Rất nhiều người vẫn luôn cảm thấy bệnh viện vào ban đêm vô cùng âm lãnh, không chỉ bởi vô số truyền thuyết kinh dị về bệnh viện đã chất chồng trong lịch sử nhân loại, mà những gam màu vốn mang lại sự yên bình và thư thái vào ban ngày, đến đêm tối liền khó tránh khỏi trở nên âm u lạnh lẽo.

Đại đa số bệnh viện thường chọn dùng các tông màu như trắng, xanh lam, xám, vốn là để không kích thích thị giác bệnh nhân, song dưới sự kết hợp của bóng tối và ánh đèn tông lạnh, nơi đây khó tránh khỏi khiến người ta liên tưởng đến cái chết, thứ mà kỳ thực còn phổ biến hơn sự hồi phục rất nhiều.

Batman bước đi trong hành lang âm lãnh như vậy, mỗi một cánh cửa lõm sâu vào trong tựa như một chiếc miệng há ra sẵn sàng nuốt chửng người. Batman quả thật sẽ không có liên tưởng đó, song hắn khó tránh khỏi việc phỏng đoán những sự việc đã xảy ra trong từng phòng bệnh.

Tấm thảm trước cửa phòng bệnh đầu tiên bên tay trái bị xô lệch, một góc bị gấp lại, cho đến giờ vẫn chưa được chỉnh lại. Từ những dấu vết trên nền đất, có thể thấy ban ngày nơi đây đã xảy ra một cuộc vật lộn, những người tham gia hẳn là có một bệnh nhân lên cơn cùng hai nữ y tá.

Khung cửa phòng bệnh thứ ba bên tay phải bị va chạm nhẹ. Có vẻ như ai đó cầm cây treo dịch truyền ra vào không chú ý, vô ý quệt vào khung cửa gỗ để lại vết tích. Nơi đây có lẽ có một bệnh nhân, ngoài bệnh tâm thần, còn mắc thêm vài chứng bệnh mãn tính cần truyền dịch định kỳ.

Batman từng bước một đi qua, vô số thông tin được thu thập vào đại não, phân loại, sắp xếp và chỉnh lý, dần dần tái hiện lại bức tranh bách thái nhân sinh nơi hành lang này vào ban ngày.

Các bệnh nhân đi lại tấp nập, nhân viên y tế đi xuyên qua giữa họ. Batman nghiêng người tránh khỏi một nhân viên y tế đang vật lộn với bệnh nhân lên cơn, rồi lại né tránh bãi nôn vừa xuất hiện dưới chân. Vừa đi lướt qua một bệnh nhân cầm cây treo dịch truyền, hắn liền nghe thấy một tiếng vang rõ rệt.

"Keng!"

Batman bỗng nhiên quay đầu lại, mọi tưởng tượng đều tan biến, song tiếng vang thanh thúy vẫn còn vảng vất bên tai. Cuối hành lang, một bóng đen chợt lóe lên rồi biến mất.

"Cạch cạch cạch cạch cạch", những ngọn đèn trên hành lang dài tắt phụt liên hồi, như thể có thứ gì đó đang đến gần. Batman xoay người chắn lại.

"Hù" một trận gió lạnh thổi tung quần áo hắn. Buông chiếc áo choàng đang che trước mặt xuống, Batman chỉ còn thấy một mảng t��i đen.

Lại một tiếng "Keng", Batman đành phải quay đầu nhìn về phía hành lang mình vừa đi qua. Âm thanh quả thực từ cuối hành lang truyền tới, nhưng giờ đó lại chẳng có gì cả.

Bỗng nhiên, một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên. Batman nhíu mày, bước nhanh về phía cửa cầu thang.

Vừa bước qua cửa cầu thang, một bóng đen ầm một tiếng đập vào người hắn. Batman cúi đầu nhìn xuống, đó là Natasha.

