Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1993: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (15)

Ngay khi bước vào Đại lộ Mỹ, một cảnh tượng có thể nói là kỳ ảo đã hiện ra trước mắt hai người, khắp con đường là các nhân vật kinh điển của Disney đang dạo chơi.

Các nhân vật trên xe hoa diễu hành còn có thể thấy rõ dấu vết của trang phục hóa trang, nhưng những nhân vật đang đi trên đường phố này không chỉ có lông tóc trông hoàn toàn chân thật, biểu cảm sinh động, ngũ quan linh hoạt, mà cả giọng nói cũng giống hệt như trong phim hoạt hình.

Mặc dù các diễn viên hóa trang của Disney khá chuyên nghiệp, nhưng phần lớn nhân vật đều không nói chuyện, vì giọng nói của họ rất khác biệt so với nhân vật trong phim hoạt hình, cũng không thể sắp xếp một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp cho họ.

Tuy nhiên, một số diễn viên hóa trang tài năng có thể nói chuyện. Giống như Mickey và Minnie mà Schiller gặp ban ngày trước đó, giọng nói của họ rất gần với trong phim hoạt hình, ngữ điệu cũng không khác biệt là bao, hẳn là đã trải qua khóa huấn luyện lồng tiếng cực kỳ chuyên nghiệp.

Nhưng ngay cả như vậy, giọng nói của họ vẫn có chút khác biệt so với giọng của chuột Mickey kinh điển. Ngay cả giọng nói khàn khàn đặc trưng của Vịt Donald, cũng có sự khác biệt so với bản gốc.

Nhưng lúc này, các nhân vật kinh điển hoặc là rao bán hàng, hoặc là mua sắm, có người tản bộ, có người đứng trò chuyện tại chỗ, bất kể là giọng nói hay động tác, đều hoàn toàn nhất quán với bản gốc, không hề khác biệt.

Cảnh tượng này thoạt nhìn thật ra không đáng sợ, vì suy cho cùng, các nhân vật Disney đều được thiết kế hướng tới mọi lứa tuổi, một số nhân vật dù có hình tượng khá khoa trương vẫn rất dễ thương.

Nói vậy, nếu một đứa trẻ bảy tám tuổi lạc vào nơi này, nó tuyệt đối sẽ cảm thấy mình đã đến thiên đường, bởi vì suy nghĩ của trẻ nhỏ rất đơn giản, chúng cho rằng được tận mắt nhìn thấy những nhân vật kinh điển trong phim hoạt hình này thực sự là điều tuyệt vời.

Nhưng người trưởng thành không thể không suy nghĩ một chút ý nghĩa đằng sau cảnh tượng này. Cảnh tượng tưởng chừng ấm áp này càng nghĩ lại càng thấy rùng mình. Nhiều nhân vật hoạt hình chân thật như vậy từ đâu tới, tập trung ở đây rốt cuộc muốn làm gì?

Cái gọi là 'con người vừa suy nghĩ, Thượng Đế liền bật cười', loài người luôn thích lo lắng những điều đã lỗi thời. Điều này hoàn toàn phá hỏng hình ảnh gia đình các nhân vật, bầu không khí ấm áp khi họ tề tựu một nơi, khiến toàn bộ sự việc bắt đầu phát triển theo hướng quỷ dị.

Bởi vì phần lớn các nhân vật đều tập trung ở Đại lộ Mỹ, nên con đường đi qua Đại lộ Mỹ để đến các khu vực khác như ban ngày chắc chắn là không thể đi được. Mặc dù hiện tại trên đường là một cảnh tượng vui vẻ, náo nhiệt, Stark cũng cảm thấy rằng mình và Schiller, hai con người thật, trà trộn vào đó chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp gì, bị đánh một trận còn xem là nhẹ.

May mắn thay, tại lối vào Đại lộ Mỹ có một con đường nhỏ có thể đi thẳng đến Đảo Phiêu Lưu. Nơi đó tạm thời chưa có nhân vật hoạt hình nào tập trung. Tìm một thời cơ khi tất cả các nhân vật đều không nhìn về phía này, hai người nhanh chóng chạy vào trong.

