Cuối cùng Batman vẫn vào được.

Nhìn bóng dáng y tá rời đi, Schiller lại thở dài một tiếng thật sâu. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Batman rồi nói: “Ngươi đã từng nghe qua câu này chưa: khi ngươi bước vào bệnh viện tâm thần, ngươi chính là một bệnh nhân tâm thần.”

Batman lắc đầu.

“Đương nhiên ngươi chưa từng nghe qua, bởi vì đây là chuyện ta bịa ra.” Schiller xoay nhẹ cổ nói: “Thực tế là hiện tại ta chính là một bệnh nhân tâm thần, và ta khẩn thiết cần được điều trị.”

“Làm sao vậy?” Batman khẽ nhíu mày.

“Sao ai cũng thích hỏi câu này thế?” Schiller lắc đầu nói: “Thực tế là khi ta nói với ngươi ta là bệnh nhân tâm thần, thì chẳng cần nghe thêm bất cứ lời nào của ta nữa.”

“Ta cảm thấy ngươi có chút thác loạn.” Batman nói.

“Thực vậy.” Schiller đau đớn nhíu cơ mắt. Hắn nói: “Ta đang sửa nhà của mình, vừa rồi động đất làm hỏng một ít đồ đạc, cho nên hiện tại ta chỉ còn khoảng ba mươi phần trăm tinh lực để đối thoại với ngươi, cũng đừng đòi hỏi bất kỳ sự logic nào.”

Batman giật mình, hắn có thể nghe hiểu. Schiller thực ra đang muốn nói rằng tư duy cấp độ cao của hắn đang gặp một vài vấn đề và hiện đang trong quá trình điều chỉnh, vì vậy không còn nhiều tinh lực dành cho thế giới hiện thực, có thể sẽ trông hơi hỗn loạn.

Nhưng điều càng khiến hắn cảnh giác hơn chính là cách nói chuyện của Schiller. Hắn không nghĩ vị giáo sư luôn nghiêm cẩn này lại cố tình không nói rõ ràng, cho dù sự chú ý không đủ tập trung cũng không thể nói mập mờ như vậy, trừ phi hắn cố ý.

Điều này đối với người ngoài cuộc mà nói chính là hoàn toàn nói năng điên khùng, bởi vì nơi này căn bản không có nhà cửa gì, vừa rồi cũng không hề xảy ra động đất. Mà Schiller cố ý nói như vậy, dường như là để người ngoài cuộc cho rằng đây là lời nói điên khùng.

Vậy người ngoài cuộc đang ở đâu?

Batman nhìn quanh, hắn không phát hiện bất kỳ phản quang nào từ thiết bị giám sát. Thế nên hắn từ bỏ phán đoán lý trí, nghe theo trực giác nhìn về phía góc trần nhà trống rỗng không có gì.

Trong khoảnh khắc, hắn cùng những người đang dán mắt vào màn hình chạm mắt nhau.

Constantine vã ra một thân mồ hôi lạnh, hắn gần như nhảy bật dậy khỏi chỗ ngồi, hắn trừng mắt nhìn Owen nói: “Ngươi không phải nói hắn không nhìn thấy chúng ta sao?”

“Bình tĩnh một chút, bình tĩnh một chút, hắn thật sự không nhìn thấy chúng ta, cũng không hề phát hiện chúng ta, đây chỉ là sự trùng hợp mà thôi……”

Joker Arthur lại đột nhiên hừ lạnh hai tiếng, mà khi mọi người đổ dồn ánh mắt về phía hắn, hắn lại đột nhiên cúi gằm đầu không nói tiếng nào.

Bruce cũng nở một nụ cười suy ngẫm, dường như nghĩ ra điều gì đó, nhưng hắn cũng chẳng nói gì cả.

Nhưng Lord Superman, người vẫn luôn đặt sự chú ý vào hắn, lại không muốn cứ thế bỏ qua hắn. Hắn dán mắt vào Bruce, hỏi với vẻ mặt tươi cười: “Ngươi nhìn ra cái gì?”

“Không có gì, chỉ là cảm thấy hơi buồn cười.”

Lúc này Spider-Man đột nhiên cất lời nói: “Ta cảm thấy hơi không thích hợp, nhưng ta không thể nói rõ là không ổn ở điểm nào, tóm lại là hơi kỳ lạ.”