Đây cũng chẳng phải là một sự va chạm lãng mạn nào. Natasha lần này là từ bậc thang thứ tư ngã xuống, có thể nói là trực tiếp ngã vào lòng Batman, khiến hắn lùi lại nửa bước.

Nhưng Batman cũng không cảm thấy kinh ngạc, bởi hắn đã sớm phán đoán được đó là đồng đội của mình qua tần suất bước chân, nên mới vội vàng tới đây.

Natasha ổn định lại thân hình, nhắm mắt thở phào một hơi.

"Có chuyện gì vậy?" Batman hỏi.

Natasha kìm lại hơi thở hổn hển, dò xét nhìn thoáng qua hành lang dài, sau đó mới nhìn về phía Batman nói: "Ta biết điều này hơi khó tin, nhưng bệnh viện này bị ma ám."

Batman nheo mắt lại.

"Vừa nãy ta đang nằm trong phòng bệnh, đột nhiên nghe thấy tiếng 'keng'. Ta nghĩ người phòng bên cạnh làm đổ đồ vật gì đó. Khi ta đứng dậy kiểm tra thì phát hiện, trên ô cửa kính của phòng bệnh phản chiếu một bóng ma đang đứng phía sau ta."

Batman vừa định mở miệng nói chuyện, Natasha liền đưa tay ngăn hắn lại rồi nói: "Ta không dùng thuốc họ đã cung cấp cho ta, ta cũng không hề có ảo giác. Hơn nữa, thứ đó hẳn là đã thuấn di rồi, ta vừa quay đầu thì nó đã biến mất không dấu vết. Hoặc là ma quỷ, hoặc là linh thể, dù sao cũng không phải người."

Batman thu lại biểu cảm, lại trở nên nghiêm túc, sau đó nói: "Ngươi chạy ra khỏi phòng bệnh."

"Ta cần phải ra ngoài." Natasha ngẩng đầu nhìn thoáng qua cầu thang phía trên rồi nói: "Thứ này vô cùng tà dị. Khoảnh khắc ta quay đầu nhìn nó, cái tủ bên cạnh ta đổ sập xuống, vừa vặn có một tác phẩm điêu khắc nhọn hoắt đâm vỡ cửa kính tủ, làm vỡ một lỗ trên gạch men sứ phía trước. Nếu ta không tránh kịp, thứ ngươi đang thấy bây giờ chính là thi thể của ta."

"Nó có thể tác động đến hiện thực."

"Đúng vậy, hơn nữa e rằng nó muốn giết chúng ta."

Natasha quay đầu nhìn thoáng qua bậc thang mình vừa ngã xuống. Quả nhiên, bậc thang mà nàng vừa đặt chân lên bị mất một mảnh gạch men sứ, trong khi ban ngày nơi đó vẫn còn nguyên vẹn.

Batman vừa định nói gì đó, liền thấy Natasha đối diện hắn đứng hình một chút. Nữ đặc công lập tức cuộn tròn người lại, như thể sợ hãi mà trốn vào lòng hắn, song lại là lợi dụng thân hình Batman che khuất miệng mình, đồng thời làm khẩu hình với hắn.

"Ở phía sau ngươi."

Batman bất động thanh sắc, như thể an ủi Natasha, hắn đặt tay lên lưng nàng. Giây tiếp theo, bóng đèn phía trên đầu hắn "phanh" một tiếng nổ tung, vô số mảnh vỡ thủy tinh bay ra như đạn ghém. Batman ôm Natasha bất ngờ ngã ngửa ra sau, cả hai ngã xuống nền đất tại khúc quanh.

Hai người đứng dậy từ trên mặt đất. Khoảnh khắc Natasha quay đầu lại, nàng nhìn thấy trên ô cửa sổ cuối hành lang, một nữ quỷ tóc đen dài, áo đỏ đang nhìn chằm chằm nàng bằng ánh mắt lạnh băng qua khe tóc.

Batman cũng nhìn thấy nàng.