Ban ngày, những hàng cây rậm rạp trên Đảo Phiêu Lưu che bóng mát tạm thời cho du khách, giải phóng họ khỏi cái nóng bức. Nhưng khi đêm xuống, những hàng cây này khó tránh khỏi trở nên âm u, Căn nhà cây của Robinson cũng có chút giống căn nhà nhỏ đáng sợ nơi mụ phù thủy độc ác cư ngụ trong truyện cổ tích.

"Ta chưa từng nghĩ Disneyland lại đáng sợ đến vậy," Stark vừa nhìn quang cảnh xung quanh vừa nói, "hoàn toàn khác biệt so với ban ngày."

Schiller cũng đánh giá cảnh vật xung quanh. Hắn phát hiện những tấm biển và tượng điêu khắc ban ngày trông có vẻ khoa trương, đáng yêu, nhưng khi màn đêm buông xuống, những đường nét ngũ quan quá mức lồi lõm dưới ánh đèn lờ mờ lại có vẻ hơi đáng sợ.

Schiller thì không mấy sợ hãi những thứ này, nhưng Stark lại liên tục la hét vì sợ hãi. Hai người còn chưa rời khỏi Đảo Phiêu Lưu, mà Stark đã bị dọa đến mức có chút suy nhược thần kinh.

Schiller cảm thấy có chút nghi hoặc. Stark tuy không thể gọi là đặc biệt gan dạ, nhưng có thể trở thành siêu anh hùng, cũng không đến nỗi là kẻ nhát gan. Thế nào mà lúc này hắn lại có vẻ hơi nhát gan thế nhỉ?

"Ta không biết," Stark có chút căng thẳng nói, "ta không biết vì sao, luôn cảm thấy trong lòng rờn rợn, cứ như bị thứ gì đó ảnh hưởng vậy."

Schiller đột nhiên lóe lên một tia linh cảm, hắn hỏi: "Bị ảnh hưởng? Bị thứ gì ảnh hưởng?"

Hắn không giống như đang hỏi Stark, mà như đang tự hỏi chính mình. Ngay từ ban ngày hắn đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Cảm giác này như hình với bóng, nhưng lại không thực sự rõ ràng, rất khó nói ra rốt cuộc là không ổn ở điểm nào.

Schiller tỉ mỉ hồi tưởng lại những gì mình đã thấy và nghe trong công viên ngày hôm nay. Bỗng nhiên hắn sững sờ một chút, sau đó thốt ra một từ: "...Không khí."

"Cái gì?" Stark hỏi hắn.

"Công viên này đã cường hóa không khí," Schiller nhìn xung quanh rồi nói. "Các du khách trong công viên đều rất vui vẻ, nhưng điều này không hoàn toàn là do các trò chơi rất hay hay đồ ăn rất ngon."

"Hãy cẩn thận nghĩ lại xem, hôm nay ban ngày vừa nóng vừa nắng chang chang, giữa trưa ngươi chỉ ăn một chút đồ ăn. Sau đó lại nhét đầy bụng kem và bít tết, lại còn điên cuồng lắc lư trên tàu lượn và xe đua. Dạ dày ngươi chắc chắn đã sớm khó chịu rồi, nhưng ngươi lại không hề oán giận nửa lời."

"Đừng nói ta như đứa trẻ yếu ớt," Stark có chút bất mãn nói. Sau đó hắn lại cẩn thận suy nghĩ một chút rồi nói: "Thật ra ngay từ khi ăn xong, dạ dày ta đã có chút cồn cào rồi. Nhưng chúng ta vẫn chơi vài lượt trò Buzz Lightyear quay vòng đó. Nếu là bình thường, ta đã sớm nôn ra rồi."

"Nhưng ta không cảm thấy quá khó chịu, chỉ cảm thấy hứng thú bừng bừng. Thậm chí chơi vài vòng đua xe cũng không thấy mệt. Quả thực có chút không bình thường."

Schiller liếc nhìn Stark một cái, vì giữ gìn lòng tự trọng của hắn, Schiller vẫn không nói gì. Thật ra, Stark dù đã trải qua sự kiện Afghanistan, vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi một số thói hư tật xấu được nuông chiều từ bé.

