Bộ não siêu việt của Superman không chỉ sở hữu trí lực siêu phàm, mà còn có trí nhớ siêu đẳng. Dù bình thường anh ta không cần dùng đến, nhưng đây thực chất là một kỹ năng bị động. Superman có thể ghi nhớ tất cả những gì anh ta đã thấy, mọi chi tiết đều rõ ràng như in.

Khi không chủ động vận dụng phần k�� ức này, anh ta sẽ không cảm thấy có gì bất thường. Nhưng chỉ cần muốn hồi tưởng, anh ta có thể nhớ lại tất cả mọi chuyện đã xảy ra từ khi anh ta bắt đầu có ký ức, cùng với mọi chi tiết nhỏ nhất.

Khi Chúa tể Superman tập trung sự chú ý vào những bất thường có thể có ở Batman, anh ta lập tức hồi tưởng lại một vài đoạn ký ức.

Quả thực Batman không phải đến gần đây mới biểu hiện sự bất thường.

Ký ức của Chúa tể Superman bắt đầu không ngừng tua ngược về trước, cho đến khi dừng lại tại một thời điểm khá đặc biệt: đó là buổi tối họ cuối cùng đã hoàn thành việc quản lý an ninh Trái Đất và tổ chức một bữa tiệc mừng công.

Buổi tiệc và không khí náo nhiệt vẫn như mọi khi, Batman vẫn trầm mặc như mọi khi, nhưng anh ta hiếm hoi không rời đi sớm, mà đứng ở một góc sàn nhảy, lặng lẽ quan sát tất cả.

Chúa tể Superman có thể cảm nhận được anh ta rất vui vẻ, bởi khả năng quan sát vượt xa người thường của mình, và cũng bởi sự quen thuộc của anh ta với Batman. Batman dù không cười, nhưng thái độ đó đã là biểu hi���n vui vẻ nhất mà anh ta có thể thể hiện.

Vậy sự thay đổi đã xảy ra ở đâu?

Chúa tể Superman hồi tưởng, tối hôm đó anh ta đã uống một chút rượu, và đặc biệt cho phép bản thân hơi say. Thế là, anh ta vòng tay qua vai Batman, cả hai cùng đi ra sân thượng đón gió.

Anh ta hùng hồn vung tay, nói rằng mình nhất định có thể mang lại hòa bình như thế cho tất cả các vũ trụ, từ nay về sau mọi người sẽ không còn phải chịu đựng sự quấy nhiễu của tội phạm, nhất định sẽ có thể sống một cuộc đời ngăn nắp, hạnh phúc.

Rồi sau đó đã nói gì nữa nhỉ? Chúa tể Superman xua tan màn sương ảo giác do men rượu mang lại, anh ta nghe Batman nói rằng, dù hiện tại không còn mối đe dọa của tội phạm, nhưng cuộc sống của mọi người cũng chưa thể gọi là hạnh phúc.

Chúa tể Superman tỏ vẻ khó hiểu, bởi anh ta nghĩ chẳng phải Batman vẫn luôn muốn xây dựng một xã hội không có tội phạm sao? Chẳng lẽ như vậy vẫn chưa phải là một xã hội hoàn mỹ ư?

Nhưng Batman lại nói, trên thế giới này có rất nhiều người sống ở những khu vực kém phát triển, nơi đó thư���ng hẻo lánh lạc hậu, điều kiện tự nhiên khắc nghiệt. Họ nghèo khó dài lâu, căn bản không thể hưởng thụ được sự tiện lợi của cuộc sống đô thị hiện đại.

Hay nói cách khác, trên thế giới này, những người có thể đồng thời hưởng thụ cả an toàn lẫn tiện nghi chỉ là số ít. Đại đa số luôn thiếu hụt điều gì đó, và Batman cảm thấy mình nên bù đắp điều đó.

Chúa tể Superman lờ mờ nhớ Batman hình như đã nói rất nhiều về xây dựng thành phố, phát triển khoa học kỹ thuật, thậm chí cả ý tưởng thuộc địa hóa vũ trụ, nhưng tối hôm đó anh ta căn bản không nghe nghiêm túc.

