chiến đấu, nhưng có lẽ nên suy nghĩ theo hướng huyền ảo hơn một chút.”
“Nếu ban tổ chức có thể mời nhiều siêu anh hùng đến chơi trò chơi như vậy, thì rõ ràng hắn không phải một thực thể nhìn nhận sự vật bằng con mắt của loài người. Sức tưởng tượng của hắn chắc chắn đã vượt xa giới hạn bình thường, vậy thì năng lực mà các kẻ sát nhân ma sở hữu có thể giống như ma pháp hơn.”
Balebat hít sâu một hơi, rồi tiếp tục phỏng đoán: “Ta là người thứ ba lên xe, chỉ trước các ngươi. Suy đoán từ vị trí ngồi, Dick là người đầu tiên lên xe, nhưng không một ai thấy hắn lên xe bằng cách nào.”
“Điều càng khiến ta cảm thấy không ổn là Batman không chọn ngồi cùng hàng với Dick, tức là hàng ghế cuối cùng. Điều này vô cùng bất hợp lý, bởi vì nếu là ta, ta nhất định sẽ chọn hàng cuối, đó là vị trí chiến lược tốt nhất, có thể thoải mái quan sát toàn cảnh xe.”
“Từ đó, ta đã lờ mờ cảm thấy có gì đó kỳ lạ, nhưng không thể nói rõ sự kỳ lạ nằm ở đâu, cho đến khi ngươi tự mình nói về mối quan hệ giữa ngươi và Dick.”
Balebat quay đầu nhìn sang bản thể khác của mình, hắn nhìn Batman nói: “Ngươi nói Dick là con nuôi của ngươi, dù hắn đến từ vũ trụ khác, nhưng ngươi lại biểu hiện quá đỗi lạnh nhạt.”
“Nhưng theo ta biết, Batman vốn lạnh nhạt như vậy.” Schiller phản bác.
“Hoàn toàn khác biệt.” Balebat lắc đầu nói: “Chúng ta cần phải đặt sự chú ý vào đâu đó. Đôi khi ta dù bề ngoài không đáp lại, nhưng vẫn sẽ dành sự quan tâm, nhưng hắn rõ ràng biểu hiện là căn bản không chú ý đến con nuôi từ vũ trụ khác của mình.”
“Mối quan hệ của chúng ta cũng không tốt.” Batman nói với vẻ kiệm lời mà thâm ý: “Ít nhất trong một giai đoạn nào đó, chúng ta có chút mâu thuẫn, lý do cũng không đủ vững chắc.”
“Ta cũng không coi đây là chứng cứ mấu chốt, chỉ có thể nói nó là một yếu tố nhỏ góp phần vào trực giác kỳ lạ.”
Sau khi phủ nhận, Balebat tiếp tục nói: “Khi ta nhìn thấy dấu chân kia, quả thật ta đã có khoảnh khắc tin là thật, hoặc có lẽ dấu chân đó là thật, chỉ là do kẻ sát nhân ma có năng lực bắt chước đã biến thành quái vật rồi để lại.”
“Và sau khi rời khỏi căn nhà nhỏ của thợ săn, ta nhận ra rằng dấu chân kia có thể là một màn nghi binh được dàn dựng cố ý, có kẻ muốn chúng ta tin rằng ở đây có một kẻ sát nhân ma vô cùng cường tráng và đáng sợ.”
“Nhưng điều này vừa vặn xác nhận kẻ sát nhân ma ngày hôm nay không phải một quái vật vô cùng cường tráng. Nếu không, hắn không cần phải dùng thủ đoạn như vậy. Ta dám khẳng định một quái vật có hình thể to lớn như vậy, nếu lao đến chỗ chúng ta trước tiên, nhất định có thể gây ra phiền toái lớn cho chúng ta.”
“Nếu kẻ sát nhân ma chọn thủ đoạn càng quanh co lòng vòng, điều đó chứng tỏ lực tấn công của hắn có thể không quá mạnh, hình thể cũng tương đối bình thường. Nhưng ban tổ chức trong tình huống biết rõ ở đây có hai Batman, không thể nào thả một kẻ yếu như vậy làm đối thủ của chúng ta. Vậy chỉ còn một khả năng, kẻ sát nhân ma này cực kỳ am hiểu đánh lén.”
“Tuy nhiên, đối với Batman mà nói, kiểu phục kích tại một địa điểm nào đó không đủ sức uy hiếp. Vậy thì chỉ còn lại một biện pháp, đó chính là chơi đòn tâm lý chiến.”
Schiller lộ vẻ hứng thú, nhìn Balebat nói: “Xin được nghe rõ hơn.”
