Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1981: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (3)

Clark đóng sập cửa xe, đoạn đi tới phía sau xe, mở cốp ra rồi gọi Lois ở phía trước: “Có lẽ chúng ta có thể đặt giá ba chân của cô vào cốp xe, vẫn còn chút chỗ trống ở đây. Tôi vẫn nghĩ để mấy thứ sắc nhọn thế này trong xe hơi nguy hiểm.”

Lois ngồi ở ghế sau, ngoái đầu nhìn qua khe hở rồi đáp: “Anh sẽ không để chúng tôi gặp nguy hiểm đâu nhỉ? Clark, thật sự rất cảm ơn anh. Không có anh, tôi chẳng biết đến khi nào mới dọn xong.”

“Không có gì.” Clark nhận lấy những chiếc giá ba chân được buộc chặt từ tay Lois khi cô mở cửa xe. Anh nhét chúng vào khe hở trong cốp, khóa cốp lại xong mới bước đến ghế lái.

Lois cũng ngồi xuống ghế phụ, vừa cài dây an toàn vừa nói: “Chúc mừng tôi đi chứ, cuối cùng cũng thoát khỏi lão chủ biên đáng ghét. Ngay từ khi anh rời đi, tôi đã biết mình chẳng thể làm việc ở đó lâu dài được.”

“Tôi càng nên chúc mừng cô tìm được một công việc mới ưng ý.” Clark khởi động xe, mỉm cười nhìn Lois nói: “Lại còn thuê được một căn hộ tương đối ổn, tiền thuê hàng tháng của chung cư đó mà chỉ có một trăm đô la, điện nước cũng chẳng đắt. Đến kỳ đóng tiền thuê nhà tháng này, chắc tôi phải ganh tị với cô mất.”

Lois vỗ đùi cười phá lên, vén tóc nhìn Clark rồi nói: “Vậy có lẽ anh có thể dùng phao bơi để hứng nước, rồi ôm chúng bay về nhà nhỉ?”

Tiếng động cơ xe vang lên, Clark đạp ga, tiếp tục cười rồi nói: “Sự tưởng tượng về việc bay lượn của cô chỉ còn lại việc ôm đồ vật đi đường sẽ nhanh hơn thôi sao? Quả nhiên, lão chủ biên trước đây đã hành hạ cô không ít.”

“Đừng vậy mà.” Lois vỗ vỗ cánh tay anh rồi nói: “Anh biết tình trạng giao thông khủng khiếp của Metropolis mà, nó khiến mọi người ở đây mỗi khi rời siêu thị đều phải suy nghĩ sâu sắc rằng tại sao loài người tiến hóa lại không tiến hóa ra cánh.”

“Như loài chim ấy hả? Chim thì làm sao nâng nổi túi đồ nặng hơn hai mươi pound. Có lẽ cô nên tưởng tượng táo bạo hơn một chút.”

Lois còn định tiếp tục đùa với Clark thì nghe thấy điện thoại trong túi anh reo. Clark cầm lấy điện thoại, nghe thấy một giọng nói hơi lạ lẫm.

“Alo, xin hỏi đây có phải là Clark Kent không? Tôi có một lá thư mời ở đây, phiền anh mở cửa sổ ra nhận giúp một chút.”

“Thư mời ư? Thư mời gì chứ?” Clark có chút nghi hoặc nói: “Tôi hiện giờ là phóng viên tự do, không nhớ mình đã đồng ý tham gia hoạt động nào của ai.”

“Không phải thư mời yến hội đâu, anh cứ mở cửa sổ ra đi.”

“Nhưng tôi hiện giờ không ở nhà, tôi đang ở trên xe.”

“Thì mở cửa s��� xe ra.”

Clark không rõ nguyên do đưa tay ấn nút trên cửa xe. Giây tiếp theo, một luồng thánh quang chói mắt bừng lên bên ngoài cửa xe. Clark vừa quay đầu lại đã thấy đôi cánh trắng tinh khổng lồ.

Hai người trong xe đều sợ ngây người. Đôi cánh chợt lóe, một bóng hình lao đi nhanh như bay, tốc độ chẳng khác gì chiếc xe. Đồng thời, một lá thư mời được ném vào bên trong cửa sổ xe. Đôi cánh lại vụt qua lần nữa, đối phương hé một nụ cười rồi biến mất.

