Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1910: U: Beyonders đại sự kiện (28)

Chiếc xe buýt chao đảo lao đến địa điểm nhiệm vụ thứ ba.

Batman, Natasha, Balebat ngồi ở hàng ghế đầu tiên của xe buýt, còn Schiller thì ngồi ở hàng ghế thứ ba từ cuối lên. Ba người phía trước đều nhìn thẳng về phía trước, Natasha là người đầu tiên lên tiếng: “Các ngươi có cảm thấy hắn ngày càng trở nên bất thường không?”

Natasha ngồi giữa hai người khẽ nghiêng đầu, liếc xéo sang một bên nhìn thoáng qua Schiller ở phía sau rồi nói: “Nếu cứ tiếp tục kìm nén như vậy, hắn nhất định sẽ phát điên, đến lúc đó người gặp xui xẻo chính là chúng ta.”

Hai Batman cũng đồng loạt khẽ quay đầu sang một bên, dùng ánh mắt liếc nhìn Schiller.

Vẻ mặt Schiller vô cùng bình tĩnh, thậm chí còn có tâm trạng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh. Thế nhưng, cảm giác quen thuộc về sự tĩnh lặng trước cơn bão lại ngày càng mãnh liệt. Schiller tựa như một đám mây đen bị nén chặt đến cực điểm, chẳng biết lúc nào sẽ sấm vang chớp giật, mưa gió bão bùng đổ ập xuống.

“Các ngươi đều từng thấy hắn phát điên sao?” Balebat quay đầu nhìn hai người bên cạnh, rồi lại quay đầu nhìn thoáng qua Schiller nói: “Trạng thái tinh thần của hắn có lẽ thực sự có chút vấn đề, nhưng dù sao thể lực của chúng ta bị suy yếu, hắn cũng…”

Sau đó hắn liền bắt gặp ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc của Natasha.

“Ngươi còn chưa từng thấy một kẻ điên như vậy sao.” Batman dùng giọng khẳng định nói, cuối cùng hắn cũng lần đầu tiên quay đầu nhìn thẳng Balebat, nói: “Không lâu sau khi ngươi trở về thế giới thực tại, ngươi sẽ được chứng kiến đám người điên này, ngay cả bản thân cơ thể cùng hoàn cảnh bên ngoài cũng không thể ngăn cản được họ. Sự điên cuồng của họ chính là vũ khí tốt nhất.”

Yết hầu Balebat khẽ nhúc nhích, có vẻ muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Hắn hít sâu một hơi rồi nói: “Ta cũng cảm thấy có chút nghi hoặc, hai ngày nay những trò chơi chúng ta trải qua không thể nói là khó, thậm chí có thể nói là hơi quá đơn giản.”

“So với một cuộc đua vũ lực hay trí tuệ tàn khốc thực sự, cái này trông giống một trò chơi thực sự hơn. Hai kẻ sát nhân trước đó đều là những kẻ lừa gạt, một kẻ lợi dụng năng lực biến hình, một kẻ ẩn mình trong đám đông, đây thực sự không thể coi là mối đe dọa gì.”

“Ta có một linh cảm, các ngươi có thể xem như là trực giác của ta.” Natasha từ từ nhíu mày, gạt bỏ vẻ mặt vui đùa, dùng thái độ nghiêm túc nói: “Còn nhớ tên trò chơi này không? *Thập Nhật Đàm*, Bạc Gia Khâu đã dùng những câu chuyện trong mười ngày để châm biếm các sự kiện đen tối của giáo hội. Và con số ‘ba’ trong văn hóa Cơ Đốc giáo vô cùng quan trọng.”

“Ngươi là nói trò chơi thứ ba sẽ có sự thay đổi về chất sao?” Balebat sau khi suy nghĩ một lát, hắn nói: “Nhưng ta thực sự không thể suy đoán phương pháp họ dùng để tăng độ khó. Chẳng lẽ là tiếp tục làm suy yếu thể lực của chúng ta? Hay là làm kẻ sát nhân trở nên mạnh hơn?”

Batman lại lắc đầu nói: “Ta không biết đã xảy ra chuyện gì trong mấy trò chơi trước mà các ngươi tham gia, nhưng ít nhất hai trò chơi mà ta đã tham gia đều có một thuộc tính chung, đó chính là chúng ít nhiều đều khảo nghiệm lòng người.”