Balebat đưa một ngón tay chỉ vào thái dương mình, vừa quay đầu lại vừa nói: “Đòn tâm lý chiến mạnh nhất trên thế giới này chính là ‘tiên nhập vi chủ’ (ấn tượng ban đầu), ở đây mọi người ít nhất đã tham gia một vòng trò chơi. Mỗi lần đều là khi đến địa điểm trò chơi, liền thấy đồng đội khác đã chờ sẵn ở đó.”
“Vì vậy, lần này, người thứ hai lên xe phát hiện đã có một người ngồi sẵn trong xe, trông cũng như một siêu anh hùng. Vậy thì rất dễ dàng cảm thấy hắn cũng là đồng đội. Đây là một ấn tượng ‘tiên nhập vi chủ’ rất khó xóa bỏ, cũng là lợi thế lớn nhất của kẻ sát nhân ma này.”
“Và ngươi còn nhìn ra sớm hơn ta.” Balebat quay đầu nhìn Schiller nói: “Có thể nói cho ta biết suy nghĩ của ngươi không?”
“E rằng ngươi sẽ không muốn nghe đâu.”
“Ngươi cứ nói, ta mới biết được.”
Schiller thở dài, trong mắt hiện lên khoảnh khắc hắn lên xe nhìn thấy ba biểu cảm khác nhau của những người bên trong. Ngay trong một giây đó, hắn nhận định, Nightwing là kẻ giả mạo.
Điều này không phải vì hắn có năng lực đọc tâm gì, chứng cứ lớn nhất chính là, hiện tại trong xe có hai Batman đang ngồi, hai bản thể sống sờ sờ, đến từ các vũ trụ khác nhau, nhưng đều là Batman rất Batman.
Nhưng Nightwing lại chẳng chút nào hưng phấn.
Dick thật ra không phải một đứa trẻ đặc biệt hoạt bát, Schiller cũng hiểu rõ điều này. Thậm chí nhiều khi cậu ta có thể gọi là trầm tĩnh, nhưng cậu vẫn là một thành viên của gia tộc Dơi.
Mọi người đều biết, fandom số một của Batman là fandom Arkham, còn fandom số hai chính là fandom gia tộc Dơi. Hoặc có lẽ, hai bên họ chỉ khác biệt về phong cách bảng xếp hạng, trên thực tế đều ngang tài ngang sức, là rồng cuộn hổ ngồi, dành cho Batman một tình yêu cuồng nhiệt mà người thường khó lòng lý giải.
Dick cực kỳ yêu thích và ngưỡng mộ Batman. Ngay cả Batman ở vũ trụ của Schiller không còn mấy khi là Batman nữa, Dick vẫn rất thích hắn, hoặc thẳng thắn mà nói, là rất thích Dơi.
Schiller biết Dick ở trang viên Wayne đã tích trữ đầy một tủ lớn các vật phẩm liên quan đến Dơi, hơn nữa thậm chí còn giữ khư khư đến mức chưa từng bị Jason và Tim lấy trộm bất kỳ món nào, đủ để thấy sự cuồng nhiệt của cậu.
Vậy mà hiện tại trong xe lại có hai Batman sống sờ sờ, giữa hai người họ còn có sự giao lưu, thế nhưng Robin số một lại có thể ung dung thoải mái ngắm cảnh ngoài cửa sổ? Điều này không phải giả thì là có quỷ.
Sau đó, Schiller cũng cố ý nhắc đến mối quan hệ giữa mình và Batman, mấy lần dẫn dắt đề tài sang Balebat. Dick nhìn như đang lắng nghe, nhưng thực chất sự chú ý của hắn căn bản không ở đây. Điều này chứng tỏ hắn không thể nào là bất kỳ thành viên nào của gia tộc Dơi hay fandom Arkham.
Schiller nói ra suy nghĩ của mình, Balebat hơi mở to mắt, dùng ánh mắt có chút kỳ lạ liếc nhìn Batman, còn Batman thì không hề dao động, tiếp tục bước tới.
Balebat đành phải xoa cằm, lắc đầu, rồi nói: “Nhưng đây cũng chỉ là phỏng đoán thôi, làm sao ngươi đã vạch trần được hắn?”
Schiller quay đầu nhìn Natasha.
Natasha nhún vai, bắt đầu kể lại.
Thật ra, Natasha đã thay đổi chiến lược tác chiến ngay khi phát hiện cô và Schiller sẽ lên xe trước sau. Nếu đã không thể giấu giếm mối quan hệ đồng minh với đồng đội của mình, thì cần phải đổi phương pháp, đi thăm dò tình báo từ những người khác.
Khi mọi người đều coi ngươi và một người khác là đồng minh, việc dò hỏi tình báo sẽ trở nên rất khó khăn, bởi vì họ sẽ cảm thấy ngươi có thể tiết lộ bí mật của họ cho người kia. Ngay cả việc tiếp cận cũng sẽ bị người khác nghi ngờ tại sao ngươi không ở cùng với đồng đội của mình.
