(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2014: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (36)
Tại bàn ăn trong quán ăn, Schiller một mặt lén lút dùng ánh mắt liếc nhìn ba người trong góc, một mặt phân tích kế hoạch của Yondu cho Loki nghe.
Loki trầm ngâm, nói: “Vậy giờ ta nên ứng phó ra sao? Vì muốn hoàn thành kế hoạch của mình, Yondu chắc chắn sẽ không lên tiếng, việc trừ khử một thủ lĩnh hải tặc tuy dễ dàng, nhưng cứ thế thì sẽ không bao giờ dứt.”
Schiller cũng lộ ra nụ cười thần bí, nói: “Ngươi đương nhiên không cần phải ứng phó, bởi vì ta đã chuẩn bị xong xuôi rồi.”
Trong phòng của nhóm Vệ Binh Dải Ngân Hà, Rocket nhảy đến trước mặt Quill, nói: “Những lời ta sắp nói đây, ngươi đừng hỏi vì sao, nếu ngươi bằng lòng tin ta, hãy làm theo lời ta, đây là phương pháp duy nhất để giải quyết tất cả những chuyện này.”
Quill hơi mở to hai mắt, không hiểu Rocket Raccoon muốn nói điều gì. Sau khi hắn ngồi xổm xuống, Rocket Raccoon kề sát tai hắn thì thầm khoảng ba bốn phút.
Quill từ lúc đầu há to miệng, sau đó thì ngây người như phỗng. Cuối cùng, hắn đứng lên vỗ đùi, thở dài một tiếng, từ đáy lòng nói: “Chẳng lẽ trong vũ trụ này không có lấy một người tốt sao?”
“Người tốt thường đoản mệnh.” Rocket Raccoon vỗ vỗ chân hắn, nói: “Ta phải khiến chúng ta đều sống sót. Bác sĩ nói rất đúng, ta không thể chấp nhận thêm một lần mất mát nữa.”
Cuối hành lang vắng vẻ, đột nhiên truyền đến tiếng la hét giận dữ: “Người đâu! Người đâu! Ta đói rồi, mau mang chút gì đó cho ta ăn, nhanh lên!”
Ngoài cửa, mấy tên vệ binh nhìn nhau một cái, rồi đi tới. Khi cửa mở ra, lộ ra là khuôn mặt thiếu kiên nhẫn của Quill. Hắn khoanh tay, nói: “Các ngươi còn định nhốt ta ở đây bao lâu nữa? Ta chính là con ruột của quốc vương các ngươi, hơn nữa từ khi ta đến đây, ta chưa hề ăn một miếng gì, ta sắp chết đói rồi!”
Tên vệ binh kia lộ ra vẻ mặt bối rối. Hắn cũng không dám thất kính với Quill, dù sao hắn cũng biết Quốc vương chỉ có một đứa con ruột như vậy, người thừa kế tương lai chắc chắn là hắn. Nhưng hắn lại không ngờ rằng, Quill mang dòng máu Spartax mà lại kêu đói nhanh đến thế.
Nhưng sau khi suy nghĩ một chút, hắn vẫn nói: “Ngươi chờ một lát, ta sẽ tìm người mang đồ ăn đến.”
“Nhanh lên... à đúng rồi, đừng mang mấy thứ dịch dinh dưỡng đó cho ta, thứ đó khó ăn như cứt chó vậy! Ta muốn ăn pizza, phô mai trâu, phần lớn, không cần lá húng quế, ít sốt cà chua thôi, bánh đừng nướng quá khô...”
Tên vệ binh lộ ra vẻ mặt khó xử, nhưng hắn không dám nói thẳng là không làm được, chỉ có thể miễn cưỡng kiên nhẫn lắng nghe. Trong lúc hắn đang nghe danh sách món ăn mà đầu óc choáng váng, không hề chú ý một bóng đen nhỏ theo khe cửa lướt qua giữa hai chân hắn.
Vù một tiếng, một xúc tu màu đen dính chặt lên trần nhà. Một con gấu mèo bốn chân dính đầy dịch nhầy đen kịt bò qua trần nhà với tốc độ cực nhanh.
Nó theo cửa sổ lướt ra ngoài tường, tìm một nơi vắng người rồi bò xuống. Rocket Raccoon vừa chạm đất đã dùng sức xoa xoa móng vuốt của mình, sau đó nói: “Cái này thật sự quá ghê tởm! Ta thề đây là lần cuối cùng ta hợp tác với ngươi, tên bùn lầy!”
