Schiller đặt hai tay lên mặt bàn giữa hai người, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc nhìn nữ bác sĩ.

Bác sĩ Avillo sững sờ một chút, sau đó lại lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ có phần quen thuộc đó, cũng đặt hai tay lên mặt bàn, nhìn thẳng vào mắt Schiller mà đáp lời.

“Bandura trong lý thuyết học tập xã hội đã nhắc đến...”

Nàng vừa nói đến đây, Schiller đã thở dài một tiếng thật sâu.

Ngoài màn hình, Bruce không tự chủ rùng mình một cái.

Lord Superman vì luôn chú ý tình trạng của Bruce, lập tức phát hiện sự khác thường của hắn. Ngài hơi nghi hoặc nhìn về phía thanh niên này, hỏi: “Ngươi run cái gì vậy?”

“Không có gì, phản xạ có điều kiện thôi. Điều này có nghĩa nữ bác sĩ này chắc chắn đã trả lời sai rồi.”

“Nhưng cô ta thậm chí còn chưa bắt đầu trả lời!”

“Vậy chứng tỏ cô ta vừa mở miệng đã sai rồi.”

Bác sĩ Avillo cũng hơi nghi hoặc dừng lại.

Schiller thở dài xong, dùng một ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn nói: “Trong lý thuyết học tập xã hội, thuyết quyết định lẫn nhau trong xã hội là một lý thuyết tương đối độc lập, căn bản không cần phải cùng bất kỳ cơ chế học tập xã hội nào xác minh lẫn nhau. Rốt cuộc cô muốn trả lời điều gì đây?”

Sắc mặt bác sĩ Avillo trở nên khó coi.

“Hơn nữa, yếu tố quyết định hàng đầu là yếu tố cá nhân và yếu tố môi trường ‘phi xã hội’. Chắc cô không thật sự muốn trình bày yếu tố môi trường xã hội đó chứ?”

Sắc mặt bác sĩ Avillo càng thêm khó coi.

“Còn có điều quan trọng nhất.” Schiller đẩy gọng kính nói: “Cô có biết ý nghĩa khái quát của tính hệ thống là gì không? Điều này có nghĩa nếu đây thật sự là một mệnh đề đáng để trình bày và phân tích, cô có nói ba ngày ba đêm ở đây cũng không hết, ít nhất phải xuất bản ba bài luận văn. Cô nghĩ đây là đề thi tóm tắt của đại học chắc?”

Sắc mặt bác sĩ Avillo đã hoàn toàn chùng xuống.

Schiller lại thở dài nói: “Nếu trong lòng cô thật sự cho rằng tôi là một bệnh nhân tâm thần, chứ không phải một bậc thầy tâm lý học chân chính, vậy thì cô căn bản không cần trả lời câu hỏi này của tôi.”

“Cô lại nghiêm túc trả lời vấn đề mang tính học thuật của tôi như vậy, chính là vì cô biết câu trả lời chính xác có thể khiến tôi tin tưởng. Điều đó cũng có nghĩa cô biết tôi có được kiến thức liên quan. Vậy thì, sao cô lại cảm thấy một bệnh nhân tâm thần có được những kiến thức như thế chứ?”

Schiller rũ mi mắt xuống, nhẹ nhàng nói: “Biết đâu tôi chỉ tình cờ thấy câu hỏi này trên một tờ báo giải trí nào đó, thuận miệng nói ra, ch��� căn bản không hề biết đáp án.”

“Nhưng cô lại trả lời, chính là giả định tôi biết đáp án, hơn nữa cho rằng nếu cô nói đúng, tôi sẽ thật sự tin tưởng cô là một bác sĩ tâm lý ưu tú. Cô Avillo, cớ gì phải khiến tôi tin tưởng chứ?”

Bác sĩ Avillo vừa định mở miệng, sắc mặt Schiller đã trở nên còn trầm trọng hơn cô, hắn nói: “Chẳng lẽ bao nhiêu thầy cô của cô chưa từng dạy cô rằng, nội dung quan trọng hàng đầu khi thực tập tại bệnh viện tâm thần là vĩnh viễn đừng đi nghe bệnh nhân tâm thần nói gì sao?”