Batman khẽ thả lỏng cơ thể, tựa lưng vào ghế hồi ức nói: “Có vẻ như ban tổ chức hoặc những người lập kế hoạch trò chơi mà hắn mời đến đều là những người yêu thích trò chơi cân não. Họ rất thích tạo ra những tình huống tiến thoái lưỡng nan hoặc những lựa chọn khó khăn, thích biến trò chơi thành trò chơi có tổng bằng không, thích khiến mọi người nghi kỵ lẫn nhau.”

“Thế nhưng hai trò chơi mà chúng ta đã trải qua lại không thể hiện tính chất tương tự. Chúng càng giống những trò chơi đánh đố hoặc chơi chữ, chỉ cần nắm bắt được một điểm mấu chốt là có thể phá giải toàn bộ bí ẩn của trò chơi.”

“Nhưng hiển nhiên ban tổ chức đều có sự hiểu biết nhất định về tất cả những người tham gia. Hắn không thể nào không biết, những câu đố như vậy đối với chúng ta hoàn toàn là chuyện vặt vãnh.”

“Trạng thái hiện tại của Tiến sĩ, thà nói là chán đến chết còn hơn là bị đè nén. Hắn cho rằng những trò chơi này không đủ kích thích, và nhìn từ góc độ của một kẻ điên thì sự thật đúng là như vậy. Mà trong đội của chúng ta ít nhất có hai kẻ điên.”

Natasha và Balebat liếc nhìn nhau, sau đó đồng loạt quay mặt đi. Hiển nhiên, đối với hai vị trí “kẻ điên” này, trong lòng mỗi người họ đều có những người được chọn khác nhau.

“Chúng ta đều biết trò chơi không thể nào cứ thế diễn ra một cách êm đềm như vậy.” Natasha mở miệng nói: “Không biết các ngươi có từng chơi trò chơi điện tử chưa? Ta ở phòng khám của Bác sĩ Schiller thường thấy người khác chơi. Mà trò chơi càng khó, hướng dẫn cho người mới sẽ càng dài, có khi thậm chí còn có một màn chơi riêng để hướng dẫn người chơi mới.”

“Ý của ngươi là, hai ngày chúng ta trải qua này thực ra chỉ là phần hướng dẫn cho người mới chơi sao?” Balebat có chút nghi hoặc hỏi.

“Không phải là không có khả năng này.” Schiller đột nhiên lên tiếng nói, và ngữ điệu của hắn hiển nhiên đang ngụ ý rằng, "tốt nhất là như vậy".

Không khí trong xe trở nên tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều đang suy đoán, nếu độ khó của trò chơi thực sự sẽ đột ngột tăng lên vào một thời điểm nào đó, vậy phương thức tăng lên cuối cùng sẽ là như thế nào, và nếu trò chơi thực sự trở nên khó hơn, họ sẽ ứng phó ra sao.

Quan trọng hơn là, nếu trò chơi vẫn cứ êm đềm tiếp diễn như vậy, Schiller rốt cuộc sẽ bùng nổ vào lúc nào.

Chiếc xe buýt chạy dọc theo quốc lộ. Sau khi xuyên qua một màn sương mù dày đặc, một kiến tr��c cao lớn màu đen hiện ra trước mắt mọi người.

Đó là một đấu trường La Mã khổng lồ.

Trông nó giống một đấu trường La Mã thời kỳ huy hoàng, được chế tạo từ vật liệu kiểu như đá obsidian. Nhưng nó không có phong cách trang trí tinh xảo phức tạp, tổng thể hùng vĩ, phóng khoáng. Một số góc cạnh được chống đỡ bằng kim loại, và Batman theo bản năng từ chi tiết kết cấu máy móc đã nhận ra, đây không chỉ là một công trình kiến trúc đơn thuần.

Bốn người đứng trước cổng vào đánh giá toàn bộ kiến trúc, nhưng chủ nhân của đấu trường này hiển nhiên không muốn để họ tiếp tục chờ đợi.

Cùng với tiếng ma sát nặng nề, cánh cổng lớn màu đen cao vút gần chạm mây chậm rãi mở ra. Một bóng đen nhỏ đứng giữa cánh cổng đang mở, cúi chào mọi người.