Điều anh ta tận hưởng chính là không ngừng tiêu diệt tội phạm, nhìn thấy mọi người sống trên Trái Đất khi ngước nhìn bầu trời lộ ra biểu cảm an tâm, điều đó khiến anh ta cảm nhận được ý nghĩa tồn tại của bản thân, khiến anh ta cảm thấy những việc mình đang làm là đúng đắn.

Anh ta bắt đầu càng ngày càng khát khao cảm giác này. Tối hôm đó, anh ta gần như không thể chờ đợi được muốn Batman tạo cho mình một cánh cổng dịch chuyển, để anh ta có thể đi đến các Trái Đất khác và tiếp tục thực hiện những việc như thế.

Batman không từ chối, nhưng Chúa tể Superman cảm nhận được sự thất vọng từ anh ta.

Có lẽ từ lúc đó, mọi thứ đã thay đổi. Batman một lần nữa đóng chặt trái tim vốn đã hơi rộng mở của mình. Anh ta không còn cảm thấy bất kỳ ai trong đội ngũ này là đồng loại của mình, kể cả Chúa tể Superman cũng không phải.

Nghĩ đến đây, Chúa tể Superman cảm thấy vừa phẫn nộ vừa tủi thân. Anh ta bản năng thốt lên: “Ta chỉ là hy vọng chính nghĩa có thể lan tỏa xa hơn, ta chỉ muốn cứu nhiều người hơn mà thôi.”

“Ngươi nghĩ thế nào mới gọi là cứu rỗi?” Constantine đột nhiên lên tiếng. Hắn hút một hơi thuốc, nhả ra một vòng khói, dùng ánh mắt hơi mờ mịt nhìn về phía giữa không trung và nói: “Ngươi có nghĩ rằng một xã hội không có tội phạm chính là hình thái tối thượng của nhân loại không?”

Chúa tể Superman bỗng nhiên từ từ mở to mắt nhìn. Anh ta chưa từng nói với bất kỳ ai về tình hình vũ trụ của mình, vậy sao Constantine này lại biết được?

“Đừng nghi ngờ,” Constantine nói, “ta và ngươi đến từ cùng một vũ trụ. Có điều, khi ngươi phát điên gây loạn trên Trái Đất, ta đã trốn đến Limbo. Ta đã rất lâu không quay về Trái Đất rồi.”

Constantine ho mạnh vài tiếng, hít hít mũi, rồi nói: “Ta biết chắc chắn ta sẽ bị ngươi xếp vào hàng ngũ tội phạm, và sau đó bị ngươi thiêu rụi não bộ, nhưng xin lỗi, ta vẫn còn việc phải làm, vậy nên hãy giữ lại bộ não của ta đi.”

Mắt Chúa tể Superman lóe lên hồng quang, trong khi đó Joker Arthur lại lên tiếng: “Ngươi nghĩ thế nào là tội phạm? Giết người là tội phạm ư?”

“Đương nhiên, hắn đã vi phạm pháp luật.”

“Vậy nếu hắn giết người này là để cứu nhiều người hơn thì sao?” Joker Arthur cười khẩy vài tiếng rồi nói: “Chẳng phải điều này giống với những gì ngươi làm sao?”

“Và nếu như khiến người khác đau khổ đã là phạm tội, vậy những thương nhân và chính khách khiến chúng ta trôi dạt khắp nơi, không cơm ăn, vì sao vẫn còn sống?”

Joker Arthur cụp mắt xuống nói: “Pháp luật bảo vệ lợi ích của h��, còn ngươi bảo vệ pháp luật. Đây chính là chính nghĩa của ngươi.”

Nếu là trước đây, tia nhiệt của Chúa tể Superman đã bắn tới rồi. Nhưng trong đầu Chúa tể Superman không ngừng vang vọng lời Batman đã nói với anh ta, Batman từng nói rằng ‘tiêu diệt tội phạm trên Trái Đất không phải là kết thúc, mà là khởi đầu’.