Sắc mặt bác sĩ Avillo cứng đờ một lúc, sau đó dùng giọng nói hoàn toàn không giống vẻ trầm tĩnh của mình mà mở miệng: “Được rồi, Giáo sư Schiller, tôi nghĩ chúng ta có thể...”

Đột nhiên, cơ thể Schiller run rẩy một cái, hắn chống một tay lên bàn, thân mình bỗng nhiên nghiêng về phía trước, tựa như đang ghé vào bàn mà hít một hơi thật mạnh.

Trong Tháp Tư Duy, Siêu Ngã nhìn chằm chằm chỉ số tinh thần phấn chấn đang tăng vọt, kêu lên: “Bình tĩnh một chút! Nếu không lại sắp...”

“Ầm!”

Toàn bộ mặt đất trong tháp cao đột nhiên rung chuyển, vô số hành lang và Schiller trong phòng đều bị đánh ngã. Tham Lam từ trong phòng vọt ra, ghé lên lan can giếng trời mà hét lớn xuống phía dưới: “Chuyện gì thế này? Sao lại động đất nữa rồi?! Batman đánh vào được sao???”

“Bệnh trạng! Bệnh trạng phấn chấn quá mức!” Siêu Ngã hướng về phía ngoài cửa kêu lớn, nói: “Bọn chúng đang đâm vào trần nhà, cũng chính là nền của chúng ta!”

“Ầm! Rầm rầm!”

“Sương Mù Xám! Giảm nhịp tim!”

“Không giảm được! Tôi không ra được!”

“...Kiêu Ngạo! Kiêu Ngạo! Mau đi tìm thuốc!”

Một tiếng ‘Rầm’, Schiller run rẩy tay trực tiếp đập sập cái bàn. Hắn bỗng nhiên lao về một bên, thẳng cho đến khi đâm vào bức tường phòng khám.

Bác sĩ Avillo sợ ngây người, cô run rẩy hai tay kêu lên: “Anh không sao chứ? Anh...”

“Tôi cái gì tôi! Thầy cô của cô không dạy cô sao?! Thuốc an thần đâu!!!” Schiller gầm lên.

Lại một tiếng ‘Rầm’, vai Schiller đập vào vách tường, khoét ra một cái hố. Tiếp đó lại một cú, đèn treo bỗng nhiên lắc lư, ‘choang’ một tiếng rơi trúng trước chân bác sĩ Avillo.

Bác sĩ Avillo lảo đảo chạy đến cửa, nói vọng ra ngoài: “Y tá, chuẩn bị thuốc an thần, nhanh lên!!!”

“Kêu hộ công! Mang áo trói cùng giường cố định! Thầy cô ký tên xác nhận cô đã hoàn thành kỳ thực tập chắc phải đi tranh cử Tổng thống Mỹ rồi!”

Vài chục giây sau, nhân viên trị liệu cuối cùng cũng tới. Kết quả, chiếc giường bệnh họ mang đến lại lớn hơn cánh cửa một cỡ, căn bản không đẩy vào phòng khám được.

Lúc họ đẩy vào còn chưa phát hiện, bốn gã hộ công dùng sức đẩy vào, chiếc giường bệnh trực tiếp kẹt cứng ở cửa, kết quả giờ đây người cũng không vào được.

Schiller tựa vào tường, phát ra một tiếng rên rỉ thống khổ, hô: “Các người thật sự nên thành lập một đảng phái chính trị mà tham gia tổng tuyển cử năm nay đi. Như vậy các người có thể đem giường bệnh kẹt cứng ở cửa lớn nghị viện, cho bọn họ biết việc nâng cao tiêu chuẩn bảo hiểm y tế rốt cuộc có lợi ích gì!”

“Vậy giờ phải làm sao đây?!” Bác sĩ Avillo hét lớn.

“Cô cứ đứng đó chờ tôi hồi phục!”

“Vậy không thì làm sao được?!”

