Hình ảnh trên màn hình vẫn tiếp tục phát sóng. Khi khung hình vừa chuyển động đến góc nhìn của Balebat trong gương, nơi hắn thấy chính mình, hầu như tất cả mọi người đều kinh hãi.

Diện mạo ấy nhìn qua hoàn toàn không giống hắn.

Trước hết, nhà vệ sinh trong văn phòng không phải nhà vệ sinh công cộng. Không gian ấy rất nhỏ hẹp, khu vực bồn rửa tay phân tách khô và ướt lại càng nhỏ hơn.

Bởi vậy, chiếc đèn đặt chính giữa khu vực bồn rửa tay cũng vừa vặn nằm ngay trên đầu Balebat.

Trước đây khi Arthur thể hiện, hiệu ứng ánh sáng kiểu này khiến Lord Superman nhớ đến Batman. Đây không phải một sự trùng hợp, bởi môi trường u ám cùng nguồn sáng chiếu thẳng từ đỉnh đầu sẽ khiến đôi mắt người hoàn toàn chìm sâu dưới cung lông mày, tựa như đang đeo một chiếc mặt nạ che mắt.

Đồng thời, không gian dưới xương cằm cũng hoàn toàn chìm vào bóng tối. Cả khuôn mặt như được nâng lên bởi một khối màu đen. Bóng của cung lông mày và mũi đều là những khối đen vô cùng rõ nét. Sự tương phản ánh sáng quá mạnh mẽ làm mờ đi các chi tiết cơ bắp và đường nét trên khuôn mặt, khiến người ấy trông giống một bức tượng thời Phục Hưng hơn là một người sống.

Balebat trước đó đã bị ảo giác nhìn thấy khiến tinh thần căng thẳng. Khi đứng dưới gương, đương nhiên không thể nào tươi cười hớn hở. Biểu cảm vốn đã rất nghiêm túc, lại kết hợp v���i ánh đèn như vậy, thế mà lại tương đồng đến bảy phần với Batman của vũ trụ chính.

Cứng đờ, nghiêm nghị, khắc khổ. Trông hắn đã hoàn toàn mất đi sức sống vốn có, ngược lại, giống như một thi thể hoặc một tiêu bản biết cử động.

Còn khí chất vốn có, đôi mắt linh động cùng khóe miệng thư thái của hắn trong môi trường ánh đèn như vậy đã hoàn toàn bị lu mờ. Nhưng vẫn còn giữ lại một chút dấu vết, tựa như một u hồn ngày xưa vẫn còn bám víu trên người hắn.

Balebat hiển nhiên cũng bị hình ảnh chính mình như vậy làm cho kinh hãi.

Nhưng hắn không biết phải tin theo ai. Bởi vì điều hắn nhìn thấy đích thực là chính bản thân mình, mà hắn vẫn luôn tin tưởng vào những gì mình tận mắt chứng kiến.

Con người thật sự của hắn, những cảm xúc phong phú và nhân tính đang dần rời xa. Một cỗ máy chấp pháp vô tình, Kỵ sĩ Bóng đêm của Gotham đang giáng xuống trên người hắn, hắn sắp sửa biến thành như vậy.

Nhưng Balebat kỳ thực căn bản chưa hề chuẩn bị kỹ càng. Hắn thậm chí còn muốn cứu vãn Bruce Wayne. Khi hắn nhận ra khoảnh khắc này đã đến nhanh như vậy, hắn cảm thấy sợ hãi, rồi sau đó là phẫn nộ.

“Ngươi cứ như vậy hưởng thụ tất cả những điều này sao?!”

Tiếng nói phẫn nộ của hắn vang vọng trong không gian nhỏ hẹp, mang theo sự oán hận mà ngay cả chính hắn cũng không nhận ra. Đó là sự oán hận dành cho tội phạm, đồng thời cũng là sự oán hận dành cho chính bản thân hắn, kẻ phải từ bỏ tất cả để trấn áp tội ác.

Nếu không có tội phạm, hắn sẽ không cần làm Batman. Hắn có thể là Bruce Wayne. Nhưng trên thế giới này lại có một đám tội phạm như vậy, khi phạm tội, bọn chúng không hề đau khổ, thậm chí còn thích thú. Điều này hoàn toàn không xứng với những khó khăn mà hắn phải gánh chịu.