“Ôi trời đất ơi, đó là cái gì vậy? Sao trông hắn lại giống một thiên sứ thế?” Lois thốt lên tiếng thét chói tai. Nàng nói: “Tôi không nhìn lầm chứ, một người đàn ông có cánh sao?!”

“À, tôi chẳng thấy người đàn ông nào cả. Tôi đoán cô có thể đã bị ảo giác rồi.” Clark vội vàng nói: “Chắc chắn là do cô thức đêm tăng ca liên tục cả tuần nên mới sinh ra ảo ảnh. Để tôi nhanh chóng đưa cô về nhà mới, cô nghỉ ngơi thật tốt đi.”

“Nhưng mà cái này…” Lois trừng mắt, cúi đầu nhìn lá thư mời trong lòng Clark.

“Đây là cái tôi nhặt được ban nãy. Bruce mời tôi đến Gotham tham gia một, à... một bữa tiệc rượu...”

Lois nheo mắt lại nói: “Clark, có ai nói với anh chưa? Anh cứ hay cà lăm khi nói dối.”

Clark thở dài, xoa xoa mũi. Lois cũng xoay người lại, thoải mái tựa vào ghế ngồi rồi nói: “Vậy cứ coi như đây là ảo giác đi, anh nói đúng đấy, gần đây tôi hơi quá mệt mỏi.”

Bàn tay Clark đang đặt trên vô lăng khựng lại, sau đó anh vươn một tay khác nắm lấy tay Lois, quay đầu nhìn nàng nói: “Tôi biết, trong ngành phóng viên, cô đã chứng kiến nhiều chuyện khó tin và khó đối phó hơn cả việc nhìn thấy một người đàn ông có cánh bên ngoài cửa sổ. Cô không cần thêm ai đó đến nói với cô rằng những gì cô thấy chỉ là ảo giác.”

Lois quay đầu nhìn anh, trong mắt như có nước gợn, nàng nói: “Nếu những gì tôi thấy thật sự là ảo giác, vậy anh đã mở cửa xe ra để phối hợp với tôi ư?”

Clark đặt tay trở lại vô lăng rồi nói: “Tôi ở Gotham đã chứng kiến rất nhiều triệu chứng bệnh tâm thần, và cũng không cần ai phải nói cho tôi cách đối phó với những ảo giác họ mô tả. Nhưng không, Lois, đó không phải là ảo giác.”

“Vậy thì đó là cái gì?”

“Có lẽ hắn thật sự là một thiên sứ.” Clark nhìn Lois nói: “Cũng đâu phải là không thể, phải không?”

Lois cúi đầu, mái tóc dài buông xuống. Nàng cười nặng nề, rồi lại quay đầu nhìn Clark, dọc theo cánh tay với cơ bắp cuồn cuộn mà nhìn lên. Dưới mái tóc đen ngắn, nửa vành tai dính một chút mảnh lụa rực rỡ, có lẽ là do buổi tiệc chia tay vui vẻ trước đó dính vào.

“Tôi nghĩ ra một cách hay để anh không còn ghen tị với tôi vào ngày đóng tiền thuê nhà nữa rồi, anh có muốn nghe không?” Lois hỏi.

“Đó là gì?” Clark thoáng quay đầu trong giây lát, rồi lại tập trung lái xe.

“Anh có biết bay không?” Lois vén tóc mái trên trán ra sau tai rồi hỏi.

“Nếu tôi nói có thì sao?”

“Vậy thì tôi đoán anh cũng sẽ không tìm thấy phao bơi nào thích hợp để mang nước về đâu. Muốn đến nhà tôi tắm rửa không?”

Ba giờ sau, Clark bước ra khỏi tòa nhà chung cư, dùng tay che đi ánh mặt trời hơi chói mắt, rồi mở phong thư mời ra. Khi tấm thiệp từ từ được rút ra, hình một tòa lâu đài hiện rõ trong tầm mắt.

Ba bàn tay cùng lúc đặt những lá thư mời tương tự lên bàn. Diana là người đầu tiên ngẩng đầu nhìn về phía Bruce nói: “Anh có từng nghe nói trên thế giới này có một công viên giải trí tên là... ừm... gọi là gì nhỉ? Tôi vừa mới xem qua mà sao lại quên mất rồi?”