Schiller lại phát ra một tiếng gầm nhẹ thống khổ, hít sâu một hơi cắn răng nói: “Lật từ trên giường qua đây!!! Các người là thiểu năng trí tuệ sao?!!”

Vài người bị giường chặn lại lúc này mới nhớ ra. Hai người phía trước quyết đoán trèo lên giường, sau đó lật xuống phía bên kia rồi mới vào phòng, thẳng tắp vọt về phía Schiller.

Vọt đến nửa đường họ mới nhớ ra họ là hộ công chứ không phải bác sĩ, căn bản sẽ không tiêm thuốc an thần. Vì thế họ lại vòng ngược trở về, cho đến khi hai y tá phía sau cũng trèo vào được.

Bốn người luống cuống tay chân ấn giữ Schiller, cuối cùng cũng tiêm được thuốc vào. Mà lúc này, trạng thái phấn chấn của Schiller cơ bản đã tự biến mất.

Hắn loạng choạng bước đến bên giường bệnh, không hề nhìn bác sĩ Avillo bên cạnh, nhắm mắt lại ngả đầu xuống ngủ ngay.

Khi tỉnh lại lần nữa, Schiller phát hiện mình đang nằm trong phòng bệnh. Hắn cảm thấy hơi đau đầu, nhưng rất nhanh nhận ra đây là phản ứng bình thường trong thời kỳ hồi phục sau cơn phấn chấn tinh thần.

Lúc này, một bàn tay đặt một chén nước trước mặt hắn. Schiller vừa ngẩng đầu đã thấy một nữ y tá da đen mập mạp. Schiller vừa định đứng dậy liền phát hiện mình bị cố định trên giường.

“Cô có thể giúp tôi cởi dây đai bên trái không? Thưa cô.”

Nữ y tá da đen vừa định mở miệng, Schiller liền nói: “Tay thuận của tôi là tay phải, tay trái không có chút sức lực nào. Hơn nữa, trong tình huống dây đai ngực không được tháo ra, tôi không thể đứng dậy, cũng không thể thoát ra. Cô chỉ cần điều cao giường bệnh, giúp tôi uống chút nước là được.”

Nữ y tá da đen dường như lần đầu tiên nghe thấy cách nói này. Sau một thoáng do dự, cô vẫn nói: “Chúng tôi có quy định, không thể tùy tiện cởi bỏ dây đai. Nhưng tôi có thể giúp anh điều cao giường bệnh, tôi sẽ giúp anh uống nước, được không?”

Schiller gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Khi giường bệnh được điều cao, Schiller theo bản năng liếc nhìn xuống, sau đó hắn thấy tay mình bị cố định giữa dây đai. Hắn thở dài một tiếng thật sâu.

“Có chuyện gì sao? Anh có thấy không khỏe chỗ nào không?” Y tá hỏi.

“Không có gì, tôi chỉ đang nghĩ, bệnh viện thậm chí quy định không cho phép cởi bỏ một bên dây đai, nhưng tôi nằm viện bảy năm mà chưa từng có ai cắt móng tay cho tôi. Tôi thấy họ có thể đi kiện lên Tòa án Tối cao cũng được đấy chứ.”

Nữ y tá da đen lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.

“Đừng nghi hoặc, thưa cô. Các người am hiểu lắng nghe như vậy, chi bằng đi làm khán giả talk show thì hơn.”

Schiller uống hai ngụm nước do nữ y tá da đen đưa qua, sau đó liền thấy cô lấy ra khay thuốc.

Schiller quay mặt đi.

“Sao vậy?” Y tá lại tỏ vẻ nghi hoặc trước hành động này của hắn.

“Không có gì. Chỉ cần tôi không nhìn, đơn thuốc và phương pháp pha chế thuốc sẽ không tồn tại bất kỳ vấn đề gì, điều này rõ ràng có thể nâng cao tuổi thọ.”

Y tá đưa thuốc tới, Schiller chẳng thèm nhìn, đổ toàn bộ vào miệng, uống một ngụm nước lớn rồi nuốt thuốc xuống.