“Bệnh viện này quả thực rất kỳ quái.” Bruce thật sự như thể nghĩ đến chuyện buồn cười, chống khuỷu tay lên tay vịn bên cạnh, dùng ngón tay siết chặt môi, để bản thân không bật cười thành tiếng.

“Thật không biết thiên tài nào đã nghĩ ra kế hoạch hay để tra tấn bác sĩ tâm lý này.” Bruce hít nhẹ mũi, nhận xét: “Nếu ta là Giáo sư Schiller, ta cũng sẽ chọn cách ngủ mãi không tỉnh.”

“Rốt cuộc là chuyện gì thế này?” Lord Superman truy hỏi, hắn cau mày sâu sắc, vẻ mặt như thể đang nói: “Nếu ngươi không nói rõ ràng, ta sẽ cho ngươi đẹp mặt.”

Bruce nở nụ cười rồi nói: “Các ngươi từng ở bệnh viện tâm thần sao?”

Constantine sững sờ. Sau một lúc lâu, hắn hơi do dự mở miệng nói: “Ta thì từng ở rồi, nhưng ta cảm thấy cái bệnh viện tâm thần mà ta ở đó không được bình thường cho lắm.”

“Thật sao? Bọn họ đã làm gì ngươi?”

“Bọn họ nhốt ta lại, cố định ta trên giường, khiến ta hoàn toàn không thể cử động, ngay cả khi đi vệ sinh cũng phải có người canh chừng, còn ép ta uống thuốc, ai cũng mắng chửi ta. Đây là một sự ngược đãi khủng khiếp.”

“Đúng vậy, đó là bởi vì ngươi biết ngươi không có bệnh tâm thần.” Bruce giơ một ngón tay lên nói: “Ngươi hiểu rõ mọi sự bất thường ngươi biểu hiện ra là vì ngươi là một pháp sư, chứ không phải ngươi bị điên.”

“Vậy lẽ nào họ có thể đối xử với bệnh nhân tâm thần thật sự như vậy sao?”

“Họ đương nhiên có thể, hơn nữa còn cần phải làm như vậy.”

Bruce thở dài nói: “Không khí bệnh viện tâm thần mà các ngươi vừa nhìn thấy trên màn hình, có lẽ là loại nơi mà những người chưa từng đến bệnh viện tâm thần, nhưng lại ôm ấp những ảo tưởng phi thực tế về bệnh nhân tâm thần mà tưởng tượng ra.”

Mấy người khác đều nhíu mày nhìn về phía Bruce, trừ Joker Arthur. Arthur hừ hừ mấy tiếng thật khẽ rồi nói: “Đối với người không bệnh, nơi đó quả thực là địa ngục. Bọn họ sẽ giám sát ngươi, ràng buộc ngươi, sỉ nhục ngươi, tùy ý biến ngươi thành bộ dạng họ muốn.”

“Đó là bởi vì, người không bệnh tâm thần nhưng lại bị đưa vào bệnh viện tâm thần rốt cuộc là số ít, mà đại đa số người ở bệnh viện tâm thần đều là bệnh nhân tâm thần thật sự, còn có một số bệnh tình rất nặng.” Bruce bổ sung thêm.

“Lấy một ví dụ.” Bruce thở dài rồi nhìn về phía Constantine hỏi: “Ngươi biết y tá vì sao muốn nhìn ngươi đi vệ sinh không?”

“Vì sao?” Constantine nhíu mày hỏi.

“Bởi vì trong số họ có người sẽ ăn chất thải của chính mình.”

Constantine và Spider-Man lập tức phát ra hai tiếng nôn khan, nhưng Bruce lại vô cùng bình tĩnh nói: “Nhưng thế đã là tốt rồi. Còn có một số người sẽ giấu chất thải của mình đi, sau khi mang về phòng bệnh thì bôi lên bất cứ góc nào họ có thể chạm tới.”

“Vì sao?” Spider-Man kinh ngạc hỏi.

“Bởi vì bọn họ là bệnh nhân tâm thần.” Bruce hơi bất đắc dĩ thở dài nói: “Loài người hoàn toàn mất đi lý trí đáng sợ hơn nhiều so v��i máy móc mất kiểm soát.”

“Ngươi ở bệnh viện tâm thần có thể tìm thấy những quy định tưởng chừng vô cùng hà khắc, thậm chí không chút nào nhân đạo, đằng sau chắc chắn đều có một ghi chép về ca bệnh kinh thiên động địa. Việc quan trọng nhất ta học được trong thời gian thực tập chính là, đừng hỏi tại sao, cứ làm theo là được.”