Nhưng Natasha là một đặc công khá lão luyện, cô biết mình nên làm gì trong tình huống này.
Tính đến lực hấp dẫn tự nhiên nhất giữa nam nữ, thật ra lúc này ngược lại không cần phương pháp phức tạp nào. Nói thẳng "ta để mắt đến ngươi, muốn lên giường cùng ngươi" lại là cách tiếp cận không thể soi mói nhất.
Đặc biệt là nhằm vào Batman, kiểu người biết mình đẹp trai, lại giỏi tận dụng mị lực của bản thân, đối phương cũng rất có khả năng sẽ "thuận nước đẩy thuyền", lấy cớ đó để ngược lại moi móc thông tin. Và Batman quả thật đã làm như vậy.
Còn về việc Natasha trong tình huống chưa từng gặp Batman mà lại có thể phán đoán ra hắn là loại người này, chỉ có thể nói, trên thế giới này hiếm có người đàn ông nào mà Black Widow không thể nhìn thấu.
Vốn dĩ Natasha đã thành công gửi tín hiệu, còn Batman cũng không chút biến sắc mà đáp lại cô. Còn việc Batman đáp lại thế nào, chỉ có thể nói, trên thế giới này hiếm có Batman nào mà không thể truyền đạt thông tin bằng ánh mắt.
Thật ra, hai người vốn chỉ lợi dụng lẫn nhau, mượn bầu không khí ái muội nào đó để dụ lấy thông tin từ miệng đối phương. Và cả hai bên đều trong lòng biết rõ ràng, chẳng qua là xem ai có kỹ năng cao hơn một bậc.
Nhưng mọi thứ đều thay đổi khi ban tổ chức công bố quy tắc.
Vừa nghe đến từ 'sát nhân ma', Natasha và Batman liếc nhìn nhau, ánh mắt xác nhận, là những người từng nếm trải cay đắng.
Hai người lập tức từ cặp trai hư gái hư lừa dối tình cảm lẫn nhau, biến thành đồng minh vững chắc như vàng đá, đồng lòng hiệp lực.
Không còn cách nào khác, thiếu một người cũng không kìm được Schiller.
Khi Schiller chủ động mở lời đề nghị muốn ở lại cùng Dick để giữ doanh trại, hai người lập tức trao đổi ánh mắt, rồi nhanh chóng tìm cách thoát ly.
Thật ra, cả hai đều nhận ra Dick có gì đó không ổn. Batman là vì quá hiểu Robin của mình, đương nhiên cũng ít nhiều hiểu được sự cuồng nhiệt của các thành viên gia tộc Dơi, nên đối mặt với một Nightwing trầm mặc tự nhiên có thể phát hiện điểm kỳ lạ.
Còn Natasha thì, vẫn là câu nói đó, Black Widow là một đặc công chuyên nhắm vào mục tiêu nam giới. Thế nhưng cô lại nhìn thấy một tầng sương mù trên người Dick, một người vốn dĩ lẽ ra rất dễ hiểu.
Cứ thế, hai người lén lút chạy tới phía doanh trại không phải để làm gì kỳ quái, đơn thuần chỉ là muốn xem Schiller định vạch trần kẻ giả mạo này như thế nào.
Phương pháp Schiller sử dụng đơn giản đến mức khiến người ta tức điên.
Không có ngôn ngữ đối đáp, không có thăm dò tâm lý, Schiller nhặt hai cành cây có độ dày gần như nhau đưa cho Dick. Sau khi Dick nhận lấy, cậu ta trực tiếp ném chúng vào đống củi khô bên cạnh.
Tốt, xác nhận, Dick này nhất định là giả.
Không một Nightwing nào, sau khi nhận được hai cây đoản côn gần giống vũ khí của mình, lại không múa côn mà lại ném thẳng đi. Không hề.
Schiller liền trực tiếp ra tay.
Ngay khi hắn siết chặt cổ Nightwing rồi kéo lại, hắn nhìn thấy Natasha đang thò đầu rụt cổ từ khe hở bụi cỏ. Schiller nhẹ nhàng buông tay, Nightwing liền chạy ra ngoài.
Tin tốt là Schiller mất hứng thú, tin xấu là Black Widow lại trở nên phấn khích.
Sau đó Batman liền phát hiện, cô ấy nói mình là nữ đặc công, nhưng cô ấy không chỉ là nữ đặc công đâu, cô ấy là "có chuẩn bị mà đến".
Quả nhiên, những kẻ có thể "hòa mình" với Schiller đều là những kẻ cùng một giuộc.
Black Widow trực tiếp vớ lấy một cành cây sắc nhọn rồi bắt đầu truy lùng Dick trong rừng. Đây là cách săn mồi mà cô quen thuộc nhất, và cũng là cách khiến cô phấn khích nhất.