Nhìn kỹ thì, đó lại là một người máy làm từ đá obsidian. Cơ thể của nó được làm từ những khối đá màu đen giống như kiến trúc, nhưng các khớp xương lại là linh kiện máy móc tinh xảo. Đôi mắt hình khe ngang của nó lóe lên ánh sáng vàng kim.

“Quý vị, xin mời đi theo ta, cuộc thi đ��u sắp bắt đầu rồi.”

Mấy người đi theo sau người máy đá obsidian từ giữa cánh cổng lớn đi vào đấu trường. Vừa mới xuyên qua hành lang dài, họ liền phát hiện trung tâm đấu trường là một không gian hình tròn cực kỳ trống trải, thậm chí nhìn thoáng qua cũng không thấy điểm cuối.

Trong giây lát, một hình chiếu xuất hiện phía trên đấu trường, đó là một thân ảnh khổng lồ tỏa ra ánh sáng ngũ sắc rực rỡ. Khi giọng nói của hắn vang lên, gần như muốn đinh tai nhức óc.

“Hoan nghênh quý vị đến với —— Đấu Trường Bảo Thạch!”

Giọng nói vừa dứt, ánh sáng rực rỡ từ trung tâm hình tròn bắn ra tứ phía. Từng hàng ghế từ trung tâm liên tiếp dâng lên phía ngoài, như những đợt sóng cuồn cuộn lan tỏa đến tận rìa kiến trúc. Mà bên trên đó, ngồi đầy những người máy có cơ thể làm từ các loại bảo thạch đủ màu sắc.

Họ phát ra tiếng hoan hô kịch liệt, trong mắt lóe lên ánh sáng với nhiều màu sắc khác nhau, khiến cho toàn bộ đấu trường bao trùm trong một bầu không khí rực rỡ và mộng ảo.

“Người ta thường nói, phẩm đức tốt đẹp của nhân loại giống như những viên bảo thạch đủ màu, mỗi lúc mỗi khắc đều có thể tỏa ra ánh sáng chói mắt. Nhưng cấu trúc tinh thể vô cùng đẹp đẽ của bảo thạch cũng khiến chúng yếu ớt, dễ dàng sụp đổ. Rốt cuộc là vẻ lộng lẫy vĩnh hằng hay chỉ là thoáng qua trong khoảnh khắc? Hỡi những người quyết đấu, hãy đưa ra câu trả lời của các ngươi!”

“Rầm! Rầm!”

Hai viên bảo thạch lớn hình chóp, một đỏ một xanh, từ giữa không trung rơi xuống, cắm sâu vào lòng đất, bốc lên một làn khói dày đặc.

Phía trên hai viên bảo thạch, xuất hiện một từ ngữ khổng lồ —— ‘Nhân tính’.

Trên viên bảo thạch màu xanh lam viết ‘Lộng lẫy’, trên viên bảo thạch màu đỏ viết ‘Yếu ớt’.

Và thân ảnh khổng lồ vô cùng ấy, dùng đôi mắt tỏa ra ánh sáng vàng kim nhìn chằm chằm bốn người ở đây, nói: “Đây là cách chơi của đấu trường. Xin hãy dùng bước chân của các ngươi để đưa ra lựa chọn!”

Bốn người đồng thời dừng lại trong nháy mắt, sau đó đồng loạt, không hề quay đầu lại mà đi về phía viên bảo thạch màu đỏ có chữ ���Yếu ớt’.

Người Bảo Thạch ngây người ra.

Hai tay hắn chống vào rìa đấu trường, thò người về phía trước, cái đầu to lớn cúi xuống phía trên bốn người, nói: “Các ngươi không phải nhân loại sao? Các ngươi bi quan về chủng tộc của mình như vậy sao?”

Sau đó hắn vươn hai bàn tay khổng lồ, nắm lấy hai viên bảo thạch bóp nát, rồi một lần nữa cắm xuống hai viên bảo thạch mới ở một nơi xa hơn. Trong đó, viên màu xanh lam viết ‘mặc dù yếu ớt nhưng vẫn còn có thể duy trì’, viên màu đỏ thì viết ‘yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn’.

