Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2006: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (28)

Quill đẩy Rocket Raccoon, nhưng Rocket Raccoon không hề chớp mắt, vẫn với vẻ mặt ngây dại nhìn chằm chằm cánh tay máy của Bucky.

Bucky có chút không hiểu nguyên do, còn Steve thì nhận ra Rocket có hứng thú đặc biệt với cánh tay giả của đồng đội, nên anh ta vỗ nhẹ vai Bucky, dùng ánh mắt ra hiệu.

Bucky nhìn kỹ ánh mắt của Rocket Raccoon, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, anh nhìn quanh một lượt, không thấy có đứa trẻ nào chú ý đến đây, liền nhẹ nhàng nhấn một nút trên cánh tay, "rắc" một tiếng, cánh tay máy đã được tháo ra.

Bucky đặt cánh tay máy trước mặt Rocket Raccoon, Rocket thoắt cái nhảy từ lòng Quill lên bàn, mắt mở to nhìn cánh tay máy tinh xảo kia, sau đó dùng hai cái móng nhỏ xíu nhấc nó lên.

"Nó đẹp quá," Rocket Raccoon thốt lên.

Bucky có chút kinh ngạc khi một con gấu trúc Mỹ có thể nói chuyện, nhưng không biểu hiện ra ngoài, anh cười nói: "Đúng vậy, tôi và Howard đều thấy thế, đây là một kỳ tích công nghệ của nhân loại."

Rocket Raccoon nhẹ nhàng dùng móng vuốt vuốt ve bề mặt cánh tay máy. Gamora tiến đến, đặt một tay lên vai Peter và nói: "Trước đây Rocket dường như đã rất hứng thú với đủ loại cánh tay giả, lần trước chúng tôi đến cổng dịch chuyển đại quy mô của Đế chế Shi’ar, nó đã nhìn chằm chằm cánh tay giả của viên đội trưởng đội an ninh đó rất lâu."

Quill định mở miệng nói gì đó, nhưng một lúc sau vẫn nhìn Schiller và nói: "Được thôi, làm cho nó một cái y chang đi, chúng tôi sẽ giúp anh làm việc."

"Thực ra nếu không ngại nó là đồ đã dùng rồi, thì cái này cũng có thể cho cậu." Bucky nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Howard vừa hay đang định nâng cấp cấu hình cho tôi, ông ấy tính thay bộ phận trung tâm bằng dung cương, độ bền của Vibranium vẫn hơi không đủ."

Steve khẽ nhíu mày, nhìn Bucky nói: "Sao độ bền lại không đủ được, khả năng phòng ngự của Vibranium chẳng phải là tốt nhất sao? Giống như tấm khiên của tôi vậy."

Bucky do dự một chút rồi nói: "Tôi cũng hỏi Howard vấn đề này, nhưng ông ấy nói với tôi rằng, tấm khiên của anh không chỉ là Vibranium, mà là hợp kim Vibranium được tạo ra do một sự cố ngoài ý muốn."

Steve hơi mở to mắt, nhưng cũng biết bây giờ không phải lúc nói chuyện này, anh nhìn Schiller, Schiller gật đầu với anh, ý bảo anh đã biết chuyện này từ lâu.

Steve hơi yên tâm, dù sao tấm khiên là vũ khí không thể thiếu của anh, nếu thực sự có vấn đề gì, anh sẽ mất đi ít nhất một nửa sức chiến đấu.

"Chúng tôi phải làm thế nào để Rocket có được cánh tay máy này?" Gamora hỏi.

"Rất đơn giản, các vị chỉ cần..."

Kế hoạch thực ra vẫn đang diễn ra theo đúng những gì Schiller đã định trước, chỉ là biến thành việc đội Vệ binh Dải Ngân Hà sẽ cung cấp cho Yondu một số thông tin giả mà như thật, quan trọng nhất là nói với Yondu rằng Thanos tham gia Ủy ban An toàn Tinh tế và muốn lợi dụng hệ thống an ninh khu vực quanh hành tinh để mưu đồ giành quyền lực, thực chất là vì hắn muốn tìm kiếm nguồn gốc sự sống.

