(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1930: U: Beyonders đại sự kiện (48)
“Đây chẳng phải là Black Widow sao?”
Một giọng nói của Schiller trẻ tuổi hơn vang lên bên tai Batman và Natasha. Natasha kinh ngạc trừng mắt nhìn Schiller trong gương, hỏi: “Ngươi sao lại ở đây?”
“Ta có một tin tốt muốn báo cho các ngươi, có lẽ các ngươi đã biết rồi, các Schiller mang bệnh trạng dưới vực sâu đã trốn thoát cả rồi!”
Natasha vỗ một cái vào trán, nói: “Ngươi… các ngươi… các ngươi có phải là… Thôi, ta đã sớm biết rồi, Schiller chính là mối nguy hiểm lớn nhất!”
“Chúng ta vừa thấy là ai?” Batman luôn dễ dàng nắm bắt trọng điểm và thu thập thông tin trong thời gian ngắn nhất.
“Các ngươi có thấy hình dáng của bọn họ không? Bọn họ mặc loại quần áo gì?” Schiller trong gương hỏi.
“Người đầu tiên mặc áo sơ mi đen.”
“Đó là Truy Săn.”
“Nói cho chúng ta biết hắn là ai và có đặc điểm gì.” Batman vô cùng bình tĩnh yêu cầu.
“Hắn là Truy Săn, một trong những nhân cách mang bệnh trạng của Schiller, còn gọi là Thợ Săn. Hắn là một nhân cách sát thủ, vô cùng giỏi quan sát và theo dõi, lại rất kiên nhẫn, có thể luôn chờ đợi cơ hội tốt nhất để ra tay.”
Schiller trong gương vuốt cằm rồi tiếp tục giới thiệu: “Hắn có sự mê luyến bệnh hoạn đối với việc săn bắn, sẽ bám riết một con mồi không buông cho đến khi nó chết, hơn nữa không ngần ngại ra tay tàn độc với bất cứ ai cản trở cuộc săn của hắn.”
Natasha và Schiller nhìn nhau, lập tức nhớ đến mấy lần con dao đó xuất hiện phía sau nữ quỷ, bởi vậy Natasha hỏi: “Hắn chọn lựa con mồi thế nào?”
“Chẳng có quy luật gì.” Schiller trong gương lắc đầu nói: “Cứ nhắm chuẩn một mục tiêu, giết chết nó, rồi tìm cái tiếp theo, chỉ đơn giản vậy thôi.”
“Còn có một người mặc áo phông bình thường, nhưng quàng một chiếc khăn xám kỳ lạ quanh cổ.”
“Ồ, vậy à, các ngươi gặp rắc rối rồi.” Schiller liếc nhìn vết thương trên cánh tay Natasha rồi nói: “Đó là Ăn Uống Vô Độ, hắn ăn tất cả mọi thứ, nhưng hắn càng thích máu thịt.”
“Ta khuyên các ngươi đừng phí công.” Schiller trong gương nhún vai nói: “Mùi máu tươi chính là mồi nhử tốt nhất, trừ khi các ngươi có thể khiến vết thương hoàn toàn khép lại, nếu không hắn chắc chắn sẽ đuổi theo các ngươi.”
Natasha nghiến răng rủa một tiếng, sau đó hỏi: “Vậy còn ai khác đã trốn thoát không?”
“Ta.”
“Ta là nói, trừ ngươi ra.”
“Ngươi lại khinh thường ta đến vậy sao? Lúc đó ta đã thành công giết ngươi đó.”
“Ngươi biết đó không phải công lao của một mình ngươi, ý ta là, không phải công lao của một nhân cách.”
Schiller trong gương bĩu môi nói: “Tin tốt là, các ngươi còn chưa phải thảm nhất, kẻ nguy hiểm nhất trong số chúng ta đang theo dõi một Batman trẻ tuổi khác.”
“Kẻ nguy hiểm nhất? Hắn là ai?” Batman nheo mắt lại hỏi.
“Thao Túng.”
Batman vừa định nói gì đó, Schiller liền ngắt lời hắn, nói: “Thao Túng không có điểm yếu, hắn vĩnh viễn có cách khiến tình thế chuyển biến theo ý hắn muốn, khiến người hắn chọn rơi vào hoàn cảnh hắn mong muốn.”