“Kẻ gửi thư cho các cô cậu có phải là một người đàn ông có cánh, mặc áo choàng đen không?”

“Sao anh biết?” Clark có chút kinh ngạc nhìn Bruce nói: “Hắn đột ngột xuất hiện bên ngoài cửa sổ xe của tôi, khiến cả tôi và Lois đều giật mình.”

“Đó là Lucifer, Lucifer Morningstar. Hắn quả thật là một thiên sứ thực sự, ít nhất là về mặt ngoại hình.”

“Tôi không nhìn rõ mặt hắn.” Clark lắc đầu nói: “Nói thật, hắn có vẻ hơi quá phô trương, đặt thư mời vào hộp thư của tôi không được sao?”

“Hắn muốn chính là hiệu ứng như vậy.” Bruce đưa tay gõ nhẹ lên phong thư mời, rồi nói: “Rõ ràng, nếu không phải một lời mời đến từ dị thế giới, hắn đã chẳng cần đích thân đến đưa. Có ai trong số các cô cậu có thể nhìn thấy gì ghi trên tấm thiệp đó không?”

“Đó là một đồ án.” Diana nói.

“Một đồ án thế nào?”

Hai người hồi tưởng một lát, rồi đột nhiên ấp úng, không thốt nên lời. Bruce đưa tay khẽ gõ lên mặt bàn rồi nói: “Đây mới là vấn đề. Nơi mà thư mời chỉ đến không được phép xuất hiện trong thế giới của chúng ta, và phong thư này cũng mang một mối nguy nhất định, thế nên Lucifer mới phải đích thân đến đưa.”

“Thế đó không phải lại là một trò chơi thần bí nguy hiểm chứ?” Diana có chút khó xử nói: “Chẳng lẽ nơi ấy mang danh công viên giải trí, mà bên trong thực chất lại có hai mươi tên sát nhân hàng loạt?”

“Thế chẳng lẽ đó không phải Gotham sao?” Clark nói.

“Đừng đùa, Gotham ít nhất có tới hai ngàn tên.”

“Chúng ta có nên đi không?” Diana nhìn quanh hai người rồi hỏi.

“Tại sao lại không chứ?”

Tháng Mười Một ở Florida vẫn chẳng lạnh chút nào, chỉ có cơn gió bắc thổi mạnh mang theo chút hơi se lạnh. Bang Florida, được mệnh danh là 'viên ngọc của ánh nắng', dường như lúc nào cũng tươi sáng. Hôm nay vẫn là một ngày nắng đẹp, khí hậu ba mặt giáp biển khiến bầu trời nơi đây xanh biếc như dòng sông băng trong suốt.

Chiếc máy bay chở đầy du khách còn chưa hạ cánh xuống sân bay Orlando, nhưng khoang máy bay đã vang lên tiếng reo hò kinh ngạc, bởi vì họ đã có thể nhìn thấy công viên giải trí khổng lồ kia rồi.

Orlando Disneyland là công viên giải trí Disney lớn nhất thế giới, hơn nữa còn lớn hơn rất nhiều so với các công viên khác. Tổng diện tích ước tính một trăm hai mươi bốn ki-lô-mét vuông, ngang bằng với khu BJ FS, tương đương với sáu khu Thượng Hải HP. Trong khi đó, Disney Thượng Hải có diện tích mười bốn ki-lô-mét vuông, Orlando Disneyland có lẽ lớn gấp một trăm lần.

Một công viên giải trí với năm sân golf tiêu chuẩn và hơn hai trăm năm mươi nhà hàng đã đủ để cho thấy quy mô của nó lớn đến mức nào.

Orlando Disneyland được chia thành bốn khu vực, lần lượt là Vương quốc Phép thuật, Hollywood Studios của Disney, Thế giới Tương lai của Disney và Vương quốc Động vật của Disney.

Mỗi khu vực đều có diện tích và cơ sở vật chất tương đương với một thị trấn hoàn chỉnh. Hơn nữa, tất cả tiện ích đi kèm trong thị trấn đều theo phong cách tương ứng, không chỉ có các thiết bị trò chơi, phố mua sắm, trung tâm giải trí, khu cắm trại, rạp hát, quán bar, thậm chí cả khu bảo tồn động vật hoang dã; mọi thứ cần có đều đầy đủ.