Chuyện này là Loki nói cho Schiller, Thanos cũng không có ý định giấu giếm, chẳng qua tầm quan trọng của chuyện này trong lòng Thanos không cao đến thế, nhiều nhất chỉ có thể coi là tò mò.

Thanos thực ra rất muốn biết rốt cuộc cái gì đã cấu thành vũ trụ hiện tại, và cái gì thực sự đã tạo ra sự sống, nhưng nếu hắn đã đi theo con đường phát triển văn minh, thì vẫn nên dùng phương tiện văn minh để điều tra.

Điều này sẽ mang lại cho Yondu một chút lợi thế, ít nhất là để Yondu biết rằng Thanos không hoàn toàn vì công lý, chỉ cần còn có ý đồ mưu lợi riêng, thì vẫn có thể bị lay động, chỉ xem Yondu rốt cuộc có thực tài hay không.

Schiller có hiểu biết nhất định về cái gọi là "nguồn gốc sự sống" trong miệng Thanos. Trong truyện tranh tồn tại một chủng tộc thần bí tên là Celestial, họ là ai, làm gì cũng không quan trọng, chỉ là Schiller vì sự khác biệt thông tin của người xuyên không, đã biết được một điểm yếu chí mạng của Celestial.

Những người hiểu biết đôi chút về truyện tranh Marvel có thể biết rằng trên Trái Đất có một thi thể của Celestial. Nếu đã biến thành thi thể, điều đó chứng tỏ họ không phải hoàn toàn bất khả chiến bại, và những kẻ mạnh mẽ có điểm yếu như vậy chính là đồng minh mà Schiller hy vọng có được.

Nói là đồng minh cũng không chính xác, chủ yếu là Schiller cần một nhóm người công cụ, bởi vì khi "Battleworld" - công trình này - càng lúc càng lớn, số lượng lập trình viên rõ ràng không đủ.

Hiện tại toàn bộ hệ thống của Battleworld đều do Lucifer và Owen tự tay xây dựng, trong đó Lucifer là quản trị viên thế giới đích thực, còn Owen thì kém một chút, giống như một lập trình viên lão làng và một lập trình viên mới vào nghề vậy.

Còn Schiller thì chịu trách nhiệm về kế hoạch tổng thể, phương pháp xây dựng và vận hành, các quy tắc và yếu tố trò chơi đều do Schiller định ra.

Nói cách khác, Battleworld hiện tại tương đương với chỉ có một người lập kế hoạch và một lập trình viên rưỡi. Thời kỳ thử nghiệm nội bộ chỉ có hơn một trăm người chơi thì vẫn ổn, Schiller thậm chí còn có thể đích thân tham gia vào trò chơi.

Nhưng vạn nhất khi bước vào phiên bản thử nghiệm công khai, số lượng người chơi tăng lên gấp bội, hơn nữa gia tăng đáng kể, rõ ràng không phải vài người có thể vận hành nổi. Dù cho kỹ năng lập trình của Lucifer có siêu việt đến đâu, cũng chắc chắn cần một nhóm lập trình viên bình thường để duy trì máy chủ.

Lấy các sự kiện lớn của Marvel làm ví dụ. Trong thiết lập của Marvel, OAA tương đương với ông chủ công ty, Living Tribunal Adam tương đương với giám đốc công ty, Ngũ Đại Thần Minh hợp thể tương đương với chủ quản các bộ phận của công ty, còn các phân thân của Ngũ Đại Thần Minh tồn tại trong các vũ trụ đơn lẻ thì tương đương với công nhân bình thường.

OAA quả thật được xưng là toàn trí toàn năng, nhưng nếu ông ta thật sự có thể một mình hoàn thành mọi việc, thì cũng sẽ không cần đ��n đám công nhân này. Lucifer, Schiller và Owen cũng vậy.

Thế giới này có ông chủ, cũng có người làm công, nhưng xét cho cùng vẫn là người làm công. Không có công nhân, nhà tư bản dù có ba đầu sáu tay cũng không làm ra được nửa viên gạch.

Nếu muốn làm tốt Battleworld, thì rất khó tránh khỏi việc cần phải tuyển công nhân trước, xây dựng bộ khung công ty cơ bản nhất, tạo thành tích rồi niêm yết, sau đó lôi kéo cổ đông, thu hút thêm nhiều vốn, làm cho lớn mạnh.