Y tá dường như có chút kinh ngạc trước việc hắn uống thuốc dứt khoát như vậy. Schiller uống thuốc xong liền ngủ thiếp đi.

Giấc ngủ này thật sự rất sâu, nghỉ ngơi rất tốt. Khi hắn sắp tỉnh lại, loáng thoáng nghe thấy tiếng của bác sĩ Avillo truyền đến từ ngoài cửa, trong giọng nói có nhắc đến tên Bruce Wayne.

Vì thế, ngay khoảnh khắc đầu tiên mở mắt, Schiller liền nhìn về phía bác sĩ Avillo đang đứng ở cửa. Không đợi bác sĩ Avillo mở miệng nói gì, Schiller đã nhìn cô hỏi: “Cô cũng lôi cả Batman đến đây sao?”

“Vâng, bác sĩ Schiller, thật ra anh ấy...”

Trong ánh mắt kinh ngạc của y tá, Schiller trực tiếp giật một tay ra khỏi dây đai trói buộc, nhanh chóng kéo chiếc chăn dưới thân lên che đầu, rồi nói: “Tôi không phải bác sĩ nào cả, tôi chỉ là một bệnh nhân tâm thần. Tôi muốn ngủ, cô đi nhanh đi.”

Nói xong, hắn liền không còn động tĩnh. Rất nhanh, phía dưới chiếc chăn đã truyền đến tiếng hít thở đều đều, cho thấy Schiller đã hoàn toàn chìm vào giấc ngủ sâu, chỉ còn lại bác sĩ và y tá nhìn nhau trừng mắt.

Trong một phòng khám khác của bệnh viện, đèn đóm lúc này sáng trưng. Các bác sĩ ngồi đối diện đã thay đổi vài người, nhưng người bệnh ngồi ở phía bên kia thì vẫn trước sau như một.

Hắn có một gương mặt cực kỳ anh tuấn. Lúc này, hắn đang dùng logic vô cùng rõ ràng, lời nói đầy tính kích động và trạng thái tinh thần hoàn toàn không biết mỏi mệt, để trình bày với bác sĩ đối diện vì sao hắn không phải một bệnh nhân tâm thần.

Trong hai phòng bệnh khác, một người đàn ông trông hệt như anh em sinh đôi của hắn nhưng lớn tuổi hơn, cùng một người phụ nữ tóc đỏ đã sớm chìm vào giấc ngủ sâu.

Sáng hôm sau, khi hừng đông, Schiller sau một giấc ngủ ngon vươn vai. Dây đai trói buộc của hắn vẫn chưa được cởi bỏ, nhưng hắn thật ra rất thành thạo trong việc thực hiện mọi động tác mình muốn ngay cả khi bị cố định bởi dây đai.

Tiếng xe đẩy vang lên ngoài cửa, Schiller liền biết y tá lại đến đưa thuốc. Schiller ngáp một cái, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lại là nữ y tá da đen tối qua. Cô vừa bước vào đã chào Schiller. Schiller không đáp lại, vì thế cô hỏi: “Anh đang nhìn gì vậy?”

“Ngắm cảnh.”

Y tá không nói nên lời. Cô lại cho Schiller uống chút nước, rồi nói với hắn: “Kết quả lần khám và chữa bệnh trước của anh sẽ có vào chiều nay. Nếu không có vấn đề gì, anh có thể được cởi bỏ dây đai trói buộc.”

“Được, tôi biết rồi, cảm ơn.”

Schiller lại nuốt toàn bộ số thuốc đó xuống, uống mấy ngụm nước rồi nhắm mắt lại chuẩn bị ngủ.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên ngoài cửa. Schiller nheo mắt nhìn ra, đứng cạnh cửa chính là Batman của vũ trụ chính.

“Chào cô, y tá. Bác sĩ chính của tôi khuyên tôi nên giải khuây nhiều hơn. Tôi có thể vào xem một chút không?”

“Vâng, mời...”

“Không, đừng vào, tôi muốn đi ngủ.”

Mỗi trang truyện, mỗi lời dịch, đều ẩn chứa tâm huyết từ truyen.free, gửi trao độc giả muôn phương.