Ví dụ như, luôn thấy Stark đeo kính râm, điều đó thật ra không phải để trang trí. Hắn thực sự rất ghét phải phơi nắng dưới ánh mặt trời, cũng không thích ra mồ hôi.

Stark rất kén chọn trong ăn uống. Trong trường hợp bình thường, nếu một món ăn không hợp khẩu vị, có đánh chết hắn cũng sẽ không ăn thêm một miếng. Ngay cả khi cực kỳ đói, hắn vẫn có thể làm ra vẻ đến chết.

Nhưng hôm nay Stark lại tỏ ra quá mức khoan dung. Ăn món thức ăn nhanh vừa mặn vừa ngấy kia, không đi tìm đầu bếp gây sự, cũng không phê phán nửa giờ rồi quay lưng bỏ đi. Thậm chí còn cố gắng tìm ra vài điểm sáng trong món ăn khó nuốt này.

Mà món kem quá ngọt, quá ngấy cùng bít tết thật ra cũng chỉ coi là bình thường, thế mà lại có thể khiến hắn lấy cớ bổ sung nhiệt lượng cơ thể để ăn ngấu nghiến. Nếu hắn có sự khoan dung như ngày hôm nay, Venom lúc trước đã không đến nỗi bị hành hạ thảm hại như vậy.

"Không khí là một thứ rất huyền diệu," Schiller mở miệng giải thích. "Nó có mặt khắp nơi, như hình với bóng, có thể ảnh hưởng đến trạng thái tâm lý của một người từ nhiều khía cạnh."

"Ví dụ, nếu một người sống lâu dài trong bầu không khí áp lực tối tăm khiến họ không thoải mái, họ sẽ có xu hướng lo âu và u uất rõ rệt. Chúng ta thường xuyên khuyên những bệnh nhân mắc chứng lo âu và trầm cảm thay đổi môi trường, nói đơn giản là để họ thay đổi sang một bầu không khí thoải mái, vui vẻ hơn. Đây là phương pháp trị liệu tốt hơn bất kỳ loại thuốc nào."

"Kể từ khi chúng ta vào công viên, thấy ai cũng tươi cười rạng rỡ. Chúng ta không nghe thấy bất kỳ ai than phiền hàng hóa quá đắt hay không đáng tiền. Từ góc độ xã hội học mà nói, điều này là không thể nào."

Schiller giơ một ngón tay lên nói: "Sản phẩm dù có rẻ, ngon, bổ cũng chỉ là nói đến một tầng lớp tiêu dùng nhất định. Không thể có một sản phẩm nào làm hài lòng tất cả người tiêu dùng."

"Nhưng trong công viên này, mọi người hầu như không hề suy xét đến tỉ lệ hiệu suất giá cả của sản phẩm. Cũng không suy xét liệu bản thân có đủ khả năng chi trả cho những khoản tiêu phí đó hay không. Điều này hiển nhiên là rất không khoa học."

"Câu trả lời duy nhất là không khí ở đây đang ảnh hưởng tất cả du khách," Schiller trầm ngâm nói. "Nhưng tạm thời vẫn chưa thể xác định rốt cuộc họ đã làm được điều này thông qua khoa học hay thủ đoạn ma pháp."

"Vậy chúng ta tiếp theo nên làm gì?"

"Theo kế hoạch ban đầu, đi đến Dinh Thự Ma Ám."

Dinh Thự Ma Ám không xa Đảo Phiêu Lưu. Nơi này hầu như không có nhân vật hoạt hình nào. Họ rất thuận lợi đi đến trước một trang viên rộng lớn, nhưng một cái bóng đen thoáng qua phía trước lại khiến Stark hoảng sợ.

Lần này Stark thấy rõ, đó không phải là nhân vật hoạt hình với tỉ lệ cơ thể kỳ quái, mà là một người. Lúc này Schiller đã thấy rõ mặt đối phương. Hắn hạ thấp giọng hô: "Stephen! Stephen!"

Strange đột nhiên quay đầu lại, thấy Stark và Schiller đang nép mình sau cột cổng lớn. Hắn có chút kinh ngạc mở to mắt. Schiller vội vàng đi tới nói: "Ngươi sao lại cũng ở đây?!"