Schiller muốn liên hệ với Mickey hoặc Walt Disney, là bởi vì họ là những nhân vật ở "bức tường thứ tư", có quyền hạn mạnh mẽ, rất thích hợp làm cổ đông công ty.

Đồng thời hắn còn để ý đến Celestial, đơn giản là vì thực lực của Celestial đủ mạnh, trong vũ trụ cũng không gánh vác trách nhiệm quan trọng đặc biệt nào, thuộc loại "người lang thang vũ trụ", rất thích hợp làm nhân viên công ty.

Điểm cuối cùng này đặc biệt quan trọng. Thực ra nếu nói về công cụ nhân và lập trình viên tốt nhất, đương nhiên vẫn là người bạn cũ Vĩnh Hằng của Schiller, hơn nữa người ta còn có nhiều năm kinh nghiệm làm việc, cần cù, chịu khó.

Nhưng đáng tiếc, việc thuê Celestial thuộc về tuyển dụng, còn thuê Vĩnh Hằng thì thuộc về "lôi kéo nhân tài". Người ta vốn dĩ đã có công việc, Schiller đào Ngũ Đại Thần Minh đi rồi, vũ trụ Marvel sẽ phải làm sao?

Cụ thể hơn nữa, Ngũ Đại Thần Minh chính là bản thân vũ trụ. Đào công nhân thì được, chứ đào cả tòa nhà công ty bao gồm cả nền móng đi thì có phải hơi quá đáng không?

Vì vậy, những thần minh như phân thân của Ngũ Đại Thần Minh hay Adam, những người gắn liền với cấu trúc tự thân của vũ trụ Marvel, thì không được.

Và những thần khái niệm mà thực lực của họ phát huy được nhờ mượn dùng khái niệm vũ trụ cũng không được, bởi vì Battleworld tương đương với một vũ trụ mới, mã hóa khái niệm không tương thích, thần khái niệm dù có thực lực cũng không phát huy được.

Xem ra, những thần minh có thân thể tương đối mạnh mẽ như các vị thần Asgard là lựa chọn tốt nhất. Đáng tiếc cường độ của thần tộc Aesir không đủ, tuy rằng trong các nền văn minh tinh tế thì họ là một trường phái riêng, nhưng muốn đặt vào giữa hai đại thế giới đa nguyên vũ trụ thì vẫn còn thiếu một chút.

Nếu toàn bộ họ đều có thực lực cấp All-father như Odin thì được, đáng tiếc cho đến bây giờ, Odin vẫn chỉ có một.

Nhưng điều này không thể không nhắc đến cuộc đối đầu giữa Odin và một thành viên Celestial. Năm đó Odin đã kích hoạt giáp máy Destroyer để đối kháng một nhóm Celestial, tuy không tính là toàn thắng, nhưng cũng miễn cưỡng ngăn cản được.

Điều này chứng tỏ, thực sự có một chủng tộc mà ai cũng đạt đến cấp All-father, vừa vặn phù hợp với yêu cầu về thực lực của lập trình viên cho Battleworld.

Thực ra những chủng tộc như vậy trong vũ trụ tuy hiếm hoi, nhưng không phải là không có. Nhưng lý do quan trọng nhất mà Schiller chọn Celestial chính là Celestial có một điểm yếu chí mạng.

Trước đây đã nói rồi, có một thi thể Celestial nằm lại trên Trái Đất, vậy hắn chết như thế nào?

Tuy nghe có vẻ không thể tưởng tượng, nhưng thành viên Celestial này đã chết vì bệnh.

Đúng vậy, tuy họ gần như mỗi người đều có thực lực cấp All-father, nhưng họ sẽ bị bệnh, còn mắc bệnh nan y, rồi bó tay chịu chết trên Trái Đất.

C��n bệnh kinh khủng khiến Celestial phải biến sắc này thực ra thuộc loại nhiễm virus, hơi giống như cảm cúm do virus ở con người, và loại virus này được gọi là "châu chấu vũ trụ".