“Đừng lắm lời, tên gấu mèo ngu xuẩn kia, bản năng ưa sạch sẽ của loài dã thú nhà ngươi tốt nhất đừng quấy rầy hành động của chúng ta vào thời điểm then chốt này. Nhanh lên đi, đến viện nghiên cứu của bọn chúng!”
“Ngươi mới là tên ngốc lớn nhất đó, chúng ta phải quay về phi thuyền trước để lấy cái quả trứng ghê tởm y hệt ngươi kia.”
Thân hình nhỏ bé của Rocket Raccoon kết hợp với sự linh hoạt của Venom khiến chúng dễ dàng xâm nhập mà không bị cản trở. Chẳng mấy chốc đã lén lút tiến vào cảng vũ trụ. Trên đường đến phi thuyền, Rocket Raccoon nghe được cuộc đối thoại của người Asgard, phát hiện sự việc quả nhiên đúng như Gamora đã phỏng đoán.
Nhưng giờ đây hắn cần phải hoàn thành nhiệm vụ của mình, hắn biết đây mới là chìa khóa để phá vỡ cục diện.
Chúng chẳng mấy chốc đã lấy được quả trứng kia, sau đó thẳng tiến đến Viện Nghiên Cứu Hoàng Gia dễ thấy nhất trên hành tinh mẹ.
Những nền văn minh liên hành tinh này đều có một đặc điểm chung, đó là sau khi bước vào thời đại thực dân liên hành tinh, thực tế đã không cần đặt các cơ sở chức năng lên hành tinh mẹ nữa, đặc biệt là những kiến trúc có tiềm ẩn nguy hiểm nhất định như viện nghiên cứu, hoàn toàn có thể đặt ở một nơi hẻo lánh nào đó.
Nhưng đa số nền văn minh liên hành tinh, vì muốn phô trương thực lực của mình, cũng như để tăng cường sự gắn kết nội bộ và cảm giác vinh dự cho chủng tộc, đều sẽ biến hành tinh nguyên thủy của mình thành thánh địa, các loại kiến trúc có thể thể hiện thực lực văn minh đều phải bày biện thật tráng lệ, và một viện nghiên cứu có thể thể hiện thực lực khoa học kỹ thuật cũng nhất định phải có.
Viện nghiên cứu trên hành tinh mẹ Spartax thực ra không đảm nhiệm vai trò gì quan trọng, các công trình nghiên cứu bên trong phần lớn chỉ là một số thành quả khoa học, nhưng điều này lại tạo điều kiện thuận lợi cho Rocket Raccoon và Venom.
Trước tiên, chúng lén lút đột nhập vào viện nghiên cứu, tìm thấy một chiếc tủ kính trưng bày mẫu vật, đặt quả trứng vào trong, còn tìm một nhãn dán mẫu vật có sẵn để dán lên.
Sau đó, chúng chuyển chiếc tủ kính này về phi thuyền, nhân lúc vệ binh cảng vũ trụ không chú ý đã lái phi thuyền đi mất.
Bay đến một nơi cách hành tinh mẹ Spartax một khoảng nhất định, nhưng vẫn nằm trong phạm vi lãnh thổ của Đế chế Spartax, Rocket và Venom trực tiếp bay ra khỏi phi thuyền, sau đó dùng mấy phát pháo phá hủy nó.
Phi thuyền, chiếc tủ kính đựng trứng trang trí lộng lẫy và vỏ trứng bên ngoài đều vỡ nát. Mà sau khi lớp vỏ ngoài bán trong suốt bao bọc châu chấu vũ trụ vỡ tan, một con sâu nhỏ không mấy thu hút bay ra từ bên trong.
Con sâu này vừa mới sinh ra, đã biểu lộ khả năng hành động kinh người. Nó tuân theo bản năng thuần túy của mình, bắt đầu không ngừng gặm nhấm các thiên thể vỡ nát xung quanh.
Khi thể tích ngày càng lớn, sự phát triển ngày càng hoàn thiện, những đoạn thông tin di truyền được ghi lại trong nó cũng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Sau đó, nó giống như tổ tiên của mình, bắt đầu hướng về nơi có mùi hương đậm đặc nhất trong vũ trụ mà xuất phát.
Trong sâu thẳm vũ trụ, một người khổng lồ mặc giáp xanh lục lẳng lặng trôi nổi giữa không gian vũ trụ tĩnh lặng. Chẳng mấy chốc, hắn nghe được tiếng vọng truyền đến từ sâu thẳm vũ trụ.