"Ta nghĩ đến đây điều tra một chút."

"Ngươi cũng nhận thấy có điều không ổn rồi sao?"

Strange không nói lời vô nghĩa, mà lập tức nói: "Các ngươi còn nhớ lý thuyết 'sóng điện hồn ma' mà các ngươi đã đưa ra chứ? Hoặc ít nhất các ngươi cũng có chút hiểu biết về sóng điện não."

"Trước đây Viện nghiên cứu Kamar-Taj đã thực hiện một thí nghiệm, chỉ để điều tra ảnh hưởng của năng lượng dị thường đối với sóng điện não của con người. Cái gọi là năng lượng dị thường bao gồm năng lượng ma pháp, và cả từ trường Trái Đất."

"Kết quả rất rõ ràng, bất kể là năng lượng gì, đều có tỉ lệ nhất định gây nhiễu loạn sóng điện não của con người. Nhẹ thì khiến người ta buồn ngủ hoặc thất thần, nặng thì sẽ khiến người ta xuất hiện ảo giác."

"Sau đó chúng ta phát hiện, một số ảo thuật đã được lưu truyền từ lâu dường như chính là lợi dụng nguyên lý này. Chúng điều chỉnh trường năng lượng ma pháp đến một tần số nhất định, dùng để ảnh hưởng sóng điện não của sinh vật trí tuệ, khiến họ tin rằng ảo giác mình nhìn thấy là thật, nhằm đạt được mục đích mê hoặc đối phương."

Nói đến đây, Schiller lập tức mở miệng nói ra suy đoán của hắn về bầu không khí lúc trước. Strange búng tay một cái nói: "Xem ra chính là như vậy. Nguyên lý của pháp trận này chính là tạo ra một loại năng lượng dị thường, gây nhiễu loạn sóng điện não của du khách, cường hóa khả năng cảm nhận không khí của họ."

"Kết hợp với một số thủ đoạn tâm lý học cường hóa không khí, ví dụ như âm nhạc, ánh đèn và những lời dẫn dắt tâm lý, có thể khiến người ta rất dễ dàng vui vẻ lên, và tạm thời quên đi những chuyện phiền lòng."

"Nói như vậy thì điều này có ích sao?" Stark hỏi.

"Chỉ có thể nói là đôi bên cùng có lợi," Schiller nhìn Stark nói. "Tựa như ngươi bỏ tiền tìm ta làm thôi miên cho ngươi vậy, ngươi có thể xem nơi này như một phòng thôi miên tập thể quy mô lớn."

"Thôi miên quả thực có thể giúp người giải tỏa áp lực, nhưng điều này cũng không miễn phí. Ngoài vé vào cổng, trong tình huống như vậy, mọi người rất dễ dàng tăng cường chi tiêu."

Đôi mắt Schiller ngày càng sáng, hắn có chút phấn khích nói: "Xem ra Walt Disney cũng rất có nghiên cứu về tâm lý học. Việc kết hợp ma pháp và tâm lý học quả thực là một ý tưởng thiên tài, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ?"

"Ngươi đừng có nghĩ tới!" Stark ngắt lời hắn.

"Là một nhà tâm lý học kiêm pháp sư, Walt Disney đã dùng toàn bộ công viên giải trí Disney để thể hiện kỹ xảo thu lợi siêu phàm của mình," Schiller nói tiếp. "Ta cho rằng khía cạnh này vô cùng đáng để ta học hỏi..."

"Ngươi đừng học hỏi!" Strange cũng ngắt lời hắn.

Nhưng thái độ của hai người hiển nhiên không thể thay đổi sự hứng thú của Schiller. Hắn quả thực có thể nói là cuồng nhiệt.

Strange và Stark liếc nhìn nhau, đồng thời nhận ra một vấn đề. Nếu công viên này có thể cường hóa không khí, vậy sự tham lam của Schiller có phải cũng đã bị cường hóa rồi không?

Sau đó họ lại có chút không thể tin nổi mà nghĩ: Sự tham lam của Schiller thế mà còn có thể được cường hóa thêm sao?

Xin quý độc giả đón đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free