“Cùng với…” Bruce lại giơ thêm một ngón tay rồi nói: “Sự ôn nhu, kiên nhẫn và lý trí mà bác sĩ cùng y tá vừa thể hiện gần như không tồn tại.”

“Khi ngươi làm việc lâu trong một môi trường hoàn toàn hỗn loạn, có thể duy trì khả năng hành động cơ bản đã là cực kỳ ghê gớm rồi, đừng mong còn có tính khí tốt.”

“Có người có thể sẽ cảm thấy nhiều y tá bệnh viện rất hung dữ, mà y tá bệnh viện tâm thần chỉ sẽ hung dữ gấp mười lần so với bệnh viện bình thường, bởi vì đa phần thời gian làm việc của họ không phải là chữa bệnh cho người, mà là ở thuần hóa dã thú.”

“Những mệnh lệnh đơn giản mà hiệu quả là phương pháp tốt nhất để đối phó với đám bệnh nhân tâm thần ngông cuồng này. Tạo ra nỗi sợ hãi tuy đơn giản, nhưng lại hữu hiệu.”

Lord Superman bỗng nhiên hiểu ra Bruce đang nói cái gì.

Nếu dựa theo lý luận này, Gotham chính là bệnh viện tâm thần cỡ lớn, mà Batman chính là y tá gieo rắc nỗi sợ hãi của bệnh viện tâm thần.

Ngươi nói hắn tàn bạo vô nhân đạo, nhưng những chuyện mà kẻ điên ở Gotham gây ra đáng sợ hơn nhiều so với những hành vi cưỡng bức ghê tởm. Ngươi nói hắn bạo lực nhưng không bạo lực triệt để, nhưng cũng chưa từng nghe nói y tá bệnh viện tâm thần nào vì bệnh nhân quá khó trị mà trực tiếp giết chết hắn cả.

Vì sao pháp luật phải nương tay đối với bệnh nhân tâm thần chứ? Lord Superman bắt đầu tự hỏi vấn đề này.

“Nhưng nếu phương pháp điều trị đủ khoa học, cũng không nhất thiết phải dùng đến thủ đoạn bạo lực đi.” Spider-Man gãi đầu, vẫn cảm thấy có chút không đành lòng. Hắn nói: “Bọn họ đều đã mắc bệnh, đã rất thống khổ, ôn nhu một chút không được sao?”

“Khi chăm sóc cuối đời thì thật sự nên ôn nhu một chút, nhưng cái chỗ thống khổ của bệnh nhân tâm th���n là ở chỗ, họ chỉ là bị điên, chứ không phải sắp chết. Bệnh viện tâm thần áp dụng đủ mọi biện pháp là để chữa khỏi cho họ, để họ có thể một lần nữa trở lại xã hội.”

“Nếu không ôm hy vọng, đương nhiên có thể nhẹ nhàng dỗ dành. Nhưng nếu muốn đạt được hiệu quả điều trị, thì chỉ có thể nghiêm khắc một chút, nếu không sẽ không ai ngoan ngoãn uống thuốc.”

Bruce lại nhìn về phía màn hình rồi nói: “Cho nên ta mới nói đây là sự tra tấn tột cùng đối với một vị bác sĩ tâm lý, bởi vì hắn hoàn toàn có thể nhìn ra, mọi việc mọi người trong bệnh viện này làm đều là vô ích, không thể chữa khỏi bất kỳ một bệnh nhân thực sự nào.”

“Mà ngươi dường như thấu hiểu sâu sắc điều này.” Arthur nói.

“Đương nhiên là bởi vì ta đã từng tự mình trải qua.” Bruce cụp mi mắt xuống, ánh sáng màn hình bị che khuất, trên mắt hắn nổi lên vầng sáng xanh nhạt. Hắn nói: “Quá trình điều trị của bác sĩ tâm lý và bệnh nhân tâm thần thường là sự tra tấn lẫn nhau, họ cũng cần phải tra tấn lẫn nhau.”

“Bởi v�� nếu một trong hai bên nhượng bộ, như lời các ngươi nói, trở nên ôn nhu, thì không phải nói lên bệnh nhân đã được chữa khỏi, mà là nói lên họ đã từ bỏ.”

