Bruce lại thu hồi ánh mắt mình, cứ như thể vừa rồi y chưa hề nói gì. Constantine cứ trừng trừng nhìn y như một ác quỷ. Mãi một lúc sau, Bruce mới thốt ra một câu:

"Có người sẽ giúp hắn trả nợ."

Mắt Constantine trợn trừng như muốn lồi ra khỏi hốc mắt. Hắn dứt khoát nói: "Không thể nào, không ai có thể trả nổi món nợ đó."

Bruce cười thần bí, không nói thêm lời nào.

Constantine bắt đầu cảm thấy bất an.

Trên màn hình, Balebat vẫn không ngừng tranh luận với các bác sĩ. Hắn đưa ra những ví dụ mà trước đó hắn đã nhắc đến khi nói chuyện với Schiller, chẳng hạn như, làm sao giải thích chỉ số thông minh vượt trội của hắn, làm sao giải thích những kiến thức về kinh doanh trong đầu hắn, làm sao giải thích sự am hiểu của hắn về kiến thức toán học và vật lý. Rõ ràng, những điều này không phải là thứ mà một bệnh nhân tâm thần bình thường có thể có được.

Kỳ thực, lúc này các bác sĩ đã để lộ rất nhiều sơ hở. Chẳng hạn, ngay từ đầu khi Balebat đưa ra kinh nghiệm kinh doanh của mình, bác sĩ nói cho hắn biết, hắn quả thật là một thương nhân, chỉ là sau này đã phát điên.

Đến khi Balebat nói mình cũng có kiến thức toán học và vật lý, lại còn dùng biểu hiện của mình để chứng minh, bác sĩ liền nói hắn cũng có niềm yêu thích ở lĩnh vực này. Nhưng rõ ràng, trình độ học thuật như vậy không thể nào chỉ là của một người có niềm yêu thích thông thường có thể đạt được.

Về sau, vị bác sĩ này đã bị Balebat hỏi đến không thể đáp lại. Cứ theo lẽ thường mà nói, Batman chắc chắn đã có thể xác định đây quả thực là một ảo cảnh được giăng ra, chứ không phải là câu chuyện thật về một giấc mộng hoàng lương nào cả.

Balebat cũng là Batman. Dù tính cách không cực đoan như những Batman khác, nhưng cũng sở hữu phần lớn đặc điểm của Batman. Theo lẽ thường, sau khi xác định điểm này, Batman sẽ không lãng phí thêm thời gian vào vấn đề này nữa.

Biết đây là một trò chơi, và cũng đại khái đoán được cách chơi của trò này, vậy thì nhanh chóng đi thu thập manh mối đi, còn chần chừ gì mà cứ cãi nhau với bác sĩ làm gì?

Nhưng Balebat thì không. Hắn cứ ngồi đó, tranh luận hết bác sĩ này đến bác sĩ khác, chứng minh mình quả thật không phải bệnh nhân tâm thần. Hắn là Bruce Wayne, cũng là Batman, hắn chưa từng mắc chứng tâm thần phân liệt hay chứng hoang tưởng.

Xem đến đây, ngay cả Spider-Man và Lord Superman cũng cảm thấy có điều không ổn.

Batman giỏi biện luận, nhưng y lại không thích điều đó. Lord Superman lắc đầu nói: "Hoặc là nói, tôi cảm thấy hắn không thích nói chuyện v��i bất kỳ ai. Hắn chỉ thích ở một mình. Có khi tôi còn cả tuần không nghe hắn nói quá ba từ đơn trong một câu."

"Ngôn ngữ không có sức mạnh chống đỡ thì hoàn toàn vô nghĩa." Bruce nhìn màn hình nói: "Thắng biện luận thì sao chứ? Lại đâu phải thắng trò chơi. Nói cách khác, chỉ cần tìm được manh mối để thắng trò chơi, thì những nhân vật hư cấu có nói ngươi là kẻ tâm thần thì có làm sao chứ? Ai lại đi chấp nhặt với nhân vật trong trò chơi."