Và kẻ sát nhân ma có năng lực ngụy trang này quả thật không có năng lực tấn công quá mạnh. Mặc dù thể năng không bị suy yếu, nhưng chắc chắn không phải đối thủ của Natasha đang trong cơn hưng phấn.
Hắn sai thì sai ở chỗ không nên biến thành một thanh niên quá đỗi tuấn tú, lại còn có cơ bắp cực kỳ săn chắc cùng vòng ba nở nang. Black Widow rất có thể sẽ thích kiểu đó.
Sau khi Natasha quật ngã kẻ sát nhân ma Dick, cô trực tiếp dùng cành cây đâm vào hốc mắt hắn. Kẻ sát nhân ma Dick quả thật kêu thảm thiết, nhưng đáng tiếc, những người ở đây đều đã biết bộ mặt thật của hắn, ngoại trừ khiến Natasha càng thêm hưng phấn thì căn bản không có tác dụng gì.
Nữ đặc công cưỡi lên người kẻ sát nhân ma Dick, không ngừng dùng cành cây đâm xuyên thân thể hắn. Thế nhưng kẻ sát nhân ma đáng thương này lại có sức sống vô cùng ngoan cường, nữ đặc công phải đâm gần hai trăm nhát mới giết chết hắn. Điều này khiến cô ta vô cùng sảng khoái.
Tuy nhiên, sảng khoái thì sảng khoái, nhưng lúc cao trào không chú ý, ra tay có phần quá thô bạo, nên máu đã bắn lên quần áo. Vì vậy, cô chỉ có thể đi suối nhỏ giữa rừng để giặt giũ, còn Schiller giúp cô xử lý thi thể của kẻ sát nhân ma.
Bởi vì quy tắc đã nói có mười kẻ sát nhân ma, nên khả năng cao là mỗi ngày một kẻ. Ngay cả nếu không phải vậy, Schiller cũng không sợ lắm, hắn còn chưa đủ sảng khoái mà.
Thế là, Schiller kéo thi thể Dick, một mạch tìm kiếm trong rừng, rồi cũng tìm thấy đại bản doanh c��a hắn. Vừa hay ở đó có một máy xay gỗ vụn, Schiller liền ném thi thể vào, sau đó lại tìm một tấm bạt nhựa trải ở cửa ra, cho đến khi đóng gói hết các mảnh thi thể nát vụn.
Đương nhiên, hắn không quên vào phòng công cụ lấy đi bẫy thú kẹp chân, dây vướng và súng săn, tạo ra một cảnh tượng giả như kẻ sát nhân ma đã ra ngoài bố trí bẫy rập.
Sau đó, hắn quay lại nơi Dick bị giết, bắt đầu phân tán thi thể. Nguyên nhân chủ yếu của việc này là để tạo ra một hiện trường lớn, che giấu các dấu vết máu dễ dàng nhận ra về nguyên nhân cái chết mà Natasha để lại khi giết Dick. Quả nhiên, Balebat không tra xét kỹ lưỡng.
Còn việc hai Batman tìm kiếm căn nhà, nghe thấy tiếng la hét, tiếng súng nổ và vết thương do súng cũng đều là tự biên tự diễn. Nguyên nhân chủ yếu là do ba người đã đánh cược, cược xem Balebat, kẻ cuối cùng chẳng hay biết gì, bao giờ mới có thể phát hiện ra.
Schiller đặt cược vào sáng ngày hôm sau, nên đương nhiên hắn đã cố gắng hết sức để màn kịch kéo dài thời gian. Batman cũng không có ý định ngăn cản hắn, bởi tự biên tự diễn đóng vai kẻ sát nhân ma còn tốt hơn nhiều so với việc vì nhàm chán mà thật sự trở thành một kẻ sát nhân ma.
“Tuy nhiên, trò chơi này vẫn là ngươi thắng.” Schiller nhún vai nhìn về phía Balebat.
Balebat quay đầu nhìn hắn, cười nói: “Đúng vậy, đương nhiên là ta thắng.”
“Nếu không phải ta đề xuất việc đi săn tìm thức ăn cùng với kế hoạch bẫy rập nhắm vào kẻ sát nhân ma kia, e rằng ngươi nhất định sẽ tìm cớ rời khỏi đội ngũ, giả vờ bị kẻ sát nhân ma bắt cóc mất tích, từ đó vào buổi tối thật sự đến giả bộ tập kích doanh trại phải không?”
Còn Batman thì nhẹ nhàng thở dài.
Cho đến khi xe buýt dừng ở trạm, Balebat có chút nghi hoặc nhìn Batman bước lên xe. Natasha đi cuối cùng, vỗ vai hắn rồi vượt qua, để lại một câu.
“Không, hắn không phải giả vờ đâu.” Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được trau chuốt, dành riêng cho độc giả truyen.free.