Trước đây, Chúa tể Superman đã hiểu những lời này là sự tán đồng với lý tưởng của mình: tiêu diệt tội phạm trên một Trái Đất đương nhiên không phải là kết thúc, họ còn muốn cứu vớt nhiều Trái Đất ở các vũ trụ khác hơn nữa.

Nhưng chẳng lẽ mình đã hiểu sai rồi sao?

Chúa tể Superman cảm thấy đầu mình bắt đầu đau nhức.

Chúa tể Superman do dự một lát, vẫn nhìn về phía chàng trai Bruce bên cạnh anh ta, và nói: “Vũ trụ của chúng ta…”

Anh ta giới thiệu sơ qua tình hình Trái Đất của mình, rồi nói: “Sau đó, tối hôm đó Batman đã nói với ta ‘tiêu diệt tội phạm trên Trái Đất không phải là kết thúc, mà là khởi đầu’, ngươi nghĩ anh ấy có ý gì?”

Bruce sửng sốt, sau đó anh ta nói: “Chính là ý này: ‘Ta hy vọng ngươi có thể ở lại cùng ta xây dựng Trái Đất của chúng ta’.”

Chúa tể Superman hoàn toàn chết lặng.

Sau đó anh ta đưa tay che mắt, cảm thấy đầu mình ong ong.

Câu nói trên kia rốt cuộc làm sao có thể dịch thành câu dưới đây được chứ? Hai câu nói này có chút liên hệ nào không cơ chứ?!

Lúc này Bruce lại nói: “Nhưng ý mà anh ấy muốn biểu đạt thực chất là ‘cuộc sống của chúng ta sẽ có một khởi đầu mới, tình cảm giữa chúng ta cũng vậy’.”

Sau đó Bruce có chút tò mò hỏi: “Vậy lúc đó ngươi đã trả lời thế nào?”

Chúa tể Superman một tay che mắt, một tay chống lên bàn phía trước nói: “Lúc đó ta đã nói ‘Đúng vậy, nếu cổng dịch chuyển của ngươi được xây dựng nhanh chóng, chúng ta quả thực có thể bắt đầu mở rộng chính nghĩa ở nhiều vũ trụ hơn nữa’.”

Những người còn lại ở đó, thậm chí cả Owen trên sân khấu, đều phát ra một tiếng ‘suỵt’ về phía Chúa tể Superman.

“Lời ngươi đáp lại gần như tương đương với việc khi hẹn hò mà nói: ‘Nếu chiếc xe đón em về nhà có thể đến sớm hơn, chúng ta có thể về nhà sớm hơn để trò chuyện trực tuyến’.” Bruce nhún vai nói.

“Ta không phải... nhưng tại sao anh ấy không thể nói rõ ràng hơn? Chẳng lẽ anh ấy không thể nói thẳng ‘chúng ta đã có khoảng thời gian rất vui vẻ bên nhau, ta hy vọng chúng ta có thể tiếp tục ở bên nhau’, hoặc dứt khoát nói ‘ta không muốn xây cổng dịch chuyển, chúng ta nên cùng nhau ở lại Trái Đất’, tại sao lại không chứ?”

“Bởi vì anh ấy là Batman.”

Trong phòng bệnh của Schiller, khi đến giữa trưa, hai tay của anh ta đã được cởi trói, nên có thể tự mình bưng bát cháo yến mạch.

Còn Batman lại bước vào, anh ta khẽ nhướng một bên lông mày về phía Schiller, hỏi: “Thế nào rồi?”

“Ta đang định nói với ngươi chuyện này đây.” Schiller dùng cằm chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, Batman ngồi xuống.

Batman vừa ngồi xuống, Schiller liền nói: “Ta đã có một kết luận vô cùng đáng kinh ngạc.”

“Cái gì?”

“Batman này không hề bệnh.”

Batman lộ ra biểu cảm thay đổi lớn nhất kể từ khi tham gia trò chơi, tóm gọn là không giữ được vẻ bình tĩnh.