Bất kỳ hướng dẫn nào kiểu 'Chơi hết Orlando Disneyland trong một ngày' đều hoàn toàn có thể gọi là lừa đảo. Một ngày ban ngày thậm chí không đủ để chơi xong một phần của các thiết bị trò chơi trong một khu vực, phải mất ba ngày mới tạm đủ để khám phá kỹ lưỡng toàn bộ khu vực và xem hết tất cả các buổi biểu diễn không trùng lặp.

Máy bay vừa hạ cánh, cửa khoang còn chưa mở, các nhân viên mặc đồng phục hồng phấn và xanh lam xen kẽ đã bước vào cabin, mang theo nụ cười và bắt đầu phát vòng tay cùng thẻ ưu tiên.

Vòng tay thường dùng để liên kết với thẻ tín dụng, nhưng do lần này đã được thanh toán toàn bộ, nên vòng tay là dạng chi tiêu không giới hạn và không cần ghi sổ. Thẻ ưu tiên cũng được sử dụng không giới hạn số lần, vấn đề duy nhất là, tất cả đều màu hồng phấn.

Stark ghét bỏ nhìn hai chiếc vòng tay trong tay Steve, khóe miệng đã trĩu xuống đến tận xương quai xanh. Hắn xê dịch sang một bên ghế, rồi nói: “Đừng hòng bắt tôi đeo thứ này, anh không biết trên đó có bao nhiêu vi khuẩn đâu...”

Lời hắn còn chưa dứt, một bóng dáng mập mạp màu tím xanh lao vào như một cơn lốc xoáy, tiếng la cao vút thu hút sự chú ý của mọi người trong cabin.

“Để ta xem xem bé con nào còn chưa đeo vòng tay phép thuật của mình cho đàng hoàng nào! Ôi, trời ơi! Xin cô cậu hãy bỏ chiếc khăn tay trên tay xuống ngay lập tức, phép thuật chỉ ứng nghiệm với những ai có thành ý với nó thôi!”

“Xin đừng lo lắng sẽ có những con vi khuẩn bé tí xấu xa bám vào vòng tay, xin hãy để ta dùng phép thuật của Bà Tiên đỡ đầu để xua đuổi chúng đi!”

Dứt lời, Bà Tiên đỡ đầu trong bộ áo choàng tím xanh vung nhẹ cây đũa phép trong tay. Một luồng sáng khẽ đậu lên chiếc vòng tay mà Stark đang giữ bằng khăn tay.

“Đó chỉ là một cái đèn pin mini thôi, phải không?” Stark hạ thấp giọng, ghé sát vào tai Steve nói: “Tuyệt đối không thể nào dùng một tư thế múa may đèn pin lại có thể diệt khuẩn được...”

“Tách!”

Một luồng ánh sáng phép thuật đích thực giáng xuống chiếc vòng tay của Stark. Strange, ngồi ở hàng ghế phía sau, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn thu lại đũa phép rồi nói: “Mau đeo vào đi, anh còn định chần chừ bao lâu nữa?”

Khi Stark từ từ giơ lên chiếc vòng tay vốn đã thật sự trở nên bóng loáng như mới, thậm chí còn lấp lánh sáng, cả cabin bùng nổ những tiếng reo hò mãnh liệt.

Một khúc ca cao vút vọng đến từ cửa khoang.

“Đây là phép thuật thần kỳ của Bà Tiên đỡ đầu, ôi, mẹ yêu dấu, người đã khiến xe bí ngô bay lượn, người đã khiến chiếc váy cũ tỏa sáng, đây là phép thuật thần kỳ, chào mừng đến với Vương quốc Phép thuật ~”

Giữa đám đông ồn ào, một thanh niên tóc đen mắt xanh lam đón lấy một chiếc bờm cài đầu có hai vòng tròn vừa được ném tới.

Hắn có chút tò mò bóp nhẹ một trong hai vòng tròn, kết quả nó phát ra tiếng 'kẽo kẹt'.

Diana ở hàng ghế phía sau nghe thấy tiếng động, tò mò hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Mắt Bruce từ từ sáng rực.

“Nó biết kêu như dơi!”

Để hành trình phiêu lưu của bạn thêm phần trọn vẹn, hãy theo dõi các chương tiếp theo chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free