Cần chú ý phân biệt vài loại trùng tộc trong vũ trụ: một loài trùng tộc đã biến mất đến từ vũ trụ phản vật chất, nhu cầu lớn nhất là xâm lược vũ trụ chính vật chất để lấy tài nguyên sinh tồn; từng có loài ký sinh Hive nguồn gốc từ Hydra, dựa vào việc ký sinh trong cơ thể chủng tộc khác để sinh sôi nảy nở, là kẻ thù lớn của các Symbiote vũ trụ.

Còn loại châu chấu vũ trụ này thích nhất là gặm nhấm các hành tinh khác. Hành tinh trong mắt chúng chỉ là những viên kẹo chocolate lớn, chui vào là "răng rắc răng rắc" gặm một trận.

Rồi một ngày nọ, một con châu chấu vũ trụ thông minh phát hiện, hóa ra trong vũ trụ còn có một chủng tộc tên là Celestial, chúng có vị như là tổng hợp các loại nhân viên, vừa ngon hơn kẹo chocolate, vừa dinh dưỡng phong phú hơn kẹo chocolate, lại còn đặc biệt dễ gặm.

Tin tức này truyền đi giữa loài châu chấu vũ trụ, một đồn mười, mười đồn trăm, Celestial liền gặp họa, bị châu chấu vũ trụ đuổi theo gặm một trận tơi bời.

Điều đáng nói là chủng tộc mạnh mẽ này lại không đối phó được loại côn trùng nhỏ bé này, cũng hơi giống như loài người công nghệ phát triển không đối phó được với cảm cúm do virus. Cái gọi là phương pháp điều trị, thực ra chỉ là ức chế cảm giác khó chịu, rồi chờ hệ thống miễn dịch tự tiêu diệt virus, tục gọi là "phó mặc số phận".

Nhưng việc Celestial nhiễm châu chấu vũ trụ nghiêm trọng hơn nhiều so với việc con người nhiễm cảm cúm do virus. Khoảng bốn tỷ năm trước, một kẻ bất hạnh bị nhiễm châu chấu vũ trụ, được gọi là Nguyên Thiên Thần, vì sốt cao mê man, không nhìn rõ đường, đã đâm sầm vào Trái Đất.

Sau khi đến Trái Đất, chúng bắt đầu nôn mửa và tiêu chảy. Vốn dĩ bệnh đã không nhẹ, lại còn va chạm. Lúc đó Trái Đất đang ở thời kỳ nguyên thủy hiển nhiên không ai có thể đối phó được loại virus này, vì vậy những kẻ bất hạnh này đã bỏ mạng, chết trên Trái Đất.

Và dịch nôn, máu cùng một phần thi thể của hắn đã trở thành cơ hội cho sự sống trên Trái Đất. Vô số loài trên Trái Đất đều sinh ra trên thi thể hắn, điều này cũng tạo nên truyền thuyết thần thoại Khoa Phụ Trục Nhật của các quốc gia phương Đông trên Trái Đất trong Marvel.

Đương nhiên, mất một người trong tộc, Celestial chắc chắn phải đến tìm. Họ tìm tìm rồi tìm đến Trái Đất, nhưng Trái Đất là địa bàn của Odin, vì vậy Odin đã giao chiến với họ một trận.

Trong quá trình giao chiến, một Celestial tên là "Đấng Sáng Tạo Tối Sơ" đã phát hiện ra rằng, Trái Đất thực sự là một nơi kỳ diệu, từ trường của hành tinh này có tác dụng ức chế kỳ diệu đối với châu chấu vũ trụ. Châu chấu vũ trụ trong cơ thể Nguyên Thiên Thần đã chết bị nhốt ở trung tâm Trái Đất không thể thoát ra.

Cũng vì thế, các Celestial đã đến chẳng làm gì cả rồi rời đi, dù sao nếu vì mang đi thi thể của kẻ bất hạnh mà phá nát Trái Đất, thì lũ châu chấu cũng sẽ cùng nhau thoát ra, mọi người đều sẽ xong đời.

Nhưng Schiller không có lòng tốt như vậy, hắn đã sớm biết đám châu chấu ở trung tâm Trái Đất nằm ở đâu.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free