“The Analyzer, ta là Collector, ta cần ngươi giúp đỡ, một đoạn tư liệu về nền văn minh mới đang được khai quật, xin hãy đến đây với ta...”
Người khổng lồ xanh lục mở mắt, quanh thân tỏa ra ánh sáng nhu hòa, bắt đầu từ từ di chuyển về phía người bạn đang gọi mình.
Sau lưng hắn có vô số thiên thể bị bỏ lại. Trong khi hắn lướt qua các chòm sao, lại không hề chú ý đến một đốm sáng cực kỳ nhỏ luôn bám theo phía sau hắn.
Mãi đến khi người khổng lồ được gọi là The Analyzer chậm lại tốc độ, đốm sáng kia xâm nhập vào ánh sáng của hắn, trong lúc hắn vô tri vô giác đã chui qua khe hở của bộ giáp cường đại ấy, tiến vào trong cơ thể hắn.
Không đến nửa ngày sau, mấy cái bóng khổng lồ sà xuống bên trên một chiếc phi thuyền nhỏ bé, tan nát giữa không gian.
“Collector! Rốt cuộc chuyện này là sao?! Vì sao The Analyzer lại nhiễm ôn dịch?!!”
Không khó để nhận ra tiếng gầm giận dữ kia ẩn chứa sự phẫn nộ, không thể tin được và một tia sợ hãi khó nhận ra.
“Đám sâu chết tiệt kia làm sao còn sống? Chúng chẳng phải đã mai danh ẩn tích trong vũ trụ từ lâu rồi sao? Rốt cuộc chiếc phi thuyền này là sao?!! The Searcher!!!”
Người khổng lồ màu cam được gọi là The Searcher lắc đầu, nói: “Ta đã rất nhiều năm chưa thấy chúng rồi, ta cũng chỉ có thể dựa vào dấu vết chuyến bay chúng để lại mà tìm thấy con thuyền này.”
Mấy cái thân ảnh khổng lồ đều cúi đầu nhìn về phía chiếc phi thuyền nhỏ bé kia, nhưng không một người khổng lồ nào dám chạm vào nó.
“Đây là chữ viết của Địa Cầu.” Một người khổng lồ mặc giáp hồng phấn nói: “Đây là một chiếc phi thuyền đến từ Địa Cầu.”
Mấy người khổng lồ đều im lặng, bởi vì bọn họ nhớ ra, châu chấu vũ trụ quả thực vẫn chưa bị tiêu diệt hoàn toàn. Bởi vì năm đó, kẻ xui xẻo chết trên Địa Cầu, xác chết và những con châu chấu ký sinh trên người hắn đều lưu lại trên Địa Cầu.
Vì sao phi thuyền Địa Cầu lại xuất hiện ở đây?
Mấy người khổng lồ nhìn nhau một cái, hiển nhiên đều không có câu trả lời. Vì vậy, việc duy nhất họ có thể làm chính là hạ xuống hành tinh văn minh gần nhất để hỏi rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Khoảnh khắc các Celestial hạ xuống, vạn vật dường như đều trở nên tĩnh lặng vì điều đó.
J’son Spartax đang tiếp đãi người Asgard vừa ngẩng đầu lên, đã trông thấy một cảnh tượng khiến hắn vô cùng kinh hãi: mấy Celestial lẳng lặng trôi nổi trên bầu trời hành tinh, những thân ảnh khổng lồ vươn thẳng đến tận trời cao, cho đến khi biến mất trong sâu thẳm vũ trụ đen kịt.
Hắn há to miệng, không nói nên lời, nhưng phản ứng nhanh nhạy hơn cả hắn lại chính là người Asgard.
“Celestial!!!!!” Cùng với tiếng gầm giận dữ, tất cả người Asgard đều nhận ra những người khổng lồ hạ xuống nơi đây chính là Celestial.
Celestial đến Cửu Giới cũng không phải một hai lần.
Thần tộc thường sống thọ, một số người Asgard có thể cả đời đã gặp Celestial rất nhiều lần, rất rõ ràng sự lợi hại của đám người khổng lồ này.
Mà người Asgard cũng không hổ là những người từng trải trăm trận chiến, khoảnh khắc phát hiện Celestial hạ xuống, họ liền giống như mọi dân tộc chiến đấu khác, chỉ có một phản ứng: — đây là nhằm vào ta mà đến.