“Hắn rốt cuộc muốn làm gì?” Giọng nói của Batman trầm thấp hẳn đi.
“Yên tâm đi, hắn là một trong những món đồ chơi quý giá nhất của chúng ta, sẽ không làm hỏng bất cứ món nào trong số đó.” Schiller cười nói.
Batman và Natasha đồng thời nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt hoài nghi.
“Các ngươi vẫn nên lo cho bản thân trước đi.”
Vừa dứt lời, Schiller trong gương liền biến mất.
“Rầm!”
Cánh cửa ngăn đầu tiên trong nhà vệ sinh đột nhiên bay ra, Batman theo bản năng ôm Natasha vào lòng rồi nghiêng người sang một bên, không bị cánh cửa trực diện đập trúng, nhưng mảnh vụn sắc nhọn rơi xuống đã cào vào lưng hắn.
Một tiếng ‘xoẹt’, một vết thương dài mười mấy centimet xuất hiện trên lưng hắn, máu tươi lập tức tuôn trào.
Natasha bỗng nhiên ngẩng đầu, quả nhiên, trong gương, Schiller đã biến thành kẻ quàng khăn xám kia.
Nữ đặc công một tay kéo Batman, hai người nhanh chóng chạy ra ngoài cửa. Natasha vừa chạy vừa kêu: “Rốt cuộc phải đối phó bọn họ thế nào đây? Chúng ta căn bản không chạm vào được bọn họ!”
“Chắc chắn có cách.” Giọng nói Batman vẫn trầm thấp như cũ, hắn nói: “Lối này, vào đi.”
Họ lại lần nữa trốn vào phòng dụng cụ y tế mà họ đã từng vào trước đó. Batman xoay người để Natasha kiểm tra vết thương cho hắn. Áo vừa vén lên, vết thương vốn dài mười mấy centimet không sâu lại đột nhiên sâu thêm mấy milimet.
“Rắc rối quá.” Natasha nhíu mày nói: “Chúng ta thậm chí không biết bọn họ ảnh hưởng chúng ta bằng cách nào, điều này quá kỳ lạ.”
Natasha bắt đầu làm sạch vết thương cho Batman. Nàng vừa lấy bông gạc ra vừa nói: “Cái này khó đối phó hơn mấy tên sát nhân điên cuồng trước kia nhiều, lại còn không phải một mà là vài tên.”
“Ngươi hình như quen biết Schiller trước đó.”
“Đúng vậy, trước kia chúng ta từng cùng nhau chết.”
Batman không biết nên đánh giá thế nào, bởi vậy hắn hỏi: “Hắn là ai?”
“Ta nghi ngờ hắn là Sắc Dục, nhưng ta không thể xác định.” Natasha lắc đầu nói: “Trước kia hai chúng ta có thể coi là rất gần gũi, kiểu tâm sự chia sẻ hết lòng, nhưng ta không phát hiện hắn có phản ứng gì.”
Batman theo bản năng cảm thấy Natasha miêu tả có lẽ là một số tình huống vật lý, nhưng hắn không kịp nghĩ thêm, nói với tốc độ rất nhanh.
“Phản ứng của Schiller tương đối hữu hảo này rất đáng để tìm tòi nghiên cứu. Hắn nói kẻ tên Thao Túng không có điểm yếu, nhưng thực ra là đang ám chỉ chúng ta rằng các nhân cách khác đều có.”
“Hoặc có thể nói, hành động của các nhân cách khác đều có quy luật.” Não bộ Batman vận hành nhanh chóng, hắn nói: “Nghe tên đoán ý, Truy Săn sẽ luôn nhắm chuẩn một mục tiêu, hiển nhiên hắn hiện đang theo dõi nữ quỷ kia.”
“Đây thật ra chính là điểm yếu của hắn, bởi vì nếu hắn nhắm vào nữ quỷ, chúng ta sẽ an toàn. Nhưng nếu hắn xử lý nữ quỷ, mà chúng ta lại kh��ng biết quy luật hắn chuyển mục tiêu, vậy chúng ta có khả năng sẽ bị hắn theo dõi.”