"Hắn trông có vẻ hơi hoang tưởng." Spider-Man gãi đầu nói: "Tôi cũng không biết phải hình dung thế nào. Hắn hơi giống một người bạn của chú tôi. Khi tôi còn nhỏ, người bạn đó của chú tôi vẫn luôn nói với tôi rằng, hắn là sinh viên, con của hắn cũng sẽ là sinh viên, nhà hắn có đến bốn năm sinh viên."

"Nhưng chú tôi nói hắn chưa từng vào đại học." Spider-Man dừng một chút rồi nói tiếp: "Về sau con hắn cũng không thi đậu đại học, nghe nói hình như là mắc phải bệnh tâm thần gì đó."

"Người ta càng thiếu thốn thứ gì thì lại càng muốn nhấn mạnh thứ đó." Bruce mở lời tổng kết: "Đây bản chất là một kiểu tự thôi miên. Tâm lý của họ dừng lại ở chỗ 'nếu lúc đó ta thế này, thì bây giờ ta nhất định sẽ thế kia'. Sau đó liên tưởng đến 'dù bây giờ ta không thế nào, nhưng đáng lẽ ta có thể thế kia'. Rồi diễn biến thành 'ta xứng đáng thế nào', cuối cùng biến thành 'ta chính là như vậy'."

"Không khó để nhận ra, Batman này đã từng có một khoảnh khắc vô cùng rõ ràng nghi ngờ chính mình đã điên rồi." Bruce trầm tư nói: "Nhưng hắn không muốn thừa nhận mình đã từng có khoảnh khắc dao động như vậy. Vì thế liền muốn chứng minh mình vẫn luôn kiên định với sự tồn tại của bản thân, tuyệt đối không bị bất kỳ tình huống nào mê hoặc."

"Tôi hình như đã hiểu phần nào." Spider-Man lộ ra vẻ mặt trầm tư rồi nói: "Thật ra thì cuối cùng hắn không phải đột nhiên phát điên, mà ngay từ đầu trạng thái tinh thần của hắn đã không ổn rồi."

"Có thể nói như vậy." Bruce gật đầu.

"Chúng ta đến nơi đây vào những giai đoạn khác nhau trong cuộc đời, và khi đến đây, chúng ta đang trải qua những chuyện khác nhau." Arthur trầm thấp cười hai tiếng rồi nói: "Nói không chừng sẽ có một đứa bé con của người giàu nhất thế giới đến đây đấy."

"Xin lỗi, nhưng e rằng ngươi sẽ phải thất vọng." Owen đột nhiên lên tiếng nói: "Đến nơi đây chỉ có những người có nền tảng sức chiến đấu. Một đứa bé không có khả năng hành động mà đến đây thì hoàn toàn vô nghĩa."

Arthur hừ lạnh một tiếng nói: "Biết ngay là ngươi muốn xem trò vui mà."

Đèn trong phòng khám vẫn luôn sáng. Các bác sĩ thay phiên nhau hết người này đến người khác. Đến cả Lord Superman cũng có chút không chịu nổi, hắn nói: "Nếu giả định hắn là một bệnh nhân tâm thần, thì đám bác sĩ này còn chấp nhặt với hắn làm gì? Không thể cho hắn uống thuốc rồi thả hắn về sao?"

Rõ ràng tên sát nhân ma này cũng muốn chứng minh những gì mình nói là thật. Cả hai bên cứ thế giằng co.

Sự thật chứng minh, không ai có thể ngoan cố hơn Batman. Cuối cùng, các bác sĩ gần như mệt rã rời nằm gục xuống. Balebat hiển nhiên chiến thắng trở về, quay về phòng bệnh của mình.

Lúc này, cảnh tượng bên phía Schiller mọi người đều đã biết. Batman đi tìm Schiller, hai người họ đã nói chuyện về vấn đề của Balebat. Họ quy��t định tiến hành một cuộc kiểm tra tâm lý cho Balebat.

Sau đó màn hình chuyển cảnh. Đến tối, Balebat trực tiếp rời đi, nhưng rõ ràng, ở giữa đã thiếu mất một đoạn.