Khi hắn đang từng lần một đau đớn lột xác, thì đám cuồng sát đáng chết này lại đang cảm nhận được niềm vui sướng vô bờ khi giết chết hết người này đến người khác. Khi hắn sắp sửa từ bỏ tất cả tình cảm của mình vì sự nghiệp chính nghĩa, thì đám kẻ điên này lại đang theo đuổi bản tính tự nhiên của chúng, làm những việc chúng yêu thích nhất và giỏi nhất.

Điều này thật sự công bằng sao?

Tất cả những điều này thật sự đáng giá sao?

Hắn không thể nào tiêu diệt tất cả tội phạm trên thế giới này. Quan trọng hơn là hắn vĩnh viễn không thể khiến đám kẻ điên như vậy hối cải từ tận đáy lòng. Cho dù bọn chúng bị đưa lên giá treo cổ, thì trước khoảnh khắc sợi dây thắt chặt, chúng đều vẫn vui sướng. Căn bản không nhận bất kỳ hình phạt nào.

Góc quay hướng thẳng vào gương mặt Balebat từ một bên. Trên mặt hắn, sự phẫn nộ và oán hận càng lúc càng nồng đậm.

Khi khung hình chậm rãi dịch chuyển ngang, một cảnh tượng kinh hoàng xuất hiện.

Phía bên kia bức tường, bóng dáng của Schiller xuất hiện.

Vượt qua bức tường mỏng manh, Schiller đứng ngay trước mặt Balebat. Schiller đứng trước bức tường trống rỗng, cùng Balebat bốn mắt nhìn nhau.

Đi vào căn phòng này, những người đứng ngoài quan sát mới phát hiện ra bức tường của bệnh viện này hầu như không có bất kỳ chức năng cách âm nào. Tất cả cuộc đối thoại giữa Schiller trong gương và Balebat đều đã bị Schiller nghe thấy.

Nhưng hắn không nói một lời, cứ như vậy lặng lẽ đứng trước bức tường trống không. Cứ như thể bức tường này căn bản không thể ngăn cách bất cứ điều gì, hắn có thể nhìn thấy tất cả.

“Tôi thấy hắn có chút đáng sợ.” Spider-Man nuốt khan một tiếng rồi nói: “Tôi không biết phải hình dung thế nào, hắn có một kiểu thần kinh rất đáng sợ.”

“Bởi vì hắn đang dùng thái độ tập trung để làm một việc mà người bình thường thấy rất kỳ quái.” Constantine nhìn Schiller trên màn hình nói: “Đến mức khiến người ta phải nghi ngờ chính mình, chẳng hạn như bây giờ các anh hẳn là đang nghĩ liệu hắn có phải có khả năng nhìn xuyên thấu gì đó không.”

“Không phải mắt thấu thị, mà là tâm tính tự cảm ứng.” Bruce nói.

Sau đó họ liền có một phát hiện càng thêm kinh hãi.

Trong cuộc đối thoại giữa Balebat và Schiller, câu hỏi “Schiller là ai?” đã được hỏi hai lần. Một lần là Balebat hỏi Schiller trong gương “Ngươi là ai?”, rồi Schiller hỏi lại. Lần còn lại là ở cuối cuộc đối thoại, Schiller lại hỏi vấn đề này một lần nữa.

Nhìn k��� hai căn phòng, mọi người phát hiện ra lần cuối cùng hỏi ra câu hỏi này không phải là Schiller trong gương, mà là Schiller đang đứng sau bức tường, đối mặt với Balebat.

“Schiller là ai?”

“Schiller là…… một tên sát nhân.”

Bruce sởn gai ốc.

Chính bởi vì hắn hoàn hảo kế thừa sự khoan dung của Schiller, hắn mới biết được việc nói bậy bạ trước mặt vị giáo sư này sẽ có hậu quả như thế nào. Schiller có mức độ chịu đựng rất thấp đối với những lời đánh giá vô căn cứ và bất lịch sự, đến mức gần như không thể chịu đựng được một chút nào.

Nhưng rất nhanh, Bruce đã bình tĩnh lại. Schiller rõ ràng đang hướng dẫn Balebat nói ra những lời này. Vậy thì vì sao?

Balebat đã bước ra khỏi phòng vệ sinh. Sau đó, họ thấy được quá trình cãi vã mà trước đó họ chưa hề nhìn thấy.