Cũng không trách họ lại có trực giác như vậy, Asgard có thể coi là nền văn minh xung đột với Celestial thường xuyên nhất, thực sự là thế hệ trước đánh xong thế hệ sau lại đánh. Trong suy nghĩ của họ, đám người khổng lồ này bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến tận cửa để "quyền anh" một trận mãnh liệt với họ.
Nhưng lúc đó họ là tác chiến sân nhà, hiện tại chỉ có vài người như vậy. Người Asgard tuy liều lĩnh nhưng không ngốc – kêu gọi người! Mau chóng kêu gọi người!
Nhưng không chỉ riêng họ sẽ kêu gọi người.
Đám người khổng lồ này còn chưa kịp mở miệng, trên chân trời đã có hai tia chớp cùng lúc kéo đến. Ngay sau đó là một thân ảnh khổng lồ bằng sắt thép, một thân ảnh nữ tính rạng rỡ ánh sáng, một bóng người phát ra ánh sáng ma pháp rực rỡ vô cùng, và một khối sương mù hư ảo mờ mịt.
Cha con Odin, Thiết Giáp Ma Thần, Quang Huy Nữ Thần, Pháp Sư Tối Thượng cùng với Sương Mù Vô Danh đồng thời hạ xuống.
Những người này hiển nhiên đều được Thor gọi đến, nhưng vẫn là câu nói cũ: không chỉ riêng Thor sẽ gọi người.
Ngay sau đó là ba huynh đệ hắc ám Mephisto, Dormammu, Chthon. Để ngăn chặn họ gây loạn, tất nhiên Vishanti cũng phải xuất hiện.
Chẳng bao lâu sau, toàn bộ bầu trời hành tinh Spartax đã trở thành một cuộc họp quái vật. Cho dù là những Celestial khổng lồ, đứng giữa đám yêu ma quỷ quái này cũng không còn nổi bật nữa.
Các Celestial cũng ngây người.
Sao lại thế này? Chúng ta đâu có nói muốn mở họp đâu, sao mọi người lại đến đông đủ như vậy?
Những người khác thì không nói làm gì, cái tên có chân dê kia, còn cái tên béo ú như quả cầu kia sao lại bắt đầu chảy nước miếng rồi?
“Các Celestial, các ngươi đến đây làm gì?” Thor dẫn đầu đặt câu hỏi.
Câu hỏi này khiến các Celestial đứng hình.
Ta nghĩ nơi này đâu phải Asgard? Hay là Cửu Giới trong mấy trăm năm nay có kế hoạch mở rộng nào mà chúng ta không biết, cành khô của Yggdrasil đã vươn tới tận đây rồi ư?
Cái gì mà chúng ta đến đây làm gì? Các ngươi đến đây làm gì mới đúng chứ???
Nhưng hiển nhiên, nhóm người khổng lồ tự xưng là Celestial không thể nào mở miệng hỏi như vậy được, người dẫn đầu Tefral thở dài nói.
“Một vị Celestial bị nhiễm ôn dịch, chúng ta theo dấu chân của châu chấu vũ trụ đã phát hiện ra chiếc phi thuyền này, và nó hiển nhiên đến từ Địa Cầu.”
“Có bằng chứng gì không?”
Các Celestial vừa quay đầu lại, phát hiện là Thiết Giáp Ma Thần đang hỏi. Vấn đề này họ không cần giải thích, bởi vì trên chiếc phi thuyền này toàn bộ đều là chữ viết của nhân loại.
“Ý của ta là, làm sao các ngươi có thể chứng minh là nhân loại đã lái chiếc phi thuyền này đến đây?”
Các Celestial có chút không nói nên lời. Người dẫn đầu vừa định mở miệng, thì Loki, toàn thân tỏa ra hào quang, liền dùng giọng nói nhu hòa mở lời.
“Các vị không cần t���c giận, có lẽ các vị có điều không rõ, loài người từ lâu đã bị Hội Đồng Ngân Hà phong tỏa ngoại giao, phi thuyền của nhân loại không thể bay ra khỏi Thái Dương Hệ, nếu không sẽ lập tức bị đuổi đi và phá hủy.”
“Nếu không tin, các ngươi có thể hỏi thủ lĩnh của nền văn minh này, hắn hẳn là một nghị viên của Hội Đồng Ngân Hà.”
Trong nháy mắt, ánh mắt của tất cả người khổng lồ và quái vật đều đổ dồn vào mặt J’son Spartax.
J’son suýt nữa đã sợ đến tè ra quần ngay tại chỗ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.