Đoạn tiếp theo lại thể hiện điều mà họ chưa từng thấy trước đây, đó chính là Batman đã thuyết phục Balebat đi kiểm tra tâm lý như thế nào.

Đại khái là sau thời gian nghỉ trưa, Balebat thập thò ở cửa, dường như muốn tìm y tá nói chuyện. Nhưng hắn lại thấy một bản thể khác của mình đang đi tới. Vì thế liền mở rộng cửa phòng, chờ đợi Batman bước vào.

Sau khi Batman bước vào, hắn ngồi xuống bên cạnh giường bệnh, giống như khi hắn ngồi bên giường bệnh của Schiller. Hắn nói: "Xem ra đây là một cửa ải khó khăn."

"Cái này không tính là gì khó khăn cả." Balebat lắc đầu nói: "Âm mưu này chẳng hề có logic, căn bản không lừa được bất kỳ ai. Bọn họ thậm chí còn không thèm chuẩn bị chứng cứ."

Batman khẽ lắc đầu, nói: "Họ không cần chứng cứ, họ đã nhốt chúng ta ở nơi này."

Sau đó hắn khẽ nghiêng đầu, đánh giá biểu cảm của Balebat. Trong tầm mắt của Balebat, Batman có vẻ hơi nghi hoặc.

Balebat xòe tay, ngồi phịch xuống giường của mình, nửa dựa vào đó, lại còn đặt một tay gối sau đầu rồi nói: "Ta đang định tìm y tá để thăm dò chút tin tức. Ngươi nghĩ chúng ta có khả năng làm thủ tục xuất viện chính quy không?"

"E rằng không đơn giản như vậy, nhưng ta nghĩ ngươi có thể thử xem." Batman rót một chén nước cho Balebat.

"Đừng rót nước cho ta, ngươi đâu phải thật sự đến thăm bệnh." Balebat quay đầu lại liếc nhìn động tác của hắn rồi nói.

Động tác của Batman dừng lại một chút, nhưng biểu cảm của hắn che giấu rất tốt. Balebat không thể nhìn thấy bất kỳ biểu cảm nào của Batman, hắn trầm mặc nghiêm túc như một cái xác.

Ánh mắt Balebat dừng lại trên mặt Batman hồi lâu, nhưng vẫn không thể nhìn ra điều gì. Hắn dường như cảm thấy hơi thất bại, thở dài một hơi rồi nói: "Đêm nay ta sẽ đi tìm phòng của viện trưởng. Có lẽ ở đó sẽ có một số tài liệu của bệnh viện này. Ta cho rằng bí mật có thể ẩn giấu trong đó, có lẽ đó là mấu chốt để chúng ta tìm thấy lối thoát."

Batman không phản bác, chỉ nói: "Ngươi có biết bác sĩ Schiller thực chất là một chuyên gia tâm lý học nổi tiếng thế giới không?"

Balebat rõ ràng khựng lại một chút, nhưng hắn vẫn nói: "Ít nhất không phải nổi tiếng ở thế giới của ta."

"Cũng không phải ở thế giới của ta, nhưng ta có một sự hiểu biết nhất định về hắn, hắn đích thực có trình độ chuyên môn rất cao."

"Thì sao chứ? Ngươi thích người khác phân tích tâm lý của ngươi sao?"

Batman lắc đầu nói: "Nhưng hắn hy vọng có thể kiểm tra tâm lý cho ngươi. Hoặc nói, hắn rất hứng thú với tâm lý của mỗi Batman."

Khi nghe đến nửa câu đầu, Balebat đã há miệng định phản đối. Nhưng khi nghe nói Schiller dường như muốn nghiên cứu tâm lý của Batman, hắn ngược lại không kháng cự đến vậy.

Mà những người đang theo dõi hiển nhiên cũng nhận ra vấn đề. Lord Superman nói: "Chuyện này là thế nào vậy? Hắn không thích bác sĩ tâm lý kiểm tra mình bình thường, ngược lại lại thích người khác lấy mình làm nghiên cứu."