“Ta biết ngươi rất kinh ngạc, nhưng trước hết đừng kinh ngạc.” Schiller dùng thìa khuấy cháo trong tay rồi nói: “Đây là kết luận ta đã suy nghĩ kỹ lưỡng suốt vài tiếng đồng hồ mới rút ra. Dù điều đó thực sự đáng kinh ngạc, và ta cũng có chút không tin, nhưng Batman của vũ trụ này gần như không có bệnh.”

“Gần như không bệnh, nói cách khác là vẫn có phải không?”

Schiller nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Anh ta có một vài biểu hiện u uất rất nhỏ, nhưng không thể gọi là trầm cảm. Cũng có một chút lo âu rất bình thường trong công việc, nhưng vẫn không thể gọi là rối loạn lo âu.”

Tay Batman hoàn toàn khựng lại.

Và Schiller, nhìn về phía anh ta, nói ra một tin tức còn kinh ngạc hơn: “Anh ấy cũng không phải được chữa khỏi, mà là căn bản không hề bệnh.”

Batman rơi vào trầm tư.

“Nhưng hiện tại kết quả vẫn chưa xác thực.” Schiller uống một ngụm cháo rồi hồi tưởng nói: “Ngươi biết điều ngươi quan tâm nhất là gì mà. Cách anh ta đối mặt với cái chết của cha mẹ mình, đó mới là tiêu chuẩn để xác định trạng thái tinh thần của anh ta có bình thường hay không. Và đây không phải là một đề tài có thể dễ dàng chạm vào.”

“Ngươi muốn ta làm thế nào?” Batman nhìn chằm chằm Schiller hỏi, sau đó anh ta nói: “Ta sẽ cố gắng hết sức phối hợp ngươi.”

Schiller nhìn anh ta không nói lời nào. Một lúc lâu sau Batman mới mở miệng nói: “Ngươi biết ta, chúng ta, Thomas và Martha đã chứng kiến mọi Batman. Trạng thái mà chúng ta thể hiện ra, khiến họ cảm thấy vô cùng áy náy.”

“Họ cho rằng cái chết của họ đã hoàn toàn định hình chúng ta, định hình một người bệnh khổ đau, hoặc ít nhất đã từng khổ đau. Đây là một sự thật vô cùng khiến người ta suy sụp. Ta chắc chắn họ đã luôn cố gắng chấp nhận, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thành công.”

“Còn ngươi, ngươi hy vọng để họ nhìn thấy ít nhất có một Bruce đã kiên cường chịu đựng, dựa vào nỗ lực của bản thân để bước ra khỏi bóng tối, thậm chí gần như không để lại di chứng gì.”

“Liệu có không?” Batman hỏi.

Tay Schiller đang khuấy cháo yến mạch khựng lại. Anh ta nói: “Tuyệt đại đa số giống như ngươi, vết thương đã khắc sâu vào nhân cách. Một phần nhỏ, như đệ tử của ta, miễn cưỡng được chữa khỏi. Còn một phần nữa…”

Schiller lắc đầu không nói gì, nhưng Batman có thể hiểu được ý của anh ta. Còn một phần nữa không thể ngăn cản mà trượt sâu hơn vào vực thẳm, cho đến khi hoàn toàn biến chất.

Schiller dừng lại một chút rồi nói: “Ngươi giúp ta tìm một phòng khám bệnh, đảm bảo suốt đêm đó không có ai ở đó. Ta sẽ hoàn thành tất cả phần còn lại.”

Batman gật ��ầu, lập tức rời đi.

Khi Schiller quay đầu nhìn về phía cửa sổ, anh ta phát hiện Balebat đang ở sân bóng rổ dưới lầu chơi bóng cùng các y tá nam. Anh ấy nhảy cao úp rổ vào lưới, mái tóc đen buông xuống từ thái dương.

Schiller nhắm mắt lại, trong đầu bắt đầu lập lòe những hình ảnh kinh điển từ bộ ba phim Batman.

Mỗi dòng văn chương này đều là tâm huyết được gói ghém cẩn thận, chỉ lưu truyền tại truyen.free, trọn vẹn và tinh túy.