“Tương tự, hành động của Ăn Uống Vô Độ hiện đang theo dõi chúng ta cũng có quy luật. Nếu chúng ta biết trước hắn sẽ đi theo mùi máu tươi, chúng ta có thể cố gắng hết sức để không bị thương, vậy có lẽ hắn cũng chỉ là lang thang vô mục đích.”
“Nhưng bây giờ thì quá muộn rồi.” Natasha nói: “Hiện tại cả hai chúng ta đều bị thương, chia nhau bỏ chạy cũng không phải là lựa chọn tốt.”
“Bây giờ còn chưa thể tách ra, chúng ta phải thăm dò ra quy luật của bọn họ trước, chúng ta……”
Bỗng nhiên, bóng dáng Schiller lại chợt lóe rồi biến mất trên tấm kính. Lần này Batman phản ứng cực nhanh, trực tiếp đá văng cửa, xông ra hành lang. Họ vừa rời đi, một cây kéo y tế liền cắm phập vào cánh cửa.
“Đừng vội bỏ chạy.” Batman nói: “Nếu có chạy cũng không thoát, chi bằng nhân cơ hội này quan sát quy luật hành động của hắn.”
Batman ngước mắt liếc nhìn tấm kính rồi nói: “Hiện tại cả hai chúng ta đều bị thương, đều đang chảy máu, hắn sẽ lựa chọn ai?”
Vừa dứt lời, cây kéo y tế cắm vào cánh cửa không ngừng rung động, cuối cùng cũng rơi xuống đất, rồi lại lần nữa bay lên, với tốc độ cực nhanh lao thẳng về phía Natasha.
Batman nhanh tay lẹ mắt đẩy Natasha ngã xuống, hai người lại lần nữa xông vào một căn phòng khác ở giữa hành lang. Lần này trong phòng có người, cũng bị động tĩnh của bọn họ đánh thức.
Lần này những người trong phòng không bị quỷ ám, nhưng trước khi họ kịp thét chói tai, Batman và Natasha đã phối hợp nhanh chóng đánh bất tỉnh cả hai bệnh nhân.
“Hắn đã lấy được máu của ta.” Natasha nói: “Ta đoán đây là lý do hắn theo dõi ta.”
“E rằng không đơn giản như vậy, ngươi còn nhớ không, Schiller trong gương trước đó nói Ăn Uống Vô Độ cái gì cũng ăn, không lý nào chỉ muốn máu của ngươi mà không muốn máu của ta.”
Bỗng nhiên Batman nhận ra điều gì đó, nói: “Số lượng máu… số lượng mới là mấu chốt!”
Batman kéo cánh tay Natasha, nhìn vết thương trên cánh tay nàng nói: “Khi vết thương của ngươi bắt đầu chuyển biến xấu, chúng ta còn chưa nhận ra chuyện gì đã xảy ra, cho nên hắn dọc đường đều hút máu ngươi.”
“Mà vừa nãy vết thương của ta cũng chuyển biến xấu, chứng tỏ hắn cũng đã lấy được máu của ta, nhưng cuối cùng vẫn hướng về phía ngươi, có khả năng là vì ngươi đã cho hắn nhiều máu hơn. Ăn Uống Vô Độ, Ăn Uống Vô Độ… đối với Ăn Uống Vô Độ mà nói, chất lượng không phải mấu chốt, mấu chốt chính là số lượng.”
Natasha ngước mắt nhìn Batman nói: “Ngươi nghĩ ra điều gì?”
“Cho hắn máu của ta.”
Natasha nhíu mày, vừa định nói gì đó, Batman liền nói: “Ta cho hắn nhiều máu hơn, hắn sẽ đến truy đuổi ta, sau đó ngươi liền có thể nhân cơ hội lấy thuốc chữa thương, phục hồi vết thương trên cánh tay ngươi.”
“Nhưng ta…”
“Ngươi từng nói ngươi là người biến đổi gen, tốc độ hồi phục của ngươi sẽ nhanh hơn ta. Cho dù thuốc men và thể năng đều bị suy yếu, khả năng hồi phục của ngươi cũng bị suy yếu, nhưng dù sao vẫn nhanh hơn ta, thời gian cần để hồi phục cũng ngắn hơn ta.”
“Vậy sau đó thì sao? Dù ta không bị thương trở về, hắn cũng vẫn sẽ luôn truy đuổi và tấn công ngươi.”