Batman lại không hề có phản ứng gì, rốt cuộc hắn ở Gotham đã gặp qua những thứ kỳ lạ quái dị còn đáng sợ hơn nhiều lần. Bởi vậy, nữ quỷ nhìn chằm chằm hắn không chớp mắt, hắn cũng nhìn chằm chằm nữ quỷ không chớp mắt.

Nữ quỷ nhìn chằm chằm hắn có lẽ là để dọa hắn, nhưng Batman nhìn chằm chằm nữ quỷ là để thu thập thêm thông tin. Đáng tiếc, bóng dáng kia chợt lóe lên rồi biến mất, không hề xuất hiện trở l���i.

Toàn bộ hành lang bắt đầu rung chuyển dữ dội.

"Chạy mau!" Natasha hô lên.

Hai người với tốc độ nhanh nhất có thể lao về phía bên kia hành lang, vượt qua nó chỉ một giây trước khi trần nhà và gạch men sứ đổ sập xuống. Natasha hô lớn với Batman: "Ngươi chọc giận nàng rồi!"

"Không liên quan đến ta." Batman vừa chạy vừa đáp lời với vẻ vô cùng lý trí: "Bất luận chúng ta làm gì, nàng đều sẽ tức giận. Nàng chỉ là muốn nổi giận mà thôi."

Hai người rẽ qua một khúc quanh, Natasha dùng khóe mắt thoáng nhìn cửa sổ phòng bệnh, đột nhiên lộ ra một biểu cảm kinh hãi.

Natasha vội vàng níu chặt cánh tay Batman, hai người dừng lại. Batman quay đầu nhìn về phía nàng, hỏi: "Sao không chạy nữa?"

Natasha dường như đã quên mất mình muốn nói gì, ngây người một chút. Nàng nhìn về phía Batman nói: "Ngươi có ý gì? Cứ như thể chỉ có mình ta đang chạy vậy."

"Ta chỉ phối hợp ngươi mà thôi." Batman lắc đầu nói: "Chúng ta căn bản không cần phải chạy, mảnh thạch cao trần nhà và mảnh sứ không đủ sức làm bị thương bất kỳ ai."

"Ngươi ch��a từng xem phim kinh dị sao... À không, ta không định nói chuyện đó!" Natasha ôm trán, chỉ vào ô cửa sổ kia rồi nói: "Ngươi vừa nãy có thấy gì trên đó không?"

Batman lắc đầu.

Natasha lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, nàng ghé sát lại nhìn kỹ, sau đó tiếp tục kéo Batman đi về phía trước.

"Ngươi thấy gì?"

"Không có gì, ta có thể bị ảo giác." Natasha vuốt lại tóc. Nàng vừa ngẩng đầu lên, lại thấy được bóng ma áo đỏ ở cuối hành lang này.

Batman muốn đi về phía trước, Natasha kéo hắn lại. Batman vừa định mở miệng nói gì đó, Natasha liền nói: "Chúng ta quả thật không phải đang diễn phim kinh dị, nhưng ngươi hãy nhìn trên tấm kính sau lưng nàng."

Batman theo ánh mắt Natasha nhìn lại, đồng tử co rút lại.

Biểu cảm kinh hãi lần đầu tiên xuất hiện trên mặt Batman, hoàn toàn không phù hợp với vẻ thâm trầm và nghiêm túc thường ngày của hắn.

Trong tấm kính sau lưng nữ quỷ áo đỏ, thứ phản chiếu không phải bóng dáng nàng ta, cũng chẳng phải thân ảnh của Batman và Natasha, mà là một bàn tay thon dài gân guốc tái nhợt, trong tay nắm một con dao sáng loáng v��i hàn quang bức người.

Rõ ràng đó không phải tay của nữ quỷ.

Batman và Natasha, trong khoảnh khắc nhìn thấy bàn tay kia, đồng thời hô lớn một tiếng: "Chạy!"