Khi Balebat trở về, Schiller đã ngồi lại vào chỗ cũ, cứ như thể hành động kỳ quái vừa rồi của hắn hoàn toàn không hề xảy ra. Khi Schiller ngước mắt nhìn Balebat, còn lộ ra vẻ nghi hoặc, như thể đang hỏi "Ngươi đã đi đâu lâu đến vậy?"

“Tình huống ngươi nói ta đều đã nghe rõ. Ta chỉ có một vấn đề muốn hỏi. Những nhân cách bệnh trạng này làm thế nào mà sinh ra?”

Schiller hơi sững sờ một chút. Hắn thoáng suy nghĩ, rồi nói: “Ta tưởng ngươi sẽ chú ý tình hình trước mắt hơn.”

“Ta chính là đang chú ý tình hình trước mắt.” Balebat hơi lùi lại nửa bước, nói: “Ngươi đã từng làm gì đó rồi, phải không?”

“Bây giờ không phải lúc để thảo luận chuyện này.”

“Ngươi vẫn luôn lảng tránh sang chuyện khác.”

Schiller đặt bút xuống. Hắn bước ra khỏi sau bàn, đứng đối diện Balebat và nói: “Nếu ngươi đang nói về việc ta có từng giết người hay không, ta có thể nói với ngươi là đúng vậy, ta đã làm thế.”

Các đầu ngón tay của Balebat siết chặt, hơi run rẩy. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào đôi mắt Schiller, hỏi: “Vì sao ngươi lại muốn giết người?”

“Vì báo thù.”

Bruce che mắt lại. Lord Superman có chút nghi hoặc khó hiểu nhìn về phía hắn. Bruce lắc đầu nói: “Hắn bị lừa rồi, đừng hỏi ta làm sao mà biết.”

Tay Balebat đột nhiên thả lỏng. Hắn đứng tại chỗ hít sâu một hơi, nhìn Schiller nói: “Điều đó khiến ngươi cảm thấy thế nào?”

Schiller hơi dừng lại. Sau đó rũ mi mắt xuống, nói: “Đó là một sai lầm, và ta đã phải trả giá đắt vì nó.”

Balebat lựa chọn xoay người rời đi.

“Khoan đã.” Spider-Man lại một lần nữa kêu dừng. Hắn nói: “Chờ một lát, để tôi sắp xếp lại mọi chuyện từ đầu.”

“Cái người gọi là Batman này, hẳn là một siêu anh hùng phải không? Giống như Iron Man, Captain America. Ít nhất hắn là người tốt, đúng chứ?”

Spider-Man giang tay ra và không ngừng vung lên vung xuống, nói: “Người tốt hẳn là cảm thấy giết người là sai. Nếu một người nói khi còn trẻ hắn giết người, bây giờ cảm thấy đó là một sai lầm, thì chẳng phải hắn nên nói ‘ngươi có thể nghĩ như vậy thật là quá tốt’, hoặc ít nhất cũng phải nói ‘đúng vậy, nhưng chuyện đó đã qua rồi’ sao?”

“Vì sao hắn lại quay người bỏ đi?!” Giọng điệu của Spider-Man lộ ra sự khó hiểu sâu sắc. Hắn nói: “Cứ như thể hắn không đồng tình với quan điểm này vậy. Nào có siêu anh hùng nào lại không đồng tình với tội phạm thành tâm hối cải chứ!”

Spider-Man tuy rằng đeo mặt nạ, nhưng tất cả mọi người đều có thể thấy rõ vẻ mặt dưới lớp mặt nạ của hắn chính là một biểu cảm kiểu ‘thế giới này rốt cuộc bị làm sao vậy, là ta điên rồi hay hắn điên rồi, chắc chắn là hắn điên rồi’.

“Các ngươi có phát hiện không, hai Schiller đang đóng vai hai loại nhân vật khác nhau.” Constantine dùng ngón tay chỉ v��o màn hình nói: “Cái Schiller trong gương kia, ta nói hắn đang thao túng. Hắn nói cho Batman là hắn đang hưởng thụ tất cả những điều này. Còn Schiller thật sự bây giờ, chúng ta cứ gọi hắn là giáo sư đi. Hắn nói cho Batman rằng tất cả những điều này là một sai lầm.”