Mấy người lại một lần nữa không quay đầu nhìn lại, mà đi về phía viên màu đỏ.

“Các ngươi không phải siêu cấp anh hùng sao?!!” Người Bảo Thạch khổng lồ giận dữ gầm lên: “Không thể có chút niềm tin vào đồng bào của các ngươi sao?!!”

Hai Batman đồng loạt nheo mắt, nhìn về phía Người Bảo Thạch hỏi: “Ngươi còn từng gặp những siêu cấp anh hùng khác sao?”

“Ờ, không có, không, đừng nhìn ta như vậy, ta chưa từng nói dối… được rồi, trước đây thực sự cũng có những người tham gia khác đến, nhưng họ không bi quan như các ngươi.”

“Vậy ta chỉ có thể nói họ thực sự quá ngây thơ.” Natasha trợn trắng mắt nói: “Trong tình huống không có bất kỳ mối đe dọa bên ngoài nào, nhân loại cũng phải tìm đủ mọi lý do để làm tổn thương và áp bức đồng bào của mình. Trong tình huống như vậy mà lại có người trông cậy vào ánh sáng nhân tính để cứu vớt thế giới, đừng đùa nữa.”

“Nhưng siêu cấp anh hùng không phải vẫn đang dùng ánh sáng nhân tính để cứu vớt thế giới đó sao?”

Ba người Batman, Natasha và Balebat liếc nhìn nhau, đồng thời lùi lại hai bước, thế là Schiller đứng ở phía trước. Người Bảo Thạch khổng lồ cũng điều chỉnh tiêu điểm ánh mắt vào Schiller.

“Đầu tiên, ta không phải siêu cấp anh hùng. Tiếp theo, ngươi cũng không phải siêu cấp anh hùng. Cuối cùng, ngươi căn bản không phải nhân loại. Cho nên đề tài này không cần tranh luận.” Schiller trả lời, giọng nói của hắn có một chút run rẩy nhỏ đến khó nhận ra, nhưng không biết nguồn gốc từ đâu.

“Ta chỉ là tò mò về điều này. Nếu các ngươi không muốn dùng lời nói để trả lời câu hỏi của ta, vậy hãy dùng hành động thực tế để chứng minh cho ta thấy.”

Trong nháy mắt, ánh sáng rực rỡ chiếu sáng toàn bộ đấu trường chợt tắt. Phía trên đấu trường trước đó đã bao phủ bởi mây đen dày đặc. Khi ánh sáng trở nên yếu ớt, giữa sân tối tăm đến mức gần như không thể nhìn thấy người.

Một tiếng “Rầm!”, một chiếc lồng sắt khổng lồ từ trên trời giáng xuống, xung quanh lại một lần nữa bốc lên bụi mù.

Khi khói bụi chậm rãi tan đi, chiếc lồng sắt bao lấy một đám nhân loại đang kinh hoảng thất thố. Có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ, có người mặc đồ thể thao, có người mặc vest, thậm chí còn có người dắt theo một con chó.

Cứ như thể tất cả họ đang bình thường làm những việc nên làm trong cuộc sống của mình, rồi đột nhiên bị tóm đến nơi này. Trên mặt tất cả đều là vẻ mờ mịt và hoảng sợ.

“Đây là những vật thí nghiệm được chọn ngẫu nhiên từ Trái Đất của các ngươi. Không còn nghi ngờ gì nữa, họ là đồng loại của các ngươi. Và các ngươi hẳn phải rõ ràng, tố chất cơ thể của nhân loại có thể chịu đựng được việc rơi từ một độ cao nhất định.”

“Nếu các ngươi từ chối trả lời câu hỏi của ta, ta sẽ kéo chiếc lồng sắt lên cao thêm một mét. Khi hỏi đáp kết thúc, chiếc lồng sắt sẽ rơi xuống đất.”

Ba người còn lại căn bản không thèm để ý Người Bảo Thạch này rốt cuộc đang nói cái gì. Họ chỉ thấy trong mắt Schiller dần dần bùng lên sự phấn khích, tựa như người thợ săn đã truy đuổi con nai sừng tấm rất lâu trong rừng rậm, cuối cùng cũng tìm thấy nó.

Sự tinh túy của bản dịch này, độc giả chỉ có thể chiêm nghiệm trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free