“Bác sĩ từ bỏ điều trị, tự nhiên liền có thể dùng lời lẽ tử tế đối với bệnh nhân, dù sao chữa khỏi hay không cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Bệnh nhân từ bỏ điều trị, tự nhiên liền có thể không hề e ngại qua loa bác sĩ, nhìn qua như thể đã khỏi bệnh.”

“Mà nếu họ ngay từ đầu đã đồng thời từ bỏ, quá trình điều trị chưa bao giờ bắt đầu, tự nhiên liền có thể hài hòa ở chung, đối đãi nhau như khách.”

“Ngươi có khỏe không?” Batman ngồi xuống bên đầu giường Schiller rồi nói: “Trông có vẻ đây là một ảo cảnh, hoặc có thể là giấc mơ.”

“Ta nhớ chúng ta đều ngủ thiếp trên xe buýt, đây hẳn không phải sự trùng hợp, mà là thủ đoạn kéo chúng ta vào cảnh trong mơ của đối phương. Trò chơi này cuối cùng cũng bắt đầu trở nên thú vị.” Schiller nói.

“Vì sao lại là bệnh viện tâm thần?” Batman tự hỏi tự đáp: “Độ khó trò chơi đang dần tăng cấp, mà đối với chúng ta mà nói, những mánh khóe bắt chước và che giấu chẳng đáng nhắc tới. Có lẽ lần này tên sát nhân muốn tìm kiếm lỗ hổng trong lòng chúng ta.”

“Ngươi đã từng ở bệnh viện tâm thần sao?” Schiller hỏi Batman.

Tay Batman đang đặt trên thanh chắn giường chợt khựng lại. Hắn nói: “Đó là chuyện rất lâu về trước. Alfred cảm thấy trạng thái tinh thần của ta không ổn, muốn tìm cho ta một bác sĩ. Bác sĩ đó tên là Hugo Strange.”

“Sau đó ngươi sẽ không bao giờ tín nhiệm bất cứ bác sĩ tâm lý nào nữa.”

“Ta không tín nhiệm bất cứ bác sĩ tâm lý học nghề không tinh nào.”

Schiller cười nói: “Ngươi còn nhớ ngươi từng nói ta học nghề không tinh chứ?”

“Ta hiện tại vẫn chưa rút lại những lời đó.” Batman đưa tay rót đầy nước vào ly giấy bên bàn Schiller rồi nói: “Trong đời ngươi chắc chắn có một khoảnh khắc phù hợp với trạng thái này, hoặc là ngươi từ khi sinh ra đã luôn miệng nhắc đến Freud, phải không?”

“Vậy thì quả thực là học nghề không tinh rồi.”

Schiller cười trầm thấp hai tiếng, nhìn Batman nói: “Nếu ngươi đến tìm ta thảo luận làm sao để đột phá ảo cảnh này, ngươi có lẽ sẽ phải thất vọng, bởi vì ta tính ở lại đây một thời gian.”

Schiller ngẩng đầu nhìn trần nhà sáng trưng rồi nói: “Phòng bệnh miễn phí, thuốc men miễn phí, điều trị kỹ lưỡng, môi trường an nhàn. Ta cho rằng ta có thể ở đây tịnh dưỡng một năm, dùng hạn mức bảo hiểm y tế không biết của ai, sửa sang lại căn nhà đã hư hỏng của ta cho tốt rồi mới đi.”

“Ngươi lầm rồi, ta cũng không vội.” Batman lắc đầu nói: “Tên sát nhân thoạt nhìn muốn thông qua việc không ngừng phủ nhận quá khứ của chúng ta, không ngừng nói chúng ta bị điên, khiến chúng ta đến trước mặt hắn chứng minh chúng ta không điên. Nhưng ta đã sớm vượt qua cái giai đoạn trong đời phải tranh luận với người khác về việc ta có điên hay không rồi.”

“Thật trùng hợp, ta cũng vậy.”

Schiller dùng một tay đã thoát khỏi ràng buộc cầm ly giấy chạm nhẹ vào ly của Batman, hai người an nhàn tự tại như đang dã ngoại ăn uống.

Giây tiếp theo, tiếng “phanh” vang lên, một bóng người rơi vọt xuống ban công phòng bệnh của Schiller. Balebat đẩy cửa sổ ra, vừa nhìn lại phía sau vừa có chút phẫn nộ nói: “Bọn họ vậy mà nói ta bị điên?! Ta thấy bọn họ mới thật sự bị điên!”

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.