Hai người quay đầu bỏ chạy, tốc độ nhanh gấp đôi lúc nãy. Gần như trong nháy mắt đã phóng qua hành lang này, cùng lúc đó, sau lưng vang lên một tiếng quỷ gào sắc bén.

Những ngọn đèn và gạch men sứ trên hành lang lại bắt đầu rung chuyển dữ dội trở lại, những mảnh vỡ không ngừng rơi trúng người Batman và Natasha. Thấy sắp đến một cửa cầu thang khác, Batman vươn tay kéo Natasha, cả hai vọt vào phòng bệnh gần nhất.

Nơi đây yên tĩnh một cách quỷ dị, chỉ có hai bệnh nhân đang ngủ say. Trên đầu giường treo đơn thuốc của họ, ghi chú họ đã dùng thuốc trong ngày. Batman liếc nhanh một cái, liền phát hiện cả hai người đều mắc bệnh tâm thần phân liệt, loại thuốc và liều lượng cũng đều tương tự.

Có lẽ do tác dụng của thuốc, hai người này ngủ rất say, không hề bị những tiếng động do Batman và Natasha gây ra làm tỉnh giấc.

Trong bóng đêm, hai người dựa vào ánh sáng lờ mờ từ ngoài cửa sổ hắt vào mà trao đổi ánh mắt, đều nhìn thấy vẻ không thể tin nổi trong mắt đối phương.

"Ta xác định đó không phải ảo giác." Batman dẫn đầu lên tiếng.

"Vậy thì phiền phức rồi." Natasha đáp lời.

"Hãy rời khỏi đây trước." Batman nhìn quanh, quyết định vẫn nên rời khỏi căn phòng bệnh hơi chật hẹp này trước, đề phòng bất trắc xảy ra, bởi nơi này quá nhỏ, không tiện ra tay.

Natasha cùng Batman một trước một sau bước ra ngoài. Vừa đi được hai bước, liền nghe phía sau truyền đến một tiếng "thịch". Batman vừa quay đầu lại, thấy bệnh nhân trên giường cạnh cửa sổ ngồi bật dậy.

"Ma nhập." Natasha lập tức nói ra tên gọi của hiện tượng này, nhưng nàng có chút do dự, nhón chân nói: "Vấn đề là con ma nào nhập vào, chẳng lẽ là..."

Bệnh nhân vừa ngồi dậy bỗng nhiên run rẩy vài cái, đột nhiên đứng phắt dậy, vươn hai tay vồ tới Natasha và Batman.

Batman thậm chí không hề tránh né, trực tiếp dùng một cước đá văng bệnh nhân đang lao tới. Natasha thở phào nhẹ nhõm nói: "May mà không phải vậy, ta đã bảo chúng ta bị ��o giác mà."

Ngay sau đó, bệnh nhân thứ hai cũng ngồi dậy. Không đợi Batman ra tay, Natasha bước tới, một quyền đánh cho hắn bất tỉnh.

Natasha đẩy cửa phòng ra nhìn thoáng ra ngoài, hành lang vẫn yên tĩnh như cũ, âm u lạnh lẽo, tựa hồ chỉ có phòng bệnh của bọn họ là có dị thường.

Một trận gió lạnh thổi qua nữ đặc công, mái tóc dài màu đỏ của nàng bị thổi tung lên. Natasha quay đầu nhìn về phía phương hướng gió thổi tới, quả nhiên lại thấy được thân ảnh áo đỏ kia.

Natasha không kìm được, vẫn hướng về phía cửa sổ sau lưng bóng ma áo đỏ nhìn lại, bàn tay tái nhợt đang cầm con dao mổ lộ ra nhiều hơn.

Rầm một tiếng, Natasha dùng sức đóng sầm cửa lại, xoay người tựa lưng vào cửa, với vẻ mặt như thấy quỷ nhìn Batman nói: "Không phải ảo giác, là Schiller!"

Truyen.free là mái nhà duy nhất của bản dịch chương truyện này, mong độc giả đón đọc tại đây.