“Đi tìm túi máu.” Batman nhanh chóng quyết định: “Bệnh viện tâm thần chắc chắn cũng có kho máu cấp cứu. Trước đó khi chúng ta trốn trong phòng điện, ta đã ki���m tra đư��ng dây ở đó, kho máu hẳn là ở ngay tầng này của chúng ta.”
“Ngươi đến đó tìm túi máu, dùng nhiều máu hơn để dẫn dụ hắn đến nơi khác đi, ta mới có thể có đủ thời gian hồi phục.”
Natasha không chút do dự, xoay người rời đi ngay. Batman dùng ánh mắt tán thưởng nhìn bóng lưng nàng, sau đó đấm nát ô cửa sổ quan sát trên cửa, nhặt lấy mảnh thủy tinh vỡ rồi dùng sức rạch một đường trên cánh tay mình.
Lượng lớn máu tươi trào ra, giây tiếp theo Batman quay đầu lại, quả nhiên thấy bóng dáng Schiller trên tấm kính.
“Rầm!”
Cánh cửa bị hất văng vào tường. Balebat xông ra từ trong cửa, quay đầu lại nói với Schiller: “Đừng đi theo ta nữa, ngươi là nguồn gốc của mọi rắc rối này, ta nghĩ chúng ta nên tách ra đi.”
Schiller ôm trán.
Trước màn hình, Bruce cười rạng rỡ.
“Tên trong gương kia rốt cuộc là ai?” Constantine nhíu chặt mày, cố gắng thu mình lại trên ghế, hắn nói: “Ta cảm giác được một loại khí tức cực kỳ nguy hiểm, vô cùng, vô cùng, vô cùng nguy hiểm. Hắn sẽ không chui ra từ màn hình chứ?”
“Đương nhiên, xin quý vị khán giả yên tâm, phòng chiếu phim là tuyệt đối an toàn.” Owen lớn tiếng nói: “Các đấu sĩ trong trò chơi cũng tuyệt đối không nhìn thấy chúng ta.”
Constantine vẫn rụt cổ lại nói: “Schiller mang bộ mặt tươi sáng vừa rồi cho ta một cảm giác, đó chính là bất cứ liên hệ nào với hắn đều sẽ là một rắc rối cực lớn.”
“Hắn là loại người sẽ biến ngươi thành đủ mọi hình dạng, sau đó xem ngươi thống khổ vì trạng thái thay đổi và tồn tại của chính mình, rồi còn cảm thấy hưởng thụ tận đáy lòng.” Constantine vô cùng khẳng định nói: “Bất cứ sự tò mò nào đối với hắn đều là trí mạng, ta có thể xin một mình che chắn hình ảnh của hắn được không?”
“Cái này e rằng không được.” Owen lắc đầu nói.
“Vậy ta ngủ trước, đoạn này kết thúc thì gọi ta.” Constantine dứt khoát chọn cách gục đầu xuống ngủ.
“Ta chán ghét loại người giả bộ đạo mạo này.” Joker Arthur nghiêng đầu nói: “Hắn là loại người thường xuyên lui tới giới thượng lưu, dùng một lớp da người hoàn hảo lừa gạt mọi người, nhưng kỳ thật không cao quý hơn ta bao nhiêu, cũng không cao minh hơn ta bao nhiêu. Lớp da người của hắn rồi cũng sẽ vỡ nát.”
“Ta không thấy hắn có vấn đề gì.” Sắc mặt Lord Superman vẫn nghiêm túc như cũ, hắn nói: “Chẳng phải hắn chỉ xuất hiện trong gương nói mấy câu với Batman kia sao?”
“Chuyện đó không đơn giản là nói mấy câu đâu.” Bruce lại cười nói: “Ánh sáng tối tăm, ánh đèn chập chờn theo một tần suất nhất định, giọng nói trầm thấp lại chậm rãi, những điều này sẽ tạo thành cái gì?”
Ba người còn lại đều nhìn về phía hắn.
“Batman kia đã bị thôi miên, ít nhiều gì cũng vậy.” Bruce sờ cằm mình một chút nói: “Mà theo ta được biết, đây là sở trường của Thao Túng, thậm chí có thể nói là tuyệt kỹ gia truyền.”
Nội dung chương truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.