"Điều này chứng tỏ so với việc bị nghiên cứu, hắn càng không thích bị bác sĩ tâm lý kiểm tra. Xem ra hắn vẫn luôn lo lắng bác sĩ tâm lý sẽ đưa ra kết quả kiểm tra yêu cầu hắn phải nhập viện tâm thần để điều trị."

Balebat ngồi ở mép giường, hai tay đặt trên đùi, thở dài nói: "Nếu ta không đồng ý, hắn sẽ phát điên sao?"

Biểu cảm phức tạp của Batman chỉ lộ ra trong chớp mắt, nhưng Bruce lại lập tức dịch ra ý của hắn: "Ngươi đồng ý, hắn cũng chưa chắc đã không phát điên."

Balebat lại không chú ý đến tia biểu cảm phức tạp kia. Hắn chỉ quay lưng về phía Batman mà ngồi, sau đó gật đầu nói: "Thôi được, thêm một lần cũng chẳng sao."

"Ngươi thường xuyên làm kiểm tra tâm lý sao." Batman lại nói ra một câu khẳng định.

"Đúng vậy, kỳ thực mỗi lần kiểm tra kết quả đều không có biến hóa quá lớn, nhưng ta không thích cái cảm giác bị người khác nhìn thấu nội tâm thế này."

"Ta cũng không thích, nhưng nếu điều này có thể hữu hiệu đảm bảo tâm lý ngươi khỏe mạnh, thì nó là đáng giá." Batman đứng dậy nói: "Nhân lúc ngươi vẫn còn tâm lý khỏe mạnh."

Nói xong, Batman liền rời đi. Họ hiển nhiên đã đạt được sự nhất trí về vấn đề này. Và không khó để nhận thấy trạng thái của Balebat trong suốt quá trình này không đúng. Hắn kháng cự nhưng lại không từ chối.

Đây là một trạng thái vô cùng kỳ lạ. Nếu nhất định phải dùng một từ để hình dung, thì đó chính là "muốn từ chối mà lại đón nhận". Hắn dường như vô cùng không thích kiểm tra tâm lý, nhưng lại giống như đang mong chờ thật sự kiểm tra ra điều gì đó. Cái cảm giác mâu thuẫn này, những người xem ở bên cạnh đều cảm nhận được.

"Nếu ta không đoán sai, hắn hẳn là đang ở một giai đoạn mấu chốt nào đó trong cuộc đời." Constantine dùng ngón tay chạm môi, sau đó nói: "Hắn nhận thức được có điều gì đó đang xảy ra vấn đề, nhưng hắn quá mức hy vọng mình không có vấn đề, hoặc là hy vọng mọi người đều không nhìn ra vấn đề. Nhưng lại hy vọng bản thân hoặc người khác có thể giải quyết vấn đề này, cho nên mới mâu thuẫn đến vậy."

"Sẽ là vấn đề gì đây?" Lord Superman nhìn về phía Bruce.

Bruce trầm tư một lát, cuối cùng đưa ra một kết luận xác đáng: "Hắn đang tự hỏi mình có muốn vứt bỏ Bruce Wayne hay không."

Lord Superman và Spider-Man đều lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, nhưng Arthur lại cười, hắn nói: "Theo như lời hắn nói, những bản thân không chịu nổi tai nạn đều bị hắn vứt bỏ."

"Và hiển nhiên Bruce Wayne hoặc là đã không vượt qua được tai nạn lần trước, hoặc là suýt chút nữa không vượt qua được. Hắn đang tự hỏi mình có nên vứt bỏ thân phận Bruce Wayne này không, hoàn toàn trở thành Batman."

"Hai người này có gì khác nhau?" Lord Superman hỏi.

"Bruce Wayne là một người có cảm xúc bình thường, còn Batman là một vị thần vô tình, là cỗ máy thi hành chính nghĩa, là Kỵ Sĩ Bóng Đêm vĩnh hằng của Gotham."

Bản dịch của chương này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.