“Nhưng kỳ thực họ đã thông đồng với nhau... Ối, không nên nói vậy. Phải nói họ vốn dĩ là một người. Vậy họ làm gì mà lại bày ra hai thái độ hoàn toàn khác biệt chứ?”

“Đương nhiên là để một bên trong đó có thể tạo được lòng tin với hắn.” Bruce hơi nghiêng đầu nói: “Ngươi đoán vị Batman này sẽ ủng hộ ai?”

“Hắn hẳn là ủng hộ giáo sư, nhưng hiển nhiên hắn không muốn ‘hẳn là’ như vậy.”

“Bởi vì Bruce Wayne đang phản ứng khẩn cấp.” Bruce thở dài nói: “Hình ảnh trong phòng vệ sinh khiến hắn nhận ra chính mình đang không ngừng biến mất. Batman sẽ thay thế hắn, vào lúc hắn mất đi tất cả nhân tính.”

“Trong lòng hắn, Batman là một cỗ máy kiên trì chính nghĩa và công lý. Và giáo sư hiển nhiên cũng ở lập trường này. Hai người họ là một phe. Nhưng bệnh trạng là một tên sát nhân điên cuồng, hắn hoàn toàn theo đuổi bản tính tự nhiên, một con thú tùy ý phát tiết cảm xúc thù hận. Bruce tự nhiên sẽ cho rằng họ là một phe.”

“Điều này được gọi là cường hóa đặc tính.” Arthur cười lạnh một tiếng nói: “Khi biểu diễn trên sân khấu, chúng ta sẽ kịch tính hóa khuếch đại một bộ phận đặc tính nào đó của nhân vật. Điều này có thể tăng cường ấn tượng của khán giả đối với nhân vật.”

“Mặt khác, Bruce Wayne kỳ thực cũng không tà ác đến mức vì báo thù mà ủng hộ một tên cuồng sát hàng loạt. Nhưng hắn cho rằng chính mình sắp biến mất, hắn đã bị kích thích. Vì tự bảo vệ mình, hắn cần phải khiến bản thân đủ cực đoan.”

“Nếu Batman cực đoan duy trì chính nghĩa đến mức từ bỏ tình cảm, thì hắn phải bất chấp nghĩa lý, hoàn toàn biểu đạt cảm xúc của mình, khiến sự thù hận trong mình bùng phát ra, để đảm bảo Batman không thể thay thế hắn.”

“Giống như trong một cuộc biện luận vậy.” Bruce nhẹ nhàng nhún vai nói: “Một bên đưa ra một quan điểm cực đoan đầy tính kích đ���ng, bên còn lại phải cực đoan hơn cả hắn. Nếu không thì không thể khơi dậy cảm xúc của người xem, cũng không thể giành chiến thắng.”

Trong màn hình, Schiller lặng lẽ nhìn chăm chú bóng dáng Balebat rời đi. Cánh cửa căn phòng giống như một ranh giới. Đứng bên trong cánh cửa không chỉ có Schiller, mà còn có một mặt khác của Balebat, đó chính là Batman lý trí, kiên trì chính nghĩa.

Lần này, Batman đã bị bỏ lại.

Bước ra khỏi cửa phòng chỉ còn lại Bruce Wayne đầy ắp oán hận. Trong cơn giận dữ, lý trí không còn.

Bỗng nhiên, Schiller đang đứng trong khung cửa đột nhiên quay đầu nhìn thẳng vào màn hình và nói: “Đây là tất cả.”

Mấy người trong phòng chiếu toát mồ hôi lạnh.

“Ngươi không phải nói hắn không nhìn thấy ở đây sao?!” Constantine run lên một cái, sau đó phẫn nộ nhìn chằm chằm Owen nói: “Hắn đã nhìn thấy chúng ta.”

“Hắn tuyệt đối không có.” Owen không thể tin được nhìn màn hình nói: “Làm gì có camera thật sự, đó chỉ là một cảm giác thôi!”

“Hắn hẳn là không thật sự có tâm tính tự cảm ứng chứ?” Spider-Man xoa xoa cánh tay mình.

“Ta đã nói rồi mà.” Bruce giang tay nói.

Những dòng dịch này được chắp bút riêng cho truyen.free, nơi hành trình của câu chuyện vẫn còn tiếp diễn.